Schooljaar 2013 - 2014
NIEUWSBRIEF
30 augustus 2013
3
INHOUD Directie Schoolfotografen Medische gegevens / parent consent form/ kopie paspoort & FIN kaart English Jip en Janneke Startersgesprekken ComfortDelgro NSA-bus Informatieavonden internationale scholen Informatieavond UWCSEA Bibliotheek Typetopia NSA algemeen NSA voetbal The Swiss Ambassadors football cup Ronald McDonald kinderfonds Nieuwe ouders Belangrijke data BIJLAGE BIJ EMAIL
Ronald McDonald kinderfonds – 4 day swimming event o Yuna van der Meer o Sponsor card o Registration form
Opzegging 2de termijn schooljaar 2013 - 2014 De deadline voor opzegging van de 2de schooltermijn (januari t/m maart 2014) is vrijdag 13 september 2013 Beste ouders, De tweede schoolweek is bijna ten einde en daarmee ook de maand augustus. Wij hebben in de assembly dan ook alle augustus-leerlingen en personeelsleden toegezongen. Tijdens de assembly is er aandacht besteed aan veilig speelgedrag op het nieuwe speeltoestel en zijn de leerlingen opgeroepen om mee te doen met de zwem-4daagse. Deze zwem-4-daagse vindt plaats op 23 september. Hieraan verbindt de HSL een sponsoractie voor het Nederlandse 'Ronald McDonald' huis. Op deze wijze ondersteunen wij indirect de familie van de Meer en Yuna. In deze nieuwsbrief leest u meer over Yuna. De schoolfotografen hebben met veel plezier prachtige foto's gemaakt van alle leerlingen. De nieuwe firma 'Prêt-aportrait' zal u als ouder benaderen, om u te laten kiezen uit de foto's en tevens u de gelegenheid te geven foto's te laten bezorgen in Singapore of elders ter wereld. De gehele verkoop zal online gebeuren, u wordt daar in de
SCHOOLFOTOGRAFEN Omdat de schoolfotografen de komende weken op diverse andere scholen in Singapore schoolfoto's maken, bieden zij de mogelijkheid om door hen broertjes/zusjes foto's te laten maken. Hiervoor kunt u de komende week contact opnemen met de fotograaf
[email protected] Voor de volledigheid wijzen wij u erop dat deze foto’s op andere scholen in Singapore gemaakt zullen worden. Voor meer (prijs)informatie over de schoolfotograaf: www.pret-a-portrait.net
MEDISCHE GEGEVENS/PARENT CONSENT FORM/KOPIE PASPOORT EN FIN KAART Mochten u deze documenten nog niet hebben ingeleverd, graag dit dan zo snel mogelijk doen.
ENGLISH The English Department has spent the last two weeks getting to know their students and introducing them to a variety of books with some fun reading activities. The second week was spent assessing students in their reading and writing so that we can fine-tune our curriculum planning with differentiated targets. We are looking forward to another fresh start next week. 2
JIP EN JANNEKE Deze week hebben wij alle kinderen in hun mooiste outfit gezien! De schoolfotograaf was een succes. Alle kinderen staan er mooi op! Schoolhoed Iedereen moet tijdens het buitenspelen een schoolhoed dragen. Mocht deze nog niet aanwezig zijn in de klas zouden wij u willen vragen deze zo snel mogelijk mee te geven naar school. Bus Jip en Janneke kinderen mogen alleen naar huis met hun eigen bus. Een speelafspraak kan dus niet met de bussen geregeld worden. Medische gegevens en parental consent formulieren Mochten deze nog niet zijn ingeleverd, dan vragen wij u dit zo snel mogelijk doen. Gym/muziek/waterplay Voor de gym- en muzieklessen hoeft er niets speciaals aan of mee naar school. Jip en Janneke kinderen gymmen op hun blote voeten in het muzieklokaal. Op donderdag is er Waterplay. Hiervoor is het handig om een setje extra kleding mee te geven naar school.
STARTERSGESPREKKEN Op maandag 9 en dinsdag 10 september vinden de startersgesprekken plaats. Deze gesprekken zijn op uitnodiging van de leerkracht. U ontvangt deze uitnodiging als uw kind dit schooljaar nieuw is op de HSL. Ook kunnen de observaties van de leerkracht aanleiding zijn om ouders van kinderen die langer op de HSL zitten uit te nodigen voor een gesprek gedurende deze week. De uitnodigingen worden volgende week verstuurd.
