Nieuws voor light+building 2014
Nieuws voor light+building 2014
LITECOM Lichtmanagementsysteem
4
SEQUENCE
LED-opbouw- en -pendelarmatuur 8
LIGHT FIELDS evolution
LED-armatuurreeks met Tunable White technologie
12
AXON
Direct/indirect stralende LED-pendelarmatuur
18
SFERA
LED-staanlamp met swarmControl
20
INTRO
Modulair LED-verlichtingssysteem
24
PANOS infinity LED-downlightserie
28
PANOS evolution LED-downlightserie
30
PANOS
Globale LED-downlightserie
34
DIAMO
LED-downlight en spot
38
FACTOR
LED-spot
40
SUPERSYSTEM
Modulair LED-lichtsysteem
44
GRAFT high temperature (HT)
LED-halarmatuur voor hoge t emperaturen
48
LINARIA LED
Individuele lichtbalk en lichtlijn
52
PERLUCE LED
Langwerpige armatuur met LRO-optiek
54
CLEAN supreme LED Hygiënearmatuur
58
CLEAN advanced LED Hygiënearmatuur
58
ELEVO LED-spot
62
CAPIX evolution
LED-armatuur voor mediagevels
Zumtobel Lighting Services
Meerwaarde door professionele service 68
Efficiency Upgrade
66
70
4
5
LITECOM Het lichtmanagementsysteem van de toekomst Voor de ontwikkeling van LITECOM heeft Zumtobel met de beste partners uit de meest uiteenlopende disciplines samengewerkt. In samenwerking met IBM en MINUVE ontstond een open, baanbrekend en innovatief lichtmanagementsysteem dat de wereld van de gebouwsturing blijvend zal veranderen. Interfacedesigners en applicatie-experts waren al van bij de start bij het project betrokken. Het resultaat is een nieuwe vorm van lichtmanagement die de intuïtieve bedienbaarheid via apps combineert met de eenvoudige installatie en bediening via een individuele sturing. Voor gebruikers betekent
LITECOM een eenvoudige configuratie, intuïtieve menusturing en maximale flexibiliteit. Dit wordt mogelijk gemaakt door de synthese van controller, touchpanel en software in één systeem. Zo kunnen individuele lichto plossingen gerealiseerd, gestuurd en bewaakt worden die volledig afgestemd zijn op de specifieke eisen van een project. Indien nodig kunnen bijkomende functionaliteiten geprogrammeerd en geïntegreerd worden. LITECOM reduceert de complexiteit en kan eenvoudig en ongecompliceerd met elke PC, smartphone en tablet via webtechnologie gestuurd worden.
6
LITECOM Lichtmanagementsysteem
Unieke app-strategie De variabel ingestelde apps leggen nauwelijks beperkingen op aan de individuele wensen. Van een eenvoudige kleurverandering van de interface tot complexe sturingsprogramma’s voor de veiligheidsverlichting, bij LITECOM staan altijd de individuele eisen van de gebruiker centraal. Voor elke klant kan, v olledig volgens de eigen ruimtelijke functies en gebruikersb ehoeften, een individueel app-pakket samengesteld worden. Via de vooraf geconfigureerde basisinstellingen kunnen alle functies gestuurd en aangepast worden. Verder zijn ook individuele apps mogelijk die precies op maat gesneden zijn van de functionaliteiten van een bepaalde armatuur. Zo kan bijvoorbeeld de armatuur SEQUENCE met speciaal daarvoor ontwikkelde apps bediend en ingesteld worden om een optimale, op maat van de behoeften van de gebruiker afgestemde lichtoplossing te realiseren.
FUTURE APP
SEQUENCE APP
Bovendien kan LITECOM ook als centrale bewakingsinterface voor veiligheidsarmaturen met individuele batterijvoeding gebruikt worden. Deze functie wordt via de app ,Integratie van veiligheidslicht’ gerealiseerd. Zo kan men dus zonder bijkomende kosten met één systeem zowel de basisverlichting als de veiligheidsverlichting sturen en bewaken. LITECOM is dynamisch en ook uitgerust voor de eisen van morgen (en overmorgen). Er kunnen diverse apps worden toegevoegd. Op die manier kan niet enkel Zumtobel het repertoire van functionaliteiten continu aanpassen. Dankzij de open interfaces kunnen ook gebruikers eigen apps programmeren en in het systeem gebruiken. Zo kunnen in de toekomst zelfs volledig klantspecifieke eisen vervuld worden, rechtstreeks door de gebruiker zelf of als service voor de klant.
Open voor elke bedieningsvorm LITECOM is consequent afgestemd op de individuele eisen van de gebruiker en ondersteunt dan ook elke bedieningsvorm – van klassieke drukknopschakelaars over de Zumtobel bedieningsele menten en het nieuwe LITECOM touchpanel tot en met mobiele apparaten. Dit wordt mogelijk gemaakt door een grafische gebruikersinterface die als app of via het web vanuit elke PC, elke smartphone en elke tablet kan worden opgeroepen. Het systeem past zich qua lay-out aan de respectieve toesteltypes aan en kan op die manier intuïtief bediend en geconfigureerd worden.
DAYLIGHT MANAGEMENT APP
7
TW
EMERGENCY APP
TIME MANAGEMENT APP
BASIC APP PRESENCE MANAGEMENT APP
SPECIAL LUMINAIRES APP
SHOWS APP
8
9
SEQUENCE Individuele lichtoplossing met intelligente bediening en gesegmenteerde armatuursturing Wisselende vormen van samenwerking, nu eens in projectteams, dan weer aan de klassieke werkplek of in een open ruimte vragen om flexibele lichto plossingen die zich aanpassen aan de individuele behoeften van de m ensen. Een studie van Zumtobel in samen werking met het Fraunhofer IAO heeft aangetoond dat gebruikers de voorkeur geven aan individueel stuurbare verlichtingsoplossingen. De combinatie van direct en indirect lichtaandeel draagt daarbij aantoonb aar bij tot het welzijn op de werkplek. De LED-pendel- en opbouwarmatuur SEQUENCE beantwoordt aan deze eisen. Voor deze armatuur zijn de ontwerpers van een volledig blanco blad vertrokken om voor het eerst de actuele mogelijkheden van de LED-technologie – van design over de hele elektronica tot en met de sturing – ten volle te kunnen benutten.
SEQUENCE is opgebouwd uit identieke, achter elkaar geschakelde en in een hoogwaardige vlakke aluminiumbehuizing ondergebrachte module-units. Elke module bestaat daarbij uit 6 × 3 centraal opgestelde LED-lichtpunten. Samengebracht in drie logische groepen zijn de verschillende m odules en het indirecte lichtaandeel individueel stuurbaar. Zo wordt a daptief licht mogelijk. Traploos dimmen, diffuus licht doorheen het opalen frame, het schakelen van individuele modules en nagenoeg onbegrensde andere nuttige scenario’s zijn mogelijk.
10
SEQUENCE LED-opbouwen -pendelarmatuur
Opbouwarmatuur 14 modules (SEQUENCE infinity, SEQUENCE)
Opbouwarmatuur 8 modules (SEQUENCE)
Opbouwarmatuur CRF (SEQUENCE)
Pendelarmatuur 14 modules (SEQUENCE infinity, SEQUENCE)
11
Pendelarmatuur 8 modules (SEQUENCE)
Pendelarmatuur CRF (SEQUENCE)
SEQUENCE infinity SEQUENCE infinity SEQUENCE SEQUENCE opbouwarmatuur pendelarmatuur opbouwarmatuur pendelarmatuur Uitstralingskarakteristiek Breed stralend
•
•
•
•
Direct/indirect
•
•
Asymmetrisch *
•
•
•
•
Afmetingen •
•
2100 mm (8 module / CRF**)
•
•
1200 mm (8 module)
•
•
2100 mm (14 module)
•
LED •
105 W (3000 K / 4000 K, 14 module)
•
90 W (3000 K / 4000 K, 14 module) 85 W (3000 K / 4000 K, 14 module) 75 W (3000 K / 4000 K, 14 module)
• • •
55 W (3000 K / 4000 K, 8 module) 45 W (3000 K / 4000 K, 8 module) * Beschikbaar vanaf het najaar van 2014 ** CRF: Armatuurtypes met verhoogde contrastweergavefactor
•
12
COOL
LIGHT FIELDS evolution met Tunable White technologie
WARM
Tunable White zorgt voor een intelligente aanpassing van de kleurtemperatuur en aan veranderende ruimtelijke situaties en het actuele gebruik van een ruimte. Tegelijk speelt de technologie in op de individuele behoeften van de gebruiker en op de uur- en seizoensgebonden veranderingen. Zo garanderen armaturen met Tunable White functie individuele verlichtingsscenario’s op maat van de mens.
