NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN De Westereend

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN

WWW.WESTEREENDER.NL

de Westereender 29e JAARGANG NR. 3, 4 FEBRUARI 2015

5 Metallica op ‘e nij yn De Westereen

7V IOD-team van de “Halve Eeuw” geselecteerd

11 B rede School in De Westereend.

13 Kollumer World Servants actief in Senegal

“De vraag achter de vraag” belangrijk voor dokter Wiersma Door Johannes van Kammen

DE WESTEREEN – Het zal wel even wennen zijn, na 46 jaar geen dokter Wiersma meer in het dorp De Westereen. Hij droeg per 1 januari jongstleden zijn praktijk over aan dokter Al Suhairy en vanaf dat moment zal hij zijn activiteiten in de praktijk langzaam afbouwen. In de jaren dat hij huisarts was, heeft hij ontzettend veel meegemaakt. Naast mooie momenten waren er natuurlijk ook trieste momenten. “Gelukkig heb ik altijd de steun van mijn vrouw ervaren in alle opzichten”. “Na 36 jaar “huisdokteren” in De Westereen, waarvan de eerste zeven jaar nog samen met “de âlde dokter Wiersma”, ben ik nu op een leeftijd gekomen om de praktijk over te dragen,” aldus de tekst in de brief die de cliënten van de huisartsenpraktijk kregen. De praktijk van vader en zoon Wiersma ging in 1968 van start. “Mijn vader heeft, nadat hij zijn huisartsenopleiding had afgerond, eerst 15 jaar als schoolarts gewerkt. Er was in de jaren vijftig een overschot aan huisartsen. Bovendien moest je in die jaren nog een forse overnamesom voor een praktijk betalen. Het hart van Wiersma sr. lag bij een huisartsenpraktijk met apotheek. In 1968 kon hij deze droom realiseren, toen hij de praktijk van dokter Steenhuizen in Twijzelerheide overnam. Een praktijk van destijds 2000 cliënten. “We zouden ons eerst ook in het oude pand van Steenhuizen vestigen, maar dit pand werd aan de spaarbank verkocht”.Dokter Wiersma sr. vestigde zich daarom aan de Sûder Stasjonsstrjitte in De Westereen in een oud boerderijtje, waarbij een hok de eerste twee jaar dienst deed als wachtkamer, spreekkamer en apotheek. “Het voelde als kamperen”, aldus zijn zoon, die in 1978 in de praktijk als tweede dokter kwam, en in 1986 de praktijk overnam. Na z’n studie geneeskunde deed Wiersma jr. in 1975 de huisartsenopleiding en deed hierbij ervaring op in een praktijk in Menaldum en in Sint Annaparochie.Tijdens de militaire dienst in 1976, had hij in Lochem ‘s avonds een bijverdienste als controle- en keuringsarts. In 1977 werkte hij gedurende een jaar in het Triotel als algemeen arts en deed extra kennis en ervaring op in de chirurgie, interne geneeskunde, gynecologie en verloskunde. “Het was tij-

dens deze periode in het Triotel (ziekenhuis in Leeuwarden) hard werken: na een nachtdienst moest ik soms direct weer assisteren aan de operatietafel. Ik merkte toen op dat ik wel om zou kunnen vallen, waarna de reactie van de specialist was: dokter ben je 24 uur per dag en 7 dagen per week. Dit heb ik altijd onthouden: ik heb mijn werk zeker niet beschouwd als een kantoorbaan. Vooral bij bevallingen en terminale patiënten vond ik het belangrijk zoveel mogelijk beschikbaar te zijn”. Nadat Wiersma jr. zijn stage in het Triotel had afgerond ging hij werken in de praktijk van zijn vader. Ondanks dat het geen grote praktijk was, was er voldoende werk. Het was een huisartsenpraktijk met apotheek, verloskunde en het consultatiebureaus voor zuigelingen: een praktijk met alles erop en eraan, wat hij als “prachtig” omschrijft.“In deze tijd zochten we ook nog wekelijks patiënten op in de regionale ziekenhuizen, en bespraken de behandeling en verdere begeleiding van de patiënt met een hoofd verpleegkunde of de betreffende specialist. Hier is helaas de laatste jaren geen tijd meer voor”. In de loop van de jaren zijn er een aantal delen van het huisartsenvak weg gevallen. In 1985 ging de farmaceutische zorg over naar de apotheek, die zich toen in De Westereen vestigde. Op 1 april 1999 (geen grap) werd het Consultatiebureau voor zuigelingen overgenomen door een jeugdarts en begin 2005 stopten alle nog verloskundig actieve huisartsen in NO-Friesland met de verloskunde. “Ik vond dat heel jammer; bevallingen zijn heel bijzonder. In mijn praktijk begeleidde ik zo’n 50 zwangeren per jaar, waarvan ik bij ongeveer de helft de bevalling deed: ca. 20 thuis en 5 poliklinisch in

100 jaar

Rabobank Noordoost Friesland Wij nodigen onze leden en klanten van harte uit dit jubileum met ons te vieren. Kijk op onze website voor het programma en meld u aan!

Eigen foto De Sionsberg. Mooi was altijd het moment na de bevalling, waarop ik met de gelukkige vader de poppeslok nuttigde en toostte op een gezonde en gelukkige toekomst van de boreling. Soms moest ik na een bevalling bij het ochtendgloren direct door naar mijn spreekuur. Ik was dan natuurlijk moe, doch opvallend was dat deze spreekuren meest gemakkelijk verliepen: misschien hielden patiënten er rekening mee. In 2004 hadden de huisartsen in NOFriesland een samenwerking met de verloskundigen, waarbij vrouwen in het weekend poliklinisch in De Sionsberg bevielen en weekenddiensten gedeeld werden door de huisartsen en verloskundigen. Heel bijzonder vond ik mijn dienst op 4-4-’04, waarbij ik 4 poliklinische bevallingen begeleidde”. Een prachtig detail is, dat hijzelf geboren is in Huize Tavenier in Groningen, en dat hij daar als coassistent in 1974 zijn eerste bevalling (onder geleide van een gynecoloog) verrichtte, terwijl hij eind 2004 zijn laatste bevalling deed in een oude huisartsenwoning in de regio. Zijn opleider had hem indertijd geleerd: “niets is toeval”. Dit kwam dokter Wiersma jr. in zijn werk vaker tegen.

was je vroeger als huisarts veel beschikbaar. Het werd als normaal beschouwd, dat de partner van de arts tijdens deze diensten zonodig de telefoon aannam en moest oordelen over “pluis” of “niet pluis”, terwijl ze daarvoor niet was opgeleid. “Ik denk nu wel eens, was dat wel verantwoord?”. De komst van de Dokterswacht in 2002 betekende een behoorlijke vermindering van de diensturen en sinds die tijd werd de telefoon altijd opgenomen door een daarvoor opgeleide doktersassistente. Tijdens visites moet je als arts ook altijd bereikbaar zijn. Aanvankelijk ging dat met een visitelijstje met telefoonnummers (voor zover mensen toen een telefoon hadden). In de tachtiger jaren had Wiersma jr. een semafoon van de politie te Buitenpost. Zonodig kon de doktersassistente een bericht doorbellen naar het politiebureau, die het gesproken bericht doorstuurde naar de semafoon van dokter Wiersma. Nadeel: heel De Westereen, die naar politiezenders luisterde wist waar dokter Wiersma een visite

moest maken. Dit probleem werd opgelost toen er een semafoon kwam met combinaties van pieptoontjes met een specifieke betekenis, bijvoorbeeld “naar de praktijk bellen” of “met spoed naar de praktijk komen”. Sinds 1996 werd de semafoon vervangen door een zaktelefoon, hetgeen een duidelijke verbetering was. Ook deed in dit jaar de computer z’n intrede in de huisartsenpraktijk, waar zowel de dokter als de patiënt erg aan moesten wennen. Als een patiënt belde, vroeg de assistente naar de geboortedatum, om de patiënt in de computer op te kunnen zoeken. Hierbij kreeg ze aanvankelijk vaak de reactie “der ha jo neat mei noadich”. “Ik zou een boek kunnen schrijven over het prachtige vak van huisdokter: mijn

Vervolg op pagina 3 >

Op zoek naar een moderne of landelijke keuken?

Met de avond-, nacht- en weekenddiensten

Nieuw adres: Florijn 5 (Nijtap) Drachten www.keukenstyle.nl | 0511 - 447 447

2 | De Westereender

NOORDOOST FRIESLAND

Computerlessen voor 50 plussers

INSCHRIJFMORGEN Zaterdag 14 feb. 10.30 - 12.00 uur

Locatie DOKKUM Openbare bibliotheek Dokkum Brokmui 62 Locatie KOLLUM Zalencentrum De Colle

96

ntieformaat 130 x

Nu open, een nieuwe winkel

Locatie DE WESTEREEN Zorgcentrum Brugchelencamp Locatie BURGUM Bibliotheek

U kunt in bovenstaande plaatsen alle informatie krijgen van de aanwezige docenten en zich inschrijven voor een cursus of workshop. Ook kunt u de lesboeken en de cursuslokalen gaan bekijken. Vanaf maandag 9 maart starten de lessen in alle leercentra weer. Ze bestaan o.a. uit een basiscursus in Windows 7 en/of 8, een Internet & Emailcursus, Digitale Fotobewerking met Picasa, een cursus Mappenbeheer. een korte cursus voor iPad en Android Tablets. Voor meer korte cursussen en workshops kunt u terecht in Dokkum: Veilig Internetten, Sociale Media, Internet bankieren, fotoboek maken e.a.. Kijk voor een volledig overzicht op onze vernieuwde website: www.seniorwebnoordoostfriesland.nl

v kleding v tassen v koffers Dus voor elk wat wils, daarom: Loop gerust even binnen.

197

v sieraden v kinderfietsen v partijhandel enz.

Meer info telefoon: Inloopu tijdens c ursusse ur * 0519-295234 (Dokkum), ssie: ma Tot kijk, op de Foarstrjitte 80 in De Westereen Dokk De Wes um: 15.30 tot 1 andags 0511-452086 (Kollum), 6 tereen d o: 15.30 .30 uur 0511-701061 (De Westereen), tot 17.00 uur 0511-463750 (Burgum).

Meer info op www.seniorwebnoordoostfriesland.nl

NOORDOOST FRIESLAND

Computerlessen voor 50 plussers

INSCHRIJFMORGEN Zaterdag 14 feb. 10.30 - 12.00 uur

Locatie DOKKUM Openbare bibliotheek Dokkum Brokmui 62 Locatie KOLLUM Zalencentrum De Colle Locatie DE WESTEREEN Zorgcentrum Brugchelencamp Locatie BURGUM Bibliotheek U kunt in bovenstaande plaatsen alle informatie krijgen van de aanwezige docenten en zich inschrijven voor een cursus of workshop. Ook kunt u de lesboeken en de cursuslokalen gaan bekijken. Vanaf maandag 9 maart starten de lessen in alle leercentra weer. Ze bestaan o.a. uit een basiscursus in Windows 7 en/of 8, een Internet & Emailcursus, Digitale Fotobewerking met Picasa, een cursus Mappenbeheer. een korte cursus voor iPad en Android Tablets. Voor meer korte cursussen en workshops kunt u terecht in Dokkum: Veilig Internetten, Sociale Media, Internet bankieren, fotoboek maken e.a.. Kijk voor een volledig overzicht op onze vernieuwde website: www.seniorwebnoordoostfriesland.nl

Dus voor elk wat wils, daarom: Loop gerust even binnen. Meer info telefoon: Inloopu tijdens c ursusse ur * 0519-295234 (Dokkum), ssie: ma Dokk De Wes um: 15.30 tot 1 andags 0511-452086 (Kollum), 6 tereen d o: 15.30 .30 uur 0511-701061 (De Westereen), tot 17.00 uur 0511-463750 (Burgum).

Meer info op www.seniorwebnoordoostfriesland.nl

februari 2015 | De Westereender | 3

Vervolg voorpagina

“De vraag achter de vraag” belangrijk voor dokter Wiersma vader schreef lang geleden aan een ouder echtpaar, dat moeite had met de stoelgang, paraffine voor. Een tijd later hoorde hij van een buurman van het echtpaar, dat zij het gebruikten om de aardappels in te bakken. En, het pad van een dorpsarts is ook niet altijd geplaveid. Ik had er een cliënt bij, waar ik over een plank, gelegen op een mesthoop, moest lopen naar de door geiten afgeknaagde deur van de woning, waarbij ik vergezeld werd door twintig keffers. De wijkzuster deed op die plank eens een misstap en het resultaat laat zich raden….. ze zat onder de stront”. “Ik heb steeds geprobeerd mijn vak goed uit te oefenen. Natuurlijk was nooit iedereen tevreden, hetgeen soms ook voor mijzelf gold. Een mooi voorval in dit verband is, dat er een vrouw bij mij kwam om een tattoo te laten verwijderen. Ze durfde niet meer in badpak, omdat de initialen van haar vorige vriend op haar been waren aangebracht. In het ziekenhuis zou ze veel

Dorpsfeest De Westereen Grote evenementen werpen hun schaduwen soms ver vooruit. Zo is het ook met het twee jaarlijks dorpsfeest van De Westereen. In 2015 zal het inmiddels gelukkig weer traditionele dorpsfeest plaats vinden van 8-13 september, waarbij ook dit jaar weer een keur van activiteiten. Het thema van 2015 is: ‘Ik hou van……’ Een thema dat veel creatieve mogelijkheden biedt waarmee buurten en straten weer aan de slag kunnen wat betreft hun versiering van zowel de straat als natuurlijk voor de optocht. Een optocht die nog steeds groeiende is en waarvoor ook dit jaar weer veel belangstelling wordt verwacht.

geld kwijt zijn en daarom vroeg ze mij om de initialen te verwijderen. Dat had ik nog nooit gedaan en ik twijfelde. Maar omdat ik ook kleine chirurgische ingrepen kon verrichten, heb ik het toch gedaan en het is heel mooi genezen. Ze was zeer tevreden, maar toch meende ik met enige moeite nog in het litteken de initialen te kunnen herkennen. Met zijn praktijk was hij intussen verhuisd naar de hoek van de Boskwei/ Suder Stasjonsstrjitte “Ik had één assistente en mijn vrouw deed ook veel. Ze was van alles, secretaresse, assistente en administratief medewerker”.In de loop der jaren is de praktijk geleidelijk gegroeid en kwamen er steeds meer medewerkers. Aanvankelijk bestond het werk van de assistente vooral uit afspraken noteren voor patiënten en het doen van administratie. Tegenwoordig verricht ze steeds meer handelingen en heeft haar eigen spreekuur. In de negentiger jaren werd de praktijk versterkt met een huisarts in dienstverband en in 2002 kwam een praktijkondersteuner voor o.a. het begelei-

den van diabeten. Even later kwam er een praktijkondersteuner voor het begeleiden van patiënten met geestelijke klachten en sinds één jaar lijkt het team compleet met een praktijkondersteuner voor kwetsbare ouderen.Per 1-1-’11 (weer zo’n bijzondere datum) verhuisde de praktijk naar het Gezondheidscentrum aan de Badhuswei. “Het is voor een huisarts heel belangrijk dat je een vertrouwensband opbouwt. Het is zaak om goed te luisteren en vaak gaat het daarbij om “de vraag achter de vraag”. Soms kom je er niet direct achter wat het probleem is, maar er komt bijna altijd een herkansing. Als arts kun je ook niet altijd direct een diagnose stellen. Lichaam en geest zijn complex,’ aldus de arts, die ook te maken heeft gehad met geweld en intimidatie; ook was er een inbraak van een drugsverslaafde, die waarschijnlijk op zoek was naar morfine. In 46 jaar is er veel veranderd, ook in de

Wonen met Zorg in De Westereen “Dat we vandaag in De Westereen nog niet een huis hebben kan morgen heel gewoon zijn.” Via deze weg willen we als ouders van een kleine groep gehandicapte jongeren met een woon- en zorgvraag een oproep doen aan mensen om zich aan te melden als woningzoekende met een zorg indicatie/ beperking die graag in De Westereen willen wonen. Er zijn op dit moment plannen in de maak om samen met een ontwikkelaar/verhuurder en een zorgaanbieder een woonproject te realiseren op de locatie van de IBS school aan de Eskdoarn in De Westereen nabij het gezondheidscentrum en de nieuwe Brede school. Wel dient opgemerkt te worden dat de plannen op deze locatie nog in een onderzoeksfase zijn. Er zijn geen concrete toezeggingen door de gemeente gedaan. De gemeente staat wel positief ten opzichte van dit ouderinitiatief. Één van de eisen die gesteld wordt is dat

er voldoende deelname aanwezig moet zijn willen we dit plan doen slagen. Ongeveer 15 bewoners met een beperking, jong of oud, zouden hier aan kunnen deelnemen. De plannen zijn dat de bewoner zelf het appartement huurt naast het leveren van de zorg door de zorgaanbieder voor 24-uurszorg. Er zal begin 2015 in De Westereen een bijeenkomst worden georganiseerd met de zorgaanbieder/ontwikkelaar om te kijken of er genoeg belangstelling is en of de plannen haalbaar zijn. Belangstellenden kunnen voor verdere informatie en aanmelding contact opnemen met: Pieter Veenstra, Email: p.veenstra4@ knid.nl, Telefoon: 06-23507726. In deze tijd van bezuinigingen en hervormingen kan dit een goede mogelijkheid zijn voor mensen met een beperking om in De Westereen te kunnen mee-participeren binnen hun eigen sociaal netwerk.

KWF kankerbestrijding Dantumadiel, één afdeling We kennen allemaal KWF kankerbestrijding, een landelijke organisatie die zich inzet op vele gebieden van kankerbestrijding. Met steun van KWF kankerbestrijding kunnen in heel het land honderden wetenschappers onderzoek doen naar het ontstaan van kanker en naar betere opsporingsmogelijkheden, betere behandelingen en betere begeleiding. KWF kankerbestrijding is één van de oudste goede doelen organisaties in Nederland en bestaat al 55 jaar. De nieuwe beleidsplannen van KWF kankerbestrijding richten zich op het moderniseren en verbreden van vrijwilligersinzet voor KWF in alle geledingen van de organisatie. Het is een visie op de inzet van vrijwilligers en de rol van de afdelingen. KWF wil hiermee beter inspelen op de veranderende houding en motieven van mensen ten aanzien van goede doelen. Er komen steeds andere acties waaronder Samenloop voor Hoop (voor meer informatie zie www.samenloopvoorhoop.nl) en vele andere acties. Veel mensen willen iets doen, maar niet iedereen wil collecteren. Zo willen wij een aantal nieuwe vrijwilligerstaken ontwikkelen om meer mensen een mogelijkheid te bieden deel te nemen aan KWF vrijwilligerswerk naast het reeds bestaande collectegerichte vrijwilligerswerk. Het belangrijkste wat een vrijwilliger, in welke rol

dan ook, doet voor KWF is geld inzamelen voor diegenen die met kanker te maken krijgen. Want we willen allemaal; minder kanker, meer kans op genezing, een betere kwaliteit van leven voor mensen met kanker. Met zijn allen moeten we ons uiterste best doen om kanker nog beter te leren begrijpen en bestrijden. Om zoveel mogelijk leed te voorkomen bij mensen met kanker en hun dierbaren. KWF kankerbestrijding was onderverdeeld in kleine afdelingen van dorpen. Deze dorpsafdelingen bestonden uit vele vrijwilligers die één keer per jaar collecteren. Dit gaat nu over in gemeente afdelingen. De collectanten merken van deze verandering niets. De dorpen blijven zelfstandig in het organiseren van de collecte week. De materialen worden alleen niet

www.sneljerijbewijsbijunieq.nl

meer per dorp maar per gemeente besteld en de afrekening is ook per gemeente. Eén vrijwilligersafdeling per gemeente betekent dat KWF kankerbestrijding van 1600 afdelingen terug gaat naar ca. 400 gemeentelijke afdelingen. Dit is een geweldige kostenbesparing. Het levert geld op en dat willen we graag. Als KWF Dantumadiel willen we een plan opzetten om in de toekomst meer acties te kunnen organiseren zoals hierboven genoemd, maar ook voorlichting gaan geven op scholen, verenigingen te vragen om mee te doen in acties, mensen bewust maken van een gezonde levensstijl enz. We zullen u regelmatig op de hoogte houden van onze activiteiten en ontwikkelingen. De gemeentelijke afdeling is 12 januari geïnstalleerd en bestaat nu uit een drietal mensen. Voorzitter: Adrie Slomp-Ludolphie, De Haven 8, Feanwâlden, 0511474829; Secretaris: Anna Martha KlimstraHoogterp, Hazzeloane 3, Broeksterwâld, 0511-542902; Penningmeester: Herre Heidstra, Nijverheidswei 4, De Westereen, 06-20952729. Graag zien we dit aangevuld met nog twee personen voor de PR en digitale zaken. Ben je geïnteresseerd om deel te nemen in de gemeentelijke afdeling of heb je ideeën als vrijwilliger, neem dan contact op met één van bovengenoemde mensen.

