Nieuwe Binnenweg
s w u nie
Wat doe jij op de Nieuwe Binnenweg?
Restaurant Zainab I De Waart tropische producten I Lijstenmakerij Rembrand De Olijventuin I Su Flores Bloemist I Vishandel Bos I Café Out of Time
2009-1
Armand: “Als ik ga werken fiets ik altijd over de Nieuwe Binnenweg. Het is hier supergezellig en als ik even tijd heb stop ik om wat te shoppen”
Albert Heijn Nieuwe Binnenweg
2
colofon
Nieuwe Binnenweg nieuws november 2008
2,2 kilometer vol met leuke winkels
Foto’s Sanne van der Most
Voor u ligt het magazine Nieuwe Binnenweg,
Eindredactie Trudy de Bruin m. 0653. 745. 705
het langste winkellint van Nederland. Maar
Teksten Anne-Rose Hermer, Sanne van der Most, Trudy de Bruin
Het voorste gedeelte van de Nieuwe Binnen-
liefst 2,2 kilometer vol met leuke winkels. weg in het centrum is al hip, maar het achterste stuk vanaf de ’s-Gravendijkwal gaat
Oplage 19.000 exemplaren. In opdracht van project revitalisering Nieuwe Binnenweg. Verspreiding Nieuwe Westen, Middeland, Lloydkwartier, Coolhaveneiland, Historisch Delfshaven, Hilgersberg, Blijdorp
dankzij de revitalisering een inhaalslag maken. Ook in het Delfshavense gedeelte van de Nieuwe Binnenweg wordt ruimte gegeven aan trendy en creatieve shops en worden panden opgeknapt. De komende
Uitgeverij Business Communications Uitgevers BV Postbus 416, 8600 AK Sneek Telefoon: 0515 429 429 E-mail:
[email protected] Bladmanager/Advertentieverkoop Barbara Verschoor, Tel. 0515 429 428 Digna Schoonen, Tel. 0515 429 424 Dennis de Kam, Tel. 0515 429 427
jaren wordt samen met de ondernemers hard ingezet om van de Nieuwe Binnenweg weer een aantrekkelijke winkelstraat te maken.
Wij houden u op de hoogte!
Vormgeving Hannique de Jong Druk Thieme Rotatie Zwolle Aan de inhoud van dit blad kunnen geen rechten worden ontleend.
“Net voor de bui binnen”, luidt de reactie van wethouder Dominic Schrijer en Carlos Gonçalves, voorzitter van de deelgemeente Delfshaven op het rond komen van de financiering van de revitalisering van de Nieuwe Binnenweg. De gemeente, deelgemeente en Brussel hebben zo’n 25 miljoen euro vastgelegd om de aanpak te financieren. “Dat lijkt veel geld, maar
van eigenaren en ondernemers in
ondernemers melden zich en tonen
alleen al voor de herinrichting van
ontvangst te nemen en van een fiat te
interesse. De MCD Supermarkt zal eind
de straat is al gauw 13 miljoen euro
voorzien. De eerste eigenaren zijn
maart haar deuren openen. Grand Café
Revitaliseren met tegenwind
De Olijventuin draait een goed winterseizoen mede dankzij de IJsbaan. De eigenaren en ondernemers van de
nodig”, waarschuwt Frank Belderbos,
met plannen bezig. U-Vastgoed is
Nieuwe Binnenweg laten zich niet
projectleider revitalisering Nieuwe
op nummer 229 bijna klaar met
ontmoedigen door de economische
Binnenweg.
haar eerste pand. Woonbron levert
tegenwind en hebben geloof in
“De gemeentelijke diensten dS+V en
deze maand drie nieuwe panden als
de mogelijkheden van de Nieuwe
OBR staan klaar om subsidieaanvragen
historische pronkjuweeltjes op. Nieuwe
Binnenweg.
