Nieuwsbrief van de Stichting Far East Relief Jaargang 10, nr. 2 voorjaar 2007

Nieuwsbrief van de Stichting Far East Relief • Jaargang 10, nr. 2 • voorjaar 2007

Herders of schapen?

Een bijeenkomst van predikanten te Pulerejo bespreekt de toekomst van microkrediet in hun gemeenten. In Wonogiri hoedt herderin Susana haar schapen, gekocht met microkrediet. Zij is de enige christin in haar buurt, belangstellend kijkt de hele buurt toe. Moslems hebben haar en haar dominee reeds benaderd met allerlei vragen over microkrediet, een goede gelegenheid voor contact ter voorbereiding van praktische evangelisatie.

Van het bestuur

Herders of schapen? De titelpagina van deze InFERmatie toont u een foto van de bijeenkomst van de door de stichting gesponsorde voorgangers, die in januari 2007 plaats vond in het dorp Pulerejo op Java. Zij leiden hun kleine gemeenten en voelen zich herders voor hun gemeenten en ondertekenen daarom vaak met het woord “gembala” wat herder betekent. De taak van een herder is de aan hem toevertrouwde gemeenteleden, de schapen, te leiden. Leiden in de betekenis van zorgen voor goede voeding zowel geestelijk als materieel. Wetmatigheid voor geestelijke en lichamelijke groei is goede voeding. Dus zal de herder zijn schapen brengen naar grazige weiden, naar het Woord en hen bijstaan en adviseren op het materiele vlak. De wil te hebben om te groeien is de verantwoordelijkheid van het schaap. Een herder is op zijn beurt ook weer een schaap, een schaap van de Opperherder. Als we ondanks geloof en alle kennis ons niet afhankelijk weten van Hem, Jezus Christus, door voortdurend van Hem te leren, bewandelen wij een verkeerde weg. Gelukkig blijkt herhaaldelijk uit hun brieven hoe zij zich geleid weten door Jezus Christus, bij alle problemen die zich voordoen.

2

Om leiding te geven, het herderen, bij geloofsgroei hebben zij een opleiding gevolgd op een Bijbelschool of ander theologisch onderwijs. Als stichting steunen wij hen, de herders, en leiden hen als schapen naar de bron voor meer kennis, door hen een intensieve cursus “dorpsontwikkeling “ te laten volgen en het verstrekken van een microkrediet. Met deze kennis herderen zij dan weer hun gemeente. Ook in de gemeenten zijn mensen die van sommige zaken verstand hebben om dit verder te ontwikkelen en door te geven aan anderen. Zo kan het schaap weer als een herder leiding geven aan anderen. Deze wisselwerking tussen leiding geven en geleid worden bevordert de onderlinge band binnen een gemeente. Het doel van deze ontwikkeling is dat een gemeente naar geest en lichaam krachtig stand kan houden in de problemen van alledag. De gemeente is dan op weg naar zelfstandigheid, zonder afhankelijk te blijven van allerlei soorten hulp. Zij schijnt als een helder licht in haar omgeving, en trekt anderen aan, met wie het evangelie gedeeld kan worden. In een overwegend islamitische omgeving blijft het reddende evangelie van Jezus Christus oproepen tot bekering. Deze motivatie geeft ons vertrouwen om dit werk te doen, moge dit ook voor u een reden zijn om ons werk te blijven steunen. R. van Linschoten

tegenwoordig zijn de voorgangers zelf het meest aan het woord. Zij delen hun ervaringen betreffende microkrediet met andere voorgangers.