Dankzij de Tunable White technologie is LIGHT FIELDS evolution Tunable White bij een kleurweergave van Ra 80 traploos instelbaar tussen 3000 K en 6000 K. Dit wordt mogelijk gemaakt door de integratie van speciale Tridonic Tunable White LED-modules met bijbehorende converter. Samen met moderne sturingse lementen zoals de CIRCLE Tune bedieningsinterface of een lichtmanagementsysteem als LITECOM worden zo adaptieve lichtoplossingen mogelijk die afgestemd zijn op de individuele behoeften van de gebruiker. Beschikbaar vanaf het najaar van 2014
13
LIGHT FIELDS evolution Complete LED-armatuurserie voor een eenvormige verlichting van het hele kantoor De naam LIGHT FIELDS evolution zegt het al: deze armatuur staat helemaal in het teken van vooruitgang en innovatie. Het design is minimalistisch en in alle uitvoeringen consequent eenvormig. LIGHT FIELDS evolution overtuigt echter niet alleen optisch maar ook technisch: uitgerust met innovatieve technologieën levert de armatuur altijd en overal perfect, verblindingvrij licht. Tegelijk is ze efficiënt en flexibel. Eigenschappen die de nieuwe generatie tot een moderne kantoorverlichting maakt die voor talrijke situaties de best mogelijke lichtvoorwaarden creëert.
Design: Chris Redfern, Sottsass Associati
zumtobel.nl/light_fields
14
LIGHT FIELDS evolution Inbouwarmatuur
Als inbouwarmatuur ontvouwt LIGHT FIELDS evolution haar maximale efficiëntie van 105 lm/W en draagt ze zodoende bij tot het reducer en van de energiebehoefte van een kantoorgebouw. Tegelijk kan ze met behulp van een inbouwbehuizing vlak in gipsplaatplafonds of in modulaire plafondpanelen ingebouwd en zo maximaal in de interieurarchitectuur geïntegreerd worden. Zichtbaar blijft daarbij enkel een zeven millimeter breed kader uit hoogwaardig aluminium dat tegelijk de armatuur optisch afbakent. De armatuur is in vier formaten en in een „high efficiency“ en „high output“ variant beschikbaar en kan dan ook flexibel worden ingezet voor de verlichting van heel diverse ruimtes en situaties.
Inbouwarmaturen met Back-lit-lichttechnologie voor maximale efficiëntie
15
Inbouwarmatuur module 600
Inbouwarmatuur module 625
•
•
Zilver
•
•
Wit (optioneel)
•
•
•
•
Uitstralingskarakteristiek Direct Kleur
Montage Cluster Afmetingen 297 x 297 mm
•
597 x 597 mm
•
1197 x 297 mm
•
1497 x 297 mm
•
309 x 309 mm
•
622 x 622 mm
•
1247 x 309 mm
•
1547 x 309 mm
•
LED 1280 lm (4000 K)
•
•
1200 lm (3000 K)
•
•
3780 lm (4000 K)
•
•
3530 lm (3000 K)
•
•
3Dprotect ® -Reflektor
4570 lm (4000 K)
•
•
4270 lm (3000 K)
•
•
De voor een patent aangemelde 3Dprotect ® technologie is bescherming en reflector tegelijk. De driedimensionale structuur beschermt de LED-modules bij inbouw of onderhoud en verhindert schade door elektrostatische ontlading. De hoge reflectiegraad van de structuur zorgt tegelijk voor een verhoging van het armatuurrendement.
4510 lm (4000 K)
•
•
4210 lm (3000 K)
•
•
5610 lm (4000 K)
•
•
5240 lm (3000 K)
•
•
•
•
3600 lm (3000 – 6000K)
16
LIGHT FIELDS evolution Opbouw- en pendelarmaturen
Bouwkundige beperkingen in kantoren, zoals bijvoorbeeld vrij geringe kamerhoogtes, stellen de verlichting vaak voor aanzienlijke uitdagingen. Wanneer pendel- noch inbouwarmaturen in aanmerking komen, dient de opbouwarmatuur zich als een betrouwbare pro bleemo plosser aan, met de innovatieve, voor een patent aangemelde litePrint ® waveguidetechnologie, een zichtbare hoogte van slechts 28 millimeter* en een stijlvolle uitstraling. Een extra indirect lichtaandeel van vijf procent ** creëert een aangename lichtcorona waardoor de opbouwarmatuur onder een lichtkussen lijkt te zweven. * totale armatuurhoogte 56 mm ** uitgezonderd de MINI versie
Gependeld vanuit het plafond overtuigt de LIGHT FIELDS evolution pendelarmatuur door het optimale samenspel van direct en indirect licht. Het hoge directe lichtaandeel van 80 procent zorgt voor een toereikende verticale verlichting en reduceert het energieverbruik aanzienlijk. Het indirecte lichtaandeel van 20 procent perfectioneert de kwaliteit: het plafond wordt aangenaam verlicht, de zachte lichtovergang van armatuur naar achtergrond toe ondersteunt de ergonomie. Uitgerust met de innovatieve, voor een patent aangemelde litePrint ® waveguidetechnologie blijft de lichtbron ondanks de minimale hoogte en het filigrane kader verborgen voor het oog. Zo wordt de hoge lichtsterkte van de individuele LED-lichtpunten perfect opgelost. Met haar slanke, minimalistische frame in hoogwaardig aluminium past de pendelarmatuur moeiteloos in elke moderne kantoora rchitectuur.
Opbouw- en pendelarmaturen met Side-lit-lichttechnologie voor minimale bouwhoogtes
17
Opbouwarmatuur Pendelarmatuur
Uitstralingskarakteristiek indirect/direct
•
•
•
•
Kleur Zilver Montage •
Cluster
•
Lichtlijn Afmetingen 324 x 324 mm
•
636 x 636 mm
•
1518 x 268 mm
•
•
LED
litePrint ® Het zorgvuldig berekende puntraster van de LitePrint lichtgeleider zorgt bij zijwaarts ingekoppeld licht voor een homogene verlichting van het hele armatuurvlak. Tegelijk wordt in welbepaalde zones een exact gedefinieerd aandeel van het licht door uitsparingen in de armatuurbehuizing naar boven gestuurd. Voor het indirecte aandeel van 5 procent zijn geen bijkomende LED-modules nodig.
1400 lm (4000 K)
•
1300 lm (3000 K)
•
4500 lm (4000 K)
• •
4190 lm (3000 K) 5375 lm (4000 K)
•
•
5000 lm (3000 K) 4100 lm (3000 – 6000K) 4700 lm (3000 – 6000K)
• •
18
38 mm
19
AXON Direct/indirect stralende LED-pendelarmatuur Een modern architectonisch design en hoge functionaliteit, dat is waar de slanke pendelarmatuur AXON voor staat. AXON werd speciaal geconcipieerd voor kantoortoepassingen en biedt met lenzen met een diameter van 38 mm × 38 mm een uitstekende lichtkwaliteit en hoge verblindingsbescherming. Dit is mogelijk dankzij de integratie van krachtige LED’s in combinatie met LED-lenstechnologie van de nieuwste generatie. Zo kan het licht optimaal gestuurd en tegelijk tegen verblinding beschermd worden. De evenwichtige afstemming van de indirecte en directe lichtverdeling zorgt bovendien voor een aangename atmosfeer aan de werkplek; daarbij wordt AXON in verschillende uitvoeringen voor het realiseren van hoogwaardige lichtconcepten aangeboden. Met een kleurtemperatuur van naar keuze 3000 K en 4000 K bestaat ook nog eens de mogelijkheid om de verlichting individueel volgens voorkeur en behoefte te configureren.