Tijdverspilling huisartsenzorg, zoals uit het bovenstaande blijkt. Aanvankelijk werd er gewerkt met één doktersassistente en waren de lijnen kort. Tegenwoordig wordt er samengewerkt met een heel team van diverse medewerkers, die de dokters veel werk uit handen nemen. Dit vereist wel een goede communicatie. Door dit team kan er meer voor de bevolking worden gedaan en hoeft de patiënt minder vaak naar het ziekenhuis te worden verwezen. De keerzijde is, dat er veel overleg nodig is en dat de administratieve handelingen blijven toenemen, hetgeen soms ten koste lijkt te gaan van de tijd voor de patiënt. Natuurlijk blijft ondanks alle veranderingen de zorg voor de patiënt steeds centraal staan. Tot slot voegt hij er nog aan toe dat hij zich zeker niet gaat vervelen en dat dokter Wiersma de twee dagen, die hij nu nog in de praktijk werkt, als geweldig ervaart. Zodra hij helemaal stopt in De Westereen zal er nog een gepast feestelijk afscheid volgen.

Elfkroegentocht in de regio DE WESTEREEN – Zaterdag 14 februari vindt de eerste elf kroegentocht van Noord-Oost Friesland plaats. De grootste kroegentocht van de provincie Friesland, aldus de organisatie van het evenement. Een evenement met heel veel activiteiten, in iedere kroeg is namelijk iets leuks te beleven, zoals live muziek of een drive-in show. Uiteraard denken de elf kroegen aan de veiligheid en worden de deelnemers met taxi’s van Waaksma rondgereden. Het doel is uiteindelijk om in alle elf kroegen, naast de gemoedelijke sfeer te proeven, een stempel te behalen. Het gaat hierbij niet om de snelste tijd, zodat alle deelnemers rustig de tijd kunnen nemen om een wel of niet alcoholisch drankje te nuttigen. Om de deelnemers hiervoor de tijd te gunnen begint de kroegentocht om 17.00 uur en eindigt om 3.00 uur in de ochtend. Uiteraard kunt u ook later van start gaan. De opgave kan in één van de deelnemende cafés. De deelnemende cafés zijn: café De Hossebos, De Westereen; café Prins, Kollumerzwaag; café Foestrum, Westergeest, café De Iterij, Oudwoude, Manolito Bar en Paradiso Bar in Kollum, the Point en It Twaspan in Buitenpost, café Stynsgea Augustinusga, café De Voersprong, Kootstertille en wegrestaurant Twijzel, Twijzel.

Bingo-avond in Wâlterswâld Vrijdag 13 februari zal er in dorpshuis de Nije Warf een grote bingoavond worden gehouden. Deze bingoavond zal in het teken staan van Valentijnsdag. Met leuke prijzen en grote geldprijzen belooft het een fantastische avond te worden. Natuurlijk is er voor zowel de mannen als de vrouwen van alle te winnen. De deuren van de zaal gaan om 19:30 open. Om 20:00 beginnen we dan met de bingo. Kaarten zijn bij de ingang te koop. Wie weet wordt vrijdag de 13e jouw geluksdag wel en ga jij er met de hoofdprijs vandoor? Dus kom allemaal, op vrijdag 13 februari, naar dorpshuis De Nije Warf in Wâlterswâld.

Vlooienmarkt in Wâlterswâld

Zaterdag 21 februari zal er in dorpshuis de Nije Warf een grote vlooienmarkt worden gehouden. Hier worden zowel nieuwe als tweedehands spullen verkocht. Om 10:00 gaan de deuren open en de markt duurt tot 17:00. De entree is gratis en er is van alles te beleven! Standhouders voor de vlooienmarkt kunnen zich via de mail opgeven bij: [email protected]. Voor meer informatie kunt u hier ook naartoe mailen.

Een avondje met de trainer van SC Cambuur Henk de Jong. De trainer die zoveel in het nieuws is, dankzij de uitstekende prestaties van de hoofdstedelijke vereniging uit de Friese hoofdstad. Henk de Jong bleek gewoon Henk de Jong, zoals hij is een normale Friese jongen. Op zo’n avondje verwacht je wellicht geen fans van de grote concurrent SC Heerenveen, die in Leeuwarden vaak gekscherend DKV (dertig Kilometer Verder) wordt genoemd. Maar de Friese ‘boertjes’ uit It Fean waren er ook voor de trainer van de niet Friese tegenstander. Het werd een prachtige avond, mede door de wending die het verhaal kreeg doordat een soms iets luidruchtige Fean-man uiteindelijk een groot gebaar maakt. De liefde voor FC Groningen was bij genoemd persoon tot het nulpunt gedaald, letterlijk bevroren. Natuurlijk word je daar mee geplaagd, gepest, getreiterd, geen verkeerde worden, worden er dan geintjes uitgehaald. De ‘collecter’ van Heerenveen shirts kreeg een shirt van FC Groningen, met daarop de initialen van H J. Niet wetend waar H J voor stond, werd het shirt als deurmatje gebruikt voor de ingang van het privé domein, waar WB droomde van de grote successen die in het verschiet liggen, maar steeds worden uitgesteld. Henk de Jong raakte met deze stille Heerenveen genieter aan de praat en toen kwam het shirt ter sprake. Ooit stond dit verhaal in onze krant, Henk had het gelezen en vond het niet leuk. Ook onze supporter was stil, heel stil, maar de woorden: uit respect voor jou, verwijder ik het vanavond nog, ik heb nog wel een vaal roze shirt van FCF Groningen. Heerenveen en Cambuur op hun best. Jefanka

de Westereender 29e JAARGANG NR. 3 4 FEBRUARI 2015 Oplage: 25.000 ex. Redaktie en foto’s: Jefanka Publiciteit Tsjerkestrjitte 38 9271 AN De Westereen Tel. 0511-447474 E-mail: [email protected] Informatie advertenties: Tineke Veenstra-Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB De Westereen Tel. 0511-445245 E-mail: [email protected] Internet: www.westereender.nl De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan.

KOPIJ VOOR DE UITGAVE VAN 4 MAART INLEVEREN VOOR 24 FEBRUARI BIJ DE REDAKTIE. De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum.

Druk: Hoekstra-Krantendruk, Emmeloord.

4 | De Westereender

Za-dag 14 februari

Dream Project Studios is een veelzijdig bedrijf. Wij beschikken over deskundige medewerkers, en professioneel ingerichte ruimtes. In een ontspannen sfeer kun je bij ons terecht voor a.o.: Tibsterwei 4/b 9131 EG Ee telefoon: 0519 - 518 957 mobiel: 06 - 537 259 13 [email protected] www.dreamprojectstudios.nl

Tibsterwei 4/b 9131 EG Ee 0519-518 957 06-537 259 13 [email protected]

W

GROTE STERKE SNEEUWSCHEP

Het Gospel Project/Cd opname. Nog 2 plekjes beschikbaar. Voor meer informatie over het project is er vrijdag 6 februari vanaf 19.30 een informatie avond.

€ 17,50

Wimper-serum voor vollere en langere wimpers!

aktie geldig t/m 28 februari

€ 9,95

Tweedehands brommersen onderdelen!!!

www.schoonheidssalon-lecygne.nl

Bjirkewei 99, 9287 LC Twijzelerheide | tel: 0511-441238 www.kempenaar-autos.nl

KIJK OP

●

De cursus digitale fotografie voor beginners en gevorderden.

Wimpers en wenkbrauwen verven en epileren NIEUW

IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK

Fietsen, fietsonderdelen en accessoires!!!

●

Hilda Boskma Noorderstationsstraat 65 9271 CJ Zwaagwesteinde Tel. 0511-449888 email: [email protected]

.NL EN KRIJG VOLOP INSPIRATIE Multimate De Westereen

Tolwei 22A, 9271 HM De Westereen www.multimate.nl 0511 – 44 91 54

OWROOM IN H S E W U IE N E Z N O BEZOEK STEREEN E W E D – E D IN E T S ZWAAGWE

Massief houten Keukens

UNIEKa!ssic line rn cl

e Onze mod

Ferlinge Stasjonsstrjitte 77 | 9271 CC De Westereen

Beleef KeukenHuiz...

OFFICIAL DEALER

- Prijstransparantie tot in detail, en zeer scherpe netto prijzen - Hoge kwaliteit, lage drempel - Vakkundig gemonteerd + volledige ontzorging - Realistische 3D-Ontwerpen, passend bij u en uw interieur - SERVICE schrijven wij met hoofdletters, ook tot ver na oplevering

BIEDING AN

D NBIE ING AA

NBIEDING AA

€4975.EDING NBI A AA

Landelijke actiekeuken – inclusief Siemens apparatuur en robuust granieten werkblad

Ma Di Wo Do Vr Za

Gesloten 9.30 - 18.00 9.30 - 18.00 9.30 - 18.00 9.30 - 21.00 9.30 - 17.00

VOLOP MAATWERK 59.99 BINNENZONWERING, KOM SNEL KIJKEN!

20%

15 watt. 1.200 lumen. Met bewegingssensor.

33.

99

KEUZEKORTING

*

OP ALLE MAATWERK BINNENZONWERING

*Geldig van 3 maart t/m 22 maart 2014. Vraag naar de voorwaarden.

✁

Alle moderne en klassieke keukens zonder meerprijs in RAL of Sikkens kleuren!

LED PLAFONNIÈRE

2 909999 999921 MM Geldig t/m 22 februari 2015

JOUWVAN KLUS, ONZE KWALITEIT MULTIMATE.NL DA’S NOU HET MOOIE MULTIMATE

041_MM_Adv_A5.indd 1 1 105_MM_Adv_A5_v2.indd

17-02-14 12:51 23-01-15 12:26


overlijden | geboorte | trouwerij

FAMILIEBERICHTEN

In plaats van een kaart is ons huis aan huis blad uitermate geschikt om iedereen in kennis te stellen van een heugelijk gebeuren in uw familie of te bedanken voor hun medeleven tijdens uw ziekte. Ook bereikt u een ieder in deze regio met een advertentie als dankbetuiging voor het meeleven met het afscheid nemen van een familielid. U plaatst al een familiebericht vanaf € 45,00. Met “De Westereender” bereikt u 25000 adressen in uw regio. Opgaven graag per mail [email protected] of De Westereender, Suder Stasjonsstrjitte 10a, 9271 HB De Westereen. Tel. 0511 - 445245

Nieuwe permanente expositie ‘laatste Friese torenkasteel’ FEANWALDEN - Torens behoren tot de gebouwen die het meest tot de verbeelding spreken. Zeker als het gaat om middeleeuwse torens. Stichting De Schierstins zet met haar nieuwe, permanente expositie en archeologisch steunpunt ‘Het laatste Friese torenkasteel/de lêste toerstins’ haar zeer zeldzame toren beter in de schijnwerpers.

Tekst: Peter Hoeksma

De reünie van de Metallica fans in de Evenementenhal (foto: Bettie Zijlstra)

Metallica op ‘e nij yn De Westereen Ik bin net in echte Fryske skriuwer fandêr dat ik it mar yn it Westreender Fries doch skriuw, net geef, mar wol begrypbaar foar de measten lieket my. 9 juny 1984, 7 oere joens. Ik wie 17 jier. In normale simmerjoene foar de measte minsken, mar net foar dygenen dy op de De Lange Loane yn De Westereen wienen. Yn de buert fan de Eveneminten hal fan Henk Elzinga wie it in drukte fan belang en dizze kear net foar Normaal of BZN. Wat hast ûnmooglik like hie Henk Elzinga foar elkoar krigen, Twisted Sister en Metallica soenen optreede yn syn evenementenhal. It soe ien fan de earste optredens foar Metallica yn Europa wurde. It hiele gebeuren hat fan te foaren in soad teweeg brocht by de lokale befolking. It evenemint soe plakfine krekt foar Pinksterdagen en neffens guon minsken net passe binnen de pinkstergedachte, maar dochs hat it optreden gelokkich foar de leafhawwers plakfûn. It blykte pas in skoft letter dat it in legendarisch momint foar ús en de skiednis fan De Westereen wurde soe. It op it evenemint tastroomde publyk bestie út langhierige, swiere shag smokende, opsketten jongelju yn learen jackjes en strakke spykerbroekjes. Net allinnig metal fans út de omjouwing, mar út it hiele lân, ja sels út it bûtenlân wiene ôfreizge nei De Westereen en hienen al in hile tiid ûtsjoen nei dizze dei. Elkenien stie dan ek gespannen te wachtsjen om de hal yn te gean. De letter pas bekende wisseling fan haad- en support act makken dat ungefear 500 headbangende rockers doedestiids, de no wereldberoemde band, Metallica as hoofdact hearden spyljen. Mei nûmers fan har earste album “Kill ‘em all” lykas Metal Militia, Seek & Destroy en Hit the Lights blaasden se hast letterlik it dak fan de Evenementenhal. In joene om noeit wer te ferjitten…. 9 juny 2014, 8 oere moarns. Precies 30 jier letter, ik bin ynmiddels 47 jier ald. It

FEBRUARI ZATERDAG 7 FEBRUARI DAMWÂLD - Jubileumprogramma 50 jaar Teake van der Meer in De Kruisweg samen met Minze Dijksma en Griet Wiersma. Aanvang 20.00 uur. Kaartverkoop bij de Kruisweg, 0511705580 of via de website wwwdekruisweg.nl en bij Primera v/d Weg, 0511423900. VRIJDAG 13 FEBRUARI WÂLTERSWÂLD – Bingoavond in de Nije Warf. Zaal open 19.30. Aanvang 20.00 uur. ZONDAG 15 FEBRUARI NOARDBURGUM - Johannes de Heer

is in bjusterbaarlik moaie simmerdei mei in hege temperatuur. In groepke Westereenders stapt, ferklaait yn in spesjaal foar dizze dei ûntwurpen t-shirtsje, yn de auto en ried rjochting Landgraaf yn Limburch wêr de 45e edysje fan Pinkpop plak fynt. Tûzenden minsken binne oanwêzich op it 3-daagse evenemint wer in soad artysten spielje soenen. Mar úteindelik wienen wy der mar foar ien optreden, namenlik Metallica! Ek Omrop Fryslân wie spesjaal ôfreizge om Metallica te ynterviewen foar harren dokumintêre rûnom de band en it optreden fan 1984 yn De Westereen. De mannen fan omrop Fryslân wisten dat wy ek oanwêzich wienen op it festival en ha ús ek krekt efkes opsocht om wat fragen te stellen. In pear wiken letter stjoert Omrop Fryslân de dokumintêre út rûnom de band Metallica en De Westereen en ja hjer der stjinne wy mei syn allen yn ûs t-shirtsje folop yn beeld. De leafhawwer ken de dokumintêre werom sjen op Youtube ûnder de titel “Fryslân Dok: Hoe’t Metallica De Westereen op ‘e kop sette”. Hjiryn wurdt op ‘e nij wer dúdlik dat De Westereen in bysûnder doarp is mei bysûndere minsken. Selfs Metallica herinnert him de jonges op houten skuon en it fleskes bier drinken foar de yngong fan de Eveneminten hal. Nei gâns wat optredens by Pinkpop fan oare artysten sjoen te ha wie it omtrint safier. Mar dan feroaret yn iens it waar. Roetswarte wolken pakken tegearre en fertsjusterje it Pinkpop terrein. Bliksemynslag, swiere reenbeujen, it publyk wurde frege om op de knibbels te gean sitten en te wachtsjen oant it allehjer oerwaait. In kertier verstriekt en it minne waar giet mar troch, mar dan nei ungefeer in oere is it droech en ferskynt Metallica op it podium.

AGENDA Zangavond om 19.30 uur, m.m.v. Trekzakensemle ‘Krekt Oars’ in de Baptistenkerk.

ZATERDAG 21 FEBRUARI WÂLTERSWÂLD Vlooienmarkt in De Nije Warf van 10.00-17.00 uur. Toegang Gratis ZONDAG 22 FEBRUARI SYBRANDAHÛS - Sjoerd Klaas Steegstra en Ebele Wijbenga in het kerkje. Steegstra is een zanger met een missie en zingt met Sieberein Schaaf. Ebele Wijbenga is een Friese zanger met Friese teksten van Stef Bos. Entree: € 7.50 euro. Aanvang 15.30

Net allinne wy binne tritich jier âlder mar ek de mannen fan Metallica, al die har optreden oars oerkomen, Wat in enerzjy en power kletste der fan it poadium ôf. Metallica die yn twa tellen tiid it minne waar by iederien ferjitten. Pikefel fanôf begjin tot oant ein, net fan de kjeld mar fan it optreden sels. Wy fielden ús wer efkes jong en werom yn de evenementenhal. Koart sein it wie gewoan machtich alles op nei te beleefen! De weromreis mei allegear ferhalen en belevingen fan de dei makke dat wy om 6.00 oere moarns thús wienen. Folslein útskieten mar tige foldien is iederien yn syn bêd krûpt. Al mei al op ‘e nij legendarisch te neamen. Fansels sit alles noch in moai skoft yn us holle grift, mar toch soe it aardich wêze om it hiele gebeuren in ferfolch te jaan. En sa geschiedde it dat op 20 desimber 2014 Metallica op ‘e nij yn de Evenemintenhal yn De Westereen soe wêze. Henk Elzinga hie de saken goed foar bereidt en de foar de ûnderwilens aldere en kwathierige Metallica leafhawwers de kantine beskikber steldt. It wie him net mear slagge om de band sels te strikken mar dat mocht de wille net deere. Under de promoosjeposter út 1984 waard ûnder it genot fan in hapke en in drankje en fansels muzyk fan Metallica alles noch efkes op ‘e nij belibbe. Stikem waard der troch de oanwêzigen Henk, Rein, Dinie, Jelle, Lies, Frânsk, Petra, Leo, Tjittie, Jolanda, Jan, Karin, Jeroen en ik sei de gek Peter, alwer neitocht om in folgjende konsert by te weinjen. Wa wit dat oer 10 jier as ik 57 bin tegearre mei myn gesin en fansels myn freonen noch in kear Metallica “Live” yn de Evenementenhal mei mei meitsje..Sawol Henk as wy binne der wol klear foar, no nog Metallica foar in pear sinten sa gek kreeje. Dat soe op ‘e nij legendarisch wêze!

