NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN
NGO Platform Bonaire
SEP 2013
E C T O R Het NGO Platform Bonaire biedt haar leden een nieuwe S manier om op de hoogte te blijven van elkaars V E R T E G E N W O O R D I G E R VIVIAN DE LANOY ontwikkelingen: de sector-nieuwsbrief. Dit is de eerste editie voor de sector Zorg & Welzijn. Het bijzondere is dat vrijwel alle organisaties uitgenodigd zijn Mw. Vivian de Lanoy is sinds 2008 bestuurslid van NGO Platform en vertegenwoordigt onder om mee te denken en informatie in te sturen voor deze andere de sector Zorg & Welzijn in het bestuur. nieuwsbrief. Voor en door collega’s dus! SECTOROVERZICHT DIENSTVERLENING ZORG & W E L Z I J N DOOR NGO PLATFORM Tot de sector Zorg & Welzijn rekenen wij binnen het NGO Platform: alle organisaties voor lichamelijke zorg van bijvoorbeeld zieken en/of ouderen; organisaties gericht op preventie van of hulp bij ziekte of het verbeteren van de gezondheid; organisaties die streven naar geestelijke of praktische hulp organisaties die streven naar maatschappelijke acceptatie en participatie alle dagverblijven voor gehandicapten en ouderen 60+ groepen
De afgelopen periode heeft NGO Platform een aantal organisaties uit deze sector ondersteund met: advies bij een project het schrijven van een subsidie aanvraag het zoeken van informatie en contactgegevens het nalezen van concepten het ontwerpen van divers promotiemateriaal het vertalen van teksten het uitlenen van beamer en flap-over maar liefst 10 organisaties uit deze sector hebben mee gedaan aan de grote vrijwilligersactie BON DOET!
In het dagelijks leven zet zij zich in voor de SOA/ AIDS preventie op Bonaire. Zo heeft zij onlangs met een groep jongeren van Miss & Mister Teen Bonaire gesproken over het voorkomen van seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA’s). De deelnemers van Miss & Mister Teen Bonaire vervullen een voorbeeldfunctie naar andere jongeren, dus het is heel goed dat zij veel nuttige informatie krijgen om niet alleen hun eigen vragen, maar ook die van andere jongeren te kunnen beantwoorden.
Zowel jong als oud is welkom met vragen over soa’s en family planning op het kantoor naast dr. Bernabela aan de Kaya Korona. Telefoon: 717-7055.
NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN
NGO Platform Bonaire
SEP 2013
T A
B U S K A
B O L U N T A R I O N A N !
V A C A T U R E S
Ora di traha e nieuwsbrief aki nos a puntra e organisashonan algu tokante nan direktiva. For di nos inventarisashon chikitu a sali ku mayoria direktiva den e sektor aki, ta konsistí di 5 pa 6 persona. Tambe nos a tende ku kasi tur organisashon tin algu persona extra pa yuda ora tin aktividat i ku kasi tur ta buskando boluntarionan nobo pa nan organisashon, sea pa nan direktiva òf pa yuda ora tin aktividat.
In de sector Zorg & Welzijn is veel plek voor vrijwilligers! Er wordt onder andere gezocht naar: 60+ groep Flor di Orkidia zoekt een vrijwilliger om af en toe te helpen met het schoonhouden van de locatie Fundashon Konsulta pa Grandinan zoekt een secretaris en/of iemand om te helpen bij het bedenken van activiteiten De AIDS-groep zoekt ook een secretaris voor het bijhouden van de administratie Prinses Wilhelmina Fonds Bonaire zoekt mensen die willen helpen bij de kaminata in oktober Kalor di Hogar heeft plek voor vrijwilligers in de zorg Kunuk’i Sur zoekt vrijwilligers voor de groenverzorging en onderhoud op de kunuku
Ta bon pa menshoná ku esaki ta diferente tipo di boluntario. Un persona ku kier forma parti di un direktiva ta mara su mes na un organisashon pa un periodo largu i ta asumí sierto responsabilidatnan. E ta kere den e meta di e organisashon i e tei pa yuda ku trabounan struktural i organisatorio, pero no eksigí de mas! Esun ku kier yuda ora tin aktividat tei pa yuda un man si riba tèrmino kortiku. Nan ta hasiele mas tantu pa motibunan soshal i pa siña algu nobo. Nan gusta yuda mas ku un organisashon, pero no tur ora. Ta bon pa wak kiko ta e puntonan fuerte di e persona aki. Na ofisina di NGO Plataforma tin mas informashon tokante maneho di boluntario. Por mèldu vakaturanan tambe, pasobra basta hende ta pasa na NGO pa informá tokante trabou boluntario. TIP: Ora tin falta di boluntario por kòrda ku NGO Plataforma tambe tei pa yuda ku kosnan manera atministrashon, promoshon, skirbi karta, traha poster etc.
