48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:08 AM
Page 1
18. ÉVF. 48. SZÁM • SZOMBATHELY, 2008. DECEMBER 20.
ÖNKORMÁNYZATI
ÜNNEPVÁRÁS KI MIT TETT? – KÉPVISELÔI BESZÁMOLÓK II. KÖZGYÛLÉS: SZÛKRE SZABOTT KÖLTSÉGVETÉS A RÉGI EMBER HITE
HETILAP
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:08 AM
Page 2
Adjon isten minden jót Búval-bajjal ne szaladj Az új esztendôben! Rögtön gyógyszertárba, Köszönjük, hogy vendég volt Jövôre is elvárunk A Malom Sörözôben. A Malom-patikába!
Kocsis Jani bá’ és csapata
KÁMON HÚS Szombathely, Maros u. 2. • Tel.: 500-465
AKCIÓ! Nyers hátsó csülök Pápai sült prágai sonka Pápai Extrasonka Füstölt hátsó csülök (hagyományos páccal) Pápai debreceni
599 Ft/kg 2.199 Ft/kg 1.999 Ft/kg 999 Ft/kg 1.149 Ft/kg
Kocsonyahús kapható! Étkezési jegyet elfogadunk!
Minden kedves vásárlónknak áldott karácsonyt és békés, boldog új esztendôt kívánunk! AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2008.12. 22-12. 23-IG, ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.
A PENCOM Technika Számítástechnikai és Mérnöki Kft. munkavállalóinak képzése” címû, HEFOP-3.4.1/08/1.-2008-05-0028 /2.0 azonosító számú pályázatunk vissza nem térítendô támogatásban részesült, melynek segítségével 7 munkatársunk képzését valósítjuk meg 2008 júniusa és decembere között.
Támogatott képzések: • Hivatalos Microsoft termékspecialista képzés • Angol nyelvi képzés • Német nyelvi képzés • ECDL tanfolyam
Közremûködô szervezet: ESZA Kht. 1134 Budapest, Váci út 45. Tel.: 298-0500, Fax: 273-2580 www.esf.hu
„A projekt az Európai Unió társfinanszírozásával, a Nemzeti Fejlesztési Terv keretében valósult meg.”
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA
2
Telefon: 94/505-894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail:
[email protected],
[email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:08 AM
Page 3
K A R Á C S O N Y
2008. DECEMBER 20.
A régi ember hite Ha hihetünk a hazai tudósításoknak, és nem egy szokásos manipuláció áldozatai vagyunk ismét, akkor akár meg is döbbenhetnénk azon, hogy a korábbi évekkel ellentétben idén már advent elsô vasárnapján tömegek bolyongtak a bevásárlóközpontokban. A kereskedôk képviselôje szerint idén az ünnepek elôtti forgatagban várhatóan több pénzt költünk majd el, mint a korábbi karácsonyok elôtt… Egymást érik az elbocsátások. Az elmúlt évhez képest mintegy 28 ezren veszítették el a munkahelyüket. A legtöbben az elmúlt 2-3 hónapban. A statisztikákban nyilván nem jelenik meg, de sokaknak azt mondták, ameddig lehet, maradjanak gyesen vagy táppénzen. Sok családapával pedig azt közölték, a túlórákat, amelyek a minimálbéren túl a család megélhetését biztosították, jó idôre felejtsék el. A növekvô kiskereskedelmi forgalom és a sorozatos elbocsátások között nehéz lenne ok-okozati összefüggést keresni. Ismerek családot számosat, ahol égetô gond a napi megélhetés, a gyerekek taníttatása, és ahol majd megint nem kerül ajándék a karácsonyfa alá. És ismerek családot számosat, ahol nem jelent gondot a luxuscikkek megvásárlása sem, ráadásul az ilyesmikre a maguk természetességével tartanak igényt. 18 év telt el a rendszerváltás
óta. Némelyek meggazdagodtak így vagy úgy, sokaknak pedig megint kilátástalan lett az élete, miközben az „életúttervezésben” nem vitatom az egyén felelôsségét sem. De vajon hogyan lehet boldogulni egy olyan országban, ahol a legtöbbeket érintô közoktatást vagy egészségügyet módszeresen padlóra küldték, ahol a járandóság mintegy felét adóban, társadalombiztosítási járulékban be kell fizetni az államnak… Hetek óta, advent csendjében, esténként Molnár V. József néprajzkutató tanulmányait olvasgatom, aki a régi emberrôl ír. A hajdanvolt ember Jézus Krisztus születésekor nem emlékünnepet ült, hiszen hitében Krisztus mindennap, minden évszakban, minden elevenben mutatta magát, s minden karácsonyon benne, az ô szívében, lelke szalmaágyán született meg. A régi ember hitte, hogy a téli napfordulat misztériumában meghal, s még ugyanabban a pillanatban meg is születik az új életet adó, áldott fény: Megváltó támad Isten akaratából. Jézus születése egyben a megbocsátás alkalma is volt. A régi ember karácsonykor, ha elszakadtan élt is, vagy haraggal vált el, akkor is hazament a szülôket köszönteni. A megszületô Jézus ilyenkor karéjba ölelt mindenkit a terített családi asz-
talnál, amelyen a Luca napján csíráztatott búzabokor gyertyája égett, és „Ô kért bocsánatot a haragot keltôben, és Ô bocsátott meg a megbántottban”. Ez a hit mintha mára nyomtalanul eltûnt volna belôlünk. Szenteste, a templomban, Jézus mellett ott lesz majd a Luca-napkor elültetett búza, hirdetve a születô új fényt. SzK
Nagy Gáspár:
HÓTALAN A HEGYEK INGE Ez a tél még megváltatlan, nincs rá mentség: fehér paplan, se hó, se hold nem világol – amíg fölragyog a jászol hordjuk szívünk szakadatlan, kormos arcot száz darabban, nincs ajándék, semmi tömjén – rí Boldizsár, Menyhért meg én. Az indul el akaratlan kinek angyala jelen van, hótalan a hegyek inge – el kell érnünk Betlehembe!
Minden kedves olvasónknak békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendôt kíván a
szerkesztôsége!
Lapunk legközelebb január 17-én jelenik meg.
3
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:08 AM
Page 4
Még több újdonság Sikeres pályázatok, változatos programok, racionalizáltabb mûködés, bôvülô szolgáltatások. Egyebek mellett e szavakkal összegezte az Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ elmúlt másfél évét Grünwald Stefánia igazgató. Az évértékelô sajtótájékoztatón kiderült, eddig körülbelül 600 ezren vettek részt a rendezvényeken. Az Agora naponta átlagosan minimum négy, vagy annál jóval több programot kínál. Kiderült: ezen túl csak zenés és táncos színházi produkciókat fogad majd a sportház, valamint új programok (országos klipfesztivál, kerékpáros fesztivál, argentin tangóest a szimfonikus zenekarral, beszélgetô estek az Agora Szalonban stb.) is várhatók a városban.
szeptember 1-je óta viseli a vértanú nevét, ugyanis a tanév elejétôl közös igazgatás alatt mûködik a három egyházmegyei intézmény. Fotó: Mészáros Zsolt
el harmadik helyezést. Az Internet Marketing Klub és a Magyar Marketing Szövetség „Az Év Honlapja" pályázatán szintén a www.herend.com honlappal szerzett aranyérmet a cég Márka site kategóriában.
Tisztelgés Antall József elôtt Az egykori miniszterelnök halálának 15. évfordulója alkalmából tartottak megemlékezést az Antall József téren múlt pénteken. Tibola Imre nagyprépost beszédében a rendszerváltás utáni elsô miniszterelnök munkásságát méltatta. Gróf István, az MDF megyei elnöke az ünnepségen leszögezte: Antall József hosszú évtizedek után elsôként volt méltó arra, hogy az európai magyarság képviselôje legyen.