3
Aanbieding ng van i r e v e l n i Tegen ntie e t r e v d a deze oop k n a a j i b u ontvangt g op
tin 10% kor rtikelen a al onze Boeketterie Binnenweg Nieuwe Binnenweg 276 3021 GR Rotterdam Tel: 010-4765559 Fax: 010-4779966 Web: www.boeketteriebinnenweg.nl E-mail:
[email protected]
Hoe woont u op de Nieuwe Binnenweg Woont u op het Delfshavense deel van de Nieuwe Binnenweg, dus tussen de ’s-Gravendijkwal en de Lage Erfbrug? Heeft u een leuk verhaal over hoe u woont en wat u bezig houdt en zou u het leuk vinden om in een nummer van dit magazine te staan?
Neem dan contact op met: e-mail:
[email protected] of m. 0653. 745. 705
4
Restaurant Zainab De curry’s van restaurant Zainab: “Bereid met verse specerijen en een heleboel liefde” Topdrukte in restaurant Zainab. Obers lopen heen en weer met grote schalen rode lamscurry, donkergele kip Tandoori en heerlijk geurende pilaurijst. In de keuken wordt hard gewerkt om alles op tijd te serveren. De chefkok kijkt tevreden in het rond. Zijn droom is uitgekomen. Zainab Roshni Mahal, zo heet het
zaten we allemaal in de business.”
op de kaart. Van smakelijke zoete
Pakistaans-Indiaas specialiteiten-
In 1974 emigreerde Kahn van Peshawar
curry’s uit noord-west Pakistan tot hete
restaurant van chefkok As Khan voluit.
naar Rotterdam. Tien jaar geleden is hij
lekkernijen uit Madras. “En we blijven
“Zainab, dat is mijn dochter”, vertelt
op de Nieuwe Binnenweg zijn eigen
vernieuwen.” Over zijn specialiteit
hij trots. “Roshni betekent licht en
zaak gestart. “Een droom die is
hoeft Kahn niet lang na te denken.
Mahal is paleis in het Indiaas.” Koken
uitgekomen”, merkt hij op. Inmiddels
“Hoewel mijn assistent chef-koks en
zat altijd al in de familie. “In Pakistan
staan er 108 verschillende gerechten
ik alles dagelijks met verse kruiden en specerijen en een heleboel liefde bereiden, is mijn Chicken Tikka Massala toch wel favoriet. Die moet je echt eens proeven. Maar hetzelfde geldt voor onze Mango Lassie; een soort yoghurt fruitdrankje met overheerlijke Indiase mango’s die ik speciaal uit India laat overkomen. Die smaken heel anders dan de mango’s die je hier in winkel kunt krijgen; veel zachter en voller.” Bij Zainab kun je voor € 13,50 onbeperkt eten van het buffet. Pakistaans-Indiaas Curry Tandoori specialiteiten restaurant ‘Zainab Roshni Mahal’ Nieuwe Binnenweg 317 / 010 477 12 44 www.indianfood.nl www.indianfoodz.nl
Aanbieding Korting op de specialiteit van chef Kahn: Chicken Tikka Massala
n o b
Lezers van dit magazine betalen tegen inlevering van deze bon in plaats van € 10,00 slechts € 9,00
5
6
De Waart Tropische Producten “De hele wereld op zeventig vierkante meter” Saffraan uit Iran, curry uit India, bonen uit Bolivia, koffie uit Brazilië en speciale cakemix uit de Verenigde Staten. Je kunt het zo gek niet bedenken of ze verkopen het wel bij De Waart. “En als een klant iets anders wil, dan regelen we dat gewoon”, luidt het motto van Hans Oost en zijn vrouw Martine (links op de foto). Jarenlang was hij schipper op de grote
wereld zijn ze veel opener dan een
vaart. Tot Hans Oost in 1995 de zaak
heleboel Nederlanders. Het zit ze echt
van zijn schoonvader kon overnemen.
