NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN

WWW.WESTEREENDER.NL

de Westereender 29e JAARGANG NR. 10, 7 OKTOBER 2015

9 De eerste melktap in de Fryske Wâlden

11 2 5 jaar De Kast

11 Debuutroman van Jikkie Bloem, van droom tot realiteit

15 Opening ‘De Hege Seis’ en sportaccommodaties

200 jaar volksonderwijs De Westereen DE WESTEREEN – Vorige maand stond De Westereen stil bij 200 jaar Openbaar Onderwijs in het dorp. Bij deze activiteiten werden uiteraard de leerlingen betrokken. Hoogtepunten waren dan ook de feestdag op donderdag 24 september, de revue “Troch de jierren hinne” en de presentatie van het boek ‘Van vuistbijl tot digibord, 200 jaar volksonderwijs in Zwaagwesteinde’ geschreven door Bert Kuiper.

Een revue laat zich moeilijk navertellen, nog moeilijker is het om een revue over 200 jaar te schrijven. De commissie is zeer vindingrijk te werk gegaan, zodat de bezoekers zich geen moment verveelden. Een belangrijke rol was, logisch uiteraard, weggelegd voor de kinderen van ‘t Pompeblêd, zoals de nieuwe naam van de school luidt. Door op creatieve wijze en met humor een greep in de geschiedenis te doen, ontstond een mooi beeld, waarbij de ouderen zich soms weer even in de schoolbanken wisten.

een cd gemaakte van de revue, zodat deze verspreid en bewaard kan worden. Van der Valk roemde alvast meester Kuiper, de auteur van het indrukwekkende jubileumboek: ‘Van vuistbijl tot digibord, 200 jaar volksonderwijs in Zwaagwesteinde’. Bert Kuiper: ‘Het was een enorme uitdaging en klus. Ik heb eerst een week bedenktijd gevraagd. Je komt zoveel tegen in 200 jaar geschiedenis. Ik moest niet alleen een selectie maken, maar wou het verhaal ook zo compleet mogelijk maken. Daarnaast moest het ook plezierig lezen. Ik kan echter wel stellen, dat ik tevreden ben. Het uiteindelijke resultaat is niet alleen mijn verdienste, maar ook van de mensen die hun archieven e.d. openstelden. Hun kennis met mij deelden.’ (In het novembernummer een beschrijving van dit boek, dat op veel decemberlijstjes een plek verdiend). Het boek is voor 25 euro te koop, na schooltijd bij de school.

Piet van der Valk ging tijdens zijn korte openingswoord nog even terug in de geschiedenis. Een boeiende historie, maar het is ook van belang om het heden voor de toekomst te bewaren. Daarom wordt er

De revue, bleek een prachtig spektakel, waarbij goed gebruik werd gemaakt van de mogelijkheden, die Old Dutch te bieden heeft. Een fraaie knipoog naar het verleden, met het ook vaak moeilijke leven.

Dat het onderwijs in De Westereen volop in beweging is, blijkt uit de voltooiing van de schitterende Brede School, waar in de toekomst plaats is voor alle kinderen uit het dorp. De toekomst is gericht op samenwerking en eenheid, daar paste de videopresentatie van Gerrit Plantinga over pesten uitstekend bij.

Auteur Bert Kuipers met het fraaie boek over de rijke geschiedenis (Foto: Bettie Zijlstra)

nnen eiken

Je hypotheek is door klein te zo persoonnet beginnen lijk als je huis

achtster Boys Karel Hellinga

Rijkdom was er niet, maar wel veel plezier. Een aantal spelletjes van het schoolplein zoals touwtjespringen, kwam aan bod. Een klein lesje in de schoolbanken van toen, de schooltandarts, gebracht in de vorm van sketches en zang. De zang was grotendeels van oud-leerling Gerrit Plantinga, een man van de vroegere ‘lege magenbuurt,’ de Parklaan. Door alleen Plantinga te noemen, doen we andere mensen, zoals de schoolkinderen, maar ook de zangeressen van de aangepaste liederen van Ús Westereen, Eltse Grins Foarby, De Westereen ballade enzovoorts tekort. En ook Beppe Martsje, zij haalde de kist met herinneringen van zolder, waarin onder andere de koek van de koekebeam, maar ook de borstrok of het wollen zwempak zaten. Een revue moet je gewoon zien, dat kan gelukkig nog op de cd. De school kan u er vast meer over vertellen. ‘Wat is liefde’, de clip van Gerrit Plantinga, opgenomen met de kinderen van groep acht. Indrukwekkend, vooral omdat het over een onderwerp gaat, dat nog ouder is dan 200 jaar. Het heeft voor veel verdriet gezorgd en doet dat nog steeds bij kinderen. De boodschap is: Pesten hoort niet. Door er bewust mee bezig te gaan, kunnen we het stoppen. Niet alleen op school, maar ook op andere plekken in de maatschappij.