DINSDAG 24 FEBRUARI FEANWÂLDEN – Jaarvergadering vrouwen van nu afdeling Feanwâlden. Na de pauze vertelt mevrouw Hieke Joostema over haar Elfstedentocht op de fiets. Aanvang: 19.45 uur in Talma Hoeve, Johanneswâld.1. EXPOSITIES BUITENPOST - Karel Sterk en Margreet Lunsche in het gemeentehuis. t/m 6 april. Tijdens openingstijden Gemeentehuis. BURGUM -Permanente expositie: Geografie, archeologie, streekgeschiedenis en fotografie. Streekmuseum/Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg 9. Open: dinsdag t/m zaterdag 13.00 - 17.00 uur. Vrijdagavond van 19.00 - 22.00 uur. Toegang: volwassen € 3,50 en kinderen /m 12 jaar € 2,00. DAMWÂLD – Overzichtsexpositie Jan

De expositie voert de bezoekers naar de tijd dat het wemelde van torenkastelen in Nederland, en vooral in Friesland. Van deze kasteelvormen – in Friesland stinsen genoemd, in Groningen steenhuizen - restten nog enkele tientallen, waarvan slechts enkele toegankelijk zijn. In Noord- en Oost-Nederland is de Schierstins de enige die voor het publiek ook van binnen geheel te bezichtigen is. In de Schierstins tonen kaarten, filmpjes, tekeningen, foto’s, door krijgsgeweld beschadigde schedels en ander archeologisch materiaal de tijd van de hoofdelingen, de boerenadel in deze provincie. Bijzonder zijn de wandprojecties van krijgers uit deze lang vervlogen tijd. Dit alles speelt zich af in de toren, de stins zelf. In de overwelfde torenkelder kan de bezoeker genieten van een speciaal voor de Schierstins gemaakt animatiefilm over het verhaal van deze stins. Op de zolders van de 18e-eeuwse aanbouw worden de bezoeker in de historie van De Schierstins betrokken, eveneens met foto’s, filmpjes en voorwerpen. Zij maken kennis met verschillende bijzondere bewoners van het eeuwenoude complex, zoals de legen-

darische postbeambte Musch. De expositie is samengesteld door historicus drs. Marjan Brouwer, in samenwerking met interieurontwerper Rob Schenk. De Schierstins is ook veel dank verschuldigd aan de vrijwilligers, van technische uitvoering tot geluidsopnames, waardoor voor enige duizenden euro’s bespaard kon worden. Het ruim € 118.000 kostende project kon verder uitgevoerd worden dankzij de steun van de Provincie Fryslân (€ 59.000), Gemeente Dantumadiel (€ 12.000), Prins Bernhard Cultuur Fonds (€ 7.500), Ottema Kingma Stichting (€ 5.500), M.A.O.C. Gravin van Bylandt Stichting (€ 5.500) en Ritske Boelema Gasthuis (€ 2.000). Stichting De Schierstins stak zelf € 21.000 in de nieuwe expositie. De expositie is te bezichtigen, dinsdags t/m zondags van 13.30-17.00 uur. Vanaf 1 maart is de Schierstins gesloten voor publiek in verband met de bouw van een foyer voor de podiumactiviteiten van de stichting en een daaraan gekoppelde verbouwing. Vanaf de zomer is het complex met middeleeuwse toren weer toegankelijk.

Lezing Janny van der Molen over leven en werk van Etty Hillesum Woensdagavond 18 februari om 20.00 uur geeft schrijfster Janny van der Molen in Bibliotheek Burgum aan de Schoolstraat een lezing over Etty Hillesum. Aan bod komen het (te korte) leven en het werk van de in Auschwitz gestorven Etty. In het in 2014 verschenen boek ‘Ik zou zo graag lang willen leven’ schrijven Janny van der Molen en Klaas Smelink over Etty Hillesum. Klaas Smelink is de zoon van Etty’s vriend Klaas, die het dagboek van Etty na de oorlog in bewaring kreeg. Etty begon in haar dagboek over vele onderwerpen te schrijven, toen het haar als Joodse vrouw duidelijk werd dat de Nazi’s uit waren op de vernietiging van de Joden. Eind 1943 kwam ze om in Auschwitz-Birkenau, 29 jaar oud. Tijdens

Kooistra in het Gemeentehuis. Open: tijdens openingstijden Gemeentehuis Dantumadiel. DAMWÂLD – Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk. 0511-421251 Haadwei 25. FEANWÂLDEN - De Schierstins, Haadstrjitte 1, Exposities Noordoost Friese landschappen 20e eeuw, uit collectie-Rauwerda (Ids Wiersma, Hugo en Willem van Schaik, enz.). T/m vr. 27 februari 2015. Permanente expositie Laatste Friese torenkasteel. Open: dinsdag t/m zondag. 13.3017.00 u. JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse Dijkstra. Open op afspraak. 0512-471369. KOLLUM – Atelier 7 Kunstlokaal-Kollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figuratieve olie- en

haar lezing vertelt Janny over het leven en het werk van Etty Hillesum. Ook hoort u over Etty’s boodschap aan de wereld (zoals ook Anne Frank die had) en over wat Janny persoonlijk raakt in haar werk. Janny van der Molen is in 1968 geboren in Burgum. Na de middelbare school in Drachten ging ze naar de school voor Journalistiek in Utrecht en studeerde later theologie in Amsterdam. In 2001 studeerde ze af met een scriptie over Etty Hillesum. De tegenwoordig in de Knipe wonende Van der Molen schrijft zowel boeken voor volwassenen als kinderen. Meestal komen godsdienst of geschiedenis aan bod. Entree: € 5,00 voor bibliotheekleden, € 6,00 voor niet-leden en gratis voor leden van ‘t Nut (die zich vanaf 4 februari kunnen opgeven in de bibliotheek) Reserveren: in de bibliotheek of via 058-2347777

acrylschilderijen. Alleen open op afspraak. 0511-450752. Voorstraat 55. KOLLUM - Expositie Ellen Floris en Bowe Roodbergen t/m 6 april bij Galerie Jitsche Hemkes aan de Voorstraat in Kollum.Maandag t/m zaterdag 14.00-17.00 uur, zondags even bellen. 0511-451321. RINSUMAGEAST - Museum klooster Claercamp (archeologisch steunpunt) Toegang: Volw. € 2,50, Kind. t/m 12 jaar gratis (onder begeleiding van volwassene). Klaarkampsterwei 6, 9105 AZ Rinsumageast

WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSENPRAKTIJK Tusken Diken en Feanen. Bereikbaar op 0512332650.

6 | De Westereender

Dag en nacht

voordelig

• FysioFit • Big Fun 4 Kids • Perfect Pilates • ZwangerFit en MamaFit • Training voor mensen met een verstandelijke beperking

tanken

Met de Postma Tankpas heeft u een streepje voor!

• Voor onze specialisaties, kijk op de website:

www.fysiomanueeltherapie.nl

€ 50 cadeau bij onze betaalrekening!* Nu met Mobiel Bankier en app. Open een Plus Betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL

K. Venema Assurantiën

Kerkstraat 58-60 9271 AN ZWAAGWESTEINDE T (0511) 44 75 00 E [email protected] I www.kvenemaassurantien.nl

*Alleen in combinatie met de Overstapservice en een spaarrekening van RegioBank. Vraag naar de voorwaarden.

www.tankpostma.nl

www.fysio-manueeltherapie.nl

T: 0511 - 451400


VIOD-team van de “Halve Eeuw” geselecteerd Tekst: Johannes van Kammen

DRIESUM/WÂLTERSWÂLD – 2015 is het jaar waarin voetbalvereniging VIOD zijn vijftigjarig bestaan zal vieren. In die vijftig jaar timmert de vereniging vooral in de tweede helft van het bestaan opvallend aan de weg. Aanvankelijk alleen voetbal voor mannen, maar inmiddels ook al 25 jaar voor vrouwen. VIOD heeft dankzij de vrouwen, die momenteel in de hoofdklasse spelen, landelijke bekendheid gekregen. In het weekend van 4 en 5 september aanstaande zal de vereniging op grootse wijze aandacht besteden aan de trots van de beide dorpen. Oud-eerste-elftalspeler Jouke Dantuma, Driezumer in hart en nieren en naast voetballiefhebber ook archivaris, speelt een belangrijke rol in de vereniging, waarvan hij al jaren (vice)voorzitter is. Jouke Dantuma is druk bezig met een boek over VIOD, de geschiedenis van de vereniging in vijftig verhalen. Vooral wat betreft het jeugd- en vrouwenvoetbal heeft Dantuma een voortrekkersrol gespeeld en nog steeds is hij langs de lijn op diverse manieren actief in het belang van de vereniging. Op 26 april organiseerde dorpsbelang Driesum een vergadering in de Naaischool, met als centrale vraag aan de jeugd van het dorp, of er belangstelling was om een sportvereniging op te richten. De aanleiding was dat in Driesum al groepjes jongens waren die in teamverband vriendschappelijke voetbalwedstrijden speelden en dat in Wouterswoude in 1964 sportvereniging Wardy (voetbal, volleybal en wandelsport) het levenslicht zag. Deze avond werd met ruim tachtig belangstellenden goed bezocht en had als resultaat dat er naast een voet-

balvereniging, ook een korfbalvereniging en een wandelclub, allen onder de mooie naam VIOS (Vooruitgang Is Ons Streven) en onder de vlag van één sportcommissie werden opgericht. Op 7 september volgde de officiële oprichtingsvergadering. Omdat het in de derde klasse FVB startende voetbalvereniging VIOS, deze naam van de KNVB niet mocht dragen (er was nog een vereniging met die naam) koos men voor VIOD (Vooruitgang Is Ons Doel). Merkwaardig dat deze naam wel gehandhaafd mocht worden, want er zijn nog twee clubs met deze naam, in Tienhoven en in Doetinchem. Johannes van der Schaaf, toenmalig bestuurslid van dorpsbelang is bijzonder actief geweest om de vereniging van de grond te krijgen. “Ik ben van mening dat hij gezien kan worden als de oprichter van VIOD, hoewel hij nooit een bestuursfunctie heeft bekleed. Samen met nog een aantal pioniers werd het fundament gelegd van de huidige vereniging. Deze floreert

niet alleen wat betreft sportieve prestaties, maar ook wat betreft verenigingsgebouw en sportvelden. We staan er uitstekend voor, mede doordat er steeds veel vrijwilligers beschikbaar zijn als er een klus geklaard moet worden.” aldus Dantuma.

Koninklijke Damstra is namelijk 40 jaar hoofdsponsor. De eerste sponsoring bestond door trainingspakken beschikbaar te stellen. Achter v.l.n.r. Marten Leegstra, Meent Boersma, Lammert Jan de Vries, Klaas Peterson, Thymen Damstra (sponsor), Sape Dijkstra, Henk Kloetstra, Meindert van der Schaaf, Piet Uitterdijk, Ype Steringa (leider-verzorger) en Drevis Uitterdijk. Voor v.l.n.r. Wietze de Vries, Minne van der Meulen, Jappie Raap, Jappie Bremer, Heerke Visser en Lieuwe Annema. (Foto: archief Jouke Dantuma)

De eerste 30 jaar is VIOD grotendeels in de anonimiteit van de FVB gebleven. Jarenlang werd er gespeeld op FVB-niveau. “Als ik door mijn enorme archieven blader zie ik dat er drie sportieve hoogtepunten zijn in de beginjaren. Dat was ten eerste het kampioenschap in de derde klasse FVB (seizoen

1967-1968). Ten tweede de finale om de Freonskipsbeker tegen Drogeham in 1970. Met twee bussen vol supporters reisde VIOD naar Sexbierum. De wedstrijd, die op neutraal terrein werd gespeeld, ging uiteindelijk na het nemen van strafschoppen verloren. Ook het eerste kampioenschap van het pupillenteam in 1971/1972 is een hoogtepunt. Belangrijkste speler was Douwe van der Schaaf, die als eerste jeugdspeler van VIOD doordrong tot het Friese Elftal.

door naar de hoofdklasse. Won en passant nog de KNVB beker en werd Nederlands kampioen beachsoccer. Het jongste succes was het winnen van het Open Fries Kampioenschap Zaalvoetbal. Jouke Dantuma is ook nauw bij dit succes betrokken: “Een sterk punt bij VIOD is, dat we met elkaar de vereniging dragen. Dit komt bijvoorbeeld tot uiting bij de jaarlijkse strijd om de Dantumadiel Cup, waar een grote supportersschare voor een unieke sfeer zorgt.”

In het seizoen 1998/1999 promoveerde VIOD ten koste van SVN “69 eindelijk naar de vijfde klasse KNVB om het jaar daarop direct weer te degraderen en vervolgens in 2001 weer via de nacompetitie tegen Rood Geel te promoveren. Na 35 jaar volgde er, onder trainer Leen Spek, eindelijk weer eens een kampioenschap voor de mannen. Deze Westereender trainer is de langstzittende en succesvolste trainer bij de club. Door een aantal kampioenschappen op rij belandde VIOD uiteindelijk in de derde klasse. Een grote stunt was de overwinning op de “grote buur” Broekster Boys in het bekervoetbal. Ook speelden ze in het bekertoernooi tegen clubs als Urk, Flevo Boys en Harkemase Boys. De basis van al deze successen werd gelegd in 1989, toen Jouke Dantuma samen met Romke Wielstra invulling gaven aan een succesvol jeugdbeleid. Tevens introduceerden beide heren het meisjes- en vrouwenvoetbal binnen VIOD. In eerste instantie bengelde het damesvoetbal er maar wat bij, maar vanaf 2007 ging het roer drastisch om. Een ambitieus beleidsplan leidde tot grote successen. VIOD VR1 stootte van de derde klasse

Zoals al gememoreerd zal de vereniging op 4 en 5 september aanstaande uitgebreid stil staan bij het jubileum. Op 4 september staat eerst de jeugd centraal. Op het terrein van de jubilaris zal er een voetbalspektakel worden georganiseerd met levend tafelvoetbal, bubblevoetbal, beachvoetvolley, pannakooi, schietschijf enz. ‘s Avonds zal er naar alle waarschijnlijkheid een VIOD-revue in première gaan. Zaterdag 5 september staat een reünie op het programma. Onderdelen van deze dag zijn o.a. weer een voetbalspektakel voor (oud) leden, donateurs, vrijwilligers, sponsors etc. en twee films (jeugd en senioren) over VIOD. Jouke Dantuma is nog steeds op zoek naar beelden en foto’s. “Misschien zijn er nog ergens opnames van andere verenigingen waar wij te gast waren. Ik zou die graag willen hebben om het beeld compleet te maken.” Dan is er natuurlijk ook de presentatie van het nieuwe boek en de uitverkiezing van het VIOD-elftal (mannen en vrouwen) van de Halve Eeuw en de speler/speelster van de Halve Eeuw. “Het team van de Halve Eeuw is samengesteld door neutrale insiders. Als bestuur hebben wij daar geen stem in gehad,” besluit Dantuma het verhaal. Het verhaal van “zijn” club, waar hij nog wel uren over zou kunnen praten. Het verhaal van een vereniging die diep in een hechte dorpsgemeenschap is geworteld en waar Koninklijke Damstra Installatietechniek al meer dan veertig jaar hoofdsponsor is.

Het eerste vrouwenteam dat ooit aan de competitie deelnam (seizoen 1989/1990). Achter v.l.n.r. Jopie Krol, Reinder Posthuma, Mieke Vrieswijk, Pietsje Zwart, Margriet Bethlehem, Yke Terpstra, Dieneke Raap, Marijke Woelinga en Sally Knorr. Voor v.l.n.r. Romke Wielstra (trainer), Betty van der Wal, Seppie Heeringa, Tsjikke Boersma, Petra Laagland, Elly Bouius, Maaike van der Meulen, Inge van der Veen met zoontje Sjirk van der Veen. Liggend: Bonnie Vrieswijk. (Foto: archief Jouke Dantuma)

Trekking De Westereender decemberpuzzel DE WESTEREEN – Vele honderden inzendingen mochten we ontvangen wat betreft de puzzel in ons decembernummer. Voor ons een duidelijk bewijs dat De Westereender een graag geziene gast is in de diverse brievenbussen. 25.000 mensen krijgen maandelijks onze, maar vaak ook een beetje uw Westereender in de brievenbus. Door de vele inzendingen kunnen we ook een goed beeld krijgen van waar onze krant gelezen wordt. Dat dit de gehele regio is, blijkt ieder jaar weer, met vooral deze keer opvallend veel goede oplossingen uit Damwâld, Burgum, Hurdegaryp, Feanwâlden en Kollumerzwaag. Voor onze adverteerders uiteraard ook prettig om te weten. Mede doordat De Westereender nu ook op Internet te lezen is, zijn er ook diverse inzendingen van buiten de regio. Natuurlijk zijn wij blij met onze adverteerders die een prijs beschikbaar stellen, wellicht voor onze lezers een extra stimulans om hun niet te vergeten. Rollade t.w.v. € 15,00 beschikbaar gesteld door Dantuma Slagerij, Noarder Stasjonsstrjitte 41 in De Westereen werd gewonnen door A. Kromkamp, Twijzelerheide. Ontspanningsmassage t.w.v. € 40,00 van manuele therapie ‘Kundige Handen’, Tolwei 52 in De Westereen, werd gewonnen door A. Woude, Kootstertille.

Ontspanningsmassage t.w.v. € 27,50 van Body & Health, Bjirkewei 78 in Twijzelerheide werd gewonnen door Fenna Visser, Kollum. Twee persoonstafelgrillen t.w.v.36,00 van catering & partycentrum Old Dutch werd gewonnen door J. Schievink-Zwiers, Garyp. 2 persoonsdinerbon in restaurant Fiversicht t.w.v. € 25,00 beschikbaar gesteld door Zorgcentrum Brugchelencamp werd gewonnen door K. Lourens, De Westereen. Fruitmand t.w.v. € 15,00 van Boersma, groenten & fruit, Noarder Stasjonsstrjitte 8 in De Westereen, werd gewonnen door A. de Vries-Pel, Kollum. 2 persoonsdinerbon in restaurant Fiversicht t.w.v. € 25,00 beschikbaar gesteld door Zorgcentrum Brugchelencamp werd gewonnen door A. Hamstra, Buitenpost. Westereender Keaplju waardebon t.w.v. € 15,00 van K. Venema, assurantiën, Tsjerkestrjitte 58-60 in De Westereen, werd gewonnen door Y. Westra, De Westereen. Philips wekkerradio t.w.v. € 24,95 van

Talsma, Tsjerkestrjitte 1 in De Westereen werd gewonnen door W. Dam, Driezum. Multimate cadeaubon t.w.v. € 25,00 van Multimate Bouwmarkt, Tolwei 22a in De Westereen werd gewonnen door D. de Haan-Leegsma, Zwagerbosch. Cadeaubon t.w.v. € 20,00 van De Wâlden, uw Topslijter, Ljurkstrjitte 55 in De Westereen werd gewonnen door W. Hamersma, J. Douweswei 39 in Damwâld. Waardebon t.w.v. € 20,00 van Tuin! Zwaagwesteinde/Leeuwarden werd gewonnen door A. Wiersma, Kollumerzwaag. Ontspanningsmassage t.w.v. € 40,00 van manuele therapie ‘Kundige Handen’, Tolwei 52 in De Westereen, werd gewonnen door L. van der Meulen, Burgum. Multiwashcard t.w.v. € 65,00 van Total tanken & wassen, Noarder Stasjonsstrjitte 40 in De Westereen werd gewonnen door F. Halbesma, Damwâld. Ontspanningsmassage t.w.v. € 27,50 van Body & Health, Bjirkewei 78 in Twijzelerheide werd gewonnen door R. van der Ploeg-Postma, Kollum. Rollade t.w.v. € 15,00 van slagerij Riemersma, Tsjerkestrjitte 2, De Westereen werd gewonnen door J. Laaning, Jistrum. Theorieboek en gratis CD-rom personenauto t.w.v. € 40,00 van Autorijschool

Henk Jagersma, Raepdraijersreed 1 in Twijzelerheide werd gewonnen door L. Bos, Buitenpost. Waardebon t.w.v. € 15,00 van Klean & Sa, Bjirkewei 133 in Twijzelerheide werd gewonnen door B. van der Ploeg, Kollumerzwaag. 10 nummers Zwaagwesteinde, It ferline libbet troch t.w.v. € 37,00 van Jefanka, Tsjerkestrjitte 38 uit De Westereen werd gewonnen door G. Bergsma, De Westereen. Cadeaubon t.w.v. € 20,00 van De Wâlden, uw Topslijter, Ljurkstrjitte 55 in De Westereen werd gewonnen door L. van der Galiën, De Westereen. Kadobon t.w.v. € 15,00 van Het VergeetMij-Nietje uit Feanwâlden werd gewonnen door K. Schaafsma, Damwâld. Handzaag t.w.v. € 14,95 van Handelsonderneming Stender, Roazeloane 55 in De Westereen werd gewonnen door A. van der Tuin, Feanwâlden. Fryske Waarstien t.w.v. € 14,95 van Handelsonderneming Stender, Roazeloane 55 in De Westereen werd gewonnen door D. Ellens, Twijzelerheide.

Uitvaart Vereniging Zwaagwesteinde Deze regelt en verzorgt de complete uitvaart in overleg met de nabestaanden voor leden.

• Personeel met plaatselijke bekendheid • Geen winstoogmerk • Eigen aula met vrij sleutelsysteem • Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis • Toetreding lidmaatschap ongeacht leeftijd (vraag naar de voorwaarden)

• Bijverzekeren mogelijk i.s.m. Twenthe Uitvaartverzekering

• Bodes dag en nacht bereikbaar Sj. de Beer

06-14881806

H. de Hoop

06-37010132

[email protected] www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl

8 | De Westereender

Bakkerij Schotanus

LUXE BROOD-, KOEKen BANKETBAKKERIJ

Sis studio

Dorpsstraat 10, 9287 LX Twijzelerheide Tel. 0511 - 44 16 67 [email protected] www.bakkerijschotanus.nl

Geboortekaarten

Tevens: klein postkantoor, verse vleeswaren, rookartikelen en diverse levensmiddelen

Vrijdag en Zaterdag Donderdag

4 weitebrood ............ €6,95 4 deense of luxe roombroodjes..... €3,95 4 st. oranjekoek ....... €3,95

4 Franse tompoucen ........... € 4,95 Keniabrood “World Servants” € 2,95

notenkoek ........................... € 2,75 6 gesorteerde bolletjes ....... € 1,85

Wil jij jou geliefde verrassen met ♥Valentijn♥.. Dan moet je bij bakker Schotanus zijn!