niet altijd mee, maar toch blijven ze
Toen ruilde hij de wereldzeeën in voor
opvallend vrolijk en positief en dat
de Nieuwe Binnenweg. “Een hele
straalt uit op de winkel. Het is hier
omschakeling natuurlijk”, geeft Hans
altijd een gezellige inval.” Heimwee
toe. “Maar ook hier zit ik prima op
naar het leven op zee heeft Hans af en
mijn plek.” En met zo veel exotische
toe nog wel. “Die rust en de stilte, dat
producten trek je natuurlijk klanten uit
mis ik soms wel. Je kon urenlang naar
alle windstreken. “Zij hebben de stap
de sterrenhemel staren en niks anders
gezet om alles achter zich te laten en
horen dan het kabbelen van het
hier een heel nieuw leven op te
water”, zegt hij mijmerend.
bouwen. Daar heb ik respect voor.
“Wie weet na mijn pensioen, haha.”
Doordat zij wat hebben gezien van de
Aanbieding Chinese ‘Steamboat’ fonduepan voor de halve prijs
n o b
Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u een authentieke Steamboat pan van € 20,00 voor slechts € 10,00
De Waart Tropische Producten Nieuwe Binnenweg 357b 010 477 09 56
7
Idaline en Serena
“Wat doe jij op de Nieuwe Binnenweg?”
“We zijn klasgenoten op het Albedacollege hier om de hoek. We hebben net ons laatste uur. gehad. De week zit er weer op. Eindelijk weekend. Plannen? Jazeker? Twee dagen lang lekker feesten en de Nieuwe Binnenweg onveilig maken, hihi! Eerst naar de Vagebond en Out of Time dan Rotown. Watch out, here we come!”
8
Lijstenmaker Bart Peeters: “Het gaat om de verhalen achter de lijsten”
Zakdoeken, kinderschoentjes, droogboeketten; je kunt het zo gek niet bedenken of mensen doen er een lijst omheen. Er zijn er zelfs die hun complete trouwjurk willen inlijsten. Lijstenmaker Bart Peeters vindt het alleen maar heel leuk. “Zo leer je de mens achter de lijst kennen”.
Acht jaar geleden nam hij lijstenmakerij
meer bij komen, heeft lijstenmakerij
desbetreffende persoon zal zijn. Na
‘Rembrandt’ op de Nieuwe Binnenweg
Rembrandt ook een heleboel ‘gewone’
jaren ervaring zitten we er nog maar
over van zijn vader. Samen met oom
klanten. De een wil een mooie lijst
zelden naast. Dat is het leuke van dit
Luuk maakt hij nu het ene meesterwerk
voor zijn familiefoto, de ander zoekt
vak. Uiteindelijk draait het allemaal om
na het andere. In hun etalage staat -
een trendy frame voor een kunstposter
mensen en hun verhalen.”
hoe kan het ook anders- een goud-
en weer een ander wil een tekening
omlijste Nachtwacht, maar dan een
van zijn dochtertje achter glas
Lijstenmakerij Rembrandt
eigentijdse variant. “Het pronkstuk
vereeuwigen. “Als lijstenmakers
Nieuwe Binnenweg 287A / 010 476 40 65
van ons bedrijf ”, zegt Peeters trots.