De oude koffer vol met nostalgische herinneringen (Foto: Bettie Zijlstra)

Laag inkomen, kinderen doen mee DAMWALD – De gemeenten Dantumadiel, Dongeradeel, Ferwerderadiel en Kollumerland c.a. willen er voor zorgen dat ieder kind mee kan doen aan een schoolreisje, een culturele activiteit of een sportactiviteit, ook als ouders dat niet (helemaal) zelf kunnen betalen. De vier gemeenten werken daarom samen met de Stichting Leergeld, Jeugdsportfonds en het Jeugdcultuurfonds. Per jaar ontvangen deze drie organisaties samen €127.500 van de vier gemeenten. Gezinnen met een laag inkomen kunnen zich voortaan daar aanmelden voor financiële ondersteuning bij binnen- en buitenschoolse activiteiten en lidmaatschap bij een sportvereniging. Daarmee komt de Lauwersregeling te vervallen voor kinderen van 4 tot 18 jaar. Laag inkomen kinderen doen mee!!!

HEALTH CENTER PLANTINGA

FYSIOTHERAPIE

Bel voor een afspraak 0511 443264 Nijverheidswei 1 De Westereen

www.healthcenterplantinga.nl

Op zoek naar een moderne of landelijke keuken?

Onze adviseurs kijken niet alleen naar je woonsituatie nu, maar ook naar de toekomst.

orten waar we allemaal graag naar rom ondersteunen we met trots lokaal

Rabobank Noordoost Friesland Telefoonnummer (0511) 42 63 80 www.rabobanknoordoostfriesland.nl

T 0511 443264

Nieuw adres: Florijn 5 (Nijtap) Drachten www.keukenstyle.nl | 0511 - 447 447

2 | De Westereender

www.uwtopslijter.nl

De Wâlden Ljurkstrjitte 55 De Westereen T 0511-442340

IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK

10

0%

Voor een goed advies en een lekker drankje staan wij graag voor u klaar. Goede kwaliteit tegen een prima prijs!

Vak mans

TopVoordeel 11,99 11,99 100 cl

100 cl

13,99 14,99 100 cl

70 cl

8,99 70 cl

chap Renault Megane Cabrio Bouwjaar 2001 km stand: 140 dkm benzine

Phebus

€ 1999,-

Mendoza, Argentinië Chardonnay, Torrontés, Syrah, Malbec rosé, Malbec, Cabernet Sauvignon

Citroen Saxo 1.1 bouwjaar 2000 km stand: 125 dkm benzine

€ 1450,-

Renault Clio 1.2-16V Dynamique bj. 2001 km stand: 218 dkm benzine

€ 1500,-

Bjirkewei 99, 9287 LC Twijzelerheide | tel: 0511-441238 www.kempenaar-autos.nl

75 cl. Per fles 6,49

2E FLES HALVE PRIJS [=2e fles voor 3,24] VIEUX

25,99 70 cl

BERENBURG VERY OLD BOURBON APFELKORN SCOTCH WHISKEY WHISKY

18,99 100 cl

Goblet

Jonge Graanjenever

25,99 16,9915,99 18,79 70 cl

100 cl

100 cl100 cl

11.99 100 cl

Tuin! Zwaagwesteinde

Bij Tuincentrum Tuin! vind je veel

Boppewei 17

tuin- en interieurideeën. Kom naar

9271 VH De Westereen 

de meest inspirerende tuincentra

Tel.: (0511) 44 31 80

van Friesland!