Design: Julian Londsdale, Zumtobel
20
Vienna Policenter, Wenen | AT Lichtontwerp: Elektro Gönner, Wenen | AT Lichtoplossing: CAPA, ELEEA, FD 1000, ONDARIA
21
Staanlampen en wandarmaturen Mobiele werkplekarmaturen voor meer inrichtingsvrijheid met extra comfort en maximale efficiëntie Ze volgen de tijdsgeest. Zijn bijzonder efficiënt en ergonomisch. En bieden het grote voordeel vrij en flexibel te zijn. Een staanlamp kan op elke willekeurige plaats worden opgesteld – waar ook in de ruimte, in elke positie ten opzichte van de werkplek. Daar richt ze haar licht op een specifieke visuele taak, economisch en efficiënt.
zumtobel.nl/free-standing
22
Staanlampen en wandarmaturen Overzicht
SFERA Staanlamp
LIGHT FIELDS evolution Staanlamp en wandarmatuur
CAPA Staanlamp en wandarmatuur
OPURA Staanlamp en wandarmatuur
KAREA Staanlamp en wandarmatuur
23
SFERA LIGHT FIELDS evolution
CAPA LED
CAPA TC-L
OPURA LED
OPURA TC-L
KAREA
•
•
•
•
•
•
Uitstralingskarakteristiek Indirect/direct
•
•
Indirect/direct licht apart stuurbaar
•
•
•
Toepassingsaanbeveling Individuele werkplek Dubbele werkplek
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kantoor met 3 assen Ruimte
• •
•
•
•
•
Montage Staanlamp Wandopbouw
•
•
•
•
•
Kleur Aluminium
•
Titaankleur
•
Zilverkleurig Wit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Optieken MPO+
•
•
LRO Optiek in haringgraatstaal
•
Bevestiging armatuurkop (staanlampen) Symmetrisch Asymmetrisch
• •
•
•
sensControl
•
•
•
swarmControl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geïntegreerde sturing (staanlampen) SwitchDim
• •
Lampen LED
•
Compacte fluorescentielampen
• •
Efficiëntie < 80 lm / W 80 – 100 lm / W > 100 lm / W
•
• •
•
•
AMALIA Leeslamp De staanlampen CAPA en OPURA en de dimbare versies van KAREA dragen het zegel voor bijzonder milieuvriendelijke producten. Meer informatie over eco+ vindt u op zumtobel.com/eco
24
liteCarve ® Reflectortechnologie in het INTRO systeem LED
Uitstralingsvenster
Reflector met instelbare vorm
De door Zumtobel ontwikkelde liteCarve ® reflectortechnologie biedt maximale precisie bij de inrichting. De voor een patent aangemelde reflector met instelbare vorm maakt een uiterst precieze, evenwichtige en rechthoekige lichtverdeling mogelijk, tot in de meest afgelegen randzones. Voor en individuele puntformige LED (CoB) bevestigt, leidt de reflector het licht 100 % indirect en doelgericht af zodat verticale vlakken „geactiveerd” kunnen worden. Zo kunnen niet alleen displays gelijkmatig en efficiënt worden verlicht, maar bijvoorbeeld ook rekken, posters van groot formaat, nissen of bepaalde bijzondere delen van de wand.
25
INTRO Modulair LED-verlichtingssysteem Licht is in de handel een onontbeerlijk middel om merken en producten effectvol in scène te zetten. Naast een authentieke presentatie die het merk optimaal ensceneert, speelt voor shops en retail ook de energie-efficiëntie een doorslaggevende rol bij het realiseren van lichtconcepten. Het modulaire verlichtingssysteem INTRO verenigt verschillende armatuurtypes op basis van de meest recente LEDtechnologie en biedt voor de handel op die manier een efficiënte en maximaal individualiseerbare verlichtingsoplossing voor de verschillende zones van een shop. Van etalage over rekken en nissen tot promotiestanden – INTRO is voor elke zone inzetbaar.
Een belangrijk bestanddeel van het systeem is de innovatieve liteCarve ® reflectortechnologie. De systeemspot start zo een volledig nieuwe productcategorie op: de ,Vertical Flood’ spot of verticale wandspot. De basis van het systeem wordt gevormd door zeer flexibel richtbare spotmodules die afhankelijk van de verlichtingstaak zelfs met verschillende lichtkleuren of uitstralingshoeken gecombineerd kunnen worden. Zumtobel biedt het systeem in 1-, 2- en 3-voudige modules en als lichtkanaal aan. Alle spotmodules kunnen volgens wens met verschillende versies van de frontr ingen worden uitgerust, die in wit, zwart, matzilver, chroom en koper worden aangeboden. Aan de individualisering zijn geen grenzen meer gesteld. Zo zijn de modules optioneel in alle RAL-kleuren verkrijgbaar. Beschikbaar vanaf het najaar van 2014
Design: Chris Redfern, Sottsass Associati
26
INTRO Systeemoverzicht
INTRO small Accentmodule, diameter spotkop 70 mm, wit met zwarte frontring
INTRO small Accentmodules, diameter spotkop 70 mm, wit met zwarte frontring
INTRO small Accentmodule / PANOS infinity / accentmodule, diameter spotkop 70 mm, wit met zwarte frontring
INTRO Accentmodule voor hoge lichtstromen (tot 3200 lm), diameter spotkop 115 mm, zwart met witte frontring
INTRO Accentmodules voor hoge lichtstromen (tot 3200 lm), diameter spotkop 115 mm, zwart met witte frontring
INTRO Accentmodule voor hoge lichtstromen (tot 3200 lm) / PANOS infinity / liteCarve ®, diameter spotkop 115 mm, zwart met witte frontring
27
INTRO INTRO INTRO INTRO INTRO Accentmodule Vertical flood RESCLITE PANOS infinity PANOS infinity liteCarve e Inbouwkader R100 Inbouwkader R150
Uitstralingskarakteristiek Spotlight
•
Floodlight
•
Wide floodlight
•
Kantelbaar
•
• •
•
• •
Vertical flood Kleur Wit
•
•
•
Zwart
•
•
•
•
•
Armatuurmodules Small
•
Uitvoering voor hoge lichtstromen
•
Individuele armatuur R1 *
•
Individuele armatuur E1 *
•
Individuele armatuur E2 *
•
• •
LED 3000 K / Ra 80
•
•
•
•
4000 K / Ra 80
•
•
•
•
3000 K / Ra 90
•
•
•
•
4000 K / Ra 90
•
•
•
•
•
•
Accessoires Frontring ** * Installatiekader voorgemonteerd ** Wit, zwart, mat zilver, chroom, koper
Installatiemodules (met kader / zonder kader) Small (wit, zwart, kaderbreedte 150 mm)
1-voudige module
2-voudige module
3-voudige module
Kanaal: 2000 mm / 4000 mm of op maat
Uitvoering voor hoge lichtstromen (wit, zwart, kaderbreedte 200 mm)
1-voudige module
2-voudige module
3-voudige module
Kanaal: 2000 mm / 4000 mm of op maat
28
Museo del 900, Milaan | IT Architectuur: Studio Italo Rota & Partners, Milaan | IT Interieurarchitectuur en lichtontwerp: Studio Italo Rotta & Partners, Arch. Alessandro Pedretti, Milaan | IT Lichtoplossing: PANOS INFINITY, HEDERA, CIELOS, LINARIA, SCUBA, PERLUCE, LUXMATE LITENET, ONLITE ARTSIGN, ONLITE COMSIGN
29
PANOS infinity LED-downlightserie De prima armatuurefficiëntie (> 100 lm/W), uitstekende lichtkwaliteit (Ra > 90), innovatieve technologieën en hoogwaardige materialen maken PANOS infinity absoluut uniek. De grote keuze aan reflectoroppervlakken, ronde en vierkante uitvoeringen, High varianten met UGR < 19 of met een lage inbouwdiepte van slechts 100 mm maken van de productreeks een van de meest uitgebreide LED-downlight series op de markt. Architectonische hoogstandjes zijn dan weer de kaderloze armatuurvarianten die voor de hele PANOS infinity serie verkrijgbaar zijn.