Rika`s Nagelstudio Twijzelerheide

Trouwkaarten en meer…. Nieuw en uniek in noord noord-oost oost Friesland!! Geboorte en trouwkaarten uwkaarten bestellen vanuit huis, maar met persoonlijk contact !? Dat kan vanaf nu bij sis studio. Wij komen bij u langs met onze uitgebreide collectie en regelen alles voor u. www.sisstudio.nl Volg ons op facebook voor leuke acties!!

SNACKBAR EN AFHAALCENTRUM

’T WEST

PrinzYes

PrinzYes is een nieuwe behandeling die Rika`s nagelstudio aanbiedt. Een plakkerige substantie wordt op de natuurlijke nagel aangebracht en gemoduleerd met een revolutionaire Activ geurloze Liquid, deze moet worden uitgehard in een UV lamp. Het heeft dus alle voordelen van gel en acryl, gecombineerd in 1 uniek product. Met PrinzYes kan de nagel eventueel verlengt worden, en de mogelijkheden zijn ongelimiteerd van zowel french manicure, glitters als nail-art.

Aanbieding

Van € 47,50 Voor € 35.00 Meer info over PrinzYes kunt u vinden op onze website www.rikasnagelstudio.nl 06 27 99 13 25 | [email protected]

www.rikasnagelstudio.nl

ElkE zatErdag:

4 personen patat + 4 fricandellen of kroketten € + grote beker saus voor

7.

00

TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44

Autoservice Jan Hoekstra Voor al uw onderdelen en reparaties van auto’s en trekkers Airco service € 85,00 Banden * Winterbanden * Accu’s Nieuw: mobiele aircoservice voor trekkers en machines Dokkumerlaan 6, 9113 AN Wouterswoude Tel. 06 - 11115295


Natuurlijk bron Natuurlijk kon ik het niet laten om op zoek te gaan naar de Roze Spreeuw in Kollum. Want, naast waarnemingen op Texel, was het voor mij de tweede Roze Spreeuw in Friesland. De plaats waar deze zich ophield, was in de straat (en bijna bij het huis) waar ik ruim twee jaar in Kollum had gewoond. Daar zag ik toen achter onze woning, een ransuil en dat is voor mij waarschijnlijk de definitieve stap geweest, om vogelaar te worden. Dat ik hem zag maakte veel goed, want verder was mijn vroegere woonplek voor mij vrijwel onherkenbaar. De prachtige strook bomen had plaatsgemaakt voor een saaie grasverhoging en hoge schuttingen. Voor mij was de Roze Spreeuw de eerste zeldzame soort van dit jaar. Bij Noardburgum (de Centrale), zag ik overdag in het monument een Kerkuil op een roestplaats zitten. Ook altijd mooi. ‘Ik zou graag willen weten of en hoeveel steenmarters zich ophouden in ons leefgebied. Hebt u meldingen, wilt u dit dan doorgeven?’ schreef ik de vorige keer. Inmiddels zijn er nog meer meldingen, van de Wyldekamp in Twijzelerheide en ook van de Tolwei in De Westereen. De steenmarter is echt met een enorme opmars bezig. Voor wie meer over deze soort wil weten, is het prachtige boek “De steenmarter” een aanwinst. Hierin wordt ook zijn ‘neefje’ de boommarter belicht. Het boekje is geschreven door Sim Broekhuizen, Dick Vliers en Gerard Mûskens en is een uitgave van KNNV.

De sneeuwklokjes komen reeds te voorschijn. (Foto: Bettie Zijlstra).

Henk Gorter uit Twijzelerheide kwam niet alleen met een melding van de marter die zowel door hem als zijn echtgenote was gezien, maar ook met de melding van een dode Kokmeeuw, die geringd bleek te zijn. Deze Kokmeeuw was geringd op 11 februari 2010 in Surhuizum en werd op 13 november 2014 in Kootstertille terug gevonden. Een afstand van

De Friese traditie van het aaisykjen voorgoed verdwenen? (Foto: Marcel van Kammen). zes kilometer, waarbij de meeuw de ring 1737 dagen droeg. Daarbij moet worden opgemerkt, dat de vogel al in staat van ontbinding was. De winter lijkt op dit moment nog ver weg. Het voorjaar doet zijn intrede al. Boukje Smits uit De Westereen zag op 10 januari j.l. de eerste bloeiende narcissen op de rotonde aan de Foarwei richting Kollumerzwaag. Fokke Zijlstra maakte begin januari melding van bloeiende sneeuwklokjes. Voor veel Friezen is het een enorme dreun, dat het rapen van kievitseieren er dit jaar niet inzit. Hoewel het nu toch heel plotseling lijkt, beseffen velen in hun hart ook wel dat het zoeken van

eieren van onze zeer geliefde weidevogel een aflopende zaak is. In hoeverre het eieren zoeken invloed heeft op de populatie durf ik niet te zeggen, maar dat de stand enorm achteruit gaat, beseft iedere liefhebber van het vrije veld. Een Friese traditie lijkt verloren. Zelf zoek ik al jaren niet meer, maar mijn passie voor vogels en natuur ligt daar natuurlijk wel. Als kinderen waren wij, in het toen nog tv- en computerloos tijdperk, bijna dagelijks in het veld. Mijn eerste kievitsei, ik zal het nooit vergeten. Het broedsje op het eerste stuk weiland aan de weg, waar dagelijks minstens vijftig zoekers op liepen. Ik moest even water kwijt en stond plotseling voor het viertal. Het was de laatste dag,

vlak voor donker nog even gekeken, ze lagen er nog. Ik heb ze ook laten liggen. De traditie van het aaisykjen, ik denk dat het een kwestie van tijd is, maar de mooie herinneringen blijven. Zelf in het veld zijn, zelf waarnemingen verrichten, vogels, bloemen en dieren zien, onder mooie of slechte weersomstandigheden, dat is toch het pure genieten van ’t fjild. De tijd van langer buiten zijn, het voorjaar komt er weer aan. Puur genieten! Vogelnieuws uit de regio, maar ook meldingen van geringde vogels, helpen mee om deze rubriek een grote variatie te geven. Meldingen graag aan Johannes van Kammen, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. 0511-447474 E-mail: [email protected]

Oude foto Soms komen er oude foto’s boven water, waarvan de herkomst niet zeker is. Dat geldt ook voor bijgaande foto. Helaas is de eigenaar van deze foto overleden, maar toch de vraag: Wie herkent de jongens op de foto? Reacties graag naar: [email protected] of schriftelijk: redactie De Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. 0511-447474.

Oud kaartje

Via de post ontvingen we bijgaand kaartje, dat bijna in de prullenbak verdween. Hetgeen heel jammer zou zijn voor eventuele nazaten. Het kaartje is via De Westereender te krijgen, waarbij voor meerdere belangstelling geldt dat de naaste familie, kinderen bijvoorbeeld de eerste keuze hebben. Reacties: Redactie De Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN E-mail jefanka@ planet.nl

1 0 | De Westereender

Sis studio, vanuit huis geboorte- en trouwkaarten bestellen met persoonlijk contact! De Westereen/Damwâld – Nieuw! Sis studio, voor uw geboortekaarten, trouwkaarten en meer. Uniek in noord oost Friesland vanuit huis bestellen, maar met persoonlijk contact, dat kan bij Sis studio.

Tegenwoordig kunnen we alles online vinden, geboorte- en trouwkaarten. Het prettigste hierbij is persoonlijk contact, maar via het internet is dit niet altijd het geval. Men kan tevens even de kwaliteit van de kaart niet voelen of het formaat goed bekijken. Of te denken wanneer u zwanger bent en u naar de drukkerij moet om boeken op te halen. Met de zware boeken naar de auto, thuis weer uit de auto halen en vervolgens nog een keer om bij de drukkerij te bestellen. Wij van Sis studio hebben daar de oplossing op gevonden, voor zowel geboorte – als trouwkaarten komen we bij u thuis. U kunt met ons een afspraak maken en brengen de boeken bij u thuis. Vervolgens komen wij na ruim een week weer langs en regelen vervolgens de bijzondere kaart die u voor ogen hebt. U ontvangt na de bestelling een proefdruk en enveloppen, de proefdruk wordt direct op de kaart zelf gedrukt zodat u een goed beeld krijgt van uw gekozen kaart en zo ook eventuele aanpassingen aan ons kunt doorgeven.

Interkerkelijke themadag 7 februari is de jaarlijkse Interkerkelijke Open themadag in de Pinkstergemeente Filadelfia aan de Suder Stasjonsstrjitte 16 in De Westereen, met als spreker Rob van Zon. Het thema is: Vrijheid binnen Gods kaders. Er is een morgen en middag programma, zelf even een broodje meenemen. Voor soep en drinken wordt gezorgd. Eenentwintig jaar geleden heeft God, Rob van Zon bevrijdt van een leven in verslaving. Rob heeft passie voor Jezus en ziet graag dat christenen worden getraind om de bediening van Jezus voort te zetten. Rob is schoolleider van de Vrij Zijn Trainingsschool. www.vrijzijn.net De commissie

Joh. de Heer ‘Zangavond’ Foto: Pieter de Vries Vervolgens na de geboorte worden de kaarten zo spoedig mogelijk voor u gedrukt en bij u thuis afgeleverd! Die service wil Sis studio u bieden. Dit geldt tevens voor trouwkaarten. In onze collectie hebben wij tevens een ruim assortiment “bedankje” die u na het feest uit kunt delen aan degenen die met u deze dag onvergetelijk hebben

Nieuwe opmaak De Westereender

Zij is woonachtig in Damwâld en heeft een drukkerij gevonden in De Westereen, zodat

zij noord oost Friesland goed kan verzorgen. Daarom nu Sis studio, want iedere kaart moet uniek zijn met goede service en advies. Wij maken uw kaarten tot de bijzonderste kaart, voor de mooiste momenten in uw leven.

Expositie Galerie Jitsche Hemkes

Onze vaste lezers zullen het ongetwijfeld gezien hebben, uw Westereender is in een ander jasje gestoken. De kop van de voorpagina heeft een metamorfose ondergaan, maar is in onze visie nog steeds duidelijk herkenbaar. Ook zullen we gebruik maken van nieuwe logo’s voor onze vaste rubrieken. In de komende Westereenders gaan we nog meer veranderingen aanbrengen in de opmaak, maar verliezen we onze identiteit niet. We blijven gewoon De Westereender, met veel aandacht voor onze adverteerders en lezers. Bestuur "Stichting de Westereender"

gemaakt. Marjan Wiersma - Dijkstra is het gezicht achter Sis studio, zij heeft jaren lange ervaring qua drukwerk. Ze heeft altijd bij een drukkerij gewerkt en heeft hierdoor haar passie voor kaarten nooit verloren.

In Kollum is momenteel een expositie van de kunstenaars Ellen Floris en Bowe Roodbergen bij Galerie Jitsche Hemkes aan de Voorstraat 100 te bewonderen. Dat Ellen Floris haar hart verpand heeft aan het wad, komt tot uiting in haar verstilde en schilderachtige kleurenfoto’s. Bij het wad gaat de wereld letterlijk voor haar open: indrukwekkende luchten, kleuren en zeeën van licht, het strakke lint van de horizon. Bij galerie Jitsche Hemkes exposeert ze naast een aantal waddenfoto’s ook de eer-

ste foto’s uit de serie ‘For Your Eyes Only’, portretfoto’s van mensen met bijzondere en opvallende ogen. Daarnaast zijn olieverfportretten van haar hand te zien: hier geen verstilling, eerder een explosie van kleur en expressie. Al vóór Bowe Roodbergen het woord kunst verbond aan ‘dingetjes’ die hij maakte, waren die van franje ontdaan. Waar het om ging was dat het mooi moest zijn, esthetisch. En het werd altijd eenvoudig en strak, minimalistisch zou hij nu zeggen.

Kijk ook op www.carxpert.nl

CarXpert Sikkema

CarXpert Sikkema Hegekamp 3 Twijzelerheide Tel: 0561 – 44 34 00

BMW-specialist

www.carxpert-sikkema.nl

S E R V I C E

• Tuinaanleg CarXpert Sikkema • APK-keuring • Onderhoud • Reparaties • Tuinonderhoud • Autoschade • Autohandel • Aircoservice BMW- en mini-specialist • Bestrating • Renovatie • APK-keuring • Onderhoud • Hegekamp Reparaties • MB Twijzelerheide 3 - 9287 • Snoeiwerk Tel. 0511-443400 - Fax 0511-449514 Autoschade • Autohandel • Aircoservice E-mail: [email protected] • Particulier en bedrijven Internet: carxpert-sikkema.nl Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514 E-mail: [email protected] Internet: carxpert-sikkema.nl

Met als motto ‘Kun je nog zingen?, zing dan mee!’ is er zondagavond 15 februari as. om 19:30 uur weer een Joh. de Heer ‘Zangavond’ in het kerkgebouw van de Baptisten Gemeente aan de Zevenhuisterweg 39 te Noardburgum. Het belooft een fijn zanguurtje te worden m.m.v. het Trekzakensemble ‘Krekt oars’ uit Noardburgum en organist H. Kobus uit Garyp. Er staan prachtige liederen op het programma, waarbij ook de aanwezigen de mogelijkheid hebben om verzoeknummers door te geven. Belangstellenden zijn van harte welkom.

Conradistrjitte 3 • 9271 AJ De Westereen

Telefoon 06 20 62 44 03

Kleur heeft hij versoberd tot het uiterste, wit en zwart, licht en donker, letterlijk. Bij galerie Jitsche Hemkes toont hij een aantal sfeervolle lichtobjecten én een serie zwart werk, Zw.Art, waarin hij zoekt naar de nuances in het zwart. Zijn lijnen, vormen en kleuren lijken als puur vanzelfsprekend aan de ruimte van het lege Friese landschap te zijn ontsproten. De expositie duurt t/m 6 april 2015, geopend werkdagen van 14.0017.00 uur, weekend bellen. 0511-451321. www.galeriejitschehemkes.nl [email protected]

Feestelijke uitreiking cadeaukaarten t.w.v. € 2.500,- bij Primera Jousma! Een klant van Primera Jousma heeft vorige maand week een cadeaukaartenpakket t.w.v. € 2.500,- gewonnen. Op 29-01-2015 vond de feestelijke uitreiking plaats. De winnaar heeft in december een Oudejaarslot van de Staatsloterij gekocht. Naar aanleiding hiervan kon er meegedaan worden aan een actie waarmee een cadeaukaartenpakket t.w.v. € 2.500,- te winnen was. De winnaar kan kiezen uit meer dan 100 cadeaukaarten die verkrijgbaar zijn bij Primera Jousma. De actie was alleen voor klanten die in het bezit zijn van een Primera spaarpas. Met de Primera spaarpas sparen klanten voor een gratis 1/5e Staatslot en profiteren ze van extra aanbiedingen en acties.

De Westereender in 2015 mini camping Zilveren Maan Herre en Frederieka Boskma Boppewei 2 9271 VH De Westereen www.zilverenmaan.nl

De Westereender verschijnt in 2015 op de onderstaande data. Voor inlevering van kopij en advertenties gelden echter andere data. In de colofon op pagina 3 staan steeds de datums voor het komende nummer vermeldt. 4 maart, 1 april, 6 mei, 3 juni, 1 juli, 2 september, 7 oktober, 11 november, 16 december

Brede School in De Westereen


Tekst: Johannes van Kammen | Foto’s: Bettie Zijlstra

DE WESTEREEN – Het onderwijs is volop in ontwikkeling, gelukkig ook in deze regio. Onderwijs en scholen zijn al jarenlang niet alleen beeldbepalend, maar ook een levensader voor een gemeenschap geweest. Het laatste wordt ook steeds belangrijker voor dorpen in de Noordoosthoek van Fryslân. Dorpen met winkels, scholen en voorzieningen op sportgebied en recreatie zijn essentieel voor ontwikkeling en groei. De Westereen is daarvan wellicht een goed voorbeeld. De nieuwe Brede School wordt op 15 april aanstaande opgeleverd. Naast openbaar en christelijk onderwijs worden nog een aantal voorzieningen gehuisvest. De leerlingen zullen op 11 mei voor het eerst de school in gebruik gaan nemen. De school is voor het dorp een enorme aanwinst en dat die onder architectuur van een oud leerling van een van de scholen is gebouwd, is natuurlijk een bijzonder bijkomend aspect. Natuurlijk zal het wennen zijn, openbaar en christelijk onderwijs onder één dak, maar gelukkig kunnen ze beide hun identiteit behouden. Anderzijds zijn de tegenstellingen niet meer zoals ze vroeger waren en zijn de onderlinge banden tussen de beide scholen al uitstekend. De Westereen, nu een dorp van bijna zesduizend inwoners, heeft met uitzondering van het peuteronderwijs, nog maar één schoollocatie. “Tijden hebben tijden”, zegt men weleens. De ontwikkeling van het onderwijs in veel dorpen is hiervan een sprekend voorbeeld. Scholen zorgen voor dorpsgeschiedenis en veel inwoners van De Westereen kunnen zich nog de tijd herin-

neren dat er meerdere scholen waren, voor zowel christelijk als openbaar onderwijs. De christelijke school, op de hoek van de Schoolstraat met Verlengde Stationsstraat, stond op een prachtige zichtlocatie. Dat schoolmeesters soms ook op maatschappelijk terrein veel voor een dorp betekenden, blijkt uit de belangrijke rol die meester Sikkema in De Westereen en Dantumadiel heeft gespeeld. In 2015 is het tweehonderd jaar geleden, dat Zwaagwesteinde voor het eerst kennis maakte met onderwijs. Tweehonderd jaar openbaar onderwijs in het dorp. De eerste onderwijzer in Zwaagwesteinde was Ybele Rienks Huizinga, die voor een jaar hard werken slechts veertig gulden verdiende. Voor de meester was dit te laag, maar gelukkig voor hem werd hij financieel aangevuld. De eerste openbare school stond, voor zover bekend, in de Kerkstraat. De meeste schoolgaande kinderen moesten na de schooldag werken, om een steentje bij te dragen in de huishouding. De school stond eigenlijk deels aan de huidige Conradistrjitte. De naam is ontleend aan meester Conradi, die op 23 jarige leeftijd in 1828 naar Zwaagwesteinde kwam en die

zich ook ontpopte als schrijver. De school, die dus in 1815 werd opgericht in het toen minder dan 1000 inwoners tellende Zwaagwesteinde, werd in 1935 vervangen door een nieuwe drieklassige school. In 1985 werd de school uitgebreid tot vier klassen. Omstreeks 1900 verscheen er een tweede openbare school. In de begin jaren vijftig verhuisde de school aan de Kerkstraat, die in verval was geraakt en het grote aantal leerlingen niet meer kon

herbergen, naar Op ‘e Hichte aan de Molenweg. Twee openbare scholen in een dorp als Zwaagwesteinde, dat in de jaren zestig ongeveer 4000 inwoners telde! In 1986 kreeg de OL 2 (de school bij het spoor) eindelijk een naam: De Wiksel. Beide scholen werden uiteindelijk samengevoegd tot één school: ibs De Westreen. Daarmee waren namen als Op ‘e Hichte en De Wiksel verdwenen uit Zwaagwesteinde. Gelukkig bleef de naam Op ‘e Hichte toch nog bewaard, maar dan in een andere opzet. Nu als woonlokatie. De veranderingen in het dorp hadden echter niet alleen invloed op het openbaar, maar ook op het christelijk onderwijs, dat ook van twee naar één school ging. In 2015 gaan de beide scholen de samenwerking nog meer allure geven, door de Brede School aan de Badhûswei. Hierdoor ontstaat weer een stukje nostalgie, waarbij velen met weemoed terug zullen denken. Schoolherinneringen dragen we vaak voor de rest van ons leven mee. Het christelijk onderwijs in Zwaagwesteinde ging in 1909 van start en kent inmiddels dus ook een historie van meer dan honderd jaar. Zoals reeds gememoreerd was de eerste christelijke school beeldbepalend voor het dorp, vooral vanwege zijn prachtige locatie in het hart van het zich snel ontwikkelende dorp. Nog steeds zien velen de sloop van het oude gebouw als één van de grootste

fouten in historie van het dorp. Om de eerste christelijke school te realiseren en de bouwkosten rond te krijgen, werd er door het toenmalige bestuur onder andere een verkoop van ansichtkaarten gestart. Namen die voor altijd verbonden zijn met het christelijk onderwijs in Zwaagwesteinde, zijn de gebroeders Van der Lijn. Onderwijzers, die mede bepalend waren voor de goede naam van de school. Nadat de monumentale school helaas was verdwenen, kwamen er twee nieuwe christelijke scholen: de Hoeksteen en Immanuel. De toekomst voor de scholen leek gewaarborgd, maar doordat de maatschappij veranderde en er minder kinderen geboren werden, bleek uiteindelijk dat er voor twee scholen geen plaats was. Een probleem waar ook het openbaar onderwijs mee kampte. Het openbaar onderwijs vestigde zich in De Hoekstien, terwijl de uitgebreide Immanuelschool de plaats werd, waar de Boustien zich als nieuwe christelijke school vestigde. De Westereen is in enkele jaren compleet veranderd, maar kan de toekomst met vertrouwen tegemoet zien. Niet alleen is de toekomst van de scholen voor vele jaren gewaarborgd, ook zijn de faciliteiten op sportgebied up-to-date. In de toekomst zullen uiteraard ook weer veranderingen komen, maar daarvoor staat hier in elk geval een hechte basis!