adviseren wij de klanten en denken
www.rembrandt-lijstenmakerij.nl
Naast beroepsschilders en andere
we met ze mee”, vertelt Peeters. “Bij
creatievelingen die er op de Nieuwe
binnenkomst schatten wij direct in
Binnenweg tegenwoordig steeds
wat zo’n beetje de smaak van de
Kunstenaars krijgen bij Rembrandt 10 procent korting
9
Katja en Mustafa Cingöz runnen samen de Olijventuin van het Zuiden “De liefde van de vrouw gaat door de maag” Gevulde Turkse paprika met pijnboompitten en zoete rozijnen, Italiaanse parmaham met meloen en geitenkaas en Spaanse paella met verse zeevruchten. Voor zijn gasten combineert chefkok Mustafa Cingöz de beste ingrediënten uit de mediterrane wereld. Zijn vrouw Katja, zelf afkomstig uit het Russische Vladiwostok, is zijn grootste fan. “Het allerlekkerst vind ik Mustafa’s visschotel Merhaba Akdenisz”, vertelt Katja stralend. “Vrij vertaald betekent dat ‘Hallo Middellandse zee’. Als hij die voor me maakt ben ik meteen verkocht. Maar eigenlijk vind ik alles wat Mustafa maakt verrukkelijk.” Toch heeft Katja Mustafa’s kookkunsten pas na een jaar samenwonen voor het eerst zelf ervaren. “Hij schepte altijd wel op dat ie zo’n geweldige kok was, maar ik geloofde er eerlijk gezegd niet zo veel van”, lacht ze. “Je weet toch hoe mannen zijn? Tot hij op een goede dag de keuken in ging; toen was ik snel overtuigd.” Inmiddels runt Katja al bijna vier jaar samen met haar man het grandcafé en restaurant met uitzicht op de Lage Erfbrug. Dat het leven van een restauranthouder ook behoorlijk druk kan zijn, heeft ze aan den lijven ondervonden. “Gelukkig krijgen we er ook een heleboel voor terug. Heel veel blije mensen en een supergezellige sfeer. En daar doen we het uiteindelijk allemaal voor.” De Olijventuin Nieuwe Binnenweg 575 010 425 75 79 www.olijventuin.nl
10
Iedere zaterdag vanaf 18.00 uur onbeperkt eten voor € 19,00 per persoon
Suzana Moonen, eigenaresse van bloemenzaak Su Flores: Suflores:
“Nooit meer een winterdip” Van bloemen word je blij. Het lijkt een cliché maar het is wetenschappelijk bewezen. Planten en bloemen bevatten een stofje dat mensen gelukkiger maakt. Suzana Moonen, eigenaresse van bloemenwinkel Su Flores ondervindt het iedere dag aan den lijve. Het vrolijkst wordt ze van rode rozen. “Van die hele grote rode.”
‘Een beetje grauw’ vond ze het op de Nieuwe Binnenweg toen ze er voor het eerst doorheen liep. “Daar moet hoognodig wat kleur tegenaan”, dacht de uit Brazilië afkomstige Suzana. Haar woorden zette ze om in daden en inmiddels is ze al ruim een jaar de trotse eigenaresse van bloemenzaak Su Flores. “Het mooie van bloemen is dat ze je zo snel in contact brengen met mensen”, merkt Suzana op. “Door
Waardebon0
iemands bestelling weet je precies wat diegene op dat moment bezighoudt. Blije gebeurtenissen als bruiloften,
n o b € 2,5
geboortes en verjaardagen, maar ook de minder leuke dingen als sterfte of mensen die ergens hun excuses voor
goeie vriendin Corine Meyvis kan er
willen aanbieden; bij iedere situatie
over meepraten. “Na mijn scheiding
past een boeket. En achter ieder
vorig jaar wilde ik iets om handen
boeket zit een verhaal. Het is mooi
hebben. Toen ik hoorde dat Suzana
om te zien hoe snel mensen je in
hulp nodig had, heb ik mijn kans
vertrouwen nemen.” Niet alleen Suzana
gegrepen. En geloof het of niet; iedere
knapt op van een mooi boeket. Ook
dag dat ik hier werk verdwijnt er een
haar assistente en inmiddels bijzonder
stukje verdriet.”
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u eenmalig € 2,50 korting op alle bloemen en planten bij Su Flores Su Flores Bloemist Nieuwe Binnenweg 349A 06 158 394 46 www.suflores.nl
11
An Bos: “Iedere dag een haring houdt je gezond” Al bijna twintig jaar staan ze samen in de zaak, moeder en zoon Bos. En nog steeds zijn ze het niet zat. “Ze kan soms wel een beetje koppig zijn hoor”, lacht zoon Richard. “Maar dat ben ik zelf geloof ik ook wel.”