Polgármesteri ajándékok Dr. Ipkovich György polgármester idén is megtartotta szokásos karácsonyi ajándékozását. A városvezetô múlt keddi körútján ellátogatott egyebek mellett a Markusovszky kór-
Elkészült az autista lakóotthon Élelemosztás a Fô téren December 20-án háromnegyed háromkor élelmiszerosztási akciót tart Szombathely Fô terén a Szent György Lovagrend Szombathelyi Priorátusa. Az élelmiszerosztás során 20 rászoruló család kap nagy értékû karácsonyi csomagot. Ezzel egy idôben a lovagrend másik akciójának köszönhetôen mintegy ötezer kötetnyi könyv is útnak indul Erdélybe, a dévai Szent Ferenc Alapítvány árva gyermekei számára. A könyveket szombathelyi iskolás gyermekek ajánlották fel, a kiszállításban a Szombathelyi Egyházmegyei Karitász segített. Névadó a Brenner iskolában December 15-én, a rábakéthelyi káplán vértanú halálának évfordulóján tartották a Brenner János Óvoda, Általános Iskola és Kollégium névadó ünnepségét. Az egykori Püspöki Általános Iskola, az Egyházmegyei Óvoda és az Egyházmegyei Kollégium már
Mintegy tíz speciálisan sérült embereknek ad majd otthont januártól a szombathelyi Holnap Ház. Az Esôemberke Alapítvány múlt pénteken átadott lakóotthonában a 18 éven felüli autisták lakhatnak majd egészen halálukig. A beruházás 107 millió forintba került, ebbôl 77,5 millió forintot a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, 29 millió forintot és az építési területet Szombathely önkormányzata adta. Lemondanak a jutalomról Lemondanak a törvényben biztosított év végi jutalmaikról Szombathely önkormányzatának tisztségviselôi. A polgármester és alpolgármesterek a jelenlegi gazdasági helyzetre való tekintettel döntöttek úgy, hogy nem kérik a pénzt, ezért dr. Ipkovich György nem is javasolta napirendi pontként a jutalmazást a decemberi közgyûlésre. Díjak a Websharknak Az „eFestival” és az „Év Honlapja” versenyen is aranyérmet szerzett a szombathelyi webfejlesztô cég, a Webshark Kft. A Magyar Tartalomipari Szövetség által szervezett „eFestival” versenyen a www.herend.com honlappal érdemelte ki az eKultúra/A magyar kulturális örökség digitális megôrzése/eTudomány kategória elsô díját. A www.afrikaert.hu portállal az eEsélyegyenlôség kategória második helyét szerezte meg, az eEgyészégügy honlapok között pedig a www.beres.hu portállal ért
4
ház gyermekosztályára is, ahol játékokkal lepte meg a kicsiket, de emellett több idôsek klubjába és más szociális intézménybe is ellátogatott. Átadták a komposztáló telepet A Nárai határában kialakított komposztáló telep keddi átadásával a végéhez érkezett Szombathely szennyvízelvezetési és -tisztítási rendszerének fejlesztése. A teljes beruházással 34 vasi település szennyvízkezelési problémája oldódott meg. Az ígéretek szerint a komposztáló telep környékén megszûnik majd a kellemetlen szag. A program eredményeirôl és a lakosságot érintô tudnivalókról az átadás napján fórumot is tartottak a városházán. Hetvenöt éves a Vasi Szemle Hetvenöt évvel ezelôtt, 1933-ban alapították meg a Vasi Szemlét, és ugyancsak hetvenöt éve hozták létre a Vasvármegyei Múzeumok Barátainak Egyesületét. A kettôs évfordulót az elmúlt hétfôn a Savaria Múzeumban ünnepelték. A jubileum alkalmából bôvített számmal jelent meg a megye tudományoskulturális folyóirata.
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:08 AM
Page 5
V I S S Z A P I L L A N T Ó
2008. DECEMBER 20.
Nyeremények a fa alatt CSAKNEM EZREN VETTEK RÉSZT A JÁTÉKBAN Csaknem ezer megfejtés érkezett szerkesztôségünkbe az elmúlt napokban az újság Nagy Karácsonyi Nyereményjátékára. A novemberben meghirdetett akcióban az olvasóknak a lap három számában elrejtett játékszelvényeket kellett összegyûjteniük, helyes sorrendbe rakniuk, és egy lapra felragasztva visszaküldeniük címünkre. A közjegyzô jelenlétében megtartott sorsoláson a szerencse végül három szombathelyinek kedvezett: a fôdíjat, a SONY Bravia plazma televíziót Lehnerné Pócsi Erika (képünkön) vihette haza, aki már át is vette nyereményét a SEBO Mûszaki Szaküzletben. A második díjat, a BOSCH porszívót Horváth Károlyné nyerte, a LG mikrohullámú sütô boldog tulajdonosa pedig Peszleny Józsefné lett.
Magvas gondolatok KÉPVISELÔINK ARANYKÖPÉSEI AZ IDEI ESZTENDÔBEN Az idei esztendôben sem kíméltek meg minket városatyáink a magvas gondolataiktól. Képviselôink havi rendszerességgel osztották egymást jobbról balra, balról jobbra, és egy-egy heves vita közben bizony szép, igazán gondolatébresztô szösszenetekkel ajándékoztak meg minket, szombathelyi polgárokat… Feiszt György gyûjtését ezúttal is közzétesszük, hátha tanulnak belôle az illetékesek. • Úgy látom, a kordé kezdi megelôzni a szekeret… • Egy százhúsz éves lehetôség hiányát tesszük most helyre… • Így, egymás között, ôszinték lehetünk… • Azok jártak rosszul, akik le szerették volna tudni a helyszíni bírsággal sújtott joghátrányt… • Javaslom, hogy a szakmai bizottságok megkerülése nélkül ne lehessen ilyet elôterjeszteni… • Azt kérem, hogy a gyorsaság ne küszöbölje ki, hogy a bizottságok ezt megtárgyalják… • Felhívom a figyelmet arra, hogy lejár az óvodai játékok EU komfort minôsítése… • El kellene mozdulni a zöldterületek megvizsgálásában… • A járôrök menjenek ki, és nézzék meg, mi van az utcák mögött… • A lakbérek emelése ellen az ellenzék nemmel fog szavazni… • A bizottság tapintható idôpontmeghatározásához ragaszkodott… • Ez a megoldás nem egy ördögtôl elrugaszkodott rendszer… • Jelentôs decibelek zúgtak itt órákon keresztül… • Parkfenntartási probléma, hogy hiányos a nyírás minôsége… • A nevezôk száma hozzávetôlegesen 131-nél több volt…
• A jogcím nélküli fegyelmezetlen használóknak miért adunk kedvezményeket? • Azt tapasztaltam, hogy a rendezvénynek nem volt kulturális mondanivalója… • Remélem, várhatóan, rövidesen fejlemény történhet… • Az óvodák között találtunk egy mostohagyereket… • A két tannyelvû képzésre a szülôt nem lehet kötelezni…
• Nem szeretném, hogy ez a megbeszélés az önök aktív szereplésével záruljon… • Az intézkedési terv, hála istennek, elveszti jelentôségét… • A magas labdát leütötték, miután másfél évig lógott a levegôben… • Ezt a fajta bevételt pótolni kell a kiadási oldalon… • Nem olyan értelemben akarok hozzászólni, hogy elmondom a véleményemet… • Valóban nem írásos formában történtek a konzultációk… • Fontos, hogy a felügyelôk, ennek a biztonságnak a figyelését munkájuk során hasznosítsák… • Azért nyomtam ügyrendi gombot, hogy megkapjam a szót… • Nem tudom, mekkora az összeg, de „rengetegnek” biztosan nem elégséges… Feiszt György gyûjtése
Békés, boldog karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendôt kívánunk minden kedves ügyfelünknek! Vasi Rája Épületgépészeti Kft. Szombathely, Zanati út 17–21.