Verdien nu extra geld met glas Misschien heeft u er al iets over gelezen, misschien ook niet. Maar vanaf 1 november 2013 is het fonds Friese Energiepremie gestart en loopt in 2015 nog een tijdje door. Glavecom Verf- en Glasgroothandel uit De Westereen, uw spil voor energiebesparing door glas, legt graag uit welk voordeel hiermee voor u is te behalen. Inwoners van Fryslân kunnen vanaf 1 november 2013 nl. subsidie aanvragen voor het energiezuiniger maken van hun woning. De Friese Energiepremie is één van de projecten van het programma Duurzame Energie en de investeringsagenda “Wurkje foar Fryslân” en wordt gefinancierd vanuit de zgn. “Nuon-gelden”. Naast een aantal andere maatregelingen wordt het middels deze subsidie nu extra interessant gemaakt om te investeren in HR++ isolatieglas. EcoClear®, niet alleen super isolerend maar kent ook sterk zonwerende eigenschappen, daarom de ideale beglazing voor uw woning die het hele jaar door energie bespaart! Waarom EcoClear®? U heeft alle reden om de beglazing in uw bestaande woning te vervangen door EcoClear® isolatieglas. Voor een gemiddelde eengezinswoning loopt de besparing al gauw op naar een blijvende besparing van € 500,- per jaar. EcoClear® isoleert 6x beter dan enkelglas en maar liefst 3x beter dan gewoon dubbelglas. EcoClear® houdt ongewenste zonnewarmte buiten tijdens warme zomers. Hierdoor hoeft u minder mechanisch te koelen met airconditioning en windblowers en dat bespaart opnieuw energiekos-

ten. Ideaal voor glasposities gelegen op de zuid- en westgevel van woningen. EcoClear® heeft een 40% betere zonnewarmtewering dan gewoon dubbelglas daarmee houdt u het lekker koel binnen. Optimaal wooncomfort. Houd warmte ’s winters binnen en ’s zomers buiten. Hogere temperaturen van het glasoppervlak en aan de glasranden. Geen koudestraling vanaf het glas. Behaaglijk warm in de winter, heerlijk koel in de zomer zonder daarbij wat extra’s te hoeven doen. Optimaal comfort in alle 4 jaargetijden. De risico’s op condensvocht bij de glasrand worden tot een minimum beperkt. U geniet van een onbelemmerd doorzicht en voorkomt schimmelvorming op de kozijnen en ramen bij de glasrand. Daardoor gaat tevens uw schilderwerk langer mee. EcoClear® biedt u een beter energielabel en u verhoogt daarmee de waarde van uw bestaande woning, inmiddels een waardevol document bij overdracht. Wie komt in aanmerking voor subsidie?

In principe iedereen met een bestaande woning bij een minimale investering vanaf 8m2 voor een appartement en rijtjeswoning, 10m2 voor een hoekwoning en 12m2 voor een vrijstaande en twee-onderéénkap woning.

De vervuiling zit nl. dan in de spouw, de tussenruimte waar u niet bij kunt komen. Een niet meer te stoppen proces. Vervanging blijkt noodzakelijk, het goede moment om HR++ glas toe te passen. Ook bij de andere oude ruiten in uw woning.

Vooral voor woningen die vanaf begin jaren 80 t/m 87 in de vorige eeuw zijn gebouwd onder de toenmalige premie A formule, waarbij vaak de gehele bovenverdieping en bijkeuken werd voorzien van enkelglas. Daar ‘vliegt’ de warmte (energie) in de winter letterlijk de deur uit. Omgekeerd heeft u daar juist vaak veel eerder last van warme zomerdagen en moet u alle zeilen bijzetten om de warmte te weren, vaak met airco of blower (energie).

Momenteel ligt het rentetarief van een vrij opneembare spaarrekening amper hoger dan de inflatie. Per jaar hou je dus aan sparen vrijwel niets over. Sterker nog, het kan zo zijn dat u zoveel spaargeld heeft dat u boven een bepaald bedrag 1,2% vermogensrendementsheffing betaalt, dan kunt u alsnog een voordeel behalen door de top van uw spaartegoed te besteden aan deze energiebesparende maatregel.

Daarnaast zijn er veel woningen vanaf de begin jaren zeventig voorzien van normaal isolatieglas. Feit blijft dat dit isolatieglas niet dezelfde isolerende eigenschappen kent als het Hoog Rendementsglas (HR++) wat eind jaren 80 werd geïntroduceerd. Daarnaast heeft het isolatieglas ‘van het eerste uur’ natuurlijk niet het eeuwige leven. Door ouderdom raken de verbindingen vaak lek waardoor vocht in de spouw kan dringen hetgeen leidt tot een vertroebeld beeld met minder doorzicht. U merkt dit vaak na een schoonmaak beurt aan de ruiten waarbij de ruiten niet meer schoon zijn te krijgen.

Het rendement van HR++ isolatieglas is vergelijkbaar met een rente van 7% op een spaarrekening. Dit hebben wij met de Standaard Rekenmethode Rendementen kunnen berekenen. Zo is HR++ isolatieglas een uiterst rendabele investering ook al zou u geen subsidie ontvangen. Daarom is het nu extra aantrekkelijk om gebruik te maken van deze regeling. Gelet op uw besparing beïnvloedt de extra subsidie de terugverdientijd enorm in uw voordeel en al helemaal als straks de prijzen voor energie weer zullen stijgen. Pak daarom nu dat extra voordeel en bespaar elk jaar blijvend honderden euro’s.

Als na een paar jaar de investering is terugverdiend, verdient men elk jaar geld. Dus geld verdienen met glas! Naast het nog steeds geldende lage btw tarief van 6% kunt u in de maanden februari en maart gebruik maken van een extra superaanbieding. U betaalt bij opdracht in deze maanden geen cent extra voor de meerprijs van EcoClear®. Dus ook als u niet binnen de criteria van de subsidieregeling valt is het extra aantrekkelijk. Clavecom verf- en glasgroothandel. Uw spil voor een optimaal en duurzaam eindresultaat. Wij adviseren niet alleen, maken energiescans, besparingsberekeningen en verrichten meetwerk geheel kosteloos, maar helpen u ook op weg met uw subsidieaanvraag. Na uw opdracht zorgen wij, samen met onze afnemers, voor een vakkundige montage volgens de geldende normen. 10 jaar productgarantie en 5 jaar garantie op de montage horen daarbij tot de standaard, uw waarborg voor een lange levensduur. Samen, met elkaar “Wurkje foar Fryslân” niet alleen aan milieubehoud door duurzame energie maar ook door duurzaam ondernemen in de regio, elkaar versterkend waar nodig. Voor alle informatie belt u geheel vrijblijvend met Sietze Wijbenga onder nr. 0511 – 444805 of 06 55 55 56 41 of neem alvast een kijkje op de site www.glavecom.nl.


Sake

BEKKEMA BEKKEMA

Scoren doe je met je hoofd

AFTIMMER- EN MONTAGEBEDRIJF • • • •

Kozijnen / ramen Dakrenovatie / dakkapellen Tuinhuisjes / bergingen Keukens / badkamers De Moarreweg 3 9104 LA Damwoude Tel. 06-29187785

VERBOUWING IN EN OM UW WONING

De Westereen

www.doumaautoschade.nl

Hegekamp 5 9287 MB Twijzelerheide tel.: 0511 - 44 97 05 fax: 0511 - 44 97 52 mobiel: 06 - 20 61 41 56 [email protected]

Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten

A. v/d Meulenstrjitte 12-14 9271 BL De Westereen Tel. 0511 44 38 40 E-mail [email protected] Inter net www.DVEN.nl

Drachten Leek Surhuisterveen

Nieuwe Collectie

BEHANG o.a. Steigerhout en Beton-look

Urnen en assieraden verkrijgbaar bij Treast

GIRO 860

Treast; winkel in o.a. urnen, troostgeschenken, n, kaarten

Lage prijzen!!!!

Uitvaartcentrum De Westereen, Skoallestrjitte 16, De Westereen www.uitvaartcentrumdewestereen.nl rumdewestereen.nl

ERDAG DE DOND ARKT sTEiN Van 11:0 E M w E G T K 0 tot 17 AA E D w R z E :00 uur l A OV h N G E R T A TIS TOE N E M GANG !! EVENE

CASALUX ISSER

oninginrichting Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21

Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting. Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland. Vallen, vitrages en gordijnstof In-betweens 3 meter hoog Velours en kamerhoog overgordijnen

à à à

€ 4,95 € 9,95 € 9,95

Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc. Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.

Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting! Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur

www.vissergordijnen.nl

*TEGELVLOEREN *VLOERVERWARMING *BADKAMERS

BADKAMERS EN WAND- EN VLOERTEGELS

AL 20 JAAR EEN VERTROUWD ADRES 0511 444 125 WWW.CASALUX.NL

*KEUKENS

Het betrouwbare adres voor Uw vloer als nieuw, snel bellen parket- laminaat- pvc- en kurkvloeren! - 47 69 25!!! Elke0511 week weer leuke aanbiedingen! F RV Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25

w w w. m u l t i s t y l e . n l

Kollumer World Servants actief in uniek project in Malawi KOLLUM - Al vele jaren werkt de christelijke organisatie World Servants Wolvega samen met de organisatie CCAP-Education in Malawi om schoollokalen en lerarenhuizen te bouwen in moeilijk bereikbare gebieden in het Kasungu-district. In 2010 kwam een jongeren groep met deelnemers uit o.a. Kollum van World Servants voor het eerst in Mafumphizi. Dit dorpje ligt ongeveer 10 kilometer vanaf de hoofdweg van Lilongwe naar Mzuzu. In drie weken tijd bouwde de groep samen met de plaatselijke bevolking een nieuw schoolblok, een latrine met verschoningsruimte en een lerarenwoning. Voor het eerst in de geschiedenis trok de lokale bevolking op met een groep blanken.

een Afrikaans kind aan malaria, het merendeel van de slachtoffers is jonger dan 5 jaar. Deze gebeurtenis had een grote impact op alle leden van de groep. Toen ze terug waren in Nederland hebben ze samen met World Servants Wolvega de mogelijkheid onderzocht om bij de school ook een kliniek te bouwen. Via CCAP-Health kwamen ze in contact met Kasungu Hospital. Daar hadden ze wel plannen en tekeningen voor medische posten in de regio, maar geen geld. World Servants Wolvega, CCAP Malawi zijn in samenwerking met mensen van Kasungu Hospital aan de slag gegaan om een kliniek in het dorpje Mafumphizi proberen te realiseren. De nieuwe kliniek wordt een zogenaamde OPD, Out Patient Department. Hier kunnen mensen dagelijks terecht voor het spreekuur, inentingen, zuigelingenzorg en voorlichting. De OPD bevat onder andere spreekkamers, een poli en een apotheek. Een OPD draagt direct bij aan de verbetering van de gezondheid van de algehele bevolking in Mafumphizi en omgeving. Het percentage van de “Top Tien Ziektes” moet worden verlaagd, vooral: malaria, diarree, tyfus, wormen, oog- en oorinfecties.

Tijdens het project werd de kleine Hemas ernstig ziek. Zijn vader zei: “He’s dying.” Hemas had malaria en zijn ouders hadden geen vervoer om naar het (alleen via zandpaden te bereiken) 30 kilometer verder gelegen ziekenhuis te gaan en geen geld voor medicijnen. Omdat de groep tijdens het verblijf daar de

beschikking had over een jeep en wel over geld beschikte, zijn ze met Hemas naar het ziekenhuis gereden en voor € 8,- aan medicijnen was Hemas binnen enkele dagen weer beter. Malaria is een grote bedreiging voor jonge kinderen in Afrika. Iedere 45 seconden sterft

in vervulling. In 2014 is de kliniek verder afgebouwd door de plaatselijke bevolking onder leiding van CCAP ( de organisatie waar World Servants in Malawi mee samenwerkt). De inspecteur van KASUNGU HOSPITAL heeft vastgesteld dat het gebouw in Mafumphizi aan de eisen van de overheid voldoet. In zijn rapport geeft hij aan dat er minimaal drie woningen nodig zijn voor medisch personeel en de kliniek een eigen wateren stroomvoorziening dient te hebben voor hij in gebruik kan worden genomen. ‘Om ervoor te zorgen dat de plaatselijke bevolking gebruik kan maken van de kliniek, gaat er van 24 april tot 8 mei 2015 weer een World Servants groep naar Mafumphizi. Met een groep van 24 deelnemers (waarvan 18 uit Kollum) gaan we samen met de locale bevolking ervoor zorgen dat de drie huizen voor medisch personeel gebouwd worden en dat de kliniek over voldoende water en stroom kan beschikken. Bouwkosten voor dit project € 34.000,- (inclusief € 3.750,- voor solar instal-


latie en € 7.500 voor watervoorziening). De deelnemers betalen de deelnemersbijdrage van € 1975,- zelf. Vanaf oktober 2013 is er in Kollum en op andere plaatsen actie gevoerd om de bouwkosten bijeen te brengen. Door middel van stamppotbuffetten, toneelvoorstellingen, verkoop van viooltjes, verkoop van spullen in tijdelijke World Servants Shop, flessenbonnenacties en de steun van kerken, scholen, andere instanties en personen hebben we al een behoorlijk deel van het benodigde bedrag kunnen opbouwen. We zijn er nog niet, maar we hebben er alle vertrouwen in dat we, vóór we in april vertrekken naar Malawi, het benodigde geld voor de bouw bijeen hebben’ aldus Westra. Die er aanvoegt: ‘lezers van dit verhaal kunnen ons helpen door een bedrag voor de bouwkosten van ons project over te maken naar NL11 RABO 0108 8625 69 t.n.v. World Servants Wolvega. Ook zijn er nog steeds een klein aantal prachtige verjaardagskalenders met schilderijen van Rein Halbesma te koop voor slechts 10 euro.

Vanaf 2015 wordt de kliniek opgenomen in het budget gezondheidszorg van het betreffende District. Dit is een hele geruststelling: op deze manier is de toekomst van deze kliniek zeker gesteld. ‘Het lukte ons het geld voor de bouwkosten bijeen te brengen en we vonden voldoende deelnemers die bereid waren hun eigen deelnemersbijdrage te betalen,’ aldus Piet Westra uit Kollum. In oktober 2013 reisde een volwassenen groep van 23 deelnemers (waarin 13 Kollumers) naar Mafumphizi om de kliniek samen met de plaatselijke bevolking te bouwen. Voor de mensen in Mafumphizi gaat dan een droom

Foarlêsferhaal Muoike Klaptút (12) Foarlêsferhaal foar bern fan 8-12 jier. Groep 7 hat syn nocht fan dy opstel ûnderwerpen as ‘Het donkere bos’. Hoe betinkt juf it. De bern wolle it oars ha. Ferhalen oer harsels en skreaun troch harsels. Spannende ferhalen, wier barde ferhalen… echte ferhalen! En mei dy ferhalen wolle se ek noch wat bysûnders dwaan. Wat dat is? Dat kinst lêze as’t de ferhalen lêst yn it boek ‘Muoike Klaptút’ fan de skriuwer Ep van Hijum. Yn it boek in kar fan koarte ferhalen foar bern fan 8-12 jier, dy’t wy fan Ep van Hijum yn De Westereender pleatse meie. “Jo hawwe nochal wat oanrin yn ‘e klasse,” seit master De Boer tsjin juf as se tusken de middei troch de gong rinne. “Wat dogge jo foar bysûnders dat der safolle miggen op ôffleane.” “Wy meitsje in echt boek,” seit juf. “In boek mei ferhalen fan de bern sels.” “Hat dy man mei dat wylde bosk hier en grut burd der ek mei te krijen?” freget de master. Juf knikt. “Dat is Geartsma de útjouwer,” seit se. “Oh,” seit master. “En dy frou mei dat fototastel heart der ek yn thús?” Juf laket. “Jawis,” seit se, “moarn komme wy yn ‘e krante.” “As der safolle minsken nei dy ferhalen harkje, wol ik ek wol in pear hearre. Ik bin op ’t lêst ek direkteur. Ik ha fan ‘e moarn frij, dus miskien kin it no ek wol.” “Mar ik soe fan ‘e middei earst rekkenjen dwaan,” seit juf, “dêr komme wy de leste tiid net sa faak oan ta sjoch.” “Och,” seit master, “miskien kinst dat aansent ek wol dwaan. Ik ha no gjin groep en aanst komt der in fertsjinwurdiger, dus …” Juf suchtet en rint de klasse yn. Master komt achter har oan. “Wa hat in ferhaal?” freget juf. Sandra stekt daliks de finger omheech. “Oer de fekânsje,” seit Sandra, “wat wy dit jier belibbe ha. It is hartstikke spannend.” “Toe dan mar,” seit Juf “brân mar los.”

Op safari

“Dat liket my no spannend ta,” seit heit. Hy wiist op in grut boerd oan de kant fan

de dyk. Op dat boerd stiet in sjimpansee. En mei grutte letters derûnder: “Rij door wild Afrika.” “Dat moat altyd wêze,” seit heit, “tinkt jim ek net jongens?” “Machtig,” ropt Sandra, “en is der ek in gewear by?” Gerrit jout har in dúst yn ‘e side. “Doch gewoan ju, fansels net! It is alline mar sjen, en net sjitte!” “Do moatst no mar ride,” seit heit tsjin mem. “Dan kin ik wat foto’s meitsje. Fan grouwe oaljefanten en grutbekkrokodillen. Kin ik op ‘e saak ek opsnije dat ik op safari west ha.” Mem sjocht nei it stek dêr’t se mei de auto trochhinne moat. Twa grutte herdershûnen oan is swier keatling rinne foar de yngong. En achter dy yngong rinne allegear apen. Net in aap komt der lâns, dêr soargje se wol foar. Neist de yngong is in restaurant mei útsjoch op ‘e safaritún. It terras sit stiiffol minsken. Guon minsken wize nei de auto en laitsje. Heit draait it rútsje nei ûnderen ta en laket werom. Dan set er it fototastel op de râne. “Ik bin der klear foar,” seit er, “fuort mar.” Mem jout in straal gas en de auto draait it stek troch. De hûnen stowe om de auto hinne en litte de tosken sjen. “Blikje,” seit heit, “dit giet der raar omwei.