Luisteren is noodzakelijk Jaarlijkse bijeenkomsten zoals afgelopen januari in Pulerejo met tientallen voorgangers, hebben ons het inzicht gegeven dat we op de goede weg zijn. Werd een paar jaar geleden een bijeenkomst gehouden om de voorgangers te informeren, tegenwoordig zijn de voorgangers zelf het meest aan het woord. Zij delen hun ervaringen betreffende microkrediet met andere voorgangers. Hun getuigenissen overtuigen steeds meer voorgangers er van dat het niet genoeg is om alleen de hand op te houden. Voorganger Markus vertelde hoe de collectes beduidend waren vermeerderd nadat vier gemeenteleden succesvol hun FER microkrediet behartigden. Dit geeft hoop in een tijd waar de jaarlijkse inflatie 20% is, of de recente prijsverhogingen van basisvoedsel en -benodigdheden 1840% zijn. Daar kan namelijk geen gift tegen op boksen. Ook druk ik altijd alle voorgangers die reeds projecten leiden, op het hart om niets te verdoezelen. Neem nou eens de eerste hindernis. Voordat je als voorganger microkrediet kan helpen verlenen aan je gemeenteleden, is vereist dat je een 30-dagen lange intensieve cursus voor dorpsontwikkeling hebt gevolgd. Deze vindt plaats bij de enige

Heilig Avondmaal bij de gemeente van Pulerejo, Oost-Java.

Indonesische bijbelschool die zo’n cursus aanbiedt. 30 dagen lang moet je bereid zijn familie en gemeente achter je te laten. Voor velen is dit een zeer hoge hindernis. Maar de ervaring heeft ons geleerd dat deze hindernis nog niets is vergeleken met de problemen die op je afkomen bij het starten van een microkrediet project. Veel voorgangers zijn hier nooit voor opgeleid. Maar als ze ook deze periode succesvol doorkomen, wacht hen een zelfstandige gemeente, die ze in de toekomst verder kunnen opbouwen en herderen. Het is al veel gemeenten gelukt zelfstandig te worden. Zelfs gemeentes die jarenlang onder de schulden zaten, hebben het klaargespeeld om hun microkrediet volledig terug te betalen. En zoals we misschien zelf hebben ervaren in ons leven, van het een komt het ander… Regelmatig ondervragen we onze voorgangers door middel van een enquête en het is opmerkelijk hoe verschillend voorgangers antwoorden. Op de vraag of er iets gaande is in hun gemeenten dat van invloed kan zijn op de omgeving, antwoordden voorgangers • met een project: “Niet alleen economisch maar ook sociaal vinden er veranderingen plaats” (Markus S.). “Onze gemeente is gezegend en is een zegening, de kerk voldoet aan de behoeften van de gemeente

3

…Onze gemeente is gezegend en is een zegening, de kerk voldoet aan de behoeften van de gemeente en de maatschappij…

en de maatschappij.”(Misiyanto). • zonder project: “De gemeente moet zich eerst los maken van deze armoede alvorens het invloed zal kunnen uitoefenen…”(B. Sugiarto.) “Armoede maakt dat de geestelijke en lichamelijke vooruitgang van de gemeente op een laag pitje staan…” (S. Istoyo)

4

Zolang we blijven luisteren zullen we in Gods genade steeds proberen de goede en juiste weg te bewandelen. Op dit moment hebben we negen lopende projecten, veertien projecten staan in de startblokken en vijf

voorgangers hebben zich ingeschreven voor de opleiding, resulterend in minstens 20 projecten. Twee regionale veldwerkers hebben zich vrijwillig aangemeld, zij zijn ook de eersten die een project hadden en delen nu graag hun ervaring met de nieuwkomers. Als sponsor kunt u zich specifiek opgeven om projecten te ondersteunen. Met 4 maal € 25,- (het mag ook in een keer) kunt u helpen een gemeente te verzelfstandigen. B.L.

Nu heb ik haar zelf ontmoet, ze draagt haar zes maanden oude baby in een selendang (doek) terwijl ze vijf schapen hoedt.