Szeretetteljes karácsonyt és boldog, békés új esztendôt kívánunk tagjainknak és minden kedves partnerünknek! Vas Megyei TIT Egyesület elnöksége és dolgozói
5
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:08 AM
Page 6
Évadzáró közgyûlés SZOVA-RÓL, VÁLSÁGRÓL, PÁRTPOLITIKÁRÓL NAPIREND ELÔTT Ne külön napirendi pontként tárgyalja a testület, hanem a SZOVA igazgatósága elé terjessze be a polgármester azt az elképzelést, miszerint érdemes-e a vagyonhasznosítónak létrehoznia egy építôipari céget. Összeegyeztethetôe a polgármesterség és az országgyûlési képviselôség? E kérdésrôl is vitatkoztak a képviselôk a délelôtti órákban. Persze nem sikerült egyetérteniük. A szocialisták a szerdai sajtótájékoztatón rukkoltak elô azzal az elképzeléssel, miszerint a SZOVA hozzon létre egy önálló építôipari céget (részletek lapunk 11. oldalán). Marton Zsolt (Fidesz) koordinációs tanácsnok elôkészítetlennek ítélte a javaslatot. Molnár Miklós (Pro Savaria) „komolytalan történetnek” titulálta dr. Czeglédy Csaba és dr. Nemény András „ötletbörzéjét”, mondván: a SZOVA igazgatóság és felügyelô bizottsági ülésén szóba sem hozták tervüket az MSZP-s városatyák. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester válaszában azt hangsúlyozta, hogy meglátása szerint a kérdéssel elôször a közgyûlésnek, és nem az igazgatóságnak kell foglalkoznia. A képviselôk döntsenek: egyáltalán érdemes-e megbízni a vagyonhasznosító igazgatóságát, hogy az megvizsgálja, milyen lehetôségei vannak egy saját építôipari cég létrehozásának. A politikus arra emlékeztetett, hogy az elmúlt tizennyolc évben egyre nehezebb helyzetben mûködnek az önkormányzatok, majd hozzátette: több város is saját erôbôl kívánja enyhíteni a gazdasági válság okozta munkanélküliséget. A közgyûlés végül a jobboldali többség szavazataival nem vette fel a napirendi pontok közé az MSZP-s javaslatot. Ugyanakkor végül abban sikerült megállapodnia a feleknek, hogy közgyûlési felhatalmazás nélkül a polgármester a SZOVA igazgatóságával ismertesse meg az építôipari cég létrehozására vonatkozó elképzelést. Marton Zsolt aziránt érdeklôdött a polgármesternél, hogy mennyire tudja feloldani azt az ellentmondást, amely abból fakad, hogy országgyûlési képviselôként, betartva a pártfegyelmet, a város érdekei ellen szavazott a parlamentben. Molnár Miklós úgy fogalmazott, hogy a költségvetés megszavazásával a polgármester szinte lehetetlen helyzetbe hozta a szombathelyi önkormányzatot, amely egy év alatt 1,8 milliárd forint mûködési
6
hiányt halmozott fel, és oda jutott, hogy évente egymilliárd forintot kell elkülöníteni a tôke- és hiteltörlesztésekre. A Pro Savaria képviselôje is úgy vélte: dr. Ipkovich Györgynek el kellene döntenie, hogy országgyûlési képviselôként, vagy városvezetôként kíván ténykedni a jövôben, ugyanis e két feladat összeegyeztethetetlen. A polgármester válaszában azt mondta: véleménye szerint a választóknak kell dönteniük e kérdésben, majd arra hívta fel a figyelmet, hogy a nagyobb városokban épp arra törekednek, hogy a polgármester – a nagyobb érdekérvényesítés miatt – legyen tagja a parla-
mentnek. A költségvetési hiánnyal kapcsolatban dr. Ipkovich György úgy fogalmazott: a megyei jogú városok eladósodottsági listáján Szombathely a középmezônyben szerepel, épp ezért a polgármester szerint nem szabad pánikot kelteni, és összefogással a fejlesztésekre kell koncentrálni. Dr. Ipkovich György emellett arról is beszélt, hogy a világgazdasági válság Szombathelyt sem kerülte el. Molnár Miklós reagálásában úgy fogalmazott, álságos a gazdasági válságra fogni a jelenlegi helyzetet, Ágh Péter (Fidesz) pedig azt mondta: a kormány és a városvezetés is félrekezelte a válságot. Horváth Zsolt (Fidesz) költségvetési tanácsnok arra emlékeztetett, hogy az említett eladósodottsági lista a 2007-es adatokat tartalmazta, az idén viszont „katasztrofális” a büdzsé helyzete. Tóth T.
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 7
K Ö Z G Y Û L É S
2008. DECEMBER 20.
Költségvetési koncepció: elfogadott módosítás Módosításokkal ugyan, de elfogadta a testület a jövô évi költségvetés koncepcióját. A közgyûlés várhatóan február közepén, rendkívüli ülésen dönt majd a 2009-es büdzsé elfogadásáról. Elsôként Molnár Miklós, a Gazdasági Bizottság (GAB) elnöke kommentálta az elôterjesztést, miszerint azt a beterjesztett formában nem lehet elfogadni. A Pro Savaria képviselôje ismertette a szakmai bizottság módosító indítványait. Ezek szerint a 2008as év mûködési hiányát 1,6 milliárdról 1,8 milliárd forintra kell beállítani, és a jövô évi mûködési hiányt 2009-re nullszaldóra kell tervezni; a SZOVA-tól nem szabad elvenni az 1,2 milliárd forintos fejlesztési forrást; a hitelfelvételt pedig 90 százalékban kell maximálni. A témához szinte valamennyi képviselô hozzászólt, többségük azt sérelmezte, hogy a büdzsé összeállításakor a beterjesztôk a „fûnyíróelvet” alkalmazták. Szabó Gábor (MDF) alpolgármester szerint a jövô évi költségvetés „tragikusabb minden eddiginél”, hiszen a kormányzat 1200 milliárd forintot vont el az önkormányzati szférától. Leszögezte: az integrált városfejlesztési stratégiához szükséges önrészért mielôbb kötelezettséget kell vállalnia a városnak, különben nem tudják majd határidôre megkötni a szükséges szerzôdéseket. (Javaslatát késôbb a közgyûlés is támogatta.) Sági József (Fidesz), a kulturális bizottság elnöke azt hangsúlyozta, hogy aránytalanul nagy a forráselvonás a kultúra területérôl. Ugyancsak így érvelt Varga Tamás (SZDSZ) és Rettegi Attila (Fidesz), a sport és az oktatási bizottság elnöke. Dr. Czeglédy Csaba, az oktatási ügyekért is felelôs alpolgár-
mester sem támogatta az elôterjesztés oktatási részét, ugyanis a politikus szerint sem megoldás a „fûnyíróelv”. Szakály Gábor (Fidesz), a szociális bizottság elnöke arra kérte a közgyûlést: különítsen el a testület egy 250 millió forintos úgynevezett „kríziskeretet”, amelybôl majd a gazdasági válság okozta károkat lehet enyhíteni. Horváth Zsolt (Fidesz) költségvetési tanácsnok úgy summázta a mintegy két és fél órás vitát, hogy a gazdasági bizottság módosításával fogadja el a testület a koncepciót. Németh Kálmán (SZDSZ) alpolgármester azt mondta: sajnos várható volt, hogy az ország gazdasági helyzete miatt ilyen megszorításokra kényszerül a város. Egyébként az alpolgármester is támogatta, hogy a gazdasági bizottság módosításaival fogadja el a közgyûlés a koncepciót. Dr. Ipkovich György „némi jó hírrel” is szolgált. A polgármester ismertette azt a szerdai kormánydöntést, amelynek értelmében a Losonc utcai óvoda 44, a Szûrcsapó utcai óvoda 69, a Nagy Lajos Gimnázium és a kereskedelmi és vendéglátóipari szakképzô egyaránt 199 millió forintot kapott felújításra. Végül a tervezett módosításokkal fogadta el a testület a koncepciót. (Varga Tamás és dr. Czeglédy Csaba tartózkodott, rajtuk kívül mindenki igennel voksolt.) A közgyûlés várhatóan február közepén, rendkívüli ülésen dönt majd a 2009-es büdzsé elfogadásáról. Tóth Tímea
DRÁGUL A TÁVHÔ
A közgyûlés legelsô mozzanataként Halmosi Zoltán, a Haladás emblematikus figurája átadta a testületnek a szurkolói kör csaknem 4 ezer aláírást tartalmazó petícióját. A szimpatizánsok a dokumentumban a MÁV-ingatlanok megvásárlásán túl azt kérik a várostól, hogy az önkormányzat garantálja, hogy a stadion a Rohonci úton marad. Az ellenzéki képviselôk közül többen leszögezték: a szerzôdéstervezetbe iktatott módosítások megegyeznek a szurkolók kívánságaival. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester kiemelte: ennek érdekében a város rendezési tervét sem szabad módosítani. A közgyûlés végül elfogadta az elôterjesztést, miszerint a város kinyilvánítja vásárlási szándékát a MÁV-ingatlanokra. A SZOVA pedig a fejlesztési elképzelések ismeretében mérlegel: milyen forrásokból tudja majd fedezni a területek megvásárlását.