Tuin! Leeuwarden Mr. P.J. Troelstraweg 165a VSOP COGNAC

BLENDED SCOTCH WHISKY

RUM 7 AÑOS

JONGE JENEVER

8919 AB Leeuwarden 

OUDE JENEVER

Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

wk 42-43

Zet- en/of drukfouten voorbehouden Aanbiedingen geldig van 12-10-2015 t/m 25-10-2015

4 en 5 november preventiemarkt

tijdens de griepvaccinaties Gezondheidscentrum, De Westereen Met: • Valpreventie check, • Voorlichting voor ouders van kinderen met overgewicht, • Vitamine D check en • gezonde hapjes en drankjes.

Uw zorg staat centraal WWW.ELZDEWESTEREEN.NL

Tel.: (058) 266 23 85 WWW.TUINCENTRUMTUIN.NL

O KTO BER 2015 | De Westereender | 3

Prijsuitreiking verloting Westereender Keaplju wielerronde

De Westereender in 2015 De Westereender verschijnt in 2015 op de onderstaande data. Voor inlevering van kopij en advertenties gelden echter andere data. In de colofon op pagina 3 staan steeds de data voor het komende nummer vermeld. 11 november; 16 december

Groot bandstoottoernooi in De Westereen

DE WESTEREEN – Donderdagavond 27 augustus vond in café ‘De Hossebos’ aan de Foarstrjitte in De Westereen de prijsuitreiking plaats van de verloting, die voor en tijdens de Westereender Keaplju wielerronde en het Rindert Algra jeugdtoernooi was gehouden. De trekking vond direct na afloop van de Westereender Keaplju wielerronde op zaterdag 16 augustus plaats. Tijdens de gezellige prijsuitreiking in café ‘De Hossebos’ waren alle winnaars aanwezig.

De prijzen bestonden uit de altijd bruikbare Westereender Keaplju waardebonnen. De winnaars van de Westereender Keaplju waardebonnen zijn: 1e prijs

250,- H. Hoekstra, De Triemen, 2e prijs € 125,- S. de Bruin, De Westereen; 3e prijs € 100,- R. Krist, Twijzelerheide; 4e prijs € 75,-E. Rozema, Jistrum; 5e prijs € 50,- A. van der Sluis, De Westereen; 6e

De winnaars van de verloting (Foto: Bettie Zijlstra) prijs € 50,- A. Postma, De Westereen. Uiteraard waren er felicitaties namens de organisatie, die ook nog eens de dank uitsprak aan de vele vrijwilligers, sponsoren en donateurs die het mogelijk maakten om het 15e Rindert Algra jeugdtoernooi en de 64ste Wielerronde van Zwaagwesteinde te organiseren.

Biljartclub “De Stapper” is nu al weer ± zeven jaar actief in café “De Stapper” in De Westereen. De club heeft momenteel 16 leden. In samenwerking met café “De Stapper” en ZAAL TIEN is dit het tweede toernooi welke door de club georganiseerd wordt. Er staan drie biljarts opgesteld om het bandstoottoernooi te spelen op zaterdag 24 oktober. Er wordt gespeeld in 3 poules zodat het voor iedere speler aantrekkelijk is. In elke poule zijn drie prijzen te verdelen. Gemiddelde t/m 3.00 libre. Er zijn geld en vleesprijzen te verdienen. De spelers dienen 9:00 uur aanwezig te zijn, de prijsuitreiking is ongeveer om 17:00 uur. Tussendoor is er een verloting met leuke prijzen. De entree is gratis en een ieder is van harte welkom. Er is veel animo voor dit bandstoottoernooi, maar u kunt zich nog opgeven voor deelname bij Jelle Veenstra na 16:00 uur 0511-446036 of Johan Wijbenga 06-53145290 tot 19:00 uur vrijdag 23 oktober.

www.sneljerijbewijsbijunieq.nl De leefbaarheid van veel dorpen staat onder druk. Mensen willen niets meer voor elkaar doen. De maatschappij wordt egoïstisch. Zomaar wat kreten die ons via diverse media bereiken. Elkaar ondersteunen, met elkaar zijn, dat is vaak de kracht van een dorp. Weten wat er leeft, met wie je leeft, maar vooral ook iets voor die ander betekenen, waarbij je er zelf ook nog plezier aan beleeft. Gelukkig zijn ze er in ieder dorp nog, mensen die klaar staan. Een van die mooie voorbeelden was tijdens het dorpsfeest in De Westereen, Lubbert Kloosterman. Meer dan een jaar was hij bezig geweest met de buurtversiering, de klompentrein. Een jaar lang zagen, verven, meten en overleg met buurtgenoten. Het resultaat was prachtig, maar de achter liggende sociale gedachte nog meer. Iets doen voor de buurt, iets samen doen met de buurt, zodat je ook weet wie er wonen en wellicht nog meer voor die ander kan betekenen. Mensen als Kloosterman die niet opvallen, maar die van grote waarde zijn in onze maatschappij, vandaar ook dit kleine eerbetoon. De klompentreen yn De Westereen (Foto: Bettie Zijlstra).