Dit is wat oars as by dy nuete kninen by ús op it hiem.” As se de hûnen foarby binne stowe de apen op de auto ta. Ien klauteret op it foarein en drukt it gesicht tsjin it rút oan. De sjimpansee gniist en lit in pear giele tosken sjen. “O wee,” ropt mem en se trapet op ‘e rem. De aap skoot oer it rút en oer it dak hinne en komt achter de auto op ‘e grûn. Heit is drok dwaande it rútsje nei boppen te draaien. In pear earms fol hier komme troch it rút. “Bliuw der ôf,” ropt heit, Mar de grutte klauwen ha it fototastel al stiif beet. Heit jout in flinke tets op de grutte klauwen. Undertusken draait er in rútsje noch in slach tichter. Heit hat it te drok om mem yn ‘e rekken te hâlden. De apeklauw lit it fototastel los en wrot de earm ta it rút út. ”Hè gelokkch,” ropt heit, “apekop.” Sandra en Gerrit sjogge mei grutte eagen om har hinne. Se witte net wêr’t se earst en lest sjen moatte. Der sitte no wol fyftjin apen op de auto. Ien aap skuort oan de rútewisker en in oarenien hinget oan de antinne. Boink boink, in pear apen dûnsje op it dak. It lûd dinderet troch de hiele auto hinne. Ien aap hinget oan de kruk fan ‘e doar fan Gerrit syn kant. Hy springt hyltyd op en del. As er foar it rútsje komt lit er syn giele tosken sjen. In oare aap set syn bleate kont tsjin it foarrút en skoot wat hinne en wer. “Gessy,” ropt mem, “rin hinne ju, ik sjoch neat mear.” Se draait oan in knopke fan de rutewiskers. De wiskers skowe tsjin de aap oan, mar net

fierder. Dan docht mem de sproeiers oan. It wetter spuitet de aap lyk op ‘e kop. De aap sjocht nijsgjirrich omleech en pulket oan it knopke. Dan hellet er it knopke fan ‘e motorkap. Nijsgjirrich besjocht er it en dan smyt er it fuort. “Blikje,” ropt heit, “dy apen slope de hiele auto.” As heit om him hinne sjocht besaut er him, De grûn is besiedde mei rutewiskers en knopkes. De lange sierstrips lizze ek al dwers oer it paad. “Foet op it gas,” ropt er, “wy pike út.” “Ja mar dy aap sit my foar ‘t gesicht,” ropt mem. “Kin neat skele, ride en fluch.” Mem lit de koppeling los en de auto sjit foarút. De aap op it foarrút kûkelet ynienen fan de auto. De oare apen op de auto gliidzje likehurd mei. De aap oan de antinne hâldt him stiif fêst. “Trochride,” ropt heit, “lit dy aap mar hingje.” Mem giselet hastich troch Wyld Afrika. Se is as de dea foar al dy apen. Sandra en Gerrit kypje eangstich troch de ruten. Se sjogge nei de roppende, klauwende en dûnsjende apen. Mem riidt mei faasje troch de tûn. Heit slacht mei earms en fuotten om de apen bang te meitsjen. Foto’s meitsje har er net mear oan tiid. Heit draait it rútsje in heal slachje iepen. “Apekoppen opmiterje,” ropt er, “gean yn de beam hingjen!” Mei faasje stoot mem om de hûnen hinne Afrika út. Bûten it stek stappe se daliks út ‘e auto. “Snotterkofje,” seit heit, “moatst ris sjen.” De antinne is ferbûgd, de rútewiskers hing-

je derby, De sierstrip fan ‘e auto is derôf en oeral sitte krassen op ‘e auto. “Noflike tocht hân?” ropt in man op it terras, “en wat binne der is soad apen net?” Heit sjocht de man oan, hy wol wat sizze mar slokt de wurden troch. “Gau fuort mem,” seit er, “dy ha de gek mei ús.” “Jou se ûngelyk, “ suchtet mem, “wy binne ek apekoppen. Wy hienen folle better mei dy âld bus kinnen.” Mem wiist op de bus achter it restaurant. Like suterich as wat. Gjin rutewiskers en gjin sierstrippen. In echte safaribus. “Allinne apekoppen geane mei de eigen auto,” seit se. Master De Boer laket hiel lûd om it ferhaal. “Hoe krijt jim heit it foar elkoar,” laket er, “dat snapt elkenien dochs wol.“ Sandra fynt it net sa’n aardige oanmerking op har heit. Se sjocht master grimmitich oan en giet nei har plak. “It foldocht my hjir wol,” seit master, “kin ik noch in ferhaal hearre?’ “Okee,” seit juf, “Noch ien, mar dan wol ik oan it wurk hear.” Rein stekt de finger omheech en wapperet mei in stik papier. “Mei ik myn ferhaal no foarlêze juf,” freget er.

Foto: Fotografie Jaap de Boer


r

g

2

• Eddy de Jong, De Echte Bakker • DMA Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 Ferlinge Stasjonsstrjitte 94 • Timmer- en onderhoudsbedrijf tel. 449900, [email protected] E. Kazemier • Dozein, Groothandel in Miedloane 8, tel. 06-30789111 slagerijbenodigdheden en • Koster Installatiebedrijf verpakkingsmateriaal Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Nijverheidswei 7, tel. 445045 • De Kûle, Copyshop • Elzinga, Evenementenhal Boskwei 7-A, tel. 443055 Ferlinge Stasjonsstrjitte 7 • La Okido/Fietsenzaak.eu tel. 442245 Skriesstrjitte 5a, 443413 • Elzinga, Schilderwerken [email protected] Conradistrjitte 2, tel. 441818 • De Zilveren Maan, Minicamping www.elzinga-schildersbedrijf.nl Boppewei 2, tel. 442957 • Faber Bouwbedrijf • Marskramer / Toys 2 Play De Gentiaan 23, tel. 446021 Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 [email protected] • Multimate Bouwmarkt • Feenstra, GroenRijk Tolwei 22, tel. 444747 Boppewei 17, tel. 443180 • Anja, Snackbar • Elzinga, Schilderwerken •• NOF •• Fierljepcentrum De Westereen DMAB.V., Taxi- & Touringcarcentrale A & H Elektro Conradistrjitte 2, tel. 441818 Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488 Foarwei Kollumerzwaag Lange 18-20, tel.19, 447371 Ferlinge 235, Stasjonsstrjitte 94 Suder Reed Stasjonsstrjitte tel. 441323 www.elzinga-schildersbedrijf.nl • Auto Bosma tel. www.fierljeppen.nl tel. 444000, 449900, www.taxinof.nl [email protected] www.AenH-elektro.nl Foarwei 21, Kollumerzwaag, tel. 444960, • Jachthaven ’t Eibertsnêst •• Old Dutch, Horeca- eninZalencentrum •• Friesland Sportprijzen Dozein, Groothandel Administratieen Acquisitiekantoor www.bosmaautos.com Kûkhernsterwei 31, tel. 472775 Noarder Stasjonsstrjitte 52, Yndustrywei tel. 443220 slagerijbenodigdheden entel. 442638 Veenstra &5, Visser • Baarsma Texo www.jachthavenkuikhorne.nl www.old-dutch.com • Glavecom, grossier in verpakkingsmateriaal SuderTexo Stasjonsstrjitte 10a • Faber Bouwbedrijf Foarstrjitte 46, tel. 441201 • Poiesz Supermarkt en Slijterij schildersvakbenodigdheden 7,23, tel.tel. 445045 tel.•447695 Boersma, aardappelen, groente en fruitNijverheidswei De Gentiaan 446021 Foarstrjitte 49, tel. 443939 deskundig in glasen • Elzinga, Evenementenhal • en Alma Pannenleggersbedrijf Ljurkstrjitte 74, tel. 441424 [email protected] • Present Promotion schilderwerken Ferlinge Stasjonsstrjitte 7 De • Reade KlaverJaap 12, tel. 06-29626728 Fotografie de Boer • Friesland Sportprijzen Tsjerkestrjitte 16,5,tel. Tolwei 24, tel. 444805 tel. 442245 info@alma-pannenleggersbedrijf Foarstrjitte 69, tel. 447300 Yndustrywei tel.06-29037447 443220 •• Primera Jousma Elzinga, Schilderwerken • www.glavecom.nl Anja,www.fotoJaapdeBoer.nl Snackbar • Glavecom Verf- en Glasgroothandel Ljurkstrjitte 51,tel. tel. 446207 • Geld & Woning De verhuizingen Westereen Conradistrjitte 2, tel. 441818 Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488 • Hans Brolsma Tolwei 24, 444805 445511 www.elzinga-schildersbedrijf.nl • Ferbiningspaad Autotransporten Bosma 4, -tel. pianovervoer - opslag • Rabobank www.glavecom.nl Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 www.geldenwoning.nl Faber Bouwbedrijf Foarwei 21, Kollumerzwaag Ferlinge Stasjonsstrjitte 72, tel. 445193 • Ferlinge • Geld & Woning De Westereen • Riemersma, Slagerij • Het Haarboetiekje, Kapsalon De Gentiaan 23, tel.4,446021 tel. 444960, www.bosmaautos.com www.hansbrolsma.nl Ferbiningspaad tel. 445511 Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 [email protected] • Ferlinge Baarsma, Texo • Brugchelencamp, Zorgcentrum www.geldenwoning.nl •• Rinse’s Vis & Snacks • Van der Heide, Technisch bedrijf Brugchelencamp 1, tel. 448181 • HetResto Haarboetiekje, Kapsalon Feenstra, GroenRijk Foarstrjitte 46, tel. 441201 Ljurkstrjitte 45, tel. 44465983, tel. 447170 tel. 443551 • De Stasjonsstrjitte Bruin Isolatie 28,groente Ferlinge Stasjonsstrjitte Boppewei 17, tel. 443180 • Noarder Boersma, aardappelen, en • Van der Heide Technisch bedrijf 5, tel. 449537 •• Sake Store • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis Fierljepcentrum De Westereen fruit Miesstrjitte Noarder Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551 • Coop supermarkt Foarstrjitte tel. 442900 Skriesstrjitte 1, tel. Lange Reed37, 18-20, tel. 447371 Ljurkstrjitte 74, tel. 442233 441424 Ljurkstrjitte 63, 448860 • Bakkerij: • Kapsalon S’heHeslinga’s Smulpaleis •• De Hossebos, Café-Restaurant www.fierljeppen.nl Fotografie Jaap detel. Boer • DA Drogisterij Fizel Skriesstrjitte 1, tel. 442233 1, tel. 447216 Foarstrjitte 21, • Skoallestrjitte Friesland Sportprijzen Foarstrjitte 69, tel. tel. 444622 447300 Ljurkstrjitte 61, tel. 445177 • De Hossebos, Café-Restaurant • Schoonheidssalon Le Cygne www.hossebos.nl Yndustrywei 5, tel. 443220 www.fotoJaapdeBoer.nl • Dantuma, Slagerij Foarstrjitte 21, tel. in 444622 Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 •• Jilderda, Bloemenboetiek • Noarder Glavecom, grossier Hans Brolsma verhuizingen Noarder53, Stasjonsstrjitte 441672 www.hossebos.nl www.schoonheidssalon-lecygne.nl Ljurkstrjitte tel. 443068 41,-tel. schildersvakbenodigdheden transporten - pianovervoer opslag • DijkStasjonsstrjitte72 Optiek Jilderda, Bloemenboetiek en •deskundig in glasen Ferlinge Ljurkstrjitte 43a, tel. 441705 Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 schilderwerken tel. 445193 www.dijkoptiek.nl • Eddy de Jong, De Echte Bakker Tolwei 24, tel. 444805 www.hansbrolsma.nl • De Dorpsacker, Apotheek Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 www.glavecom.nl • Brugchelencamp, Zorgcentrum Badhúswei 1a, tel. 445050 • Timmer- en onderhoudsbedrijf • Geld & Woning De Westereen Brugchelencamp 1, tel. 448181 • DMA Bouwkundig Bureau E. Kazemier Ferbiningspaad 4, tel. 445511 • De Bruin Isolatie Foarwei 72, Kollumerzwaag tel 449900 Miedloane 8, tel. 06-30789111 www.geldenwoning.nl Miesstrjitte5, tel. 449537 www.dma-noord.nl • Koster Installatiebedrijf • Het Haarboetiekje, Kapsalon • Coop supermarkt • Dozein, Groothandel in slagerijFerlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 Ljurkstrjitte 63, tel. 448860 benodigdheden en verpakkingsmateriaal Ferlinge • De Zilveren Maan, Minicamping • Van Boppewei der Heide, Technisch • DA Drogisterij Fizel Nijverheidswei 7, tel. 445045 2, tel. 442957 bedrijf Noarder Stasjonsstrjitte tel. 443551 Ljurkstrjitte tel. 445177 • Elzinga,61, Evenementenhal • Marskramer / Toys28, 2 Play • Bakkerij: Heslinga’s • Dantuma, FerlingeSlagerij Stasjonsstrjitte 7, tel. 442245 Ljurkstrjitte 72, tel.Smulpaleis 447128 Skriesstrjitte 1, tel. 442233 Noarder Stasjonsstrjitte 41, tel. 441672 • De Hossebos, Café-Restaurant • Dijk, Optiek Foarstrjitte 21, tel. 444622 Klysterstrjitte 43, tel. 441705 www.hossebos.nl www.dijkoptiek.nl • Jilderda, Bloemenboetiek • De Dorpsacker, Apotheek Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 Badhúswei 1a, tel. 445050

Slagerij Dantuma

Al meer dan 80 jaar vertrouwde ambachtelijke producten! Foto: Fotografie Jaap de Boer

Middenstandsvereniging De Westereen e Westereender Keaplju

Bedrijf van de Maand:

• Stienstra Timmerwerken Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 [email protected] • Talsma, Electro World Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 www.electroworldtalsma.nl • Topfiets Noarder Stasjonsstrjitte 21 tel. 06-13318736 • Total Tankstation en Carwash Noarder Stasjonsstrjitte 40 • K. Venema Assurantiën / RegioBank Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500 [email protected] www.kvenemaassurantien.nl • De Vesteynde, Therapie- en trainingscentrum Sportloane 10, tel. 447337 • Multimate Bouwmarkt • Tuin! Zwaagwesteinde/Leeuwarden • Stienstra Timmerwerken • www.devesteynde.nl Eddy de Jong, De Echte Bakker Tolwei 22, tel. 444747 Boppewei 17, 9271 VH De Westereen • Visser, Woninginrichting Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 • NOFStasjonsstrjitte B.V., Taxi- & Touringcarcentrale 0511-443180 46 [email protected] • Ferlinge Timmeren onderhoudsbedrijf Foarwei 235, Kollumerzwaag, tel. 444000, Mr. P.J. Troelstraweg 165a, 8919 AB tel. 442121 • Talsma, Electro World E. Kazemier www.taxinof.nl Leeuwarden 058-2662385 • De Vries Everts Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 Miedloane 8, tel. Numan 06-30789111 • Old Dutch, Horeca- en Zalencentrum • K. Venema Assurantiën / RegioBank Adviesgroep www.electroworldtalsma.nl • Accountants Koster Installatiebedrijf Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500 A. v/d Meulenstrjitte 12-14 • Topfiets Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 www.old-dutch.com [email protected] www.DVEN.nl Noarder Stasjonsstrjitte 21 • tel. De•443840 Kûle, Copyshop Poiesz Supermarkt en Slijterij www.kvenemaassurantien.nl • Installatiebedrijf H. Wagenaar tel.• 06-13318736 Boskwei 7-A, tel. Foarstrjitte 49,443055 tel. 443939 De Vesteynde, Therapie- en Strieblom 3 • Total Tankstation en Carwash • De La• Okido/Fietsenzaak.eu Present Promotion trainingscentrum tel. 445823/06-13282490 Noarder Stasjonsstrjitte 40 Skriesstrjitte 5a, 443413 Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 Sportloane 10, tel. 447337 [email protected] • K. Venema Assurantiën / RegioBank [email protected] • Primera Jousma www.devesteynde.nl •• Handelsonderneming de Wâlden Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500 De Zilveren Maan, Minicamping Ljurkstrjitte 72c, tel. 447334 • Visser, Woninginrichting Hout en Bouwmaterialen [email protected] Boppewei 2, tel. 442957 • Rabobank Ferlinge Stasjonsstrjitte 46, tel. 442121 Stasjonsstrjitte 79-81 www.kvenemaassurantien.nl • Noarder Marskramer / Toys 2 Play Ferlinge Stasjonsstrjitte 1, tel. 441815 • De Vries Everts Numan Accountants tel. • De Vesteynde, Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 •445407, Riemersma, Slagerij Adviesgroep Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 A. v/d Meulenstrjitte 12-14, tel. 443840 Therapieen trainingscentrum • www.bouwmaterialendewalden.nl Multimate Bouwmarkt • Xu •Sheng, Rinse’s Resto Vis & Snacks www.DVEN.nl Sportloane 10, tel. 447337 Tolwei 22, tel. 444747 tel. 444659 • Installatiebedrijf H. Wagenaar Indisch Restaurant www.devesteynde.nl • Chinees NOFLjurkstrjitte B.V., Taxi-45, & Touringcarcentrale • Sake Store De Strieblom 3, tel. 445823/06-13282490 Noarder Stasjonsstrjitte 13 • Visser, Woninginrichting Foarwei 235, Kollumerzwaag Foarstrjitte 37, tel. 442900 [email protected] tel. Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 tel. 441824 444000, www.taxinof.nl • Zwaag Kapsalon S’he en Zalencentrum De Wâlden úw topSlijter •• v.d. Tegelbedrijf en tel.• 442121 Old Dutch, HorecaSkoallestrjitte 1, tel. 447216 Ljurkstrjitte 55, tel. 442340, Kitwerken • De Vries Everts Numan Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 • Schoonheidssalon Cygne [email protected] Brongersmastrjitte 5, tel.Le06-25591740 Accountants Adviesgroep www.old-dutch.com Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 XuMeulenstrjitte Sheng, Chinees Indisch Restaurant A. •v/d 12-14 • www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl Poiesz Supermarkt en Slijterij www.schoonheidssalon-lecygne.nl Noarder Stasjonsstrjitte tel. 443840 www.DVEN.nl 13, tel. 441824 Foarstrjitte 49, tel. 443939 • Stienstra Timmerwerken • ZAAL TIEN Feesten Theaterzaal • Installatiebedrijf H. Wagenaar • Present Promotion Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 Suder Stasjonsstrjitte 10 tel. 447695 De Strieblom 3 Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 [email protected] www.zaaltien.nl tel. 445823/06-13282490 • Primera Jousma • Talsma Electro World • v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken [email protected] Ljurkstrjitte 51, tel. 446207 Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 • Handelsonderneming de Wâlden • Rabobank www.electroworldtalsma.nl www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl Hout en Bouwmaterialen Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 • Topfiets • Riemersma, Slagerij Noarder Stasjonsstrjitte 21, tel. 06-13318736 Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 tel. 445407, Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 • Total Tankstation en Carwash www.bouwmaterialendewalden.nl • Rinse’s Resto Vis & Snacks Noarder Stasjonsstrjitte 40, tel. 445634 • Xu Sheng, Ljurkstrjitte 45, tel. 444659 Chinees Indisch Restaurant • Sake Store Noarder Stasjonsstrjitte 13 Foarstrjitte 37, tel. 442900 tel. 441824 • Kapsalon S’he • v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Skoallestrjitte 1, tel. 447216 Kitwerken • Schoonheidssalon Le Cygne Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl www.schoonheidssalon-lecygne.nl Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN

Kijk voor de aanbieding van de maand op

Westereenderkeaplju.nl

Middenstandsvereniging De Westereen De Westereender KeapljuKeaplju De Westereender

Dure tijden?

Verjaardagsfeest vanaf 15 personen Tijdsduur 3 uur Koffie en thee op tafel Gebak (van de bakker) Borrelnootjes en zoute sticks op tafel Koude hapjes en warme hapjes Vrij drinken

Niet bij ons!

Bij inlevering van deze bon krijgt u bij aankoop van 2 bakjes zelfgemaakte erwtensoep een rookworst gratis! Tevens meer dan 20 producten in prijs verlaagd! Kom en profiteer van deze meevallers! Actie geldig in week 5 en week 6 Noarderstasjonsstrjitte 41 De Westereen 0511-441672 www.slagerij-dantuma.nl

Volg ons ook op facebook

Dit alles voor €10,00 p.p.