Halmosi Zoltán (balra) átadja a petíciót a polgármesternek
Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 30 ezren. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Jauernik Mária nyerte, aki a nyereményét a szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: A hét mely napján szokott ülésezni a városi közgyûlés? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az
[email protected] címre várjuk január 15-éig.
Játék
Döntés született egyebek mellett a távhôszolgáltatás díjemelésérôl is, mely szerint januártól átlagosan 17 százalékkal növekednek a fogyasztók terhei. Mint ismeretes, szeptemberben a városvezetés indítványozott magasabb díjemelést, ám akkor az új többség csak 12 százalékos drágulást támogatott. Csütörtökön az emelés azonban vita nélkül átment a közgyûlésen. A Városi Mûjégpálya belépôdíját 750 forintról 500 forintra csökkentették, és az elfogadott elôterjesztés szerint olcsóbb lesz (10 ezer forint plusz áfa) a pályabérlés is.
HELYÉN MARAD A HALADÁS-STADION
7
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 8
DINOTTE BÚTORÁRUHÁZ Szombathely, a Semmelweis u. és a Vörösmarty u. sarkán Tel.: 94/505-114 • www.dinotte.hu
ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT
www.claudibus.hu Szombathely, Fraknó u. 13. Tel.: 06 20 9137 190
[email protected]
lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók
Forgácslap Feldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407
www.nypan.hu
200 JANUÁR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P
Újév, Fruzsina Ábel Genovéva Titusz, Leona Simon Boldizsár Attila, Ramóna Gyöngyvér Marcell Melánia Ágota Ernô Veronika Bódog Lóránt, Loránd Gusztáv Antal, Antónia Piroska Sára, Márió Fábián Ágnes Vince, Artúr Zelma, Rajmund Timót Pál Vanda, Paula Angelika Károly, Karola Adél Martina, Gerda Marcella
FEBRUÁR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
JÚLIUS
Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 94/331-085, 30/2046-402
[email protected] • www.megoldaskft.hu
Tihamér Ottó Kornél, Soma Ulrik Emese, Sarolta Csaba Apollónia Ellák Lukrécia Amália Nóra, Lili Izabella, Dalma Jenô Örs, Stella Henrik, Roland Valter Endre, Elek Frigyes Emília Illés Dániel, Daniella Magdolna Lenke Kinga, Kincsô Kristóf, Jakab Anna, Anikó Olga Szabolcs Márta, Flóra Judit, Xénia Oszkár
V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ
Ignác Karolina, Aida Balázs Ráhel, Csenge Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka Abigél, Alex Elvira Bertold, Marietta Lívia, Lídia Ella, Linda Bálint, Valentin Kolos, Georgina Julianna, Lilla Donát Bernadett Zsuzsanna Aladár, Álmos Eleonóra Gerzson Alfréd Szökônap Mátyás Géza Edina Ákos, Bátor
AUGUSZTUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H
Boglárka Lehel Hermina Domonkos Krisztina Berta, Bettina Ibolya László Emôd Lôrinc Zsuzsanna, Tiborc Klára Ipoly Marcell Mária Ábrahám Jácint Ilona Huba Nemzeti ünnep Sámuel, Hajna Menyhért, Mirjam Bence Bertalan Lajos, Patrícia Izsó Gáspár Ágoston Beatrix, Erna Rózsa Erika, Bella
MÁRCIUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K
Albin Lujza Kornélia Kázmér Adorján, Adrián Leonóra, Inez Tamás Zoltán Franciska, Fanni Ildikó Szilárd, Bendegúz Gergely Krisztián, Ajtony Matild Nemzeti ünnep Henrietta Gertrúd, Patrik Sándor, Ede József, Bánk Klaudia Benedek Beáta, Izolda Emôke Gábor Irén, Írisz Emánuel Hajnalka Gedeon, Johanna Auguszta Zalán Árpád
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
SZEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ
Egyed, Egon Rebeka, Dorina Hilda Rozália Viktor, Lôrinc Zakariás Regina Mária, Adrienn Ádám Nikolett, Hunor Teodóra Mária Kornél Szeréna, Roxána Enikô, Melitta Edit Zsófia Diána Vilhelmina Friderika Máté, Mirella Móric Tekla Gellért Eufrozina, Kende Jusztina Adalbert Vencel Mihály Jeromos
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 9
KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397
• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034
a magolás nélküli nyelvtanulás Szombathely, Fraknó u. 13. • Tel.: 06-20/445-6845 www.agyturbo.eu •
[email protected] FELNÔTTKÉPZÉSI NYILV. SZÁM: 00470-2008
009 ÁPRILIS
z
a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ
Hugó Áron Buda, Richárd Izidor Vince Vilmos, Bíborka Herman, Armand Dénes Erhard Zsolt Leo, Szaniszló Húsvét, Gyula Húsvét, Ida Tibor Anasztázia, Tas Csongor Rudolf Andrea, Ilma Emma Tivadar Konrád Csilla, Noémi Béla György Márk Ervin Zita, Marianna Valéria Péter Katalin, Kitti
MÁJUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OKTÓBER
e
Malvin Petra Helga Ferenc Aurél Brúnó, Renáta Amália Koppány Dénes Gedeon Brigitta, Gitta Miksa Kálmán, Ede Helén Teréz Gál Hedvig Lukács Nándor Vendel Orsolya Elôd Nemzeti ünnep Salamon Blanka, Bianka Dömötör Szabina Simon, Szimonetta Nárcisz Alfonz Farkas
P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V
Munka ünnepe Zsigmond Tímea, Irma Mónika, Flórián Györgyi Ivett, Frida Gizella Mihály Gergely Ármin, Pálma Ferenc Pongrác Szervác, Imola Bonifác Zsófia, Szonja Botond, Mózes Paszkál Erik, Alexandra Ivó, Milán Bernát, Felícia Konstantin Júlia, Rita Dezsô Eszter, Eliza Orbán Fülöp, Evelin Hella Emil, Csanád Magdolna Janka, Zsanett Pünkösd, Angéla
JÚNIUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NOVEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H
Mindenszentek Achilles Gyözô Károly Imre Lénárd Rezsô Zsombor Tivadar Réka Márton Jónás, Renátó Szilvia Aliz Albert, Lipót Ödön Hortenzia, Gergô Jenô Erzsébet, Zsóka Jolán Olivér Cecília Kelemen Emma Katalin, Kitti Virág Virgil Stefánia Taksony András, Andor
Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása!
H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K
Pünkösd, Tünde Kármen, Anita Klotild Bulcsú Fatime Norbert, Cintia Róbert Medárd Félix Margit, Gréta Barnabás Villô Antal, Anett Vazul Jolán, Vid Jusztin Laura, Alida Arnold, Levente Gyárfás Rafael Alajos, Leila Paulina Zoltán Iván Vilmos János, Pál László Levente, Irén Péter, Pál Pál
DECEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS
Elza Melinda, Vivien Ferenc, Olívia Borbála, Barbara Vilma Miklós Ambrus Mária Natália Judit Árpád Gabriella Luca, Ottília Szilárda Valér Etelka, Aletta Lázár, Olimpia Auguszta Viola Teofil Tamás Zénó Viktória Ádám, Éva Karácsony Karácsony János Kamilla Tamás, Tamara Dávid Szilveszter
Szombathely Erkel F. u. 60.
• • • •
SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN 3 dimenziós látványterv GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL helyszíni kivitelezés
Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991
• • • •
www.farkas-fa.hu
épületfa faanyagvédelem mûszárított asztalosáru lambéria, hajópadló
Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok • Tel.: 501-702, 505-830 Fax: 324-996 • E-mail:
[email protected]
Ami egy szép kerthez kell! vetômagok szerszámok fûnyírók növényvédôszerek mûtrágyák tótechnika
Szaktanácsadás SZERVIZ:505-831
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 10
13. Gyebrovszki János (MSZP) Százhold városrész, Károly Róbert utca, Szent Flórián körút, Szent Gellért utca, Rumi utca
Ki mit tett? A ciklus közepén arra voltunk kíváncsiak, hogy a 2006 októberében megválasztott egyéni önkormányzati képviselôk milyen fontos választási ígéretüket tudták teljesíteni az „elsô félidôben”, emellett azt is megkérdeztük a városatyáktól, hogy a költségvetési keretüket mire fordították, fordítják. Második körben a 10–17-es körzetek képviselôi válaszoltak körkérdésünkre. 10. Horváth Zsolt (Fidesz) Kálvária és a Csónakázótó környéke, Olad falu Körzetem a legkiterjedtebb területû választóterület Szombathelyen, az Evangélikus templomtól Sé határáig húzódik. Ebbôl adódóan a lehetô legsokrétûbb problémákkal, megoldásra váró feladatokkal fordulnak hozzám a választópolgárok. Választó- és lakókörzetünkbe a legnagyobb, legtöbb embert érintô eredmény vitathatatlanul az, hogy elkészült és átadásra került a vízmû által „Perinten túli” területnek hívott, javarészt választókerültemben található új szennyvízelvezetô gerinchálózat. Évtizedes problémákat sikerült ezzel orvosolni a Kárpáti Kelemen – Árpád utcától a Dózsa György utcáig. Ezzel párhuzamosan több mint egy kilométer utcát sikerült felújítani, új burkolattal ellátni. Olad falu számtalan megoldandó feladata mellett nagy eredmény, hogy lelkes lokálpatriótákkal sikerrel szerveztük meg az elsô falunapot. Képviselôi keretembôl járdák tervezésére és a körzetben lévô két óvoda udvari játékainak cseréjére futotta.
11. Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) Szent Márton utca, Thököly utca, Perint-patak, Kiskar utca, Szent Flórián körút Az elmúlt évben a háziorvosi rendelôk felújítására 38 millió forintot fordított a város, emellett a vizitdíj-kompenzáció kiesése miatt a városvezetés a praxisok számára 5 millió forintot különített el mûszerfejlesztésre. Büszke vagyok a Civil Házra. Örömteli, hogy a Szent Márton és a Barátság utcában elkezdôdött a panelprogram. A választókerületem közlekedési és városrendezési problémáit kiemelten figyelem, és részt veszek az állandó gondok és problémák
10
kezelésében. Fontosnak tartom az oktatási intézmények mûködését, képviselôi keretembôl támogattam az Aréna utcai óvoda és a Bercsényi iskola nyílászáróinak a cseréjét, a Barátság utcai bölcsôde sótermének megvalósítását, ugyanebben az utcában az óvoda játszóparkjának EU-szabványosítását, valamint a Kanizsai Dorottya Gimnázium tornatermének fûtésrekonstrukcióját. Egyesületi támogatással valósítottuk meg a Ferences Rendházon Kiss Sándor II. világháborús reliefjét. Ezen kívül nagyobb összeggel támogattam a Ferences templom 1630-ban épült, tönkrement barokk kapujának tervbe vett felújítását.
12. Soós József (független) Zanati városrész, Bártfa utca, Brassó utca, Csaba utca, Pálya utca, Zanati út A képviselôi munkáról: a Zanati Közösségi Ház teljes felújítási munkálataihoz kapcsolódó második ütem befejezése; az út-híd felújítási programban szereplô út járda és csapadékvíz-elvezetések tervezési feladatainak koordinálása. Az elkészült tervek alapján bonyolíthatók 2009-ben a választókerületben a további útfelújítási munkálatok. A Nyitra Utcai ÁMK udvari térburkolatának kivitelezése, az intézményhez tartozó gépkocsiparkoló kivitelezése, térvilágítás, korszerûsítés. Képviselôi keretem felhasználása a közösségi ház felújítási munkálataival, illetve az ÁMK intézmény karbantartási feladataival kapcsolatosan történt.
A Rumi utcai orvosi rendelôt felújítottuk, a körzetben lévô óvodák játszóterei teljesen megújultak (részben saját költségvetési keretbôl), a panelprogram eredményesen zajlott le a Krúdy Gyula utcában és a Károly Róbert körúton. A Felsôôr és a Szent Flórián körút között van két füves átjáró, ahol esôs idôben alig-alig lehet gyalogosan közlekedni. Ide mindenképpen megoldást kellett találni, ezért az idei képviselôi keretembôl a közbeszerzési pályázat betartásával a jövô évben kezdôdhet meg a kivitelezés. Ugyancsak a 2010es esztendôben valósul meg a Rumi úti orvosi rendelô felújításának utolsó üteme. A Szent Flórián körúti buszmegállónál rendbe tesszük a járdát jövôre az idei keretembôl. Folytatni kell a felszíni csapadékvíz-elvezetést (Felsôbüki Nagy Pál utca), a járdák felújítását (Rákóczi Ferenc utca, Gábor Áron utca, Csapó utca), valamint az útfelújítást (Négyesi utca, Kodolányi utca, Krúdy Gyula utca).
14. Ágh Péter (Fidesz) Joskar Ola lakótelep, Pázmány Péter körút, Mikes Kelemen utca, Hunyadi út A Joskar-Ola Lakótelepen folytattam azokat a programokat, melyet elôdöm elkezdett. Így megújult az ABC elôtti terület, idén pedig megrendeztük a jubileumi JoskarOla Napokat. Az eseményen a rossz idô ellenére is több ezren vettek részt az egész városból. A közgyûlésen több alkalommal felvetettem a választókörzet problémáit. A városi rendôrkapitánynak jeleztem a közbiztonság lesújtó helyzetét. Az idei évben a közgyûlés járdafelújítást fogadott el, melynek listáját további útfelújítással bôvítjük. Képviselôi ke-
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 11
Ö N K O R M Á N Y Z A T
2008. DECEMBER 20.
retbôl a 2009-es évben számos pad kerül kihelyezésre. Jövôre megújul a Napsugár Óvoda teljes külsô területe, számos új, minôségi játszóeszköz kerül felállításra. Az ünnepekre készülve pénteken gyerekmûsorral búcsúztattuk az idei esztendôt. Áldott karácsonyt kívánok a lakótelep minden lakójának!
15. Marton Zsolt (Fidesz) Dózsa György utca, Jáki út, Körmendi út Sajnálatos, hogy többéves képviselôi keret sem elegendô arra, hogy az ember régóta húzódó problémákat megoldjon. Én az idei esztendôben a Margaréta Óvoda részleges felújítására fordítottam az elôzô években összespórolt képviselôi keretemet. Egy vizesblokkot tudtunk ebbôl felújítani, és az óvoda udvarán végeztünk el kisebb felújítási munkákat. Megdöbbentô, és egyben felháborító látvány, amikor az ember szembesül azzal, hogy milyen állapotú óvodákban, iskolákban töltik el napjaikat gyermekeink. Az idei útfelújítási programban javaslatomra elfogadta a közgyûlés a Bethlen Gábor utca felújítását, a Dudás utca teljes rekonstrukcióját, amely magában foglalja a járda kiépítését is. A Kismezei utcában tapasztalható kaotikus állapotok szintén megszûnnek a közgyûlés döntése kapcsán, illetve a Körmendi út egy kisebb szakasza is megújul. Döntés született az újperinti járdafelújítások elkezdésérôl, amelynek megvalósítása 2009-re tolódott. Az útfelújítási program késedelme a bonyolult, túlszabályozott közbeszerzési törvény miatt csak jövôre kezdôdhet el, és amelynek maradványából forrást biztosítunk a Petôfitelep úthálózatának javítására is.
16. Harangozó Bertalan (Fidesz) Jászai Mari utca, Kôrösi Csoma Sándor utca, Károly Róbert utca, Szent Gellért utca A Károly Róbert utcában új játszótér épült a Perint-patak zöld sávjában; az önkormányzat költségvetésében rendelkezésre álló „képviselôi keretbôl”
itt sikerült megújítani, rendbetenni a futballés kosárlabdapályákat. Támogattam a Fogaras utcai bölcsôde játszóeszköz fejlesztését. Folyamatban van a Körösi-Fogaras utcák közötti terület játszóeszközeinek szabványosítása. Fontosnak tartom a Diófa utcai játszóterek felújítását és a lakótelep és az Újvilág utcai garázssor közötti biztonságos gyalogos és kerékpáros közlekedés feltételeinek megteremtését, mindkét feladat tervezési munkáit a képviselôi keretbôl támogattam. A Móra Ferenc utca a 2009. évi útfelújítási programban szerepel. Nagyon örülök annak, hogy az elmúlt idôszakban választókerületem több utcájában számos lakóház, házsor megújult és megszépült a lakóház-felújítási program keretében, állami, önkormányzati és a lakástulajdonosok közös finanszírozásában. Igyekeztem segíteni mindazoknak, akik ügyes-bajos dolgaikban, vagy lakókörnyezetük problémáival megkerestek.