Intocht Sint in De Westereen Over een paar weken is het weer zover. Sinterklaas en z’n pieten komen weer naar Nederland. Op zaterdag 14 november komen ze aan in De Westereen. Het wordt vast weer een geweldig mooi feest. Vanaf 7 november kunnen de kinderen van groep 1 t/m 4 die buiten De Westereen naar school gaan een toegangskaartje krijgen bij Sandra Scherjon. 06-46012312. Sinterklaas is ook op facebook te vinden. Op www.facebook.com/intocht.westereen kun je alles volgen omtrent de intocht. In de Westereender van november komt meer informatie te staan over het tijdstip wanneer hij aankomt en hoe laat het feest begint. Het feest wordt ook dit jaar in zalencentrum Old Dutch gehouden.

Tijdverspilling

Je hebt soms wel eens van die momenten, dat je er even uit wilt of misschien wel moet. Als je dan plotseling, via je verzekering, een aanbod in je mailbox aantreft voor een overnachting voor twee personen in het schilderachtige kunstenaarsdorpje Bergen, lijkt dat helemaal op het juiste moment te komen. Een hotel met een vorstelijke naam van inmiddels Nederlands grootste hotelketen. Toch maar even een controle. Het ziet er goed uit en bovendien kun je eventuele klachten doorgeven. Is toch vertrouwd? Je weet natuurlijk niet, dat de klachtenlijn nog niet is aangesloten. Tenminste dat vermoed ik, want ik heb geen reactie op mijn klachten gekregen. Had ik klachten? Dat weet ik niet? Zijn negatieve ervaringen hetzelfde als klachten? Ja, dan wel. We moesten vooraf betalen, hetgeen logisch is, deden we niet moeilijk over. We kregen daarvoor een poosje onze vrijheid, een driegangendiner en ook nog een fles wijn. De aankomst was hoopvol, nou ja hoopvol, we moesten wel behoorlijk veel parkeergeld betalen voor één nacht op het terrein. De eerste drankjes waren duur betaald. Bij de balie bleek, dat we niet hadden betaald, nou niet helemaal, slechts een gedeelte. Vreemd, wij hadden het bedrag toch in één keer overgemaakt. Ja vreemd, maar daar hadden zij geen boodschap aan. Het andere gedeelte hebben we toch maar weer betaald, want we zouden het eventueel teveel betaalde toch terugkrijgen. Klopt, maar we moesten er wel wat voor doen. Onze kamer was zo klein dat we er de kont niet konden keren, in de douche stond ik klem. Het driegangendiner was een barbecue en de fles wijn, (ja we moesten veel water in de wijn doen), die we niet hadden gekregen. Ons ongenoegen gemaild. Nooit weer iets gehoord, totdat we plotseling een bericht in de mailbox kregen. Toch een reactie? Helaas, een aanbieding voor een overnachting met een driegangendiner en een fles wijn! Verder heb ik niet gelezen. Jefanka

de Westereender

Sporen uit verleden op plankjes

DE WESTEREEN - Als een huis een nieuwe eigenaar krijgt, wordt er tegenwoordig vaak veel verbouwd. Aangepast naar de eisen van tegenwoordig. Soms geven huizen op deze momenten ook iets prijs van hun historie, zoals ook bleek bij de sloop- en bouwwerkzaamheden van de woning van Jacob en Sita de Jager aan de Ferlingse Stasjonsstrjitte 88 in De Westereen.

