nr. 03 – 25 maart 2013
Nieuwsbrief ‘voor (oud) bewoners, door (oud)bewoners’
In deze Nieuwsbrief : * Mutaties organisatie * Tentoonstelling * Organisatie
Mutaties organisatie Door het vertrek van enkele personen (eigen verzoek) is de samenstelling van de werkgroepen Tentoonstelling, Cultuur en Muziek gewijzigd. Zie hiervoor pagina 2.
* Startschot * Geslaagde nieuwjaarsactie * Oproep materiaal tentoonstelling * Activiteit werkgroep Cultuur * Gift Gemeente Hoogeveen * Gift Venko Schilderbedrijven * Stand van zaken * Foto-scan-avond * Logboek * Oproep Vergaderdata 2013 (19.30u, Stichting Salawaku) Woensdag 16 januari Woensdag 20 februari Woensdag 27 maart (het Oor) Woensdag 17 april Woensdag 22 mei Woensdag 26 juni Woensdag 17 juli Woensdag 24 juli Week 31 juli
Tentoonstelling Van mei t/m augustus 2013 zal er een tentoonstelling ingericht worden i.s.m. Historische Kring Hoogeveen. De bewoners en de (basis)scholen in de gemeente Hoogeveen zullen t.z.t. worden uitgenodigd om deze tentoonstelling te komen bezoeken. T.z.t. zal de aankondiging voor de opening van de tentoonstelling (medio mei) verspreid / gepubliceerd worden.
www.malukuhoogeveen.nl
[email protected] https://www.facebook.com/#!/ vijftigjaarmolukkers.hoogeveen 53.32.41.286, ABN AMRO Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 1
ORGANISATIE Feestcommissie 1. Gita Lopulisa, coördinator 2. Delailah de Lima (tevens kascontrole) 3. Melanie Tanger-Tuasuun (tevens kascontrole) 4. Suzy Dalebout-Tehupuring 5. Bé Meinen (financiën ism Gita)
Audiovisuele ondersteuning Steve Corputty Dick Ernst (site Salawaku)
Werkgroep Cultuur (25 april + 9 aug. 2013)
Werkgroep Tentoonstelling (mei-aug 2013)
1. 2. 3. 4. 5.
Naomi Pattipeiluhu Nico Resiona Frans Huwaë Jaap Koster Stefan Koster
Werkgroep Sport (11 mei + 10 aug. 2013) 1. Sam Uneputty 2. Jerry Tuasuun 3. Lebrina Pattikawa 4. Jan Lovers 5. Rudolf Louhenapessy m.m.v. Kawalinya en Loupatty-MMSD Werkgroep Feestavond (10 aug 2013) 1. Nancy Lesimanuaja-Loupatty 2. Ella Tuparia 3. Saphira Laturake 4. Elly Usmany-Unitli Stichting Salawaku - Ondersteunend / faciliterend - Gezamenlijke verantwoordelijkheid - Foto-gedenkboek (o.v.b.)
Contactpersoon Smederij Jaap Koster
1. Gita Lopulisa 2. Nichel Padberg 3. Frans ten Veen (SWW) 4. Jacob Loupatty
Werkgroep Kids (29 juni + 6 aug. 2013) 1. Ellen Liklikwatil 2. Jetty Lopulisa 3. Peggy Eiromkuy 4. Lebrina Pattikawa Werkgroep Muziek 1. Jacob Loupatty 2. Bennie Ninkeula
Organisatie Feestweek (4-11 aug 2013) Feestcommissie + werkgroepen Algemene vrijwilligers: Telling 25 maart: 25 personen
Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 2
Startschot Op donderdag 13 december 2012 werd het startschot '50 jaar Molukse wijk Hoogeveen' gegeven d.m.v. de onthulling van het spandoek. Deze werd, onder toeziend oog van de aanwezigen, w.o. wethouder Smid en de pers, verricht door de tantes/oma’s Liklikwatil-Corputty, Seleky, Laturake en Fatbinan. Na het welkomstwoord en inleiding nam bung / oom Anis Eiromkuy het woord (zie verder) waarbij tevens een minuut stilte in acht werd genomen om degenen die ons in de afgelopen 50 jaar zijn ontvallen te gedenken. Ook werden de familienamen genoemd die als eerst in 1962 aan de Lodderstraat kwamen wonen: Tanalepy, Unitli, Corputty, Liklikwatil, Uneputty, Manuhutu Rumahlarua, Seleky, Ninkeula, Laturake, Haurissa, C. Loupatty, A. Loupatty, Hatusupy, Eiromkuy en Fatbinan.