17. Sági József (Fidesz) Gyöngyöshermán–Szentkirály Ezt a körzetet a városvezetés 2006-tól ellenfelének tekintette, hiszen hatalmi szóval megszüntette az iskolát a körzetben, és lehúzott minden tervezett fejlesztést. Az elmúlt fél évben viszont változás történt, így remélhetôleg sikerül felújítani a Csalogány utcát, a Szent István király utcai járdát, az Erdôsi Szilveszter utcát, valamint kialakítani a Rumi út melletti patika és ABC közötti gyalogátkelôhelyet. Eredményként könyvelem el, hogy a Gyöngyöshermán–Szentkirályi Polgári Kör mûködését tudtuk biztosítani. Örömteli, hogy a város nem adta el az iskolaépületet. Az óvoda részben személyes keretembôl fejlôdött, épül és szépül a kastély környéke, egyre látványosabban. Korszerûsítettük a MÁV-val közösen a balesetveszélyes vasúti átjárót. A gyöngyöshermáni temetô kerítését szépen rendbetettük.
TÁMOGATÁS AZ ALBÉRLETBEN ÉLÔKNEK Ezentúl a nem önkormányzati tulajdonban lévô bérlakásokban élô rászorulók is kaphatnak támogatást a várostól. Errôl tartott sajtótájékoztatót múlt pénteken dr. Czeglédy Csaba alpolgármester és Kôvári Attila, a lakásbizottság elnöke. Azok a családok igényelhetik a segítséget, amelyeknek az önkormányzatnál nyilvántartott érvényes lakáskérelmük van, de nem önkormányzati tulajdonban lévô bérlakásban élnek. A kérelmet beadóknak a havi albérletdíjuk nem haladhatja meg az ezer forintos négyzetméterenkénti árat, az együtt élôk vagyona nem lehet több az öregségi nyugdíj ötvenszeresénél. A kapható havi támogatás maximum 20 ezer forint. A kérelmeket február 15-éig kell leadni.
SAJÁT ÉPÍTÔIPARI CÉG A SZOVA-NAK? Hozzon létre a SZOVA egy saját építôipari céget – jelentette be válságkezelô javaslatát az MSZP a közgyûlést megelôzô napon tartott sajtótájékoztatóján. A cég indulhatna a város közbeszerzési pályázatain, munkahelyeket teremthetne, továbbá segítené a helyi kis- és középvállalkozókat is – vázolta fel az elképzeléseket dr. Czeglédy Csaba alpolgármester és Nemény András frakcióvezetô. A közbeszerzéseket az önkormányzat írja ki, a kiírásban pedig olyan szempontokat fogalmazhatnának meg, amelyek – a törvényi kereteket betartva – prioritást adnának az önkormányzati cégnek. A szempontrendszer tartalmazná, hogy a fôvállalkozónak szombathelyi vagy környéki munkaerôt kell alkalmaznia, illetve alvállalkozói is ebbe a körbe tartozzanak.
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034
11
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 12
T Á M O G A T O T T
O L D A L
Több mint százezer embert érint a fejlesztés M E G Ú J U L T A R É G I Ó S Z E N N Y V Í Z E LV E Z E T É S I É S - T I S Z T Í T Á S I R E N D S Z E R E Szombathely és a város környékén lévô 34 település környezetkímélô szennyvíztisztítása oldódott meg hosszú távra a vasi megyeszékhely eddigi legnagyobb beruházásának köszönhetôen. Múlt kedden már a komposztáló telepet is átadták, így az ötmilliárd forintos projekt az utolsó állomásához érkezett. A szombathelyi szennyvíztisztítási rendszer fejlesztésének keretében három jelentôs részfeladat valósult meg: bôvítették és korszerûsítették a szennyvíz-
dig önkormányzati forrásokból fedezték. A szennyvíztelep új létesítményeinek kivitelezését fôvállalkozóként az Alterra Zrt., a másik két projektét a
tisztító telepet, fejlesztették Szombathely nyugati városrészének a szenny- és csapadékgyûjtô hálózatát, valamint új komposztáló telepet alakítottak ki Nárai határában, melynek ünnepélyes átadóját a napokban tartották. A komposztáló telepen a szennyvíz melléktermékeként keletkezô iszapot dolgozzák fel, így a rothasztott szennyvíziszapból nyert komposzt környezetkímélô módon kerül vissza a természetbe, továbbá a korszerûsítésnek köszönhetôen a környéken lévô kellemetlen szaghatások is megszûnnek. A teljes projekt több mint hat évig tartó elôkészítô munka eredményeként valósult meg, költségvetése mintegy 5 milliárd forint. A térség 117 ezer fogyasztóját érintô nagyberuházás költségeit 60 százalékban uniós támogatásból, 30 százalékban állami költségvetésbôl, 10 százalékos arányban pe-
Swietelsky Építô Kft. és a Terrag- Asdag AG Niederlassung Burgenland cég végezte. A tervezett fejlesztések megvalósítása során jelentôs pénzmaradvány is keletkezett. A pályázaton elnyert, de megmaradt pénzt a projekt céljaival összhangban lévô kiegészítô beruházásokra fordítják majd, így a program keretében 2010 végéig további fejlesztések várhatók a szennyvíztisztító telepen, a komposztáló telepen és a csatornahálózathoz kapcsolódóan. A fejlesztésnek köszönhetôen megoldódott Szombathely és környékének szennyvíztisztítása, biztonságosabbá vált a rendszer üzemeltetése, továbbá a korábbi kellemetlen szaghatás is csökken. A VASIVÍZ ZRt. az elmúlt hat év alatt több, mint ötmilliárd forint értékû saját beruházást valósított meg. A társaság 201 település vezetékes ivóvízellá-
12
tásáról gondoskodik, továbbá 70 helység csatornaszolgáltatásával, valamint a szombathelyi fedett uszoda és termálfürdô üzemeltetésével is foglalkozik. Magyarországon jelenleg 98-99 százalékos a vízellátás, a szennyvíztisztítás azonban ettôl lemaradt: 55-60 százalékos. Vas megyében az országos átlagnál jobb a helyzet, a háztartások
háromnegyedénél megoldott a szennyvíz elvezetése, és ennek további fejlesztése a cél. (x)
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
2008. DECEMBER 20.
DECEMBER 20–JANUÁR 17. december 15–január 9. Agora–Gyermekek Háza – A Biblia éve – A Képeslap Múzeum Baráti Kör (Hegyfalu) kiállítása december 16–január 10. Berzsenyi Dániel Könyvtár 125 éve született Kós Károly címû kiállítás december 20., 15.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház – A West Side Táncsport Egyesület Karácsonyi Gálamûsora december 20., 10.30 Bartók Terem – Karácsonyi családi koncert december 20. 13.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár – Karácsonyi kézmûves délután, 15 órától Karácsonyi csillag betlehemes bábjáték december 20., 17.00 Polgármesteri Hivatal Díszterme – 2008. évi Sportkarácsony december 20., 17.00 Szent Kvirin-templom – Adventi gyertyagyújtás – negyedik alkalom
Page 13
P R O G R A M A J Á N L Ó
december 27. AGORA–Savaria Filmszínház BoogieNight – Dj Kicsi, Dj Zulu, Rhythm Squad, Fm Zero special, Áron & Brazil, bogy0
Ráadás karácsonyra Rákász Gergely orgonista december 23-án a Don Bosco Mûvelôdési Házban (Szalézy tér 7.) koncertezik. A Ráadás (Encore) címû lemez bemutatóján az orgonahangversenyek legnagyobb sikerei csendülnek majd fel Bachtól egészen Lisztig. december 24., 14.30–17.00 MMIK elôtér – A Jézuskát várjuk … míg a fenyô otthon díszbe öltözik december 25. Székesegyház – 0.00 Ünnepi püspöki éjféli szentmise, 10.00 Ünnepi püspöki szentmise Urunk születésének ünnepén
december 20., 18.30 MMIK – A Kötélugró Klub évzáró gálamûsora
december 26., 21.00 AGORA–Savaria Filmszínház Reggae Karácsony Fellépôk: Ladánybene 27 és a Tizenhét zenekar.