Deze man kan breeduit lachen want zijn geiten vermenigvuldigen zich goed…

Uit het dagboek van een coördinator, Indonesië reis 15 jan. - 5 feb. 2007

. …Een andere desa op 14 uur rijden van Pulerejo pakt het houden van geiten gewoon goed aan. Een dominee daar leende een miljoen rupiahs en na acht maanden waren zijn geiten al twee miljoen waard. Hij is van plan om de lening al eerder terug te betalen en de tweede stap te nemen, zijn gemeenteleden leiden bij het lenen van microkrediet. Weer een andere dominee in een dorp op zeven uur rijden van Pulerejo, leende microkrediet uit aan vrouwen in zijn gemeente. Een vrouw was zelfs getrouwd met een actieve moslim. In het begin waren er veel strubbelingen en weerstand (zij heeft een week in de pastorie moeten schuilen). Nu heb ik haar zelf ontmoet, (zie foto hiernaast) ze draagt haar zes maanden oude baby in een selendang (doek) terwijl ze vijf schapen (m.krediet) hoedt. Daarnaast verkoopt ze donuts ook met het geld uit het microkrediet. Haar man brengt haar nu naar de gemeente. Ze is de enige christin in een moslim gebied. Desondanks werden wij, de dominee en ik (op de motorfiets), vriendelijk en belangstellend bekeken door de moslim

buurtbewoners. Uiteraard wisten zij al lang wie ik was en wat ik daar kwam doen. In deze moeilijke economische crisis schijnen praktische, zakelijke, handelingen positief te werken. Hier is iedereen in geïnteresseerd, moslim of niet. Waaraan het microkrediet het best besteedt kan worden, hangt sterk van de omgeving af. Zit je in een redelijk groot dorp dan is de verkoop van koekjes aan kantoren bijvoorbeeld winstgevend, zelfs in deze slechte tijden. Woon je ver weg van het dorp, dan zijn geiten, schapen of pluimvee een beter alternatief. Dit laatste heeft landelijk wel veel verlies opgeleverd door een recente uitbraak van vogelgriep. Gelukkig diende de dominee de kippen regelmatig een geheim wapen toe, kleine hoeveelheden gember en langkuas wortel; een soort antibiotica. (Dit had hij weer geleerd tijdens de holistische cursus). De FER heeft nu twee regio coördinatoren aangesteld tijdens de jaarlijkse FER bijeenkomst. Zij zijn voortaan onze handen, voeten en ogen. Van de 40 genodigden zijn er 37 aanwezig. Het is een totaal ander soort bijeenkomst dan we gewend zijn. Vroeger werd er hoofdzakelijk gezongen en gebeden en allerlei huishoudelijke mededelingen gedaan met veel aandacht voor petities om

5

6

nog meer steun. Nu is het een gelegenheid om de ervaringen van mensen die microkrediet hebben gekregen te delen en vragen te stellen, de sfeer is ook zakelijker. Er wordt tijdens de bijeenkomst ook veel gevraagd over de holistische opleiding. Veel aanwezigen vinden het moeilijk om hun vrouw en kind 30 dagen achter te laten, wat begrijpelijk is. Ik heb de meer ervaren dominees ook zeer op het hart gedrukt om bij hun getuigenissen vooral te vertellen dat het ontvangen van een microkrediet ook ontzettend hard werken en andere offers betekent. Als ik aan het einde vraag wie in juni 2007 de opleiding wil volgen, steken vijf dominees spontaan hun hand op. Op de vraag wie wel geïnteresseerd is maar het thuis nog moet bespreken, steken zes anderen hun hand op. En op de vraag wie wel willen maar nog veel hindernissen moeten nemen, steken nog vijf anderen hun hand op. Van de 37 dominees zijn er acht reeds opgeleid. Deze acht, opgeteld bij de 16 geïnteresseerden zijn in totaal dus 24 geïnteresseerde personen. Dit is meer dan de helft. Van de 13 personen die niet gereageerd hebben, zijn drie vrouwelijke dominees, die daarvoor begrijpelijke argumenten hebben. Dominee Hans Andrias, die nauw verbonden is met de holistische school beantwoordt ook