Bel voor meer informatie en meer vacatures met NGO Plafform. Het NGO Platform is zelf ook op zoek naar een nieuwe voorzitter en een nieuwe penningmeester!
NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN
NGO Platform Bonaire
SEP 2013
TAAKSTRAFFEN
LUNA
Fundashon Kalor di Hogar biedt 24 uurs opvang voor ouderen in Antriol. Sinds kort werken zij ook samen met Reclassering CN voor de uitvoer van taakstraffen.
Morela Wanner ta partisipá ku Stichting Prinses Wilhelmina Fonds Bonaire ta prepará un kaminata riba 26 di òktober for di 5 or di atardi.
Bijvoorbeeld mannen die de tuin schoonmaken of klussen doen en enkele vrouwen helpen met koken en schoonmaken. Misschien ook een idee voor uw organisatie?
ROS
DI
SPWFB S A M E N W E R K I N G
Komo warming up lo tin un bailamentu di Zumba! E aktividat aki ta forma parti di e Luna Ros pa konsientisá tur hende riba kanser di pechu.
* * * * * BAN KUNUKU
De ouderen krijgen tijdens dat bezoek een voedselpakket en de jongeren leren van de verhalen van de ouderen. Ook worden er klusjes in en om het huis gedaan, zoals onlangs het vervangen van een deur. In oktober staat er een uitje met de ouderen op het programma. In december wordt er een kerstviering georganiseerd samen met 60+ groep Flor di Orkidia in Nort Salinja.
Fundashon Kunuk’i Sùr tin un lugá masha bunita mes kaminda diferente gruponan por interkambiá ku otro i hasi aktividatnan riba kunuku.
Ook is het bestuur van Saka Man Yuda Nos in gesprek met Fundashon Kunuk’i Sùr om samen activiteiten voor ouderen te organiseren.
Si tin gruponan ku kier hasi uso di e oportunidat aki, por yama Sùr Swinda Seraus òf NGO Platform. E fundashon tambe ta buskando hende pa yuda den direktiva i ku diferente aktividat i tareanan.
Fundashon Saka Man Yuda Nos is in overleg met de SGB om met een aantal jongeren bij verschillende ouderen langs te gaan.
Tambe lo tin aktividat manera charla pa duna informashon tokante prevenshon, detekshon i tratamentu di kanser di pechu.
Doet uw organisatie ook aan samenwerking?
NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN
NGO Platform Bonaire
SEP 2013
FACEBOOKPAGE STICHTING MINDER VALIDEN BONAIRE (MiVaBo) Sinds juni is MiVaBo is ook op facebook actief. Inmiddels hebben al meer dan 200 mensen de page gevonden en ‘geliked’. De page is onder andere bedoeld om bewustzijn te creëren over bijvoorbeeld gebruik en misbruik van invalidenparkeerplaatsen. Naast bewustwording over de drempels die mensen met een handicap op Bonaire tegenkomen, helpen de ‘likes’ om aan de overheid te laten zien dat het lobbyen voor een beter gehandicaptenbeleid niet zomaar gebeurt, maar namens een hele achterban. Dus staat u ook achter de doelen van MiVaBo? Steun de stichting dan door www.facebook.com/mivabobonaire te ‘liken’!
FINANCIELE
BIJDRAGE
VOOR
DE
SENIORENBUS
Entidat Públiko Boneiru a manda un karta pa Fundashon Konsulta pa Grandinan pa konfirmá ku nan lo kubri e gastunan di e bus pa grandinan di e aña 2013. E bus aki por wòrdu usa pa tur e gruponan di 60+, e pasadianan y tambe si gruponan kier sali huntu! NGO Plataforma ta kontentu pa por menshoná ku esaki a sali komo resultado di un plan ku a wòrdu traha durante BON DOET.
6 0 + K A R A O K E 15 DEC: MARSHE RINCON 3 Kada djabierne anochi tin karaoke Grupo RINFA ta eksistí for di aña speshal pa 60+ na Tera Kora. 1974 i ta e grupo di dama mas grandi di Rincon ku mas ku 70 Pa mas informashon por yama miembro. Marilva Goeloe: 786-1419 òf Olva Dortalina: 786-9518. E miembronan di RINFA ta preparando un Marshe di Pasku riba djadumingu 15 di desèmber.