‘Ik kwam met de verbouwing twee plankjes tegen met daarop de namen van mensen die in 1931 de woning hadden verbouwd. De plankjes zaten vastgespijkerd en krijgen nu een mooi plekje in onze woning’, aldus Jacob de Jager. Ook de vloer werd grondig gerestaureerd en onder de oude vloer bleek een schuilkelder die waarschijnlijk in de oorlog gebruikt is. Wie weet toevallig door wie? Op het ene plankje staat vermeldt: Lammert Elzinga. Zoon van T. L. Elzinga en A.J. Eevets (de laatste achternaam is moeilijk te lezen, zou ook Everts kunnen zijn). Geb 1911 den 11 den juni. Mei 1931 gebouwd.

Op het andere plankje: Lammert Elzinga (PHZN), W. de Vries (HZN), W. de Jager (RZN). Mei 1931. Lammert Elzinga 1931. De handtekening van Lammert Elzinga staat op de achterkant van het plankje. Voor Jacob de Jager is het natuurlijk extra nieuwsgierig omdat ook de zijn eigen achternaam te voorschijn is gekomen. Zou het familie zijn? Het blijkt wel mogelijk, want voorvaderen van De Jager, die vanuit Wâlterswâld naar De Westereen kwam, zijn afkomstig uit Zwaagwesteindee. Wie kan helpen aan informatie? Foto’s: Bettie Zijlstra

29e JAARGANG NR. 10, 7 OKTOBER 2015 Oplage: 25.300 ex. Redaktie en foto’s: Jefanka Publiciteit Tsjerkestrjitte 38 9271 AN De Westereen Tel. 0511-447474 E-mail: [email protected] Informatie advertenties: Tineke Veenstra-Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB De Westereen Tel. 0511-445245 E-mail: [email protected] Internet: www.westereender.nl De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan.

KOPIJ VOOR DE UITGAVE VAN 11 NOVEMBER INLEVEREN VOOR 2 NOVEMBER BIJ DE REDAKTIE. De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum.

Druk: Hoekstra-Krantendruk, Emmeloord.

4 | De Westereender

Woonzorgcentrum Brugchelencamp van De Friese Wouden is al jarenlang een vertrouwd gezicht in De Westereen. Maar wist u dat we hier naast onze appartementen met zorg nog veel meer bieden? Thuiszorg bijvoorbeeld en dagverzorging, maar ook kleinschalig wonen voor mensen met dementie in ’t Hofke. Ook organiseren we vele activiteiten voor ouderen binnen en buiten ons woonzorgcentrum, zoals muziekavonden, het Senior Actief programma en de biljartclub. Brugchelencamp staat middenin de samenleving en is er voor u.

Thuiszorg zoals u dat nodig heeft Bent u op zoek naar goede thuiszorg en woont u in Twijzel, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Kollumerzwaag, De Westereen, Damwâld, Broeksterwâld, Walterswâld of Driezum? Dan bent u bij wijkteam De Wâlden van De Friese Wouden aan het juiste adres. Wijkteam De Wâlden bestaat uit negentien deskun­ dige zorgmedewerkers verdeeld over twee sub­ teams: team Westereen en omstreken en team Twijzel/Twijzelerheide. Wij kunnen u van persoon­ lijke verzorging en verpleging voorzien, maar we bemiddelen ook bij de aanvraag van hulpmiddelen. Onze speciale aandachtsgebieden binnen de oude­ renzorg zijn dementie, CVA (beroerte) en palliatieve

thuiszorg. Wat u ook maar nodig heeft; samen zor­ gen we ervoor dat u zo lang mogelijk op een prettige manier in uw eigen, vertrouwde omgeving kunt blijven wonen. Kleinschalige teams U ziet ons natuurlijk niet allemaal. Omdat wij kleinschalig werken, ziet u steeds zoveel mogelijk dezelfde gezichten. Waar mogelijk betrekken we familieleden en mantelzorgers bij de zorg. Alles gaat in goed overleg, u houdt hierbij de regie in handen. Het gaat tenslotte om u. Samenwerking in de buurt Roelie Postma is onze wijkverpleegkundige en

het centrale aanspreekpunt van ons wijkteam. We werken nauw samen met de huisartsen, fysio­ therapeut, apotheek in deze omgeving en kunnen altijd een beroep doen op de specialisten van ons Specialistisch Centrum zoals ergotherapeuten en logopedisten. Samen weten we meer en kunnen we u altijd de zorg bieden die u nodig heeft. U staat er nooit alleen voor. Thuiszorg aanvragen Wilt u meer weten over ons wijkteam of thuiszorg van ons ontvangen? Neemt u dan contact op met onze wijkverpleegkundige Roelie Postma op telefoonnummer 088 512 65 77.