veel vragen tijdens de bijeenkomst. Deze man dwingt veel respect af omdat hij veel desa’s bezoekt en helpt. Dit jaar heb ik samen met Ds. Hans deze holistische cursus, de SAPPI (de afkorting van de Indonesische vertaling van Bijbel School voor Dorps Ontwikkeling) in Indonesië bezocht. De locatie is bijzonder, in een regio die helemaal christen is in de nabijheid van Bandung. Hier staat ook de allereerste Nederlandse zendingskerk op het platteland naast vier andere kerken. Het is een school die normaal driejarige agrarische opleidingen verzorgt. Tijdens de vakantie, als de campus leeg is, worden hier de cursussen van 30 dagen gegeven aan onze FER dominees. De school is opgericht door de Chinese kerkgemeenschap Hok Iem Thong in Bandung en de enige met een dergelijk curriculum in Indonesië. Hier zie ik hoe relatief eenvoudig biogas geproduceerd kan worden van koemest en andere interessante mogelijkheden. In de buurt bezoeken wij ook een teelt met paprika en in Lembang de koefokkerijen van de overheid en de inseminatie inrichtingen met reuze koeien uit Australië. Tijdens de bijeenkomst vertel ik over Mohammad Yunus, de uitvinder van microkrediet wiens klanten voor meer dan 95% uit vrouwen bestaat. Misschien als de

drie vrouwelijke dominees jonger waren geweest…? Uiteindelijk doen 13 personen dus (nog) niet mee. Ze weten dat er in deze situatie eigenlijk geen toekomst zit in het ontvangen van geld alleen. Het bedrag van 25 euro per maand is momenteel nauwelijks genoeg voor een week in de desa en dat terwijl de huidige inflatie zo’n 20% bedraagt. Daarentegen kan men met een lening van slechts 800 euro een heel dorp stukje bij beetje opleiden en daadwerkelijk uit de armoede halen. Het is ook moeilijker om te evangeliseren als je alleen geld ontvangt. Wie aan projecten meedoet, oogst belangstelling en medewerking van de omgeving, het is dan gemakkelijker om praktisch te evangeliseren zonder dat het wantrouwen en tegenstand oproept. Door meer Indonesische activisten te werven probeer ik een netwerk op te bouwen. Zo hebben Tjutju Purnadi en haar man voor de eerste keer een bijeenkomst bijgewoond. Zij zijn activisten in de grote GKI kerk in Jakarta en zijn nu verantwoordelijk voor het FER schoolfonds. Grote tegenstellingen benadrukken de chaos die op dit moment in Indonesië heerst. In Pulerejo klaagde men dat de regen maar niet viel en dat zij ternauwernood de kosten van het kopen van extra water van de regeringspompen konden dragen (± 4 euro per uur). Droevig keken de boeren elke dag naar het uitdrogen van hun velden. Colofon Far East Relief Stad en Landschap 76 2923 BP • Krimpen aan den IJssel tel 0180-514599 e-mail: [email protected] website: www.reenbo.org/FER   Doelstelling Het ondersteunen van zelfstandig werkende zendelingen, zendings organisaties en kerken gevestigd