IMPORTANT: COMFORTDELGRO NSA-BUS The bus company will inform the school by 12 noon on Monday 2nd of September which NSA-buses will be organized. We will inform parents before 3 pm if NSA-transport will be organised for their child(ren) after the NSA activity on Monday. 3
GROEPEN 7 EN 8 INFORMATIE-AVONDEN INTERNATIONALE SCHOLEN Wij organiseren jaarlijks informatieavonden voor de ouders van kinderen uit groepen 7 en 8 (en andere geïnteresseerden) betreffende het onderwijs op een aantal internationale scholen. De meeste van de groep 8 leerlingen gaan aan het einde van de basisschool naar het United World College (UWCSEA), de Canadian International School (CIS) en de German European School (GESS). Wij zijn dan ook weer gestart om met deze scholen afspraken te maken voor informatieavonden, speciaal voor ouders van de HSL. Leerlingen zijn echter ook welkom. Wij willen nog eens uitdrukkelijk vermelden dat de HSL geen voorkeur uitspreekt voor scholen en dat de keuze van een internationale school geheel de verantwoordelijkheid van de ouders is. De informatieavonden zijn bedoeld als een serviceverlening aan de ouders van de HSL om ze te helpen bij het maken van die keuze.
INFORMATIEAVOND UWCSEA Op maandag 30 september staat de informatieavond van het UWCSEA gepland. Mr. Jonathan Carter (director of Admission) en dhr. Hans Schellekens (leerkracht Nederlands UWCSEA) zullen vertellen over het reilen en zeilen op UWCSEA en de Nederlandse afdeling van deze school. Ook kinderen zijn van harte welkom. De avond start om 19u30 in het muzieklokaal. Binnenkort ontvangt u meer details over de informatieavonden op de andere scholen.
4
5
BIBLIOTHEEK READ & RECYCLE Need something to read? Feel free to take a book from the "Read & Recycle" bookshelves. How it works… Deliver your book donations to the HSL library. Books for all ages: • picture books • early readers • chapter books • novels • non fiction • travel guides • cooking books • magazines • etc. Books will be sorted into different categories. 1. Suitable for the school library, books will be used in the HSL library 2. Likely to be of interest to several people -- these books will get a "Read & Recycle" sticker and we expect people to return them after reading -- or pass them on to someone else; 3. Unlikely to be that popular -- these books will not get a sticker and will be free for the taking. (These books are ones that need a good home.) We only ask that you return the books that we have labeled specifically "Read & Recycle" when you are done reading them so others may enjoy them. But if you don't, we'll never know. This is an honor system. We just like these books to circulate.
6
TYPETOPIA A.s. woensdag start de naschoolse activiteit TypeTopia (blind typen). Wij hebben hiervoor inmiddels een aantal aanmeldingen ontvangen. Deze leerlingen gaan TypeTopia deels onder begeleiding volgen. Echter u kunt TypeTopia ook thuis met uw kind volgen. Omdat wij nu meerdere kinderen tegelijk aanmelden heeft TypeTopia de HSL een aanbod gedaan voor extra korting. Hiervoor hebben wij 15 aanmeldingen nodig binnen 14 dagen. Mocht u interesse hebben om de cursus thuis te volgen, kijk eens op TypeTopia.nl. Het is een uitdagende e-training computertypen gebaseerd op het spannende verhaal: “De redding van TypeTopia”. Door de cursusopzet van TypeTopia kan vanaf verschillende werkplekken het programma worden doorlopen. Elke computer met internetaansluiting is een werkplek. De cursus is geschikt voor leerlingen van groep 5-8. Groepsaanmelding (vanaf 15 deelnemers) Indien er binnen 14 dagen minimaal 15 kandidaten zijn aangemeld dan is er een korting van bijna 40% op de cursusprijs mogelijk. In plaats van de standaard cursusprijs € 144,95 reguliere versie en € 184,95 dyslexieversie betalen de ouders slechts € 89,95 reguliere versie en € 114,95 dyslexieversie. De flyer met de kortingscode is op te vragen bij
[email protected] Zij zal jullie ook laten weten of wij de 15 leerlingen halen. Zo niet, dan betaalt krijgt u 10% schoolkorting.