NOV:
BON
KUNE
!
Dia 3 di novèmber lo tin un tremendo Bon Kuné na lugá di grupo 60+ Flor di Orkidia na Nort Saliña. E aktividat aki ta pa rekoudá fondo pa por paga e vastgoedbelasting. Iris Semeler ta invitá un i tur pa partisipá i si tin hende ku ta interesá pa bira miembro di e klup Meta di e organisashon aki ta pa fenomenal aki, nan ta bon bini! promové formashon soshal i Tambe un petishon pa kultural na Boneiru i pa organisá boluntarionan ku kier a yuda ku e diferente aktividat riba tereno aki. limpiesa i mantenshon di e lugá di Flor di Orkidia.
NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN
NGO Platform Bonaire
SEP 2013
FUNDASHON KUIDO PA BISTA I OIDO R E N O B A S H O N FKBO ku inmenso plaser ta informá ku 2 di su klientenan ku limitashon di bista a drenta edukashon eskolar. Un a drenta promé siklo na Skol Watapana, mientras e otro lo drenta enseñansa avansá MBO na SGB. E hóbennan aki durante diferente luna tabata den preparashon serka e terapistanan i e jobcoach di FKBO. E trayekto aki apénas a inisiá i tin mas hóben aktualmente ku ta den preparashon pa sea sigui un estudio òf pa por drenta e merkado laboral. FKBO ku esaki kier demonstrá ku apesar di un limitashon físiko nos hendenan por sigui desaroyá nan mes i aportá na e komunidat. E proyekto di Revalidashon & Empleo tin komo meta pa klientenan den un forma mas independiente posibel por sigui desaroyá, funshoná i aportá (despues) den e merkado laboral i di e forma aki na nos ekonomia. E ta un proyekto balioso ya ku e ta duna sentido real na bida di e persona ku un limitashon miéntras ku ekonomia ta wòrdu stimulá positivamente.
CO C A R I
NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN
NGO Platform Bonaire
SEP 2013
ONTWIKKELINGEN
PASADIA
VILLA
ANTONIA
Fundashon Kuido i Bienestar di Grandinan is in overleg met RCN om de voorzieningen op pasadia Villa Antonia te kunnen verbeteren. Als alles goed gaat zal Villa Antonia binnenkort 5 dagen per week open zijn voor de ouderen en zullen zij een warme maaltijd van Mariadal kunnen ontvangen. Er zal ook hulp in de huishouding komen en extra begeleiding. Ook het opknappen van de locatie staat op de agenda.
FUNDASHON PA KUIDO DI PERSONANAN DESABILITA FKPD is de stichting voor verstandelijk gehandicapten op Bonaire, die bestaat uit drie afdelingen: Gezinsvervangend tehuis; Dagverblijf Pasa Dia; ATV Stanislaus – Sociale Werkplaats. FKPD is momenteel aan het uitbreiden. Er wordt een afdeling voor kinderen gerealiseerd op het GVT, huizen voor volwassenen met een verstandelijke beperking en semi-zelfstandig wonen voor volwassenen met een licht verstandelijke beperking.
M A RS H E
DI
EST U D I A
I
P RO F ES H O N
Fundashon Mariadal ta partisipá ku nan ta preparando nan tremendo stènt pa e Marshe di Estudia i Profeshon, ku ta tuma lugá riba djabièrnè 15 di novèmber. NGO Plataforma tambe lo tei ku informashon tokante trabou pagá i impagabel (boluntario) den e NGO-felt.
MAS
INFORMASHON?
MEER
INFORMATIE?
Heeft u vragen of opmerkingen naar aanleiding van deze nieuwsbrief? Staat uw informatie er niet volledig of correct in? Hebben wij uw organisatie niet kunnen bereiken? Wilt u alvast informatie doorgeven voor de volgende nieuwsbrief van deze of een andere sector? Neemt u dan aub contact op met Jolene & Annemarie op het NGO Platform kantoor, telefoon: 717-2366 of email:
[email protected]. Wij horen graag uw reacties!
NGO PLATAFORMA BONEIRU Kaya Grandi 52C Kralendijk, Bonaire, C.N Tel: 717-2366 Fax: 717-2367 Email:
[email protected] of
[email protected] Website: www.ngobonaire.org Facebook: Ngo.Platform.Bonaire
OPEN / HABRI Maandag-vrijdag Djaluna-djabierne 8.00 - 12.30 or 13.30 - 17.00 or Tin posibilidat pa traha sita despues di e oranan aki òf na lugá di bo(so) fundashon tambe.