Design: Chris Redfern, Sottsass Associati
PANOS infinity plaatst zich met Ra-waarden boven 90 aan de top van de LED-downlights. De uitstekende kleurweergave is gebaseerd op een rood/wittechnologie. Door het intelligente samenspel van uiterst efficiënte witte en rode LED’s wordt nagenoeg het hele lichtspectrum weergegeven – ook het doorslaggevende langegolfrood (R9), dat door nogal wat eenvoudigere LED-technologieën onvoldoende wordt weergegeven. Met een witlichtbereik van 2700 tot 6500 Kelvin biedt PANOS infinity Tunable White aan de gebruiker de mogelijkheid om de kleurtemperatuur aan de specifieke situatie, de architectuur of het object aan te passen.
zumtobel.nl/panos_infinity
30
31
PANOS evolution LED-downlightserie PANOS evolution zet de PANOS idee consequent verder. Efficiënte en tegelijk krachtige LED-modules met een kleurweergave van Ra >80 worden gecombineerd met de alom gekende voordelen van de PANOS serie. Beproefde PANOS-technologieën zoals een efficiënt warmtebeheer, de LED-mengkamer en een grote keuze aan reflectoren garanderen een uitstekende lichtkwaliteit. De nieuwe reeks biedt downlights in een ronde (E100/150/200) en vierkante (Q140/190) uitvoering. Er zijn drie pakketten met armatuurlicht stromen van resp. 1000, 1800 en 2400 lm beschikbaar, naar keuze in een warm witte (3000 K) of neutraal witte (4000 K) kleurtemperatuur. Verder overtuigen ook de duidelijke vorm en de eenvoudige montagefuncties. Beschikbaar vanaf mei 2014
Design: Chris Redfern, Sottsass Associati
32
PANOS infinity / evolution Overzicht
PANOS infinity Q190 HM
PANOS INFINITY HF 200 kaderloos
PANOS INFINITY wallwasher HG 200
PANOS infinity A E200
PANOS infinity A Q190
PANOS infinity A E150
PANOS infinity A Q140
33
Rond Rond Rond Vierkant Vierkant Wallwasher Wallwasher Ø 100 mm Ø 150 mm Ø 200 mm 140 mm 190 mm Ø 150 mm Ø 200 mm
Uitstralingskarakteristiek Breed stralend
•
•
•
•
• •
Wallwasher
•
Inbouwdiepte 100 mm (Low)
•
115 mm (Low) vlakke plafondinbouw
•
140 mm (High)
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
130 mm (Wallwasher)
•
155 mm (Wallwasher) LED PANOS infinity (3000 K, 4000K / Ra > 90)
•
PANOS infinity (Tunable White 2700 – 6500 K / Ra < 90) PANOS evolution (3000 K / 4000 K / Ra >80)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
Reflectoroppervlakken •
•
•
•
Glad
•
•
•
•
•
Mat
•
•
•
•
•
Witgelakt
•
•
•
•
•
Met kader
•
•
•
•
Kaderloos *
•
•
•
•
Met facetten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inbouwkader
Opbouwbehuizing •
PANOS infinity A E150 L ( 400 mm / H 122 mm)
•
PANOS infinity A E200 H (Ø 235 mm / H 206 mm)
•
PANOS infinity A Q140 L ( 400 mm / H 122 mm)
•
PANOS infinity A Q190 H ( 227 mm / H 206 mm) Voorzetelementen IP54 afdekking, transparant
•
Antiverblindingsring
•
•
•
•
•
•
•
•
Decoratief glas FLUX
•
•
•
•
•
Decoratief glas, buitenkant mat
•
•
•
•
•
Decoratieve ring
•
•
• •
•
•
•
Antiverblindingskader
Decoratief kader Accessoires Betoninbouwbehuizing
•
•
•
Vlakke ring *
•
•
•
Vlak kader * Plafondversterkende ring Plafondversterkende kader * alleen PANOS infinity
•
•
•
•
•
•
•
34
35
PANOS Globale LED-downlightserie De uitstekende armatuurefficiëntie en lichtkwaliteit, beide het resultaat van innovatieve technologieën en hoogwaardige materialen, maken de PANOS serie absoluut uniek op de markt. Dit voordeel speelt de armatuur nu ook wereldwijd uit. Zo worden de LED-downlight series PANOS infinity en PANOS evolution met een globaal productgamma uitgebreid. Op die manier vervult de serie de verschillende toepassingsvereisten binnen de lokale markten en kan wereldwijd gespecificeerd worden. In een eerste fase zijn wereldwijd zowel ronde als vierkante uitvoeringen van de downlights met afmetingen van 68 mm of 100 mm in de kleurtemperaturen 2700 K, 3000 K, 3500 K (in de VS) en 4000 K verkrijgbaar. Het aanbod aan reflectoroppervlakken wordt met de kleur goud aangevuld. Dit globale productaanbod wordt permanent met nieuwe uitvoeringen aangevuld. Beschikbaar vanaf het najaar van 2014
Design: Chris Redfern, Sottsass Associati
36
PANOS Globale LED-downlightserie
PANOS infinity / evolution R 68 Reflector in mat zilver, met wit afdekkader
PANOS infinity / evolution Q 68 Reflector in hoogglanzend aluminium, met wit afdekkader
PANOS infinity / evolution R 100 Reflector in mat zilver, met wit afdekkader
PANOS infinity / evolution Q 100 Reflector witgelakt, met wit afdekkader
37
Rond Ø 68 mm
Vierkant 68 mm
Rond Ø 100 mm
Vierkant Wallwasher 100 mm Ø 100 mm
Wallwasher 100 mm
Uitstralingskarakteristiek Eng stralend *
•
•
Breed stralend
•
•
Zeer breed stralend
•
•
•
•
Wallwasher
•
•
Inbouwdiepte 100 mm (Low)
•
•
•
•
115 mm (Low) met vlakke plafondinbouw
•
•
•
•
130 mm (High)
•
•
•
•
•
•
PANOS infinity (2700 K, 3000 K, 3500 K (US), 4000 K / Ra > 90)
•
•
•
•
•
•
PANOS evolution (2700 K, 3000 K, 4000 K / Ra > 80)
•
•
•
•
Hoogglanzend aluminium
•
•
•
•
•
•
Zijdeglans **
•
•
•
•
•
•
Mat zilver
•
•
•
•
LED
Reflectoroppervlakken
Goudkleurig
•
•
•
•
Witgelakt
•
•
•
•
Met kader
•
•
•
•
•
•
Kaderloos ***
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Betoninbouwbehuizing
•
•
•
•
Vlakke ring ***
•
• •
•
Inbouwkader
Voorzetelementen IP54 afdekking, transparant Accessoires
Vlak kader *** * eng stralend (SP) alleen in hoogglanzend aluminium ** zijdeglans (VS) *** alleen PANOS infinity
• •
38
DIAMO 3-fasespot
Uitstralingshoeken
Floodlight (2700 K, 3000 K, 4000 K)
Wide floodlight (2700 K, 3000 K, 4000 K)
Very wide floodlight (2700 K, 3000 K, 4000 K)
39
DIAMO wallwasher
DIAMO LED-downlight en spot Zijn unieke lichttechniek, ontwikkeld in samenwerking met het Bartenbach Lichtlaboratorium, maakt van de DIAMO downlight een absolute highlight in de wereld van de gemini-aturiseerde inbouw armaturen: de speciaal geconcipieerde reflectoren zorgen voor uiterst precieze lichtverdelingen zonder strooilicht en een perfecte verblindingsbescherming. In combinatie met krachtige LED-modules wordt een performante, puntprecieze accentverlichting met een uitstekend e lichtkwaliteit en de grootst mogelijke schittering gerealiseerd. Dit alles verenigt de DIAMO downlight in een zeer compacte behuizing voor plafonduitsnijdingen met een diameter van slechts 68 mm, wat voor vele interieurtoepassingen voor extra inrichtings vrijheid zorgt.
Minimale afmetingen, maximaal effect: Zumtobel breidt de DIAMO productreeks uit: de LED-downlight is voortaan als wallwasher en als 3-fasespot voor de gelijkmatige verlichting van vlakken verkrijgbaar. De krachtige LED-modules en de reflectortechnologie maken van DIAMO een ideale partner voor hoogwaardige lichtoplossingen in hotels, shops en kantoren. In combinatie met de reflectoren floodlight, wide floodlight en very wide floodlight kunnen nu met de wallwasher en de spot globale lichtconcepten gerealiseerd worden. De speciaal geconcipieerde reflectoren zorgen voor absoluut precieze lichtverdelingen zonder strooilicht en een perfecte verblindingsbescherming, daarbij is DIAMO in een kleurtemperatuur van 2700 K, 3000 K en 4000 K verkrijgbaar. Als gezellig sfeerlicht in de hotelkamer of voor de gerichte verlichting van de receptieruimte, voor de waarnemer is DIAMO een minimalistische en discrete lichtoplossing met een uitstekende lichtkwaliteit. zumtobel.nl/diamo
40
41
FACTOR LED-spot Met FACTOR vult Zumtobel het aanbod voor shop en retail aan met een modulaire LED-spot. FACTOR combineert een gereduceerde complexiteit met een hoge lichtkwaliteit en is in twee designvarianten beschikbaar. De conische of cilindrische behuizing geeft speelruimte voor de realisatie van verlichtingso plossingen in de handel. De installatie gebeurt via een 3-fasestroomrail of METRUM, wat de flexibiliteit garandeert: wanneer de shop heringericht moet worden, kunnen de FACTOR spots gewoonweg verplaatst worden. FACTOR is voor de gepaste enscenering van de koopwaar in een warm witte (3000 K) of neutraal witte (4000 K) kleurtemperatuur verkrijgbaar.