Als laatst richtte wethouder Smid het woord tot de aanwezigen, waarna het spandoek door de tantes/oma's onder luid gejuich en applaus werd onthuld. Op het spandoek staat het monument afgebeeld wat in 2006 in de Molukse woonwijk is geplaatst en het logo dat ontworpen is door Stephen Tuasuun. Tante/oma Martha Unitli sloot het geheel af met een gebed. Het paginagroot verslag, voorzien van foto’s, was de volgende dag te lezen in de Hoogeveensche Courant. Ook het Dagblad van het Noorden heeft een persbericht + foto gepubliceerd. Het interview met oom/opa Martin Unitli en tante/oma Leny Unitli was dezelfde dag nog te zien en/of te horen via RTV Drenthe : http://www.rtvdrenthe.nl/nieuws/onderweg-viert-feest-molukse-wijk Regio Hoogeveen plaatste tevens een bericht en foto’s op de site: http://www.regiohoogeveen.nl/index.asp?p=newsmessage&i=22986&utm_source=tw itterfeed&utm_medium=twitter
Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 3
Rentjana pemerintah Belanda terhadap bangsa Maluku jang berdiam di Kamp Beugelen (Staphorst). Pada tanggal 13 december 1962 pengangkutan pertama ada berjumlah 16 rumah tangga (keluarga) mereka dipindahkan ke woonwijk Hoogeveen = antara lain. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Keluarga J. Tanalepy (Lodderstraat no. 1) Keluarga M. Unitly (Lodderstraat no. 3) Keluarga Ch. Corputty (Lodderstraat no. 5) Keluarga F. Liklikwatil (Lodderstraat no. 7) Keluarga D. Uneputty (Lodderstraat no. 9) Keluarga Z. Manuhutu (Lodderstraat no. 11) Keluarga A. Rumahlarua (Lodderstraat no. 13) Keluarga M. Seleky (Lodderstraat no. 15) Keluarga J. Ninkeula (Lodderstraat no. 17) Keluarga A. Laturake (Lodderstraat no. 19) Keluarga S. Haurissa (Lodderstraat no. 21) Keluarga C. Loupatty (Lodderstraat no. 23) Keluarga A.A. Loupatty (Lodderstraat no. 25) Keluarga P. Hatusupy (Lodderstraat no. 27) Keluarga A. Eiromkuy (Lodderstraat no. 29) Keluarga A. Fatbinan (Lodderstraat 31)
1e blok
2e blok
3e blok
4e blok
Pada waktu 16 rumah tanggah / tiba di Hoogeveen, hidup kami diselimuti dengan iklim dunja jang sangat menakuti dimana. Sneeuw (saldju) turun terus menerus dari hari ke hari. Tetapi biarpun begitu, TUHAN ada, Senantiasa TUHAN ada. Sehingga hidup kami 16 rumah tanggah dari hari ke hari, kami ada dalam satu hidup kebersamaan (hidup dalam kerukunan). Sekian adalah pendjelasan (keterangan pendek) mengenai pengan kutan pertama kepada bangsa Maluku jang dipindahkan ke woonwijk Hoogeveen. Sekian Terima-kasih atas pendjelasan jang pendek.
Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 4
Het spandoek is gemaakt en beschikbaar gesteld door een goede relatie van Henk Siahaija. Het framewerk was tot en met 31 december in bruikleen van de gemeente Hoogeveen. Steigerbouw Hoogeveen heeft tot en met de feestweek in augustus een frame beschikbaar gesteld. Dank aan Daisy Siahaija voor het maken van de speciale vlaggenlijn met de kleuren van de Molukse vlag. Na de onthulling werden de aanwezigen uitgenodigd om in Stichting Salawaku nog gezellig na te praten onder het genot van koffie, thee met gebak en taart, gemaakt en beschikbaar gesteld door Bakker Bos, Jeanet Jansen-Tanalepy en Arie Koster (Tea Time). Als dank dat zij de onthulling hebben verricht ontvingen de bewuste tantes/oma’s tijdens de Molukse Ouderendagverzorging “Bahtera” een fraai boeket bloemen, aangeboden door Nauta Bloemenatelier.
De echte bakker BOS
Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 5
Kruidnagelboot? Akar bahar? Schelphoorn?
