Stichting Bocas Sanas Holanda – Maimón
Project 2011
NIEUWSBRIEF NR 3
Onverminderd positief! Vandaag in de regio: Maimón, woensdag 9 februari. Vanuit de wachtruimte van de kliniek zetten we dit stukje voor de nieuwsbrief op papier. De tweede werkweek is al weer een paar dagen oud en nog steeds wordt er hard gewerkt door het team, zowel in de kliniek als op de scholen. De toestroom van kinderen uit de dorpen is goed op gang gekomen. Dinsdag hadden we een recorddag in de kliniek, met 65 behandelingen. Veel kiesjes trekken, maar ook andere en gecompliceerde behandelingen. Het ging om kinderen van scholen die nog niet eerder werden bezocht. We hopen natuurlijk dat de docenten het poetssysteem mee gaan uitdragen en dat ook op deze scholen het cariësprobleem flink wordt teruggebracht. Het is warm, zowel binnen als buiten. Het team begint ’s ochtends vroeg in de kliniek, en werkt daar de dag door om alle patiëntjes te kunnen helpen. Vandaag wordt nog een groep verwacht uit een dorpje in de omgeving, morgen zullen nog veel kindjes komen en omdat vandaag de laatste schooltjes worden bezocht zal vrijdag- ochtend mogelijk nog een aantal volwassenen worden behandeld. Ook op de scholen is het soms afzien voor het team. Maar de voldoening na een dag werken maakt zoveel goed. Jettie en Ineke werkten deels in de dorpjes, deels in de kliniek. Ze hebben veel volwassenen kunnen controleren. Het blijkt dat naast een hoge suikerspiegel ook hoge bloeddruk een veel voorkomend probleem is. Lees verder op pagina 4.
32 80% kans op zon 15% kans op regen (vrij. 11 februari)
Stichting Bocas Sanas Holanda – Maimón Stichting Bocas-Sanas Stichting Bocas Sanas HolandaHolanda – Maimón– Maimón
Project 2011
De dag van .. SELMA Maandag. Om 8 uur ’s ochtends zijn we in de kliniek. De apparatuur is nog niet aangesloten op het aggregaat, daar wachten we op. Tandsteen verwijderen bij een patiënt kan al wel, dus daar begin ik mee. Om half elf zijn we op de school in Los Canos. We beginnen met instructies en controleren de eerste drie klassen. Het is schrikken van de enorme cariësproblemen die we constateren. Van de honderd gecontroleerde kinderen moet meer dan de helft voor behandeling naar de kliniek. We bespreken de organisatie van die onderneming met de juf. De kinderen worden met de bus van de Fundación Canidad EEEEEEven Minaya gehaald en gebracht. Dinsdag zal dus een drukke dag worden in de kliniek. Om half vijf gaan we terug, via de kliniek naar het hotel. Daar pak ik nog even een uurtje strand mee. Of pakt het strand mij mee.. want het stormt enorm.
Support voor Bocas Sanas Wat geweldig om jullie verslag te lezen. Ik hoop er volgend jaar zelf bij te kunnen zijn. (Anke van der Meulen) Bedankt voor de 2e newsletter. Hopelijk horen we iets over Ineke en Paul, dat is een fantastisch lief stel en ze werken KEIhard. Brengen jullie onze groeten over uit Engeland. (Devina en Paulus) Hé zus, kreeg tranen in m’n ogen bij het lezen van de nieuwsbrief. Creatief bedacht ook: reiskilo’s offeren ten behoeve van een printer. Geven zit in zoveel dingen. Volg jullie op de voet. (Annita Lageweg) Niet alleen de stukken tandsteen spatten eraf, ook het enthousiasme. Heerlijk om te lezen dat het goed gaat. (Hugo Verkade) Nicolette, met veel plezier lees ik het verslag. Fijn te horen dat het goed gaat. Veel succes nog deze week, en plezier! (Denise)
Vol interesse volgen we jullie daar bij het werk dat jullie doen. Petje af! Jettie, je bent helemaal op je plek daar! (Bettie Kats)
-
2
Stichting Bocas Sanas Holanda – Maimón Stichting Bocas-Sanas Stichting Bocas Sanas HolandaHolanda – Maimón– Maimón
Project 2011
De dag van .. JETTIE Woensdag. Voor ik naar de Dominicaanse Republiek vertrok, wist ik niet of ik me echt nuttig zou kunnen maken. Ik wilde iets achterlaten waaraan de mensen iets hebben als wij weer weg zijn. Ik weet nu dat dát is geslaagd. Samen met Ineke heb ik veel mensen kunnen spreken, we hebben veel mensen kunnen geruststellen die geen geld hebben om hun vragen voor te leggen aan een arts. Ook hebben we nieuwe diabeten en maligne hypertensies gevonden en zo ellende voor de toekomst helpen voorkomen met informatie. En als ik even niets te doen heb, help ik de anderen, want we hebben het allemaal warm en EEEEEEven de vermoeidheid begint bij ons allemaal toe te slaan.
RUILEN..