0, 1 € p p.

kinderen tot 12 jaar € 5,00 p.p. Ook op zondag mogelijk

Voor meer prijzen kijk op onze site

www.zaaltien.nl

tel. 0511 - 44 76 95

[email protected]

Popke en Tineke Veenstra Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB DE WESTEREEN

A&H Elektro van winkel naar webshop DE WESTEREEN – Theun Elzinga heeft met ingang van het nieuwe jaar 2015 de deuren van zijn winkel, A&H Elektro aan de Suder Stasjonsstrjitte in De Westereen gesloten. Na een periode van vijf jaar richt de jonge ondernemer zich op de verkoop via zijn eigen webshop en vooral ook op reparaties. A&H ontkwam helaas ook niet aan de veranderende tijden waarin de verkoop via Internet steeds belangrijker wordt. ‘Ik heb een mooie periode in de winkel gehad. Veel ervaring opgedaan en dat ook op het gebied van reparaties. Het witgoed kent voor mij nog amper geheimen,’ aldus Theun Elzinga. A&H Elektro heeft al jarenlang een uitstekende naam in de regio. Een adres waar kwaliteit en service hand in hand gaan. Te-

vreden klanten, niet alleen met de advisering en de verkoop, maar ook met eventuele reparaties. Steeds paraat staan. Het bedrijf verhuisde op 1 januari 2010 van de Noarder Stasjonsstrjitte naar de Suder Stasjonsstrjitte. De nieuwe eigenaar Theun Elzinga startte vol goede moed en zette het bedrijf op dezelfde voet verder. Langzaam maar zeker kreeg echter de verkoop van Internet steeds vastere greep op de markt, waardoor de winstmarges tot een minimum zakten. Vooral voor de kleine bedrijven fataal.

‘Ik heb een goede periode gekend. Heb de afgelopen vijf jaar heel veel geleerd. Ik weet waarvoor ik sta en dat kwaliteit en service belangrijke aspecten zijn. Ik heb weloverwogen de stap genomen om voortaan verder te gaan met een Webshop, waarbij vooral de verkoop van witgoed een belangrijk aspect is. Ik ga mij helemaal richten op de verkoop via mijn website. Ik ga daarbij ook alleen nog maar de grotere produkten verkopen, klein goed zoals mixers enz. heb ik dan niet meer. Dat ik ben gestopt met de winkel betekent uiteraard niet dat ik ook stop met de service en garanties. Ik vind het heel normaal dat dit blijft, vooral omdat ik ook verder ga in elektro’. Theun Elzinga heeft op zijn webshop heel

veel produkten in de aanbieding. ‘De klanten kunnen daar een ruime keuze uit maken, maar uiteraard kom ik ook op verzoek bij hen thuis om een goed advies te geven. De ervaring heeft mij geleerd dat dit belangrijk is. Samen met de klanten de juiste keuze maken. Het is nu misschien omgekeerd dat de klanten niet naar de winkel komen, maar de winkel naar de klanten. Naast de verkoop zal reparatie een belangrijk aspect vormen. Ik kan nu de klanten over het algemeen nog beter en sneller van dienst zijn en mocht reparatie langer duren, dan heb ik uiteraard tijdens die periode vervangende apparatuur’, besluit Theun Elzinga. Voor meer informatie kunt u uiteraard een kijkje nemen op www.ahelektro.nl

Dream Project Praktijk voor Studio fysiotherapie in Twijzelerheide De eerste maand van 2015 zit er al weer bijna op. Ook bij Dream Project Studio zijn de werkzaamheden al weer vol aan de gang. Naast een aantal mooie c.d opnames en een bijzonder video project deze maand willen wij graag nog een keer aandacht besteden aan twee van onze projecten. De eerste is ons gospel project. Met dit project willen wij gospel artiesten, bands en koren de gelegenheid geven om hun boodschap met de mensen te delen. Iedere artiest mag twee nummers opnemen die dan samen met andere artiesten op een verzamel cd komen te staan.

De opnames zijn geheel gratis en de enige verplichting is dat er een aantal cd’s moet worden afgenomen per artiest. Hiervoor hebben we een bepaalde staffeling. Wij van Dream Project Studio’s organiseren in het kader van deze cd ook een c.d release. Voor dit project is er op het moment nog ruimte voor twee artiesten of bands, dus meld je snel aan. Ook zijn er op dit moment nog een aantal plaatsen beschikbaar voor onze cursus fotografie. Het gaat zowel om de basis cursus, als voor de gevorderden. Ben je geïnteresseerd in fotograferen en wil je hier meer over leren dan is deze cursus echt iets voor jou. Mocht je na deze cursus verder willen gaan is er altijd de mogelijkheid om een gevorderde cursus of een expert cursus te volgen. Mocht je interesse hebben meld je dan snel aan via onze website www.dreamprojectstudios.nl.

Nieuwe cursus Cultuurcentrum de Wâldsang Modeshow. Dansen, kleding pimpen en model zijn op de catwalk. Dat zijn de ingrediënten van deze cursus voor meiden van 14 tot 18 jaar. Er worden binnen de cursus mode- en danslessen gegeven. Binnen de modelessen is er aandacht voor bedrukken van T-shirts, pimpen van kleding en mouleren (met lappen kleding knopen).

Informatie: www.cultuurcentrumdewaldsang.nl. Aanmelding via [email protected].

Eigen foto

Er is veel belangstelling onder kunstenaars voor deze locatie; de Keunstkrite heeft nu al een wachtlijst. Het aanbod wordt door een vakgroep beoordeeld of het in aanmerking kan komen. Er bestond geen twijfel over het werk van Karel Sterk en Margreet Lunsche. Hoewel de vorm volledig verschilt, zijn er veel overeenkomsten in benadering en werkwijze. Beide werken sterk intuïtief en de kunst komt voort uit het directe, fysieke contact tussen de mens en het materiaal. Het proces is meditatief en zintuiglijk.

Jaarvergadering NPV

Eigen foto

Gratis Update voor computer gebruikers bij Seniorweb in De Westereen

Cursusdata op dinsdag: 16.30 tot 18.00 uur in de Wâldsang: 5 x dans: 27 jan, 10 feb, 3 mrt, 17 mrt, 7 apr. 5 x mode: 3 feb, 17 feb, 10 mrt, 24 mrt, 31 mrt. 1 x samen en daarna modeshow op een zaterdag in april, vanaf 16.00 uur).

Noordelijk, kwalitatief hoog en toegankelijk, zijn drie van de criteria waar een expositie op het gemeentehuis van Achtkarspelen aan moet voldoen. Vanaf 2015 is de organisatie van de exposities op het gemeentehuis in handen van de Stichting Keunstkrite Twizel.

De tentoonstelling in de centrale hal van het gemeentehuis loopt tot maandag 6 april 2015 en is gratis te bezoeken tijdens openingstijden van het gemeentehuis. De Keunstkrite koppelt activiteiten aan de expositie: bij deze expositie is het mogelijk om een bezoek te brengen aan het atelier van de kunstenaars. Op zondag zaterdag 21 februari en zaterdag 21 maart 2015 bent u tussen 13.00-17.00 uur van harte welkom in het atelier van Karel Sterk en Margreet Lunsche aan de Van Limburg Stirumweg 2, 9291 KA Kollum.

De praktijk is al enige jaren pluspraktijk voor zorgverzekeraars Achmea en De Friesland en TopZorgpraktijk voor de zorgverzekeraar Menzis. Dit betekent dat de praktijk niet alleen voldoet aan alle kwaliteitseisen van de beroepsvereniging maar nog een stapje verder gaat en op het gebied van samenwerking met andere beroepsgroepen, extra programma’s, deskundigheid van de medewerkers en het meten van de voortgang van de klacht en het vastleggen dit in maat en getal extra getoetst wordt. Voor u als patiënt betekent dit dat u een duidelijk inzicht krijgt in de voortgang van de behandeling en het te verwachten resultaat. De Praktijk voor Fysiotherapie Kollum-Grijpskerk biedt u dus de best mogelijke zorg in Kollum en omgeving en nu dus ook in Twijzelerheide.

De danslessen gaan in op lopen als een model, houding en voguen. Ook wordt er gewerkt aan korte danscombinaties die op de catwalk (met de kleding die we maken) worden geshowd. De resultaten van deze cursus worden gepresenteerd tijdens een modeshow i.s.m. Sake Store in Surhuisterveen. De lessen worden gegeven door textieldocent Geja Broers en dansdocent Willy van Assen.

Expositie Karel Sterk en Margreet Lunsche gemeentehuis Buitenpost

De inspiratie wordt vooral in de natuur gevonden: In de werken van Karel Sterk herkent men scherpe golfpatronen van strand en duinen; hij gebruikt klei en zand als basis voor zijn objecten. Het glazuur vindt zijn oorsprong in zand. De werken van Margreet Lunsche zijn zacht en dierlijk; zij gebruikt wol en zijde die als object ook vaak weer dienen om het lichaam te hullen of te sieren. Zowel de keramische objecten als de textiele manifestaties nodigen uit tot aanraken.

Praktijk voor Fysiotherapie Kollum– Grijpskerk opent dependance bij Body & Health advies in Twijzelerheide. Vanaf februari begint de Praktijk voor Fysiotherapie Kollum-Grijpskerk met behandelen van patiënten bij Body & Health advies, Bjirkewei 78 te Twijzelerheide. U kunt er terecht voor alle klachten aan het bewegingsapparaat zoals nek-, rug, heup-, knie-, schouder-, elleboog- en handklachten.

Voor alle verdere informatie zie ook de website: www.fysio-manueeltherapie.nl. Voor het maken van een afspraak kunt u bellen 0511-451400


Het overkomt iedereen wel eens dat je een probleem(pje) hebt met de computer, het internetten lukt niet of een mail versturen met één of meerdere bijlagen, hoe moet dat ook alweer. Soms zit je vast met je office programma om een brief of id. te schrijven of hoe kan ik alweer een map maken om de foto’s en documenten in op te slaan. Soms ben je vergeten de foto’s te bewerken in het fotoprogramma Picasa. Voor al deze voor het oog soms groot lijkende problemen kun je nu terecht bij de docenten van Seniorweb in De Westereen. Hieraan zijn geen kosten verbonden. Deze update/opfrissing is een service van onze docenten, die graag willen dat je van deze narigheid met je computer af bent. Wil je gebruik maken van onze diensten die wij aanbieden op de donderdagmiddagen vanaf 15.30 uur mail dan naar [email protected] en omschrijf hierin het eventuele probleem. Hierna nemen wij voor een afspraak contact met U op via de e-mail. Deze service is niet bedoeld voor technische problemen met Uw computer.

De Nederlandse Patiënten Vereniging afdeling Dantumadiel/Tytsjerksteradiel houdt op woensdag11 februari haar jaarlijkse vergadering. Dr. E. de Graaf internist in de Sionsberg, hoopt dan te spreken over: “Nieuw bevolkingsonderzoek darmkanker”. Afgelopen jaar is het nieuwe bevolkingsonderzoek begonnen naar dikke darmkanker. Iedereen in de leeftijd van 55 en 75 jaar krijgt twee jaarlijks de oproep om een ontlastingstest te doen. Dikke darmkanker is de tweede meest voorkomende kankersoort in Nederland. De specialist verteld wat dikke darmkanker is en waarom het bevolkingsonderzoek is ingesteld. Er komen ook meerdere dingen aan de orde. Een actueel onderwerp. Er is gelegenheid om de spreker vragen te stellen. Iedereen is van harte welkom! In de chr. geref. kerk Haadwei 127 Damwâld. Aanvang 19.45 uur. Voor inlichtingen Mevr.A.KooistraVos tel: 0511 420899


Al geproefd onze heerlijke oranjekoek!!

17 jaar

Beauty Center Plantinga

deze week 5-6 personen € 4,95

dat vieren wij met véél voordeel!

Haverbrood met gezonde voedingsstoffen, vitaminen en mineralen goed voor hart en bloedvaten € 1,50 Roggeknar........................... € 2,00 slagroomsoesjes .................. € 3,00 Apfelstrudel, 4 pers. ............ € 4,00

* Piercing incl. sieraad nu € 35.* Nieuwe Tattoo of Permanente Make-up € 10.- korting * Beauty TEC SIM kuur € 50.- korting! * GRATIS proefbehandeling huidverjonging * Alle huidverzorgingsproducten en make-up 10% korting * T-AWAY voor huidoneffenheden 10% korting

14 febr. Valentijn

heerlijke taartjes, chocola, koekjes Valentijn ontbijtje.............. € 10,95

* Valentijnsbehandeling 10% korting * Bio Active Peel nu 10% korting! Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 28 februari 2015.

Piercing - Tattoo - Permanente Make-up - Oor-/Neusbel Gezichtsbehandelingen - Make-up workshop - Tandkristal Massage - Wimperverlenging - Zonnestudio

Eddy Dede Jong Echte Bakker

Beauty Center PLantinga | Noorderstationsstraat 46 9271 CL Zwaagwesteinde | 0511-447636 advertentie subsidie project de westereender www.healthcenterplantinga.nl

WINKELCENTRUM ZWAAGWESTEINDE Telefoon (0511) 44 18 72 DOKKUM, GROTE BREEDSTRAAT 33-35 defenitief 21-1-2015 10:07 Pagina Telefoon (0519) 22 33 12

1

DDAG DONDERDAG BROO REDDYDEJONG.NL WWW.ECHTEBAKKE

volg ons op twitter en facebook @bakkerij_dejong en @eenijskarhuren

Verdien geld met glas!

Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:

MAAND MENU A: 8 mini loempia’s + Babi Pangang + Daging Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

€ 14,50

MAAND MENU B: Babi Pangang + Mei Wei Yu + Foe Yong Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami

€ 18,50 “LOPEND BUFFET” € 14,50 p.p. (groot) Voor slechts

(incl. een GRATIS consumptie) Kinderen € 1,00 per levensjaar

Nieuw:

ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN (excl. sterke dranken)

€ 25,- p.p.!

Openingstijden: Ma. en di. van 16.00 tot ± 21.30 uur Wo. t/m zo. van 11.30 tot ± 21.30 uur Hartelijk welkom in ons restaurant NOORDERSTATIONSSTRAAT 13 ZWAAGWESTEINDE - TEL. 0511-441824

www.xusheng.nl

TOLWEI 24 9271 HM DE WESTEREEN 0511-444805 [email protected] - www.glavecom.nl

Voor de nieuwe Friese Energiepremie helpen wij u op weg bij uw subsidieaanvraag en tevens zorgen wij samen met onderstaande afnemers voor een vakkundige montage volgens de geldende normen.

glas-in-lood atelier de álde ambacht Herke Bosma Tsjerkestrjitte 33 9271 AL DE WESTEREEN Tel: 06-51897401

Knippen Dames/Heren 11 euro Knippen Kinderen 8,50 euro

Doetie Monsma

www.skilderbosma.nl - [email protected]

Walddyk 15 06-53309181 9294 LG Oudwoude www.jansmid-schilderenglaszettersbedrijf.nl

Andere behandelingen op aanvraag Voor een afspraak belt u 06-51693436

Boskwei 29 9299 HS Zwagerbosch 06-30680895

Raadsherenlaan 42 9298 VK Kollumerzwaag 06-36193566 www-schildersbedrijfhoekstra.nl

U wilt toch ook het meeste geld besparen, kies dan voor het nieuwste HR++ isolatieglas EcoClear en bespaar energie het hele jaar door.Tijdelijk krijgt u EcoClear voor de HR++ prijs, dus doe uw voordeel.


Cursus Vaarbewijs deel 1 en deel II Bij voldoende deelname gaan we binnenkort op de dinsdagavond weer een cursus opstarten voor het Vaarbewijs I en Vaarbewijs II in het dorpshuis De Trije Doarpen te Kollumerzwaag. Net zoals op de weg zijn er op het water ook verkeersregels waar men zich aan moet houden. Zonder deze kennis is het gevaarlijk, vooral op de drukke wateren waar de beroepsvaart ook gebruik van maakt. Klein vaarbewijs deel 1 is voor het varen voor vaarbewijsplichtige schepen (langer dan 15 meter of sneller kunnen dan 20 km p/u) op kanalen, meren en rivieren. Snelle motorboten vallen hier in ieder geval onder. Dus niet op het ruime binnenwater zoals Wad en IJsselmeer, Westerschelde en Eems. De lesstof gaat voornamelijk over de binnenvaartreglementen, verkeersregels op het water, hoe je met jachten moet manoeuvreren, betonningssystemen, reisvoorbereiding en wat techniek aan boord. Als we een groep hebben waar de deelnemers alleen voor het klein vaarbewijs 1 gaan, duurt een cursus 5 avonden van 19.30 tot 21.30 uur. Bij een dagcursus bedraagt deze twee dagen. Vaarbewijs 1 plus 1a, wordt dan klein vaarbewijs deel 2 genoemd. Het is voor de vaart op alle, dus ook de ruime wateren zoals Wad

en IJsselmeer, Westerschelde en Eems. Bij voldoende deelname is mogelijk om beide delen na elkaar te doen, maar als u deel 1 al hebt, bent u welkom bij deel 2. Het gaat hier in hoofdzaak om het navigatiegedeelte, zoals kennis van zeekaarten, plaatsbepaling, het uitzetten van koersen, het nemen van peilingen en die in de kaart zetten. De getijden, meteo en de reglementen voor zee, Westerschelde en Eems komen aan de orde. Het mooie van deze cursus is dat u zelf aan het werk bent en elke keer wordt u weer een betere navigator. Ook na het behalen van het examen blijft u als watersporter er veel aan hebben en de docenten beleven er plezier aan om het u te leren. Wij kunnen u de plotter, parallelliniaal en desgewenst de steekpasser nodig bij dit werk, leveren. Voor informatie en opgave: Bennie Wiersinga, E-mail: [email protected] 0511 442806 mobiel 06 83025187

Eigen foto

GIRO 860

Dagje “Gouden Eeuw” voor bovenbouw Theun de Vriesskoalle insdag 27 januari brachten groep 7 en 8 van OBS dr. Theun de Vriesskoalle een cultureel D bezoek aan Leeuwarden. Het thema van de dag was “Gouden Eeuw”. Op het programma stond een bezoek aan het Fries Museum, een stadswandeling met een gids door het historisch centrum en de voorstelling “Ontsnapping naar de Oost” van Tryater. In deze theatervoorstelling werden de leerlingen meegenomen naar Leeuwarden in de Gouden Eeuw. Een

prachtig verhaal vol spanning en belangrijke levenslessen. De leerlingen van groep 7 en 8 hebben genoten van dit enerverende programma. Het dagje “Gouden Eeuw” werd hen aangeboden in het kader van de Uurcultuur lessen van Keunstwurk waar de school jaarlijks gebruik van maakt.

Boek: 200 jaar Openbaar Onderwijs Dit jaar is het precies tweehonderd jaar geleden dat het Ventersdorp op de heide, Zwaagwesteinde het eerste onderwijs kreeg. Een prima gelegenheid voor een gedenkboek, waaraan door Bert Kuipers, oud schoolmeester aan het openbaar onderwijs hard wordt gewerkt. Het boek krijgt steeds meer gestalte en zal een mooi overzicht geven van deze periode. Bert Kuipers, samensteller en auteur is echter nog steeds op zoek naar oude foto’s, schoolkranten, documenten, maar ook naar verhalen van oud leerlingen over hun tijd op een van de openbare scholen . Natuurlijk ook herinne-

Estafette ploeg goud, Martin van Kammen, Sietse Wijbenga, Hendrik Ben v/d Boon en Roelof de Jong. (Foto: Albert Wijbenga)

Z.P.D. zwemmers behalen goud op ONMK DE WESTEREEN – Z.P.D. was tijdens het ONMK in Heerenveen bijzonder succesvol. De 7 zwemmers van de vereniging, die haar domicilie heeft in De Frosk, grossierden in eremetaal. Sietse Wijbenga werd Nederlands Kampioen 20+ op de 200m vrije slag op het Open Nederlands Masters Kampioenschap. Samen met Martin van Kammen, Hendrik Ben v/d Boon en Roelof de Jong bovendien kampioen en goud op de 4 maal wisselslag estafette in hun leeftijdscategorie. Ook was er voor Hendrik Ben v/d Boon 2maal zilver; op de 50m school en de 100m schoolslag. Tevens behaalde Sietse Wijbenga een zilveren medaille op de 200m vlinderslag. Voor Johanna de Boer, Jannie de Boer en Wiebe Wijbenga waren er geen ereplaatsen. Heerenveen was vorige maand drie dagen lang het strijdtoneel van dit ONKM. Maar liefst 850 deelnemers, met ruim 3000 individuele starts en 380 estafettes met 148 deelnemende verenigingen uit Nederland maar ook met deelname uit België, Duitsland, Spanje, Rusland en Litouwen. Er waren nog meer inschrijvingen, maar men heeft een keuze moeten maken op de inschrijftijden. Er kon aan dit kampioenschap worden deelgenomen vanaf 20 jaar en ouder. Er waren dan ook zwemmers in de leeftijd van 85+ dit bewijst dat men op hoge leeftijd nog kan meedoen aan wedstrijd zwemmen.

