1
Schooljaar 2015 - 2016
NIEUWSBRIEF 30
Vrijdag 22 april 2016
INHOUD
Opzegging 1ste termijn schooljaar 2016 - 2017
Ø Deadline opzegging 1ste termijn schooljaar 20162017 Ø Directie Ø Koningsdag Ø Jip en Janneke Ø Boekenbeurs Ø Jaarboek 2015-2016 Ø Reizen met minderjarigen Ø NCA Ø Belangrijke data
De deadline voor opzegging van de 1ste schooltermijn (augustus – december 2016) is vrijdag 6 mei 2016
BIJLAGE BIJ E-MAIL /
Beste ouders, We hebben in de assembly op donderdag de kinderboekenweek afgesloten. De afgelopen week waren er in dit kader tal van activiteiten georganiseerd. Tijdens de assembly mochten de winnaars van de voorleeswedstrijd een stuk uit het door hen gekozen boek voorlezen. Tevens werden de winnaars van de tekenwedstrijd bekend gemaakt. Een leuke afsluiting waarbij we konden terugkijken op een prachtige week waarin de kinderen volop hebben genoten van alles wat maar met lezen te maken heeft. We willen de Kinderboekenweek - commissie en alle mensen die betrokken zijn geweest bij deze week van harte danken voor de organisatie van dit succesvol evenement. Tevens werd in deze assembly door de kinderen van de groepen 7 de activiteiten toegelicht die worden georganiseerd voor de goede doelen. De activiteiten daarvoor starten komende week op maandag met Crazy Hair day en met een vrijmarkt tijdens de Koningsdag.
2
Daarover is verderop in de nieuwsbrief meer te lezen. Na twee jaar werkzaam te zijn geweest op de HSL heeft meester Mark aangegeven zijn werkzaamheden op de HSL te moeten beëindigen. Mark vertrekt samen met zijn vrouw en kinderen naar de UK vanwege een nieuwe baan van zijn vrouw. De HSL is hem zeer erkentelijk voor de bijdrage die hij in zijn rol als coördinator van de Engelse afdeling en als leerkracht Engels heeft vervuld in de verdere ontwikkeling van de kinderen op de HSL. De school verliest een gepassioneerde leerkracht met hart voor kinderen en een passie voor onderwijs. Wij wensen hem en zijn gezin heel veel geluk en succes bij deze volgende stap in zijn leven. Middels de nieuwsbrief hebben we u al eerder gemeld dat Eline de Kreij per 28 april stopt met haar Front Desk werkzaamheden op de HSL. Zij gaat samen met haar familie terug naar Nederland. We willen haar nogmaals danken voor alles wat ze voor de HSL heeft betekend. Voor de Front Desk van de HSL zoeken we een vrijwilliger die bereid is gedurende een aantal dagdelen in de week werkzaam te zijn op de HSL. We zijn op zoek naar iemand die daar op korte termijn mee zou willen starten. Indien u interesse heeft voor deze functie verzoek ik u contact met ondergetekende op te nemen via
[email protected] Zoals vorige week gemeld vieren we op woensdag 27 april Koningsdag op de HSL. De dag wordt gestart met een gezamenlijke assembly waar ook de Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden te Singapore, Zijne excellentie Mr. Jacques Werner en zijn vrouw aanwezig zullen zijn. Verderop in deze nieuwsbrief is meer informatie over Koningsdag te lezen. Met vriendelijke groet, Meino Meines Principal HSL
2
1
This year, we will celebrate King’s Day on Wednesday the 27th of April. We will start with a festive assembly welcoming the Netherlands ambassador His Excellency Jacques Werner and his wife as guest-of-honour. The assembly will take place between 8:45 – 9:45am. Parents are most welcome to attend this assembly but are requested to stand behind the ribbons in the gym. Dutch Games After the assembly the children will play traditional Dutch games in the classrooms and in the school gym. It would be wonderful to see the children in orange or red-white-and-blue clothes at school that day. Dutch Flea Market As a part of the charity week we’ll organise a traditional Dutch Flea Market in the afternoon, where children can sell homemade cookies and jewelry, old toys, 2nd hand books, face-painting, nail-painting, etc. Date: Wednesday 27th April 2016 Time: 1:00 – 2:00 pm (groups1 – 2) 1:00 – 2:45 pm (groups 3 – 8) Invited: children, parents, grandparents, friends, etc. What to bring: a blanket to sit on, items to sell (bring in box), small change (for stall holders), box to put in the earned money, money for shopping, a purse. Location: • Groups 1 – 2: o Mr. Dola Plein and entrance hall • Groups 3, 4, 5: o PE hall (IMPORTANT): no food items can be sold in de PE hall. Group 3,4,5 sells food in the corridor group 3d/4a. • Groups 6, 7, 8: o Downstairs in front of group 5, hallway in front of library and tribune Important: • Children who are selling in group 1 and 2 o they need to be accompanied by a bigger sister/brother or parents. • If you are a stallholder and you want to buy things from other stalls, please bring separate money (small change) for that! • Do not forget to price all the items the children will sell or make sure the price is clear to all (for example ‘all items are 50 cents’).