Haring met uitjes, lekkerbek, gebakken garnalen, mosselen, lekkere vette kibbeling; vishandel Bos, op de kruising Nieuwe Binnenweg en Heemraadsplein is een ware oase voor de echte visliefhebber. Van een tijdelijk kraampje dat maar een paar maanden per jaar was geopend, zagen moeder en zoon hun zaak uitgroeien tot een florerend bedrijf en een begrip in de wijde omtrek. “Het leuke van zo’n zaak is dat je een echte buurtfunctie krijgt”, vertelt Richard. “Mensen storten hier hun hele hart uit. Soms voel ik me net een sociaal werker, haha. Maar het kan ook heel gezellig zijn hoor, vooral in de zomer als de Hollandse Nieuwe weer binnen is. Dan is het hier echt superdruk. En die haringparty vorig jaar zomer was helemaal een goede actie. Die houden we er in.” Wat hij zelf het lekkerst vindt? “Een in de boter gebakken tongetje, geen poespas verder.” An houdt het bij een harinkje, helemaal puur en zonder uitjes. “Maar wel iedere dag hè?”, zegt ze er bij. “Dat houdt je gezond.”
Vishandel Bos Nieuwe Binnenweg-Heemraadsplein 12
06 242 122 12
Café Out of Time Eigenaar Dick Romijn: “Geen jointjes hier! Wel de lekkerste koffie in de wijde omtrek” “Out of Time? Dat is toch die beruchte coffeeshop? Daar kom ik niet hoor!” Het is een vooroordeel waar café-eigenaar Dick Romijn dagelijks tegenop moet boksen. “De coffeeshop een paar deuren verderop is ook van mij, maar in Café Out of Time kun je terecht voor een gezellig avondje uit en de lekkerste koffie in Rotterdam.” Als veertienjarige jongen dronk hij er
de muur hangen Feyenoord foto’s uit
grappige activiteiten. Zo zijn we sinds
al iedere week stiekem biertjes. Alleen
vervlogen tijden. “Nog steeds is dit
kort aan het bingoën. Geen bejaarden-
toen heette de zaak nog Capitol, naar
het gezelligste café in Rotterdam”,
bingo, maar stoere Antilliaanse gasten
de gelijknamige bioscoop aan de
vindt Dick. “Het probleem is alleen dat
er de lol van in zien. Lachen toch?”
overkant. “Een begrip in Rotterdam”,
niet iedereen hier naar binnen durft te
vertelt Dick. Inmiddels drinkt hij zijn
stappen. Ze kijken door de ramen en
Café Out of Time
biertjes helemaal legaal en heeft
denken op de een of andere manier dat
Nieuwe Binnenweg 345
Capitol zijn naam veranderd in Café
het hier eng of gevaarlijk is. Hartstikke
010 477 40 18
Out of Time, met Dick als trotse
onzin natuurlijk. De hele dag door kun
www.outoftime.nl
eigenaar. In de lucht schitteren twee
je hier terecht voor een heerlijk bakje
discoballen, uit het plafond steekt
koffie en het beste biertje in de stad.
een heuse Harley Davidson en aan
In de weekenden organiseren we
Happy Hour: Iedere vrijdag en zaterdag van 18.00-19.00 uur
13
“Wat doe jij op de Nieuwe Binnenweg?”