december 20., 19.00 Weöres Sándor Színház – A hazug
december 27., 20.00 OÁMK – Alvin és a Mókusok-koncert
december 20., 20.00 OÁMK – Hétrét-koncert
december 28., 8.00 Hotel Liget – Óévet búcsúztató túra a Parkerdô térségében
december 20–21. Gencsapáti – Nemzetközi Betlehemes Találkozó december 21., 10.00–13.00 MMIK – ÉLÔ-TÉR Folk Klub december 21., 15.00 Zanati Közösségi Ház – Patchwork. Folt hátán folt – Máté Ernôné kiállítása december 21., 14.30 és 17.00 Mesebolt Bábszínház kamaraterem A Betlehembe vezetô út december 21., 17.00 Szent György-templom – Adventi koncert december 22., 17.30 Zanati Közösségi Ház Jézuska várás karácsonyi koncerttel
SAVARIA MOZI 18–24. 18.30-kor; 18–23-ig 15.00-kor is Good 96’ (12) 18–24. 16.40-kor; 21–23-ig 10.15-kor is Égi élô igazság – A Szent Korona misztériuma és tana 110’ 18–23. 18-án és 20–23-ig 20.15-kor Amikor megállt a Föld 100’ (12) 18–24. 18–23-ig 16.30-kor, 24-én 10.30-kor és 16.15-kor Madagaszkár 2. 89’ (0) 18–24. 18.00-kor; 21–23-ig 10.30-kor, 18–23-ig 14.30-kor, 18-án és 20–23-ig 20.00-kor és 22.00-kor, 24-én 12.30-kor is Valami Amerika 2 110’ (12) Kísérôfilm 18.00-kor: Heros 9700 Animációs filmek december 24-én 10.15-kor Tízparancsolat 88’ (0) 10.30-kor Madagaszkár 2. 89’ (0) 14.30-kor Wall–E 97’ (0) 15.00-kor A napkirálynô 85’ (0) 16.15-kor Madagaszkár 2. 89’ (0) 25–31. 10.15-kor, 18.15-kor és 14.45-kor is Kaméleon 103’ (12) 27–31. 27-én és 30-án 20.15-kor Hazugságok hálója 128’ (16) 25–31. 16.30-kor A törvény gyilkosa 101’
december 28., 18.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Óévbúcsúztató rockbuli
25–31. 10.30-kor, 16.30-kor és 18.30-kor; 27-én 14.30-kor, 20.30-kor és 22.30-kor is; 28-án 14.30-kor is; 30-án 20.30-kor és 22.30-kor is Valami Amerika 2. 110’ (12) Kísérôfilm 18.30-kor: Super Szt. Márton
december 29. és 30., 19.30 Bartók Terem – Szilveszteri koncertek
25–31. 25-én, 26-án és 29–31-ig 15.00-kor Madagaszkár 2. 89’ (0)
december 29–30. AGORA–Gyermekek Háza Tehetségkutató sakkverseny december 31., 23.00 Fô tér – Városi Szilveszter Program: 23.00–01.00 VJ Roger (videodisco a Fô téren), 01.00–01.10 Polgármesteri köszöntô, 01.10–01.30 Tûzijáték, 01.30–02.30 VJ Roger
december 22., 10.00–17.00 AGORA–Gyermekek Háza – Karácsonyi játszóház
december 31., 21.00–05.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház Szilveszteri buli 2008. Sztárvendég: Völgyi Zsuzsi Zene: Madarak Házibulizenekar (Emerton Díj 2001, Arany Nyíl Díj 2004) Disco: DJ Galamb lemezlovas. Lesz Óév Szépe választás és tombola!
december 22., 14.00–17.00 Herényiek Háza – Kézmûves játszóház
december 31., 19.00 OÁMK – Szilveszteri Esélykiegyenlítô Fesztivál
január 1–7. jan. 1–4-ig 14.15-kor; jan. 5–7-ig 16.15-kor A törvény gyilkosa 101’ január 1–7. 18.00-kor; jan. 1–4-ig 16.15-kor is; jan. 1-én, 2-án és 4-én 21.30-kor is Kaméleon 103’ (12) jan. 1–7. jan. 1-én, 2-án és 4–7-ig 19.45-kor Égetô bizonyíték 96’(16) jan. 1–7. jan. 1-én és 2-án 14.00-kor, 17.45-kor, 19.45-kor és 21.45-kor; jan. 3-án 14.00-kor és 17.45-kor; jan. 5–7-ig 18.30-kor és 20.30-kor Valami Amerika 2. 110’ (12) jan. 1–7. jan. 1–4-ig 16.00-kor; jan. 5–7-ig 16.30-kor Libanoni keringô 93’ (16)
Szhely, Kossuth L. u. 19. • Tel.: 329-498 www.isisgaleria.hu •
[email protected] Nyitva aranyvasárnap: 9.00–16.00
13
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 14
Ö N K O R M Á N Y Z A T
V Á LT O Z N A K A R E N D E L É S I I D Ô K HÁZI GYERMEKORVOSOK, FELNÔTT HÁZIORVOSOK ÉS FOGORVOSOK RENDELÉSI IDEJE 2009. JANUÁR 1-TÔL I. Házi gyermekorvosok Jáki úti gyermekorvosi rendelô Dr. Halász Ernô Tel.: 314-426 Hétfô 10.00–11.30 és 14.00–16.00 Kedd (Nárai) 9.00–10.00 10.00–11.30 és 14.30–16.00 Szerda 10.00–11.30 és 14.00–16.00 Csütörtök 10.00–11.30 és 14.30–16.00 Péntek 10.00–11.30 és 14.30–16.00 Tanácsadás: kedd: (Nárai) 8.30–9.00 szerda: (Szombathely) 13.00–14.00 csütörtök: 8.00–9.30 Kiskar utcai gyermekorvosi rendelô Dr. Elek Marianna Tel.: 318-810 Hétfô: 12.00–16.00 Kedd: 10.00–12.00 Szerda: 12.00–16.00 Csütörtök: 10.00–12.00 Péntek: (páros hét) 08.00–12.00 (páratlan hét) 12.00–16.00 Tanácsadás: kedd: 08.00–10.00 csütörtök: 08.00–10.00 Szûrcsapó utcai gyermekorvosi rendelô Tel.: 310-408 Dr. Scherer Erzsébet Tel.: 310-408 Hétfô: 08.00–12.00 Kedd: 12.00–16.00 Szerda: 10.00–12.00 Csütörtök: (Sé) 12.00–14.00 (Szombathely) 14.00–16.00 Péntek: (páros hét) 10.00–12.00 (páratlan hét) 12.00–16.00 Tanácsadás: szerda: 08.00–10.00 péntek: 08.00–10.00
Deák F. utcai gyermekorvosi rendelô
Szent Márton utcai orvosi rendelô
Dr. Lábdy András Tel.: 312-472 Hétfô: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
Dr. Kovács Éva Tel.: 311- 489 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek:
08.00–12.00 14.00–16.00 08.00–12.00 14.00–16.00 08.00–12.00 (3 heti váltásban) 12.00–16.00 Tanácsadás: kedd, csütörtök: 12.00–14.00 Dr. Balogh Edit Tel.: 312-472 Hétfô: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: (3 heti váltásban)
12.00–16.00 10.00–12.00 14.00–16.00 08.00–12.00 08.00–12.00 12.00–16.00
Tanácsadás: kedd: szerda:
08.00–10.00 12.00–14.00
Dr. Szakolczai Annamária Tel.: 312-472 Hétfô: 12.00–16.00 Kedd: 10.00–12.00 Szerda: 08.00–12.00 Csütörtök: 14.00–16.00 Péntek: 08.00–12.00 (3 heti váltásban) 12.00–16.00 Tanácsadás: kedd: 08.00–10.00 csütörtök: 12.00–14.00 II. Felnôtt háziorvosok Rumi úti orvosi rendelô Dr. Ruzsa Erzsébet Tel.: 320-326 Hétfô: 14.00–18.00 Kedd: 08.00–12.00 Szerda: 12.00–16.00 Csütörtök: 08.00–12.00 Péntek: 08.00–12.00 (minden hónap 4. péntekén)
12.00–16.00
Dr. Varga István Tel.: 318-300 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek:
08.00–12.30 13.00–18.00 08.00–12.30 13.00–16.00 08.00–11.00
08.00–12.00 13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–17.00 8.00–11.00
Dr. Szatmári Éva Tel.: 318-226 Hétfô: 13.00–18.00 Kedd: 8.00–12.00 Szerda: 13.00–16.00 Csütörtök: 8.00–12.00 Péntek: 8.00–12.00 Dr. Rózsás László Tel.: 311-489 Hétfô: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Dr. Birosz Béla Tel.: 318-300 Hétfô: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–17.00 08.00–12.00 13.00–16.00
12.15–16.15 08.00–12.00 12.15–16.15 08.00–12.00 12.00–16.00
Szûrcsapó utcai orvosi rendelô Dr. Tímár Gábor Tel.: 315-692 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek: (Sé)
13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–17.00 08.00–12.00 08.30–12.00
Váci M. úti orvosi rendelô
EMLÉKEZÉS A DONI ÁTTÖRÉSRE Szombathely önkormányzata, a Recski Szövetség Nyugat-dunántúli Szervezete és a Szombathelyi Egyházmegye 2009. január 12-én (hétfô) 10.00 órai kezdettel kegyeleti megemlékezést tart a Szily János-szobor mellett a doni áttörés 66. évfordulója alkalmából. Emlékbeszédet mond: Feiszt György önkormányzati képviselô, tanácsnok. Ezt követôen 10.30 órakor szentmise a doni harcokban részt vett katonákért a Székesegyházban. A szentmisét Dr. Konkoly István nyugalmazott püspök celebrálja. Emlékbeszédet mond: Dr. Kövér István, a Recski Szövetség Nyugat-dunántúli Szervezetének elnöke Homíliát mond: Berta Tibor ezredes, tábori püspöki helynök. A rendezvény ideje alatt a kegyeleti megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az érintett utcákban forgalomkorlátozás várható!