Zwemvereniging Z.P.D. uit De Westereen was met 7 zwemmers vertegenwoordigd aan dit ONKM. Voor Sietse Wijbenga verliep het begin uitstekend met een 3e inschrijftijd op de 200m vrije slag 20+ behaalde hij de gouden medaille met een tijd van 2.05.76 sec ook op de 4x maal wisselslag was er goud. Dit zat er vanaf het begin in omdat ze hier de enige deelnemers waren in de 80+ categorie met Martin, Sietse, Hendrik Ben en Roelof. Hendrik Ben had de 4e inschrijf tijd op de 100m school 25+ en pakte hierop het gedeeld zilver met een tijd van 1.11.27 sec, op de 50m school stond hij tweede genoteerd en werd ook

2e. Zilver met een tijd van 0.31.89 sec. Op de 200m vlinderslag had Sietse de 3e inschrijf tijd en werd hierop tweede en zilver met een tijd van 2.22.70 sec. Op de 100m rugslag ging het met het aantikken mis met Sietse hij sloeg met zijn hand boven op de plaat van het elektronische aantikbord en haalde hiermee zijn hand open wat het einde betekende van dit ONMK voor hem en de kans op meerdere medailles. Dit betekende ook een aderlating van de estafette ploeg van Z.P.D. nu deze topper weg viel, waardoor de kans op eremetaal kleiner werd. Martin van Kammen zwom voor het eerst onder de minuut op de 100m vrije slag met een tijd van 0.59.77 sec altijd lekker voor een zwemmer en ook hij kan terug zien op een geslaagd toernooi. Hij wist dat er voor hem toch geen eremetaal haalbaar was maar verbeterde wel zijn inschrijftijden (PR) evenals Wiebe Wijbenga, en Jannie de Boer. Club Records (CR) waren er voor Hendrik Ben v/d Boon en Sietse Wijbenga.

ringen aan leerkrachten zijn bijzonder welkom, dit vooral ook om de ontwikkelingen op de juiste manier gestalte te geven. Heeft u nog oude foto’s e.d. of mooie anekdotes, dan kunt u contact opnemen met Bert Kuipers, Foarwei 117, 9104 BW Damwâld. Internet [email protected] of 0511-423370. Ook bij juf Elina Sipma of oud hoofd der school meester Van der Valk kunt u terecht. Samen sterk voor het geschiedenisboek van 200 jaar openbaar onderwijs in De Westereen.

Brassband Harmonia/Juliana De decembermaand is met al zijn drukte en inspanningen toch zo weer voorbijgevlogen. We blikken nog even terug. Na de november concerten, in de Sikkemahal in De Westereen samen met de majorettes en in de gereformeerde kerk in Kollumerzwaag, met de gebroeders Braam, intochten Sinterklaas in De Westereen en Twijzelerheide met de jeugdleden, zijn we in december zeer actief geweest. Het slotconcertje voor de leerlingen op CBS de Stapstien in Kollumerzwaag, het prachtig mooie kerstconcert in de gereformeerde kerk in De Westereen, de optredens bij de kerstfair in Veenklooster, de kerstnachtdienst in Twijzelerheide, even spelen bij de Spar in Kollumerzwaag, kerstochtend om 06.00 uur waren er weer meerdere muzikanten paraat in de dorpen, en tijdens de kerstdagen hebben we ons met een groepje zowel in De Westereen als in Kollumerzwaag weer laten horen bij het begeleiden van kerkdiensten. De samenwerking tussen de brassbands uit De Westereen en Kollumerzwaag ontwikkelt zich op een positieve manier. Dinsdag 30 december 2014 hebben we tijdens een gezellig etentje in de Eendracht afscheid genomen van dirigent Gerben Dijkstra, zijn inzet heeft er mede voor gezorgd dat de samenwerking van de beide bands een stevig fundament voor de toekomst biedt. Gerben bedankt hiervoor! Met ingang van 2015 zijn we gestart met Reimer Jan Rondaan als nieuwe dirigent. Reimer Jan heeft vier jaar klassiek slagwerk

gestudeerd aan het Prins Claus Conservatorium te Groningen en aansluitend HaFaBra-directie bij Tijmen Botma en Klaas van der Woude. In juli 2007 is hij aan het Prins Claus Conservatorium afgestudeerd als HaFaBra-dirigent. Wij hopen samen met Reimer Jan door te kunnen bouwen aan onze band. Wij zijn al begonnen met het instuderen van de muziek voor de federatie festivals in Kollumerland 14 maart en Dantumadiel 28 maart. Het jeugdorkest o.l.v. Aline Werkman heeft zich in 2014 goed laten horen en zal dat zeker ook in het nieuwe jaar doen. Wij ontvingen het goede nieuws dat CMV Harmonia dit jaar weer mee mag doen met de Poiesz jeugd sponsoractie! Een actie waarmee op een leuke manier geld voor de vereniging te verdienen is. De actie loopt van 2 februari tot en met 29 maart. Zaterdag 21 februari is de dag dat CMV Harmonia zich zal presenteren bij de Poiesz. Zowel majorettes als muzikanten zullen zich dan laten zien en horen. U steunt onze jeugd toch ook? CMV Harmonia


NIEUW IN HARTJE TWIJZELERHEIDE

Beauty & Hair

Caroline Kapsalon

Ook ’s avonds en maandags open

Actie kapsalon:

Verkoop en reparatie van witgoed

De gehele maand oktober knippen

...............................

BEL € VOOR 7,50 INFO

OF AFSPRAAK: (anders € 9,50)

Actie schoonheidssalon: • Knippen € 10,00

T 0511-402345

Wimpers en wenkbrouwen verven + epileren

A & H Elektro De Reade Klaver 21 9271 LG De Westereen T 0511- 441323 www.ahelektro.nl

• Permanenten vanaf € 47,50 • Kleuren vanaf € 26,50 open Ook ’s avonds en maandags

.....

€ 13,50 Doarpsstrjitte 14 Twijzelerheide

(anders € 15,00)

Bel voor info of afspraak : 06 - 300 750 39

Schoonheidssalon Doarpsstrjitte 14 - Twijzelerheide

• Wimpers en wenkbrauwen verven + epileren € 16,50 • Bovenlip harsen € 5,50 • Complete behandeling € 28,50 •

Barbier

• Klassiek heren scheren € 15,00

Als optometrist bieden we professionele oogzorg Bij oogklachten kunt u direct bij ons terecht

Ljurkstrjitte 43a • De Westereen 0511-441705 • www.dijkoptiek.nl

Standhouders gevraagd

20% KORTING op alle PVC

Kijk ook eens op www.bouwmaterialendewalden.nl Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 | De Westereen Tel. (0511) 445 407 | 06 28 78 99 95

Uitnodiging Jaarvergadering De Feriening Doarpsbelang De Westereen, op donderdag 26 maart 2015. Aanvang 20.00 uur in zalencentrum Old Dutch aan de Noarder Stasjonsstrjitte. AGENDA: • • • • • • •

‘Brocante markt’ Woonzorgcentrum Brugchelencamp De Westereen

• • • • •

Zaterdag 21 maart 2015 Tijd: 10.00 - 16.30 uur Standgeld: € 7,50 per plaats excl. koffie/thee, lunch. Vanaf woensdag 25 februari kunt u zich opgeven via: 0511 44 23 98.

ie Grote collect eken! bo d el be or vo mag u vrijen ek Deze bo bekijken. s ui blijvend th

Opening en mededelingen. Huldiging kampioenen. Notulen jaarvergadering 25 maart 2014. Financieel verslag. Voorstel contributieverhoging. Jaarverslag. Bestuursverkiezing: Aftredend en niet herkiesbaar: Thea Rozema en Lineke van der Zwaag. Nieuwe kandidaten door het bestuur voorgesteld: Melissa Sinia en Tjipke Postma. Tegenkandidaten kunnen zich 24 uur voor aanvang van de vergadering, op voordracht van tenminste 10 leden, schriftelijk melden bij het bestuur. Pauze. Gastspreker. Dorpsaangelegenheden. Rondvraag. Sluiting.

Wij nodigen u hierbij uit op bovenstaande vergaderlocatie. Het bestuur.

A.P.K. KEURINGSSTATION Gedempte Vaart 50, 9231 AW Surhuisterveen (t.o. de ALDI) 0512 - 841996 - www. (info@) drukkerijmulder-surhuisterveen.nl

Wij keuren alle merken auto’s. Speciale prijzen, herkeuring GRATIS! Onderdelen en banden: scherp geprijsd! Bij grote beurt: GRATIS KEURING!

GARAGE VRIES

Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252

• Aanleg van electra, gas- en waterleiding • Installatie en onderhoud van CV installaties • Plaatsing van al uw sanitair • Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke • Complete dakbedekking

tel 0511-44 43 80 fax 0511-44 57 54 Boskloantsje 8-A Kollumerzwaag www.reitsma-timmerwerken.nl

Noarder Stasjonsstrjitte 28 9271 CK De Westereen Telefoon: (0511) 44 35 51 Telefax: (0511) 44 21 91

officieel dealer van


Overzichtsexpositie Jan Kooistra in gemeentehuis Dantumadiel “Ik kreeg een tijd geleden, bezoek van de toenmalige burgemeester van Dantumadiel Arie Aalbers- die mij het volgende voorlegde: Hij zei: je exposeert overal in Nederland, je werk is bekend in het buitenland, gaat straks naar Israel, maar je bent geboren in Dantumadiel en woont er ook al je hele leven. Kunnen we in de gemeente Dantumadiel eens een tentoonstelling voor je werk organiseren?,’ aldus kunstenaar Jan Kooistra, die vandaag 4 februari een droom verwezenlijkt ziet worden in het Gemeentehuis van Dantumadiel aan de Hynsteblom in Damwâld.

“Nu is het zo dat ik deze maand 65 jaar hoop te worden en zo ontstond het idee om een overzichtsexpositie te maken. Wat tekende ik als klein jongetje? Wanneer kwamen de eerste schilderijen? Hoe is die ontwikkeling geweest? Welke exposities zijn er geweest? Bijvoorbeeld in Hotel Des Indes in Denhaag, maar ook in het Singer museum in Laren, Kasteel Groeneveld, de Floriade enz. Maar ook TV programma’s van Omrop Fryslân, de AVRO en de EO meermalen. Wat is er allemaal niet uitgegeven door bv de Amerikaanse firma Hallmark, en destijds door Verkerke. Overtrekken van dekbedden, postpapier, tasjes, puzzels enz. Dit is niet in Nederland uitgegeven en daarom hier nooit te zien geweest, maar nu wel te zien op de overzichtsexpositie. Aquarel-

len uit de beginperiode, bloemen, maar ook de recente werken, over de natuur, de Friese landschappen, de dieren en natuurlijk de Waddenzee. Maar ook heb ik de religieuze serie over “In Verwondering” gemaakt die al langere tijd in de Sint Jans kerk in Gouda te zien is, en natuurlijk “De Schepping” waarvan nu de replica’s naar Jeruzalem zullen gaan. Ook de recentste nieuwste werken, een portret van Aukje, onze hond Amber, maar ook een nieuw schilderij met de titel “Immanuel”(een groot doek doekmaat 150-160- wat ik recent heb gemaakt wat gaat over de prenatale Jezus, die nog geboren gaat worden. Dit doek heeft nog niemand gezien. In het gemeentehuis is een 50 meter wand geplaatst met verlichting om een zo goed mogelijk overzicht te geven.’

14 februari Valentijnsdag DE WESTEREEN – Langzaam, maar zeer zeker neemt naast Halloween, ook Valentijnsdag een belangrijke plaats in, in het leven, van vooral nog de jongeren onder ons. Ook in onze regio neemt Valentijnsdag een enorme vlucht. In het begin, zo’n twintig jaar geleden, bleef het vaak nog bij een anoniem kaartje Iemand die je in het geheim aanbad, gelukkig is de liefde wat dat betreft openlijker geworden en ontkomen vaste relaties ook niet meer aan Valentijn. De ‘romantische kaart’ is in veel gevallen ‘helaas’ vervangen door de e-kaart en e-mails. Aspecten die de jeugd van tegenwoordig aanspreken. Ondertussen worden er elk jaar op 14 februari kaarten, mails e.d. gestuurd, bonbons, bloemen en ander cadeautjes uitgewisseld tussen geliefden. We noemen die dag Valentijnsdag. Het ontstaan van Valentijnsdag begint volgens sommige wetenschappers in het Romeinse rijk waar op 15 februari Lupercalia werd gevierd, een van oorsprong herdersritueel. De Romeinen vierden Lupercalia als vruchtbaarheidfeest voor vrouwen in Lupercal, een grot aan de voet van de Palatijnse berg in Rome. De katholieke kerk zou dit heidense feest vervangen hebben door een Christelijk feest. De heilige Sint Valentijn. In het jaar 496 roept paus Gelasius 14 februari uit tot Sint Valentijnsdag. Welke Valentijn model stond voor Valentijnsdag weten is niet zeker. Er zijn binnen de katholieke kerk maar liefs drie heiligen met de naam Sint Valentijn. Vermoedelijk was het de sterfdag van een van deze heiligen, Bischop Valentijn, die op 14 february 273

gehele British Commonwealth en daarna Frankrijk om vervolgens ook in Nederland, België en andere delen van Europa te worden gevierd.

werd doodgemarteld in Rome, die werd gekozen voor de datum van Valentijnsdag. Volgens één versie van het verhaal zou Sint Valentijn in het geheim huwelijken hebben gesloten van Romeinse soldaten met hun geliefden in een tijd dat keizer Claudius het soldaten verbood om te trouwen: soldaten zonder familie zouden beter en met minder angst vechten. Toen Claudius dat ontdekte werd Sint Valentijn gemarteld en ter dood gebracht. Volgens een andere versie van het verhaal zou Sint Valentijn terwijl hij gevangen zat, verliefd zijn geworden op de dochter van zijn cipier en haar een brief hebben gestuurd met de tekst “van jouw Valentijn”. Wie het dan ook was en wat hij wel of niet gedaan heeft: in de Middeleeuwen werd Sint Valentijn een populaire heilige, met name in Engeland. De verandering van Sint Valentijnsdag naar romantische dag, vond pas later plaats. Rond 1400 worden de eerste Valentijnsberichtjes gestuurd en in de 18 eeuw werd het een wijdverspreid gebruik: een traditie die ook nu nog populair is. Langzaam maar zeker werd Valentijnsdag een ode aan de liefde. Vanuit Engeland werd Valentijnsdag eerst populair over de

Kruiswoordpuzzel HORIZONTAAL 1 half, 5 bedekking van ijs op water, 8 vermogen iets te zien, 12 voorzetsel, 13 heldendicht, 14 actief zuurstof, 15 deel v.e. jaar, 17 rekening-courant, 18 effen, 19 schoonmaakgerei, 20 sportterm, 21 ondernemingsvorm, 22 pl. in Limburg, 24 schaamte, 26 deel v.e. fornuis, 28 flink gevorderd, 29 liefdesgod, 31 stuurrad, 33 conisch, 34 rij auto's, 35 deel v.e. vaarwater, 37 oorsprong, 39 voorrang, 40 pl. in Noord-Holland, 41 element, 42 pl. in Groningen, 44 zelfkant, 45 vogelaarsstok, 48 body mass index, 50 heldhaftig, 52 lichaamshouding, 53 afgelopen, 55 reus, 57 boomscheut, 58 ingrediënt v.d. rijsttafel, 60 god v.d. oorlog, 62 dierengeluid, 63 laagwater (afk.), 64 stapel, 65 schoenmakersgereedschap, 66 vorm van belasting (afk.), 67 noot, 68 aetatis (afk.), 70 afwisselen van eb en vloed, 71 voorstelling, 72 verdroogd, 73 niet doen, 74 menigte, 75 drukte. VERTICAAL 1 toneeltoerusting, 2 erbium (afk.), 3 soort kabeljauw, 4 bewegingsorgaan, 5 zoogdier, 6 aanwijzend vnw., 7 aansporing, 8 bijvoorbeeld, 9 vroegere bewoner van Peru, 10 heupdysplasie (afk.), 11 rekenkundige reeks, 12 test, 16 gesponnen draad, 23 knijpbril, 25 fataliteit, 27 luidspreker, 28 feestelijke herdenking, 30 met zijn tweeën, 32 klankmaat, 33 Spaanse wijn, 34 deel v.e. fiets, 36 middeleeuws vaartuig, 38 verhoogde toon, 39 café, 43 rang bij de padvinders, 46 afgrijselijk, 47 groot applaus, 49 stuk bouwland, 51 onpasselijk, 52 christelijk feest, 54 oproerkraaier, 56 Bijbelse figuur, 58 volksverhaal, 59 akkerland, 61 plek, 69 symbool tantalium, 72 achtervoegsel.

1

Typisch gebruiken van Sint Valentijn zijn: Het sturen van anonieme kaartjes aan iemand op wie je heimelijk verliefd bent; Het sturen van kaartjes aan je geliefde. Dit gebruik wordt echter meer en meer vervangen door Valentijns e-cards en Valentijns SMSjes en Whatsapp berichten; Het geven van cadeautjes en bloemen aan je geliefde zoals parfums voor haarof parfums voor hem; Uit eten met je geliefde en speciale Sint Valentijn menu’s. Ook de commercie zag handel in deze vorm van liefdesuiting. Logisch, gezien het gegeven dat er wereldwijd meer dan 1 miljard Valentijnskaartjes per jaar gestuurd. Daarvan wordt maar liefst 85% door vrouwen verstuurd. In de landen Japan en Korea wordt Valentijnsdag op twee verschillende dagen gevierd. Op 14 februari geven de vrouwen een cadeautje aan de mannen en op 14 maart is het omgedraaid. In China heeft men een eigen versie van Sint Valentijn. Op de zevende dag van de zevende maanmaand van de Chinese kalender. In Dene-

2

3

12

marken geven de mannen de dames een geakkebrev, een gedicht ondertekend met puntjes voor de letters van de naam. In Spanje geven de mannen hun vrouwen een bos

5

4

7

13

17 23

29

30

26

31 36

32 37

44

45

64

68

69 73

28 34

42 47 53 59

48 54

60

65 70

49 55

61

56 62

66 71

74

16

39

46

58

63

27

38

52

57

11

21

33

41

51

10

20

25

40 43

9

15

19 24

35

8

14

18

22

50

6

rozen en krijgen zelf een geschenk van hun vrouw. In Italië geeft men behalve chocolade en bloemen ook duren parfums en juwelen. In Canada zijn er speciale Saint Valentine dansfeesten.

67 72

75


KETELM

ANIA!

* Neem contact met ons op en vraag naar de voorwaarden.

eet l p m Co lleerd ta geïns € 1165.voor BTW* incl.

DRS is een totaalinstallateur. Of het nu gaat om elektrotechniek, gasinstallaties, klimaatbeheersing of communicatie en beveiliging. DRS installatietechniek staat garant voor het betere vakwerk. Wilt u meer weten over duurzame energie zoals warmtepompen of zonnepanelen? Ook dan kan DRS u van advies voorzien. Wij nemen u alle zorgen uit handen, van de subsidieregeling tot de volledige installatie van uw energiebesparende maatregelen.

Remeha Tzerra CW4 + iSense klokthermostaat ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Maximale betrouwbaarheid Ruimtebesparend Moderne vormgeving Nederlands kwaliteitsproduct Compleet geïnstalleerd door DRS

DRS installatietechniek bv Swarte Mar 3 Noardburgum 0511 47 60 07 www.drs-installatie.nl

Editie 2

Jelle Jitze

Tanken & Wassen

Zondag1Maart Zaal open 17:00 uur

Tanken & Wassen Total De Westereen Noarder Stasjonsstrjitte 40 De Westereen Tanken Total Broeksterwoude Haadwei 40 Broeksterwâld Tanken Total Ten Woude Oranje Nassaulaan 10 Heerenveen

Spaar nu voor je lokale voetbalvereniging met de gratis Total Clubcard.

WIMMIE BOUMA - Tjeerd - JAN WARRINGA MATHIJS LAVERMAN - Hille v - gAATZE - MAICO

Café de stapper & zaal tien Suder Stasjonsstrjitte 10, 9271 HB De Westereen

voorverkoop 7,50 euro

TOTAL KIES JE NIET TOEVALLIG

kaarten verkrijgbaar in Café de stapper en de primera in de westereen

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN De Westereend

Recommend Documents