Design: EOOS
42
FACTOR LED-spot
FACTOR conisch, wit mat
FACTOR cilindrisch, wit mat
FACTOR conisch, zwart mat
FACTOR cilindrisch, zwart mat
43
FACTOR FACTOR conisch cilindrisch
Uitstralingskarakteristiek Spotlight
•
•
Floodlight
•
•
Wide floodlight
•
•
Wit mat
•
•
Zwart mat
•
•
3-fasestroomrail
•
•
METRUM lichtlijn
•
Kleur
Montage
TGRfood * 36 W (Stable Food Bakery)
•
36 W (Stable Food Meat)
•
Essential+ Stable White 27 W (3000 K, 4000 K, Ra 90)
•
•
36 W (3000 K, 4000 K, Ra 90)
•
•
27 W (3000 K, 4000 K, Ra > 80)
•
•
36 W (3000 K, 4000 K, Ra > 80)
•
•
Essential Stable White
* TrueGamutRendering
44
J uwelier Meister, Zürich | CH Architectuur: Designculture, Zürich | CH Lichtontwerp: Zumtobel Licht AG, Zürich | CH Lichtoplossing: SUPERSYSTEM
Sala culturale di San Michele Appiano (BZ) | IT Architectuur: Studio Karl en Nora Riffesser, Appiano (BZ) | IT Lichtontwerp: Eleplan, Appiano (BZ) | IT Lichtoplossing: PANOS, 2LIGHT, KAVA LED, SLOTLIGHT, SYSTEMLED, SUPERSYSTEM, MIROS, SPIRIT, KAREA, TOULOUP, ONLITE ERGOSIGN, ONLITE RESCLITE
The Reform Club, Londen | UK Lichtoplossing: SUPERSYSTEM, VIVO, HELISSA
45
SUPERSYSTEM Modulair LED-lichtsysteem Door haar sterk gereduceerde en tijdloze vorm vult SUPERSYSTEM de architectuur en het interieur discreet aan, waarbij ze altijd een hoogwaardige indruk nalaat. Met een aantal uitbreidingen en de consequente implementatie van de meest recente LED-technologie vervult SUPERSYSTEM complexe verlichtingstaken nu nog efficiënter. Om aangename en ontspannende lichtstemmingen te creëren zijn warm witte kleurtemperaturen ideaal. Aan deze behoefte komt Zumtobel nu ook met de kleurtemperatuur van 2700 K tegemoet. Bovendien is de succesvolle minidownlight in een nog slankere uitvoering verkrijgbaar. De vlak in het plafond ingebouwde lichtkop is vastgezet en wordt vooral toegepast waar de allerh oogste terughoudendheid gevraagd is. De invoering van een bijkomend profieltype, het height-extended-profiel, geeft nu nog meer inrichtingsvrijheid bij de configuratie. Het biedt in vergelijking met het bestaande H-profiel meer ruimte voor leidingen en vereenvoudigt op die manier het aan Design: Supersymetrics
sturen van verschillende fasen. Ook de algemene verlichting kan met de uitgebreide SUPERSYSTEM productreeks nu nog gevarieerder worden ingericht. Dankzij de consequente verdere ontwikkeling van de lichttechniek kunnen nu met S UPERSYSTEM ook naadloos uitgevoerde LED-lichtlijnen direct en indirect stralend worden gerealiseerd. Wanneer de verlichtingstaak een bijzonder hoge verblindingsbescherming vooropstelt, kan in de SUPERSYSTEM profielen voort aan ook een smalle lichtlijn met slimme lenstechnologie worden ingezet. Nieuw in het gamma voor de toepassing „Museum, kunst en cultuur” is bovendien een lineaire LED-wallwasher die verticale vlakken met behulp van een innovatieve reflector-/lenscombinatie bijzonder gelijkmatig verlicht. LED-lichtlijnen, lichtlijnen met lenstechnologie (LEDray) en LED-wallwashers zijn vanaf het najaar van 2014 beschikbaar.
zumtobel.nl/supersystem
46
SUPERSYSTEM Veelzijdigheid met systeem
LED-inbouwmodules
LED-spot met antiverblindingstubus
T16- of
LED-verlichtingselement, direct en indirect
Wandfloodlight
Noodlichtmodule
LED-spotmodule
Pendelarmatuur met T16- of
Inbouwdownlight
1-voudige downlight
LED-verlichtingselement (direct)
4-voudige downlight, vlak ingebouwd
4-voudige downlight, verzonken behuizing
47
H-profiel S-profiel H-profiel S-profiel E-profiel 3-Ph/L3 + DALI 3-Ph/L3 + DALI
Height-Ext. profiel
Stroomrailmodules Standaardprofiel
•
•
Verlengprofiel
•
•
Eindprofiel
•
•
Hoekverbinder 90°
•
T-verbinder Kruisverbinder 90°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Set inbouwprofiel
Verbinder (mechanisch) Verbinder (elektrisch)
•
•
Afdekplaat stroomrail
•
•
Afdekplaat draagrail
•
• •
Kabelophanging TECTON
• •
•
Set afsluitplaten Montageset SYSTEMLED DECOLINE BASIC
•
•
•
•
LED T16 verlichtingselem. verlichtingselem.
Unit met 3-fasespot
Downlightunit enkelvoudig
Set pendelarmaturen
Noodverlichtingsunit
Uitstralingskarakteristiek Diep stralend
•
•
•
•
Breed stralend
•
•
•
•
Indirect/direct
•
Direct
•
Wallwasher
•
Kantelbaar
•
• • •
•
•
LED 1 x 2,5 W, 1 x 4 W LED
•
2 x 2,5 W, 2 x 4 W LED
•
3 x 2,5 W, 3 x 4 W LED
•
• •
4/2,5 W, 4/4,5 W LED (vlak ingebouwd)
•
4/2,5 W, 4/4,5 W LED (verzonken behuizing)
• •
6 x 2,5 W LED + T16 (direct)
•
6 x 2,5 W LED + LED (direct) Overige inzetstukken Diffusoroptiek PMMA
•
… alle 3-fase- en DALI-spots
•
Fluorescentielampen T16
•
Resclite 1 x 2,4 W Power LED
•
LED-lichtkleuren 4000 K (neutraal wit, Ra 80)
•
•
•
•
3000 K (warm wit, Ra 80 / Ra 90)
•
•
•
•
•
2700 K (warm wit, Ra 80) Accessoires Wissellens 36°
•
•
•
•
Wissellens 40° x 10°
•
•
•
•
Antiverblindingstubus
•
•
•
•
48
Fruitcoöperatieve Texel, Naturns | IT Lichtoplossing: GRAFT, SCUBA
K ollmeder Schmiede- und Presswerk GmbH & Co. KG, Ergolding | DE Lichtoplossing: GRAFT
49
GRAFT Nog nooit was een industriearmatuur zo krachtig, compact én efficiënt De eerste LED-armatuur voor hoge magazijnen binnen het Zumtobel gamma legt de lat op indrukwekkende hoogtes. Zowel de inwendige techniek van de armatuur alsook de optiek werden volledig van nul heropgebouwd – alleen zo kon GRAFT dit uitstekende rendement bereiken. Bij een opgenomen vermogen van 280 W straalt de armatuur tot 28 000 Lumen uit. Voor de precieze lichtsturing kreeg elke lichtdiode een eigen lens toegewezen: daardoor kunnen lange rekken nu even efficiënt worden verlicht als grootschalige hallen.