14
Dr. Mikó Katalin Tel.: 314-736 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek:
13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–17.00 08.00–12.00 13.00–16.00
Dr. Prugberger László Tel.: 343-278 Hétfô: 13.00–18.00 Kedd: 08.00–12.00 Szerda: 13.00–17.00 Csüt.: 08.00–12.00 Péntek: 13.00–16.00
Dr. Kéri Ilona Tel.: 314-736 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek:
13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–17.00 08.00–12.00 13.00–16.00
Dr. Széles Alice Tel.: 314-736 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek:
08.00–12.00 13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–16.00 08.00–12.00
Dr. Pál Mária Rita Tel.: 314-736 Hétfô: 08.00–12.00 Kedd: 13.00–18.00 Szerda: 08.00–12.00 Csüt.: 13.00–16.00 Péntek: 08.00–12.00 Dr. Szabó István Tel.: 343-278 Hétfô: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
08.00–12.00 13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–16.00 08.00–12.00
Március 15. téri orvosi rendelô Dr. Török Ilona Tel.: 340-853 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek:
13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–17.00 08.00–12.00 13.00–16.00
Dr. Czeglédy Ferenc Tel.: 340-853 Hétfô: 13.00–18.00 Kedd: 08.00–12.00 Szerda: 13.00–17.00 Csüt.: 08.00–12.00 Péntek: 13.00–16.00 Dr. Király Gabriella Tel.: 340-853 Hétfô: 08.00–12.00 Kedd: 13.00–18.00 Szerda: 08.00–12.00 Csüt.: 13.00–17.00 Péntek: 08.00–11.00 Dr. Varga Lívia Tel.: 340-853 Hétfô: Kedd: Szerda: Csüt.: Péntek:
08.00–12.00 13.00–18.00 08.00–12.00 13.00–17.00 08.00–11.00
F O G Á S Z AT I Ü G Y E L E T December 24-én a fogászati ügyelet (Szombathely, Wesselényi u. 4.) 17.00 óráig mûködik.
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 15
C I V I L
2008. DECEMBER 20.
ÓPERENCIÁS – MESEILLUSZTRÁCIÓS RAJZPÁLYÁZAT A pályázat célja a magyar népmesék világának képi megjelenítése a könyvillusztráció mûfajának megfelelôen. Pályázni Vas megye területérôl lehet a következô korcsoportokban: óvodás korosztály (3–7 év), kisiskolás korosztály (7–10 év), iskolás korosztály (11–14 év), középiskolás korosztály (14–20 év). Beküldési határidô: 2009. január 16. (AGORA–Gyermekek Háza, 9700 Szombathely, Jászai Mari u. 4.) Bôvebb információ Németh Zita mûvelôdésszervezôtôl kérhetô a 94/512-374-es telefonszámon.
JAVASLATOK KITÜNTETÉSEKRE A szombathelyi közgyûlés a szociális munka területén a „Pálos Károly-díjat” és a „Szociális Ellátás Segítéséért-díjat” alapította. E díjakra az önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, indokolt esetben más intézmények dolgozói, valamint az egyesületek, alapítványok, nonprofit, karitatív szervezetek dolgozói javasolhatók. A kitüntetési javaslatoknak 2009. január 30-án 12 óráig kell beérkezni a Szociális és Foglalkoztatási Bizottság címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.). A felhívás részletei megtalálhatók a www.szombathely.hu oldalon a hírek/felhívások menüpont alatt.
Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap 20.00-tól másnap 8.00-ig tart. Az ügyelet december 20-tól január 1-ig. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
Szo V H K Sze Cs P Szo V H K Sze Cs
Szent Rita Árkádia Boróka Calendula Kamilla Kamilla Kamilla Gondviselés Kámoni Margaréta Panacea Kamilla Boróka
Vasút u. 3. Dolgozók u. 1/A Újvilág u. 1. Szelestey u. 4-6. Kossuth L. u. 2. Kossuth L. u. 2. Kossuth L. u. 2. Vasút u. 17. Munkácsy M. u. 33. Margaréta u. 3. Dolgozók útja 35. Kossuth L. u. 2. Újvilág u. 1.
Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:
318-078 508-008 500-322 509-405 505-865 505-865 505-865 331-294 500-222 500-222 324-500 505-865 500-322
20.00–08.00 20.00–08.00 20.00–08.00 20.00–08.00 08.00–18.00 08.00–18.00 08.00–18.00 20.00–08.00 20.00–08.00 20.00–08.00 18.30–08.00 18.00–18.00 08.00–08.00
Minden kedves szombathelyi lakosnak békés karácsonyt és sikerekben gazdag boldog új esztendôt kíván a Savaria Fórum terjesztôcsapata, a Savaria Post Kft.
Szombathely, Szily J. u. 40. www.zenitnyelviskola.hu Tel.: 342-510, 30/2528-025
Találkozunk 2009-ben! Tanfolyam indítás: jan. 19. Jelentkezés: jan. 5–14-ig.
KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397
Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendôt kívánok minden ügyfelemnek!
A Savaria TÁNCSPORT Egyesület megköszöni az SZJA 1%-ának felajánlásából befolyt 197.351 Ft-ot, amelyet az egyesület mûködésének finanszírozására fordított.
Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményes új esztendôt kívánunk partnereinknek!
15
48_Safo_2008_12_20
12/19/08
9:09 AM
Page 16
Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy üzletünk 2008. december 24-tôl 2009. január 5-ig zárva tart. Nyitás: 2009. január 6. kedd, 12 óra
RUHÁZATI KERESKEDELEM
Ezúton kívánunk áldott, békés karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendôt minden vásárlónknak!
Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H–P 12–19 Szo 9–13, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu •
[email protected]
Szombathely, Király u. 2. • Telefon: 30/494-4484 Nyitva tartás: H–P: 9.00–17.000, Szo: 9.00–15.00, V: 9.00–12.00 • Egyéni elképzeléseihez igazodva megtervezzük lakása, háza külsô és belsô megvilágítását! • Szakszerû segítség • Ingyenes felmérés • Dekorációs falfestést vállalunk • Ingyenes lakberendezési tanácsadás • Kedvezô árak • Gyermek- és ifjúsági bútorok megrendelésre • Ingyenes díszcsomagolás
TÁJÉKOZTATÁS! A Mûjégpálya a téli szünidôben ünnepi nyitva tartás szerint üzemel 2008. december 21 – 2009. január 4. között délelôtt 9.00–11.30
délután 13.00–15.30
KIVÉTEL: December 24-én az esti turnus (17.00–19.30 December 25-én a délelôtti turnus (9.00–11.30) December 31-én az esti turnus (17.00–19.30) Január 1-én a délelôtti turnus (9.00–11.30) Köszönjük szíves megértésüket!
este 17.00–19.30 elmarad elmarad elmarad elmarad SZOVA ZRt.
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendôt kívánunk!