Sapu lidi? Tjobe?
Salawaku? Rantang?
Suling?
Heeft u Molukse gebruiksartikelen/souvenirs of andere artikelen en accessoires in huis en wilt u deze uitlenen t.b.v. de tentoonstelling? Wij horen het graag! Meld u zich dan aan bij één van de organisatieleden of via
[email protected]
Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 6
Molukse wijk Vanaf 12.00 uur : (Kinder)activiteiten* Stichting Salawaku Tijdens avondprogramma is er een stand van ’50 jaar Molukse wijk Hoogeveen’ aanwezig met verkoop snacks.
* De basisscholen zijn schriftelijk verzocht om aan de Molukse kinderen of daaraan verwant geoorloofd verlof toe te kennen.
Gift gemeente Hoogeveen Het college van B&W van de gemeente Hoogeveen heeft, i.v.m. de goede relatie met de Molukse samenleving en als blijk van waardering een bedrag van € 2500 beschikbaar gesteld. De organisatie is wederom zeer verheugd over de hoogte van het bedrag en heeft de gemeente Hoogeveen bedankt en laten weten zeer verheugd te zijn over de hoogte van het bedrag. Venko Schilderbedrijven schenkt € 500 Venko Schilderbedrijven stelt € 500 t.b.v. ’50 jaar Molukse wijk Hoogeveen’. Onlangs heeft de feestcommissie uit handen van bedrijfsleider de heer B. Polman de cheque van € 500 in ontvangst mogen nemen. Venko Schilderbedrijven is opgericht in 1975 en is gespecialiseerd in het stralen, schilderen en conserveren van metaal en beton. Venko is onder de Molukse gemeenschap in Hoogeveen geen onbekende : Venko is reeds vele jaren de werkgever (of geweest) van veel Molukkers uit Hoogeveen e.o. De financiële bijdrage zal gebruikt worden voor de diverse activiteiten die georganiseerd worden om het 50 jarig bestaan van de Molukse wijk in Hoogeveen te vieren. De organisatie is Venko zeer erkentelijk voor deze gulle gift en spreekt haar dank uit dat Venko dit bedrag beschikbaar heeft gesteld. Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 7
Stand van zaken In aanvulling op de acties genoemd in de vorige Nieuwsbrieven: 1. Geldinzamelactie/donaties tijdens “Talentenavond” op 7 december
Kleine greep gescande foto’s tijdens foto-scanavond 15 februari
2. Geldinzamelactie/donaties tijdens Ouderendiner op 16 december 3. Geldinzamelactie/donaties tijdens verkoopactie snert en gehaktballen op 1 januari 4. Geldinzamelactie/donaties tijdens de “Foute Party” op 22 februari (i.s.m. ‘Gurlz Just Wanna Have Fun’) 5. I.s.m. SWW de website opgezet: www.MalukuHoogeveen.nl
6. I.s.m. Historische Kring Hoogeveen plannen en voorstellen geconcretiseerd t.b.v. de Tentoonstelling. 7. Verkoop tijdens ‘benefietdag’ op vrijdag 12 april a.s., CSG Vincent van Gogh te Assen.
Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 8
Mooie en bijzondere herinneringen aan de Molukse wijk Hoogeveen?
Leuke anekdotes? Verhalen met een hoog ‘hahaieeeeee-gehalte’? Deel ze met ons en schrijf uw/je verhaal in het logboek op www.malukuhoogeveen.nl
Ter ondersteuning van de werkgroepen zijn we op zoek naar mensen die ons kunnen helpen bij diverse activiteiten, zoals: -
Toezicht / onderhoud spandoek Materiaal klaar zetten, toezicht, etc. tijdens tentoonstelling Materiaal klaar zetten, toezicht, etc. op donderdag 25 april (werkgroep cultuur) Materiaal klaar zetten, toezicht, etc. op zaterdag 11 mei (werkgroep sport) Materiaal klaar zetten, toezicht, etc. op zaterdag 29 juni (werkgroep kids) Woonwijk versieren Toezicht / onderhoud feesttent, marktkramen opzetten en materiaal klaar zetten tijdens feestweek 4 t/m 11 augustus Verdere hand- en spandiensten
Bereid om je medewerking te verlenen? Meld je dan aan bij één van de organisatoren of via
[email protected] Nieuwsbrief nr. 03, 50 jaar Molukse wijk Hoogeveen - 9