Design: Stephen Philips, Arup
De LED-halarmatuur GRAFT HT is perfect gewapend voor toepassingen in werkomgevingen met hoge temperaturen tot 55 °C. Ze vult de bestaande GRAFT productreeks aan en biedt de optimale oplossing voor industriële toepassingen in hoge magazijnen of in productiehallen waarin hoge temperaturen heersen. Met een lichtstroom tot 18 000 lm biedt GRAFT HT ook bij zeer hoge omgevingstemperaturen de noodzakelijke lichthoeveelheid. De ribstructuur van de drukgegoten aluminiumbehuizing zorgt voor het vereiste temperatuurbeheer. De door een schoorsteeneffect gegenereerde luchtstroom creëert de nodige koeling, wat de levensduur van de LED’s ook bij hoge temperaturen sterk verlengt. Tegelijk worden stofafzettingen verhinderd, wat vooral in moeilijk toegankelijke zones relevant is en het onderhoud tot een minimum beperkt.
zumtobel.nl/graft
50
Lichtoplossing op maat GRAFT biedt toepassingsgerichte veelzijdigheid
GRAFT 330 Afdekking PMMA
GRAFT 660 Afdekking BWS
51
GRAFT GRAFT GRAFT GRAFT HT Afdekking PMMA Afdekking PC Afdekking BWS Afdekking PC
Uitstralingskarakteristiek Engstralend (narrow beam)
•
•
•
•
Breedstralend (wide beam)
•
•
•
•
Afmetingen 332 x 300 x 100 mm (GRAFT 330, ca. 6 kg)
•
•
•
•
655 x 300 x 100 mm (GRAFT 660, ca. 10 kg)
•
•
•
•
Kleur Wit
•
•
•
•
Zilver *
•
•
•
•
Montage Opbouw plafond
•
•
•
•
Opbouw wand
•
•
•
•
•
•
Staaldraadophanging
•
•
Kettingophanging
•
•
TECTON-draagrail
•
•
• •
LED 140 W 12 600 lm / 90 lm/W / neutraal wit (4000 K, Ra 80)
•
•
•
140 W 14 000 lm / 100 lm/W / koud wit (6500 K, Ra 70)
•
•
•
280 W 12 600 lm / 90 lm/W / neutraal wit (4000 K, Ra 80)
•
•
•
280 W 14 000 lm / 100 lm/W / koud wit (6500 K, Ra 70)
•
•
•
90 W 8 500 lm / 94 lm/W / neutraal wit (4000 K, Ra 80)
•
90 W 9 500 lm / 106 lm/W / koud wit (6500 K, Ra 70)
•
175 W 16 800 lm / 96 lm/W / neutraal wit (4000 K, Ra 80)
•
175 W 18 800 lm / 107 lm/W / koud wit (6500 K, Ra 70)
•
Toepassingsmogelijkheden Zones met chemische belastingen
• •
Zones zonder chemische belastingen
•
Sportterreinen
•
Zones met hogere temperaturen Accessoires Aanwezigheidssensor * * op aanvraag
•
•
•
•
52
K reil Showroom, Dornbirn | AT Architectuur: Heim Müller Architektur GmbH, Dornbirn | AT Lichtoplossing: LINARIA, SUPERSYSTEM, CARDAN SPIRIT, 2LIGHT MINI, HEDERA
K UB Kunsthaus Bregenz | AT Architectuur: architect Peter Zumthor, Chur | CH Lichtontwerp: architect Peter Zumthor en Zumtobel, Dornbirn | AT Lichtoplossing: LINARIA, LUXMATE PROFESSIONAL
53
LINARIA Een smalle lichtlijn die de architectuur consequent voor laat gaan Des te eenvoudiger en minimalistischer een product moet zijn, des te groter wordt de uitdaging voor alle betrokkenen. LINARIA is het resultaat van een volgehouden samenwerking van design en lamp ontwikkeling. De armatuur leeft van de kwaliteit van de materialen en een duidelijke vormgeving – sobere rechtlijnigheid overleeft alle modet rends.
Met LINARIA LED zet Zumtobel het succesverhaal van de slanke lichtlijn voort. De combinatie van puristisch design en krachtige LED-modules bekoort door het compromisloos goede licht. Een speciaal lichtgeleidingsprofiel wordt boven de LED geplaatst en zorgt voor de gekende uitstralingskarakteristiek van de huidige LINARIA met fluorescentielampen. De LED-punten worden daarbij volledig opgelost en er ontstaat een gelijkm atige, schaduwvrije uitstraling. Ondanks de ingebouwde ballast behoudt LINARIA LED haar beproefde slanke vorm en ze combineert dit ook nog eens met een vereenvoudigd montageconcept. Met twee verschillende kleur temperaturen (Ra 80 met 3000 K / Ra 80 met 4000 K) en drie verschillende lengtes past deze schitterende armatuur zich flexibel aan talrijke situaties aan, plaatst ze gericht accenten en onderstreept ze de architectuur.
zumtobel.nl/linaria
54
Volkswagen fabriek, Emden | DE Architectuur: Thomas Single, Wolfsburg | DE Lichtontwerp: Volkswagen AG, Wolfsburg | DE Lichtoplossing: PERLUCE, SL 1000 LED, LUXMATE EMOTION
Beroepsschool Marktoberdorf | DE Lichtontwerp: Studiebureau Körbl und Feneberg, Füssen | DE Lichtoplossing: PERLUCE
55
PERLUCE Resistentie en oplossingscompetentie vinden elkaar in een uitvoerige product‑serie Armaturen met een verhoogd beschermingsniveau worden vooral gebruikt wanneer voor een aangepaste lichtoplossing de eisen naar een betere bescherming en eenvoudig onderhoud prioriteit hebben. Als gesloten armatuur is PERLUCE niet alleen uiterst geschikt voor dagelijkse toepassingen; deze kwaliteit gaat hand in hand met tal rijke optieken, beschermingsniveaus IP50 en IP54 en verschillende vormen. De bewust doelmatig gehouden materiaalkeuze past perfect binnen het functionele design. De sobere vorm laat de architectuur van de ruimte voorgaan: niet de armatuur maar het licht staat centraal.
Design: Stefan Ambrozus, Studio Ambrozus
De combinatie van LED-technologie en luminantiereducerende optiek (LRO) past binnen de consequente verdere ontwikkeling van de armatuurreeks PERLUCE. Als langwerpige LED-armatuur met LROoptiek doet ze nu ook in kantoren, onderwijsinrichtingen en scholen haar intrede. Ze zorgt voor een homogene verlichting en verblindingvrij licht bij beeldschermwerk en maakt zo een sterk doorgedreven individualiteit bij de werkplekinrichting en tafelops telling mogelijk. Met een armatuure fficiëntiefactor van 90 lm/W spaart PERLUCE LED effectief kosten en CO ² uit.