En dat terwijl er op hetzelfde moment, in West-Java 43.000 ha. velden onder water staan en in heel Indonesië 130.000 ha.. Daardoor o.a. zijn de prijzen van de negen basislevensbehoeften, waaronder rijst, meel, suiker, braadolie en aardolie recentelijk 18-40% gestegen. De dominees zullen u nooit over deze situatie schrijven. Ze vinden het ongepast om u met zoveel problemen op te zadelen en ze hebben ook maar beperkte kennis over de situatie. We kunnen niet afwachten tot er meer crisissen ontstaan, vooral niet op het platteland. Hoe kleinschalig ook, er valt veel te doen, veel te leren en veel te bidden! En let wel het gaat om praktische evangelisatie, het Woord letterlijk ter hand nemen dan krijgt het geloof in Jezus Christus gestalte in de hulp die we verlenen   Deze keer heb ik bijna alleen bij lokale dominees gelogeerd, in plaats van in hotels, wat me veel tijd heeft bespaard. Uit Malang om 6.00 uur vertrokken en besprekingen vanaf 15.00 uur in volle gang tot 22.00 uur. De volgende dag begonnen de besprekingen informeel om 4.00 uur nog voor het moslem ochtendgebed, om 7.00 uur stond mijn eerste bezoek gepland en om 14.00 uur had ik alle projecten en dominees bezocht. Anders zou ik pas om 19.00 uur terug zijn in het hotel. Daarnaast ben ik op deze manier veel meer betrokken bij alles. De faciliteiten en het eten zijn eenvoudig maar goed genoeg. Bo Logiantara. in Aziatische landen ter verkondiging van het evangelie van Jezus Christus. De FER heeft als basis de Bijbel als Woord van God.   Bestuur B. Logiantara, voorzitter ad/interim tevens coördinator voor Indonesië R. van Linschoten, secr/penn.mr.   Registratienummer KvK 09101000 Centrum Gelderland

7

Jaarverslag 2006 Het jaar wat achter ons ligt heeft zich gekenmerkt tot het verstevigen van de contacten met de voorgangers in Indonesië. Door een geringer aantal is het overzicht van de actuele situatie verbeterd. Hierdoor is de stichting in staat geweest de hulp doelgericht uit te bouwen door het verlenen van extra steun in de vorm van de mogelijkheid tot het volgen van een intensieve cursus van de voorganger/ dominee om met zijn gemeente inkomsten te verwerven op verschillend gebied. Een eerste project mag geslaagd heten. Voor een aantal deelnemers zijn hun omstandig– heden wezenlijk verbeterd. Voor de stichting betekende het een terugbetaling van de gehele lening. Hierdoor kan dit geld opnieuw voor een project uitgeleend worden. In 2006 zijn er negen nieuwe projecten opgestart, met behulp van het verlenen van een microkrediet.

8

In het algemene sponsorprogramma zijn er in 2006 gemiddeld 37 voorgangers gesponsord.

In het programma van het schoolfonds werd het schooljaar 2006 beëindigd met 150 leerlingen. Met ingang van het schooljaar 20062007 wordt aan 75 leerlingen steun verleend. Voor het fonds kerkbouw is een verdeling gemaakt na ontvangen rapportages. Onze veldmedewerkers in Indonesië doen de coördinatie van al het werk op vrijwillige basis. Onkosten worden vergoed. Met name geldt dit voor de correspondentie. Er is een aanspreekpunt voor briefwisseling, voor de schoolgelden en voor de financiën. Omdat de toezeggingen van de sponsors direct ten goede komen aan de begunstigden is dit financieel neutraal. Verheugend is te vermelden dat voor het fonds Mandiri, ter verzelfstandiging van de gemeenten, een aantal sponsors daarin gedoneerd hebben. Wel bleven de inkomsten voor de algemene kosten nog achter, hetgeen resulteerde in een vermindering van de algemene reserve. Het complete jaarverslag kunt u opvragen bij de secretaris.

Giften zijn belastingaftrekbaar. De FER is voor haar werk afhankelijk van giften. U kunt dit werk steunen door gebruik te maken van ingesloten acceptgiro of door te storten op Rabobankrekening 33.57.38.109 t.n.v. Stichting Far East Relief te Krimpen aan den IJssel. * Tel. 0180-514599 * email: [email protected]

Dhr.

Mw

Naam:………………………………………………………

Adres:…………………………………………………… Postcode:… ………… Woonplaats:……………………………………………… Telefoon:… ………… Ik meld mij aan als sponsor van een voorganger op Java voor 25 euro per maand. Stuur mij informatie over: Microkrediet projecten

sponsoring van een voorganger Schoolfonds kinderen Beasiswa



aan Far East Relief Stad en Landschap 76 2923 BP • Krimpen aan den IJssel