NSA ALGEMEEN Aanstaande maandag 12 september beginnen de NSA activiteiten. Als u uw kind hebt opgegeven, heeft u donderdag een e-mail ontvangen met daarin al dan niet de bevestiging. Mocht u geen e-mail hebben ontvangen, stuur dan een e-mail naar
[email protected] We wensen uw kind(-eren) veel plezier tijdens de naschoolse activiteiten!
NSA VOETBAL Wil jij laten zien hoe goed de HSL kan voetballen? De voetbalcompetitie start weer! Vanaf 17 september start de voetbal competitie U9 (onder 9 jaar) weer. Je speelt 5 dinsdagmiddagen tegen 6 verschillende internationale scholen, direct uit school. Op deze manier kun je een leuke en sportieve manier ervaring opdoen. We sluiten de competitie af met finales op een zaterdagochtend. Als je meer informatie wilt of je wilt je opgeven, stuur dan een e-mail naar
[email protected] 7
THE SWISS AMBASSADORS FOOTBALL CUP De Ambassadeur van Zwitserland nodigt iedereen uit voor de Swiss Ambassador Football Cup 2013 op zaterdag 28 september. Er kan gespeeld worden bij Girls U11 en Boys U11. Bij voldoende aanmeldingen, zullen we met twee teams gaan spelen. Ben je geboren na 2002 geef je dan nu op via
[email protected]
RONALD McDONALD KINDERFONDS 4 DAY SWIMMING EVENT @ HOLLANDSE CLUB – SWIMMING FOR CHARITY This event is open for members and non-members. Get ready for a splashing good time at the 4-Day Swimming Event! Combine this sports activity with Charity. During this event you can find people who will sponsor you for every lap that you swim. The children from the HSL will swim for the Ronald McDonald Charity in the Netherlands http://www.kinderfonds.nl Indirectly you support Yuna and her family with this event, so please join! 4 Day Swimming Event this year takes place in the week of 23 September – 27 September 2013. The distances per evening are: 10 laps, 25 laps, 50 laps and 100 laps. For information: e-mail with
[email protected] See attached documents by the email • Yuna van der Meer • Sponsor card • Registration form
NIEUWE OUDERS Wat een enorme opkomst tijdens de koffieochtend voor nieuwe ouders afgelopen dinsdag! Met dank aan de Hollandse Club, NCA en HOI voor het faciliteren van deze ochtend. Het was goed om te zien dat er al veelvuldig informatie met elkaar uitgewisseld werd, blijf dat vooral ook doen op de Facebookpagina HSL Nieuwe Ouders Singapore. Graag wil ik u verzoeken om ook de evalutieformulieren in te vullen die zullen worden uitgereikt tijdens de informatieavonden per groep op 17, 19 en 24 september. Dit helpt ons om ook in de toekomst de ontvangst van nieuwe ouders op de HSL zo goed mogelijk te kunnen organiseren. Alvast hartelijk dank! Heeft u opmerkingen, vragen of suggesties? U kunt ons bereiken via
[email protected] 8
BELANGRIJKE DATA
25 AUGUSTUS t/m 22 SEPTEMBER o
MAANDAG 2 SEPTEMBER o
START NSA
VRIJDAG 13 SEPTEMBER o
CAR PARK SWISS CLUB NIET BESCHIKBAAR
UITERSTE OPZEGDATUM 2de SCHOOLTERMIJN
DINSDAG 17 SEPTEMBER o
OUDERINFORMATIEAVOND 19u30 – 21u
o
START VOETBAL COMPETITIE U9
DONDERDAG 19 SEPTEMBER o
OUDERINFORMATIEAVOND 19u30 – 21u
BASISSCHOOL GROEPEN 1 T/M 4 + ENGELS
BASISSCHOOL GROEPEN 5 T/M 8 + ENGELS
23 – 27 SEPTEMBER o
4-DAY SWIMMING EVENT HC
DINSDAG 24 SEPTEMBER o
MAANDAG 23 SEPTEMBER o
HERFSTVAKANTIE
21 - 22 OKTOBER o
INFORMATIEAVOND UWCSEA
14 – 18 OKTOBER o
SWISS AMBASSADORS FOOTBALL CUP
MAANDAG 30 SEPTEMBER – 19u30 – HSL MUZIEKLOKAAL o
GROEPSOUDERVERGADERING 8u45 – 9u15
ZATERDAG 28 SEPTEMBER o
OUDERINFORMATIEAVOND J & J
VRIJE DAGEN VOOR DE LEERLINGEN
ZATERDAG 26 OKTOBER o
COMMUNITY DAY