zumtobel.nl/perluce
56
PERLUCE Vochtbestendige hermetische opbouwtoestellen
PERLUCE LED
PERLUCE LED langwerpig LRO (optiek met micropiramidestructuur – luminantiereducerende optiek)
PERLUCE LED langwerpig ondoorzichtig
PERLUCE LED vierkant ondoorzichtig
PERLUCE T16 / TC-L
PERLUCE langwerpig darklightraster
PERLUCE langwerpig wallwasher
PERLUCE langwerpig LRO (optiek met micropiramidestructuur – luminantiereducerende optiek)
PERLUCE langwerpig ondoorzichtig
PERLUCE vierkant ondoorzichtig
PERLUCE LED rond ondoorzichtig
57
Uitstralingskarakteristiek
PERLUCE LED PERLUCE LED PERLUCE LED PERLUCE LED PERLUCE PERLUCE langwerpig langwerpig vierkant rond langwerpig langwerpig LRO ondoorzichtig ondoorzichtig ondoorzichtig darklightraster wallwasher
Direct/indirect*
•
•
•
•
•
PERLUCE langwerpig LRO
PERLUCE PERLUCE langwerpig vierkant ondoorzichtig ondoorzichtig
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Asymmetrisch Beschermingsniveau IP50
•
IP54
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montage Opbouw
•
•
•
•
•
•
Draagrail (TECTON)
•
•
•
•
•
•
•
Draagrail (ZX)
•
•
•
•
•
•
Afmetingen 620 x 120 x 91 mm
•
•
1220 x 120 x 91 mm
•
•
•
•
•
•
1520 x 120 x 91 mm
•
•
•
•
•
•
310 x 310 x 90 mm
•
620 x 620 x 90 mm
•
•
• •
Ø 330 / H 104 mm
•
Ø 450 / H 114 mm
•
LED 18/30/38 W (3000 K)
•
•
18/30/38 W (4000 K)
•
•
19/50 W (3000 K)
•
19/50 W (4000 K)
•
22/30 W (3000 K)
•
22/30 W (4000 K)
•
Compacte fluorescentielampen TC-L
•
Fluorescentielampen T16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accessoires Cool Spot Optimizer Adapter (TECTON) * plafondverlichting
•
•
•
58
Z iekenhuis Merli, Rimini | IT Architectuur: Polistudio a.e.s. Architecture Engineering S.R.L., Cumo Mori Roversi Architetti, Rimini | IT Lichtoplossing: CLEAN, ARCOS, PANOS, SLOTLIGHT, PASO, LUXMATE PROFESSIONAL, LUXMATE EMOTION
59
CLEAN Voor cleanrooms binnen de gezondheidszorg en de industrie CLEAN SUPREME – voor de hoogste eisen. Het unieke aan de “first class” variant van de CLEAN armatuurreeks is een doorlopend gladde afdekking in veiligheidsglas. Eenvoudiger kan het reinigen van een armatuur niet zijn. Het vier millimeter dikke ESG-glas heeft geen kader nodig en wordt evenmin onderbroken door bevestigingselementen (rondom beschermingsniveau IP65). De innovatieve magneetafsluiting combineert veiligheid met functionaliteit. De hygiënearmatuur CLEAN supreme LED gebruikt voortaan het volledige potentieel van de LED-technologie. Naast de hoge kleurweergave tot Ra 90 overtuigt CLEAN supreme LED door het geringe onderhoud en de daaruit resulterende lage onderhoudskosten. Fraunhofer IPA certificaat voor geschiktheid voor cleanrooms van zuiverheidsklasse 3 tot 9 (ISO-klasse). CLEAN ADVANCED – voor hoge eisen. De afdekking met een hoogwaardig kader in geanodiseerd aluminium en ingelegd ESG-veiligheidsglas typeert het ADVANCED model
van de hygiënearmatuur CLEAN (beschermingsniveau IP65, aan plafondz ijde IP54). Voor toepassingsdomeinen waarin een bijzonder hoge kleurweergave vereist is, biedt Zumtobel de hygiënearmatuur CLEAN advanced LED voortaan naar keuze ook met een kleurweergave van Ra 90 aan. Fraunhofer IPA certificaat voor geschiktheid voor cleanrooms van zuiverheidsklasse 3 tot 9 (ISO-klasse). CLEAN CLASSIC – voor verhoogde eisen. De klassieke versie van de hygiënearmatuur CLEAN concentreert zich op de basiseisen voor cleanrooms zoals een hoge hygiëne en eenvoudige reiniging. Het in het hoogwaardige, geanodiseerde aluminiumkader ingelegde PMMA-acrylglas garandeert beschermingsniveau IP54 (aan plafondzijde IP20).
zumtobel.nl/clean
60
CLEAN Armaturen voor steriele zone
CLEAN SUPREME
CLEAN S-MP SUPREME LED langwerpig, MPO
CLEAN S-C SUPREME langwerpig, comfortraster
CLEAN S-R SUPREME langwerpig, reflector symmetrisch
CLEAN SUPREME inbouwkader met afwerkingsrand
CLEAN ADVANCED
CLEAN A-MP ADVANCED LED langwerpig, MPO
CLEAN A-O ADVANCED langwerpig, opaal
CLEAN A-C ADVANCED langwerpig, comfortraster
CLEAN A-R ADVANCED langwerpig, reflector symmetrisch
CLEAN A-MP ADVANCED LED vierkant, MPO
CLEAN A-O ADVANCED vierkant, opaal
CLEAN A-C ADVANCED vierkant, comfortraster
CLEAN A-R ADVANCED vierkant, reflector symmetrisch
CLEAN CLASSIC
CLEAN C-O CLASSIC langwerpig, opaal
CLEAN C-R CLASSIC langwerpig, reflector symmetrisch
CLEAN C-O CLASSIC vierkant, opaal
CLEAN C-R CLASSIC vierkant, reflector symmetrisch
61
CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN SUPREME LED SUPREME ADVANCED LED ADVANCED LED ADVANCED ADVANCED CLASSIC CLASSIC langwerpig langwerpig langwerpig vierkant langwerpig vierkant langwerpig vierkant
Uitstralingskarakteristiek Breed stralend
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
Montage Opbouw Inbouw Inbouwkader met verbindingslat Raster/optieken MPO
•
Opaal
•
•
Comfortraster
•
•
•
Spiegeloptiek, symmetrisch
•
•
•
Afmetingen 1250 x 350 x 96 mm
•
1550 x 350 x 96 mm
•
• •
1250 x 400 x 96 mm
•
1550 x 400 x 96 mm
•
1198 x 298 x 106 mm
•
•
1498 x 298 x 106 mm
•
1248 x 310 x 106 mm
•
•
1548 x 310 x 106 mm
•
1198 x 598 x 106 mm
•
1498 x 598 x 106 mm
•
1248 x 623 x 106 mm
•
1548 x 623 x 106 mm
•
598 x 598 x 106 mm
•
•
623 x 623 x 106 mm
•
•
598 x 598 x 126 mm
•
623 x 623 x 126 mm
•
• •
1198 x 298 x 101 mm
•
1498 x 298 x 101 mm
•
1248 x 310 x 101 mm
•
1548 x 310 x 101 mm
•
LED 36 W (Ra 80 / 4000 K)
•
38 W (Ra 80 / 4000 K)
•
54 W (Ra 80 / 4000 K)
•
59 W (Ra 80 / 4000 K)
• •
81 W (Ra 90 / 4000 K) •
69 W (Ra 90 / 4000 K) 122 W (Ra 80 / 4000 K)
•
102 W (Ra 80 / 4000 K)
•
122 W (Ra 90 / 4000 K)
•
102 W (Ra 90 / 4000 K)
•
Compacte fluorescentielampen TC-L
•
•
Fluorescentielampen T16
•
•
•
•
•
62
M uziektheater, Linz | AT Architectuur: Terry Pawson Architects, Londen | UK Lichtontwerp: Wagner & Partner, Linz | AT Lichtoplossing: ELEVO, PAN, SCONFINE, PANOS, VALUEA, SLOTLIGHT, MILD LICHT V, ECOOS, ARCOS, LITENET R ookery Building, Chicago | US Architectuur: Burnham & Root, Chicago | US Lichtontwerp: Office for Visual Interaction, Inc. (OVI), New York | US Lichtoplossing: ELEVO
63
As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design.
ELEVO Accenten voor dichtbij en ver Precies en variabel: de minder dan 3,5 centimeter diepe LED-spot vervult de meest uiteenlopende verlichtingstaken met bravoure. Hij haalt gevelelementen, reliëfs en vooruitstekende delen even effectvol naar voor als hij vlakken homogeen langs achteren verlicht of hoge zuilen en portalen ensceneert. De verschillende lichtverdelingen combineert ELEVO met een keuzemogelijkheid tussen warm en koud wit of gekleurd licht. Zo kunnen zowel historische baksteen gevels als moderne metaalgevels authentiek verlicht of met kleur en dynamiek effectvol geënsceneerd worden om de aandacht naar zich te sturen. Twee nieuwe aanwinsten creëren nu nog meer mogelijkheden voor de gevelverlichting en enscenering van architectuur. Als wallwasher in langwerpige vorm in lengtes van 420, 820 en 1220 mm is ELEVO
ideaal voor de verlichting van grote gevels en vlakken. ELEVO L2 is dan weer een kleine krachtpatser. Met elliptische, sterk gebundelde of brede lichtuitstraling of als superspotlight, de armatuur zorgt altijd voor een gerichte lichtsturing en maakt afhankelijk van de specifieke verlichtingstaak bijzonder gedetailleerd afgestemde effecten mogelijk. Al even flexibel als haar toepassingsm ogelijkheden is de sturing van ELEVO: deze gebeurt via een DMX-protocol met behulp van een USB-servicetool maar ELEVO II kan ook via een aparte PWM-stuur leiding gedimd worden. De geïntegreerde temperatuurbeveiliging garand eert met IP 66 bescherming de lange levensduur van de armat uren. ELEVO Line en ELEVO L2 zijn vanaf het najaar van 2014 beschikbaar.