Tamina en Can
‘Wij stappen net de tram uit voor een dagje Nieuwe Binnenweg. Lekker eindeloos shoppen, mensen kijken en gezellig in cafeetjes zitten. En vanavond misschien nog een hapje eten. Het is hier eigenlijk veel hipper dan in het centrum. Die winkels kennen we zo langzamerhand wel. Hopelijk zit het weer ook een beetje mee’
14
Wonen op de Nieuwe Binnenweg: Geert en Mo maakten van hun raam een art gallery “Kijk, dit het onze nieuwe collectie”.
buurt er niet prettiger op. Tot een
Trots wijst Geert naar de abstracte
bevriende kunstenaar zei: waarom
vrouwengezichten in de etalage.
richten jullie je raam niet in als
“Allemaal werk van een bevriende
expositieruimte?” Een geweldig idee,
kunstenares. Maar er hangen ook
zo vond het stel. De kunstenaar
regelmatig tekeningen van onze
ontwierp een trendy etalage die wel
oppaskinderen en hun vriendjes en
genoeg licht doorlaat, maar zonder
vriendinnetjes. Die werken altijd met
doorkijk naar Geert’s kantoor. “Nog
felle kleurtje. Daar word je helemaal
steeds kijken de voorbijgangers naar
vrolijk van.” Het idee van de art gallery
wat er achter het raam zit”, merkt hij
is eigenlijk uit nood geboren. Geert,
op. “Alleen nu kijken ze niet meer
die een paar dagen per week als
naar mij maar naar onze kunst.
accountant aan huis werkt, had genoeg
Geweldig toch?”
van de inkijk. “Mijn kantoortje is beneden aan de straatkant en de hele dag door keken de voorbijgangers op
De art gallery is te vinden op de Nieuwe Binnenweg 430.
mijn vingers.” De boel volledig afsluiten was geen optie. “Dat is
Wilt u uw werk ook gratis exposeren?
helemaal zo defensief en onvriendelijk”,
Neem dan contact op
vindt Mo. “Bovendien maakt het de
met Mo en Geert: 010 241 78 19
Ondernemersvereniging Nieuwe Binnenweg Albert Heijn I Apotheek De Binnenweg I Beauticentre Parla I Boeketterie Binnenweg I Buningh Interieur Café Bar Stanis I Café Het Spinnenwiel I Café Patricia I CBM I Cleopatra I DA Drogisterij Binnenweg I De Biergigant De Bron Meubels I De Knorhaan I Easy Repro I Eethuis Elvan I Eijk Vakkleding I Euro Africa I Game Wizzard J. van Dijk, banketbakkerij I Joop’s Tapijtdiscount I Kapsalon Berrak VOF I Kapsalon Chill-Out I King Foeng Nobby’s Bar I Out of Time, café I Outlet Max I Pijpenhuis, tabak en lectuur I Senna BV Uitzendbureau Sky Way Communications I Slagerij Et Taouyl I Tadim Grill I Tibenius BV I Vermeyden delicatessen BV Zainab Roshni Mahal restaurant I ZHP Verf en Behang I American Connection I Ansa Fashion I Asia Kilim National Astex textiel I Avondwinkel Nightway I Bakkerij Nwe Binnenweg I Beyond Beauty Haarstyling I Bilal Electronics Bob Marley I Bos vishandel I Budget Computers Rotterdam I Café Alpharat I Café De Kluif I Café Vanouds Vermeulen Cafetaria De Palm I COiD I De Olijventuin I De Waart VOF Tropische artikelen I Divan Meubel I Doggystijl Flaneur’s Tatoo Studio I Impressum Hair & Telecom I Kapsalon Dulce I Kapsalon Safak Haarmode Kilinclar, automaterialen I Kim Hair- en Nagelstudio I Koen’s Kapsalon I Mandali Afro Shop I Maroc Telecom I Mata Hari Mix-R-Chicken VOF I Rabobank Rotterdam I Sehgal Jewele I Sexorama I Soeltan Cards I Su Flores Subliem/Mea Handelsonderneming I Supermarkt Tromp I Sura woninginrichting I Swanky Dameskleding Sweet dreams, lingerie I Swing Palace I Tropical De Nos I TropRo supermarkt I Van der Spek kantoorboekhandel Versmarkt Heemraadsplein
15