Dinsdagmiddag. Een jonge vrouw komt in de kliniek vragen of ze kan worden geholpen. Aan haar hand een klein jongetje, met in zijn hand een lekkere lolly, het papiertje er nog om. Tina vraagt het mannetje of hij weet hoe je ervoor kunt zorgen dat je geen gaatjes in je tanden krijgt. Geen reactie. Of hij een tandenborstel en pasta wil om thuis te kunnen poetsen. Dat wil hij wel. Of we kunnen ruilen dan, pasta en borstel tegen de lolly. Nou daar moet de kleine baron toch even over nadenken. Uiteindelijk gaat hij overstag en kiest voor de borstel en de pasta. En de lolly? Die lustte Cristina wel..
3
Stichting Bocas Sanas Holanda – Maimón Stichting Bocas-Sanas Stichting Bocas Sanas HolandaHolanda – Maimón– Maimón
Project 2011
Vervolg van pagina 1 Cristina heeft met het hotelmanagement afgesproken dat we woensdag avond in de lobby van het hotel gasten mogen informeren over het werk van Bocas Sanas. Voor ons is het belangrijk om hotelgasten te informeren dat ze bijvoorbeeld op excursies en bij bezoeken aan dorpjes de kinderen beter geen snoep kunnen geven, maar bijvoorbeeld een stukje fruit, een pen, een ballon of iets dergelijks. En.. hoewel dit hotel all inclusive is, hopen we stiekem toch dat er mensen zijn die hun portemonnee bij zich hebben en deze willen trekken voor Bocas Sanas.
EEEEEEven
De tijd vliegt. We werken onverminderd enthousiast nog een paar dagen stug door. Maar de vermoeidheid en soms ook de emoties, zijn er nu ook wel. Een deel van de groep gaat zondag naar huis. Een ander deel blijft nog hier voor een aansluitende vakantie. De laatste nieuwsbrief over ons project 2011 versturen we daarom waarschijnlijk eind maart, als we in Nederland dit project 2011 hebben geëvalueerd. Vanaf deze plaats bedanken we iedereen die vanuit Nederland met ons heeft meegeleefd en die ons heeft gesteund, in woord en ook in daad. Het was een geweldige steun en motivatie voor ons om de reacties op de nieuwsbrief te lezen. Dank! Gracias!
EXTRACTIE VOOR MIJKE Nee, ze verging niet van de kiespijn, mondhygiëniste i.o. Mijke. De hele week al werkt ze aan het herstellen van kindergebitten: schoonmaken en gaatjes vullen. Ook assisteert Mijke aan de stoel bij de tandartsen. Met hun ervaring en senioriteit zijn de tandartsen de perfecte leermeesters voor studenten als Mijke, die onder supervisie van een tandarts ook andere verrichtingen kunnen leren. Onder toeziend oog en op aanwijzing van Pieter kon Mijke dinsdag haar eerste extractie ooit verrichten. Het ging perfect en de collega’s adviseren Mijke vooral nu door te gaan met een studie tandheelkunde.
Op de foto zie je Mijke met de getrokken kies. Topsporters kussen hun trofee vaak, maar dat ritueel laat Mijke graag aan zich voorbijgaan..
4
Stichting Bocas Sanas Holanda – Maimón Stichting Bocas-Sanas Stichting Bocas Sanas HolandaHolanda – Maimón– Maimón
Project 2011
Pech voor PAUL Nu de werkweken bijna ten einde zijn kunnen we ook vertellen over de pech van Paul. In het vliegtuig op de heenreis kreeg Paul last van spit. Het kwelde hem met enorme pijn in zijn rug en been. Alsof het niet genoeg was, velde de EEEEEEven griep hem ook nog. Voor zijn rugklachten is Paul de afgelopen twee weken behandeld in het ziekenhuis van Puerto Plata. De pijn hield hem echter niet uit de kliniek, hij heeft slechts twee dagen gemist. En niemand, geen enkele patiënt heeft gemerkt dat de tandarts niet topfit was. Voor iedereen een lach, een geruststellend woord en een professionele behandeling. Klasse! Woensdag liep Paul -voor het eerst sinds hij voet op Dominicaanse bodem zette- weer rechtop. Helaas was die vreugde van korte duur. Paul, we hopen dat je in Nederland een goede behandeling krijgt en dat je snel opknapt!
Volgende patiënt.. Sinds deze week registreren en screenen we de patiënten buiten in de wachtkamer. Het is een echte happening: iedereen bemoeit zich met iedereen, de sociale controle is groot en de patiënten, jong en oud, hebben echt een engelengeduld. Woensdagochtend vroeg was er een bijzondere patiënt, één zonder direct zichtbare mondproblemen. Het was een stier, die de verkeerde afslag had genomen. Toen het beest dit in de gaten had, draaide hij zich om en verdween even snel als ‘ie kwam. En het was even stil in de wachtkamer. .
Stichting Bocas Sanas Holanda – Maimón Bocas Sanas wil haar werkzaamheden graag bestendigen. Dat kunnen we niet zonder u! Wilt u de kinderen in de Dominicaanse Republiek ook helpen? Dat kan! Het rekeningnummer is 55.72.60.612 t.n.v. Stichting Bocas Sanas te Wageningen. Bocas Sanas kent een ANBI-status en is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 09206371.
5