zumtobel.nl/elevo
64
ELEVO Opbouwspots
ELEVO L2
ELEVO Line
ELEVO L4
65
Uitstralingskarakteristiek Superspot
ELEVO L2 ELEVO L2 ELEVO L4 ELEVO L4 ELEVO Line ELEVO Line MONO RGB MONO RGB MONO RGB opbouwspot opbouwspot opbouwspot opbouwspot wallwasher wallwasher •
Narrow
•
•
•
•
Floodlight
•
•
•
•
•
•
Elliptical
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
420 x 43 x 83 mm
•
•
820 x 43 x 83 mm
•
•
1220 x 43 x 83 mm
•
•
•
•
Beschermingsniveau IP66 Afmetingen 150 x 71 x 35 mm 207 x 71 x 35 mm
LED 2 x 1,5 W
•
2 x 4,5 W
•
•
4 x 4,5 W
•
•
8 x 4,5 W
•
•
12 x 4,5 W
•
•
Lichtkleuren 3200 K
•
•
6000 K
•
•
RGB
•
• • •
•
Accessoires Aansluitkabel
•
•
•
•
•
•
Verbindingskabel
•
•
•
•
•
•
Aansluitset PWM 150 W
•
Aansluitset DMX 150 W
• •
• •
•
•
Converter 150 W
•
•
Bus
•
•
•
•
•
•
Bus/stekker set
•
•
•
•
•
•
ASTO DMX VC USB
•
•
•
COS WIB Adapter ASTO Set
•
•
•
ASTO Set
•
•
•
Splitter DMX VC
•
•
•
Bevestigingselement H (wand)
•
•
•
•
•
•
Bevestigingselement L (vloer/plafond)
•
•
•
•
•
•
66
L ED Festival Milaan: Growing by numbers, Milaan | IT Architectuur: Arch. Architettura Attuale, Milaan Lichtoplossing: CAPIX P oolbar, Feldkirch | AT Lichtoplossing: CAPIX
67
CAPIX evolution Mediale lichteffecten projectspecifiek op punt gesteld CAPIX evolution transformeert een statische gevel tot een dynamische mediagevel. De intelligente CAPIX-sturing kan niet alleen met kleuren en effecten vormgeven, maar ook bewegende beelden afspelen. Een CAPIX-ketting bestaat uit een veelvoud van individuele lichtpunten en gecombineerde gegevens- en voedingsleidingen. CAPIX evolution beschikt over telkens drie RGB-LED’s in één pixel en komt daardoor ook van op grotere afstand licht en schitterend over. Het bijzondere aan CAPIX evolution is dat de afstand tussen de individuele lichtpunten en dus ook de resolutie van het lichtgevende mediavlak in functie van de specifieke kijka fstand kan worden ingesteld. Individuele vervangpixels maken daarenboven het onderhoud aan de gevel eenvoudig.
Zoals een tweede huid, zo vleit de LED-matrix CAPIX evolution zich tegen de gevel aan. Nu biedt deze media-armatuur met een lens van 140° nog meer flexibiliteit bij de verlichting van gebouwen en objecten. Ook de installatie is vereenvoudigd en nagenoeg overal mogelijk. Beschikbaar vanaf het najaar van 2014
zumtobel.nl/capix
68
Zumtobel Lighting Services Meerwaarde door professionele service
Vanuit haar ambitie om het beste licht voor mens en milieu aan te bieden, gaat Zumtobel in op individuele wensen van de klant, ook op het vlak van service. Zumtobel biedt professionele ondersteuning op maat, opgedeeld in verschillende domeinen en pakketten. Elke aangeboden service biedt op haar beurt ook weer de mogelijkheid om in te spelen op de verschillende behoeften van de klant en om op die manier voor de klant maximaal voordeel en een meetbare meerwaarde te realiseren.
Basisinbedrijfstelling Maintenance veiligheidsverlichting Maintenance lichtmanagement Opleidingsmodules Lighting Performance Platform Zumtobel NOW! Licht dat zichzelf terugbetaalt.
69
Ideale startvoorwaarden Zumtobel begeleidt haar klanten doorheen alle fasen van een project, te beginnen bij de professionele inbedrijfstelling van de lichtsturing en de veiligheidsverlichtingsinstallatie. Gecertificeerde inbedrijfstellings- en onderhoudstechnici staan er borg voor dat de individuele klanteneisen effectief en efficiënt worden omgezet.
CONTROL SERVICES
CONTROL SERVICES
CONTROL SERVICES
CONTROL SERVICES
LIGHT AS A SERVICE
LIGHT AS A SERVICE
Betrouwbaar gekeurd veiligheidslicht Het wettelijk voorgeschreven onderhoud van de veiligheidsverlichtingsinstallatie neemt veel tijd in beslag en vereist nauwkeurig werk. Een Maintenance overeenkomst voor de veiligheidsverlichting verlost u van deze taak. Geschoolde servicetechnici nemen de onderhoudstaken van u over: van de controle van alle veiligheidsarmaturen tot professioneel uitgevoerde tests en keuringen van de veiligheidsverlichtingsinstallatie.
Altijd perfect passende instellingen Een professionele lichtsturing speelt in op individuele eisen, ook wanneer gebouw en mensen zich na verloop van tijd verder ontwikkelen. Met een professionele begeleiding zorgt u ervoor dat uw lichtsturing doorlopend gecontroleerd en waar nodig aangepast wordt. Zo optimaliseert u de energie-efficiëntie, verhoogt u de lichtkwaliteit en garandeert u een hoog veiligheidsniveau.
Leren van lichtexperten Wie begrijpt hoe een lichtmanagementsysteem werkt en hoe hij het moet bedienen en onderhouden, kan het volledige energiebesparingspotentieel benutten. Dit geldt voor iedereen die met de lichtsturing in contact komt: gebruikers, facility managers en servicetechnici. De opleidingsmodules van Zumtobel dekken het hele spectrum af.
Sprekende cijfers over het elektriciteitsverbruik Met het Lighting Performance Platform stelt Zumtobel een online oplossing ter beschikking waarmee de verbruiksgegevens van gebouwen en ruimtes in één oogopslag zichtbaar zijn. De perfect aan de lichtmanagementsystemen van Zumtobel aangepaste monitoringtool wijst de weg naar energie-efficiënte oplossingen.
Aantrekkelijk totaalpakket Met NOW! kost de overstap naar een vooruitstrevende LED-lichtoplossing met intelligente lichtsturing geen euro extra. U hoeft zich niet meer te bekommeren om het vervangen van armat uren of om de inbedrijfstelling of het onderh oud van de installatie. Integendeel: u kan zelfs een deel van de uitgespaarde elektriciteitskosten gebruiken om uw doorlopende bedrijfskosten onmiddellijk te verlagen.
70
Efficiency Upgrade
Armatuurefficiëntiefactor
Aangesloten vermogen
VIVO L
70 lm/W + 13 %
50 W
CARDAN LED
70 lm/W + 13 %
50 W
PANOS infinity
82 lm/W + 7 % 91 lm/W + 9 % 89 lm/W + 10 %
14 W 21 W 29 W
AERO II
101 lm/W + 58 %
138 W
SLOTLIGHT II LED
87 91 90 72 76 75
10 19 24 10 19 24
TECTON LED
112 lm/W + 12 %
47 W
OPURA
105 lm/W + 15 %
100 W
CAPA
105 lm/W + 15 %
100 W
lm/W lm/W lm/W lm/W lm/W lm/W
+ 30 + 40 + 38 + 36 + 42 + 40
% % % % % %
W W W W W W
België N.V. Zumtobel Lighting S.A. Rijksweg 47 – Industriezone Puurs Nr. 442 2870 Puurs T +32/(0)3/860.93.93 F +32/(0)3/886.25.00
[email protected] zumtobel.be Nederland N.V. Zumtobel Lighting Zinkstraat 24-26 4823 AD Breda T +31/(0)76/541.76.64 F +31/(0)76/541.54.98
[email protected] zumtobel.nl Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach 72 6851 Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/22 826
[email protected] zumtobel.com
JAAR GARANTIE
Kwaliteit ... met 5 jaar garantie. Zumtobel biedt als wereldwijd toonaange vende verlichtingsfabrikant bij registratie tegen ten laatste 90 dagen na factuurdatum een vijfjarig e fabrieksgarantie op Zumtobel merkproducten conform garantievoorwaarden op zumtobel.com/5jaargarantie aan.
Art. Nr. 04 946 325-NL 04/14 © Zumtobel Lighting GmbH De technische inhoud weerspiegelt de stand op het moment van het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. Informeert U zich bij Uw bevoegd verkoopbureau. Omwille van het milieu: het papier Luxo Light wordt chloorvrij gebleekt en stamt uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen. pefc.org PEFC/06-38-214
zumtobel.com