3
2
What to do with the money: o at the end of the afternoon the children will give their earned money to the class teacher. The committee will pick it up after school. Leftovers: Please take unsold food items back home. Other items can still be stored in your child’s locker for them to sell during charity week (25th till 29th of April). •
School will end as per normal.
4
Wednesday 27 April King’s day All children from Jip & Janneke are invited to join the celebration of King’s day. If it is not your child’s regular day, please arrange your own transport. Please bring your child before 8.45 am, as we will join the assembly from 8.45 - 9.45 am. Parents are very welcome to join the assembly and are kindly asked to take place behind the ribbon. After the assembly we will return to Jip & Janneke’s playground and classrooms to play traditional Dutch games. It would be joyful if the children join the celebration dressed in red-white and blue and /or in orange clothes.
De bibliotheek doet ook mee aan de goededoelenweek. Aanstaande woensdag, donderdag en vrijdag zal voor de bibliotheek een tweedehands boekenbeurs plaats vinden. De opbrengst per boek , SGD 1,- zal gaan naar de goede doelen. In de aanbieding: • afgeschreven boeken vanuit de bibliotheek • gedoneerde boeken die niet we niet gebruiken in de bibliotheek • DVD’s, • boeken voor jong en oud. Hopelijk tot volgende week!
5
Achter de schermen wordt er hard gewerkt aan het nieuwe jaarboek. Ook dit jaar wordt het weer een boek met mooie herinneringen. Het jaarboek wordt in een beperkt aantal exemplaren gedrukt en komt voor het einde van het schooljaar uit. Op deze manier kunnen de kinderen laten zien wat ze allemaal dit schooljaar hebben beleefd en geleerd op de HSL. Het jaarboek kan natuurlijk een mooi plaatsje in de kast van uw zoon of dochter krijgen. Als zij later groot zijn, kunnen zij er nog vaak naar teruggrijpen. Reden temeer om een exemplaar voor ieder kind aan te schaffen. Dit prachtige boek kan besteld worden door het online bestelformulier in te vullen. De link is toegevoegd aan de e-mail van deze nieuwsbrief. Wie vóór vrijdag 6 mei bestelt, is zeker van een jaarboek! Na 6 mei ontvangt u een factuur van de door u bestelde jaarboeken. De kosten van dit waardevolle boek bedragen slechts SGD 35,-.
6
Afhankelijk van uw nationaliteit gelden er andere regels om aan te tonen dat u toestemming heeft om met minderjarigen te reizen. Informeer u goed vooraleer naar het buitenland te reizen met minderjarigen. Meer informatie vindt u alvast op volgende websites: • Nederland (website: rijksoverheid Nederland) o Reist u met een kind naar het buitenland waarover u gezamenlijk het gezag heeft of waarover u geen gezag heeft, kunt u het document ‘Formulier toestemming reizen met minderjarige naar het buitenland’ gebruiken om aan te tonen dat u toestemming heeft van de personen die het gezag over het kind hebben om met het kind naar het buitenland te reizen. o https://www.government.nl/documents/forms/2014/02/06/consent-letter-forminors-travelling-abroad • België (website: Federale overheidsdienst buitenlandse zaken België) o Wanneer het kind reist met een ouder, staat het de ouders vrij om het akkoord van de andere ouder op papier te zetten, de handtekening voor echt te laten verklaren door de gemeente, en deze schriftelijke toestemming mee op reis te nemen. o Buitenlandse Zaken raadt een schriftelijke toestemming aan wanneer het kind alleen, of in het gezelschap van andere personen dan zijn ouder(s) reist. o Belgische reizigers kunnen steeds navragen bij de ambassade of het consulaat van het land van bestemming of er bijkomende documenten voor reizende kinderen nodig zijn. Zeker wanneer het kind alleen reist, is het aanbevolen te informeren bij de ambassade of het consulaat en de luchtvaartmaatschappij. o http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkome nde_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen
Charity Garage Sale COLLECTION • 3 – 13 May 2016 • Mon – Fri 8 am – 8 pm Charity Garage Sale • 15th May 2016 • 9 am – 12 noon More info: http://www.nca.org.sg/1505-garage-sale/1505/ 7
1 2
ü MAANDAG 25 t/m VRIJDAG 29 APRIL o GOEDEDOELENWEEK (zie nieuwsbrief 29) ü WOENSDAG 27 APRIL o KONINGSDAG ü WOENSDAG 4 MEI o DODENHERDENKING KRANJI CEMETERY ü VRIJDAG 6 MEI o DEADLINE OPZEGGING 1STE TERMIJN SCHOOLJAAR 2016-2017 o DEADLINE BESTELLING JAARBOEK
ü DINSDAG 10 MEI o SCHOOLREIS GROEP 4 ü DINSDAG 10 t/m VRIJDAG 13 MEI o SCHOOLKAMP GROEP 7 ü DONDERDAG 12 MEI o SCHOOLREIS GROEP 2 ü DONDERDAG 12 EN VRIJDAG 13 MEI o SCHOOLKAMP GROEP 5 o SCHOOLKAMP GROEP 6 ü MAANDAG 16 t/m VRIJDAG 20 MEI o SCHOOLKAMP GROEP 8