De Friese Wouden Overal en altijd dichtbij! www.friesewouden.nl

Sumar

HET ADRES VOOR:

daar kunt u op vertrouwen

• SIERHEKWERK SIERHEKWERK • GAASHEKWERK MEUBELS

voor bedrijven en particulieren

• TUINTAFELS TUINDECORATIE

tel.: 0511-469552 e-mail: [email protected] www.vinkebeveiliging.nl Kijk ook op www.carxpert.nl

DE WESTEREEN

klanten Alarm Service Noord zijn welkom

SURHUISTERVEEN

✔ inbraakbeveiliging ✔ camera systeem ✔ brandbeveiliging

RODEN

CarXpert Sikkema DRACHTEN

CarXpert Sikkema Hegekamp 3 Twijzelerheide Tel: 0561 – 44 34 00

BMW-specialist

www.carxpert-sikkema.nl

S E R V I C E

CarXpert Sikkema • APK-keuring • Onderhoud • Reparaties • Autoschade • Autohandel • Aircoservice

BMW- en mini-specialist

• APK-keuring • Onderhoud • Hegekamp Reparaties • MB Twijzelerheide 3 - 9287 Tel. 0511-443400 - Fax 0511-449514 Autoschade • Autohandel • Aircoservice E-mail: [email protected] Internet: carxpert-sikkema.nl

Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514 E-mail: [email protected] Internet: carxpert-sikkema.nl

STEEDS DICHTER BIJ JE DOEL KOMEN DVEN ACCOUNTANTS ADVIESGROEP A. v/d Meulenstrjitte 12 9271 BL De Westereen 0511 443 840 [email protected] www.dven.nl

A & H Elektro De Reade Klaver 21 9271 LG De Westereen T 0511- 441323 www.ahelektro.nl

Verkoop en reparatie van witgoed

De Reidflechter 7 9271 VP De Westereen Telefoon: 0511 - 70 52 38 Mobiel: 06 308 183 12      www.siersmeedproducten.nl

O KTO BER 2015 | De Westereender | 5

Dollersdei De Sûkerei Zaterdag 10 oktober wordt de “Dollersdei” georganiseerd in museum De Sûkerei aan de Trekwei 8a in Damwâld. Op deze speciale dag zijn er demonstraties van het oogsten, wassen, hakken en het branden van de cichoreiwortels. Hier kunnen de bezoekers zelf aan deelnemen. Daarnaast laten een inweckster en wijnmaker zien hoe zij te werk gaan. In de drie wâldhúskes op het museumterrein en in de cichoreidrogerij met de eesten wordt verteld hoe men vroeger leefde en werkte. Tevens kunt u genieten van accordeon muziek en ons eigen ‘Sûkereike’ (cichoreikoekje) en de bijzondere cichoreikoffie proeven. U bent van harte welkom van 13.00 tot 17.00 uur op deze speciale oogstdag. Meer informatie: www.desukerei.nl

Tonielselskip “Noflik Tegearre“ spilet yn “Old Dutch” Freed 13 novimber spylet Noflik Tegearre it stik” Yn Adamskostuum”. Yn Old Dutch yn De Westereen. Omke Johannes is dea en de famylje komt bijelkoar om de erfenis te ferpatsjen. De famylje hinget as los sân oan elkoar en sommigen hawwe omke Johannes noch noait iens sjoen. Dit soarget foar hiel wat argewaasje foaral omdat se tinke dat der nochal wat te heljen falt by omke. Tegearre mei “Old Dutch” hawwe wy dit jier ek in moai arrangemint betocht. Fan 18:00 oere oant 20:00 oere kâld en waarm buffet en tagong tot it tonielstuk. Hjir foar opjaan kin by “Old

Dutch”. (Consumpties binne dan foar eigen rekken). Wolle jo hjir gjin gebrûk fan meitsje dan is de entree oan de kassa foar folwoeksenen € 7,50,en foar bêrn oan’t en mei 16 jier € 5,00,-.Koartom foar in noflike jûn mei “Noflik Tegearre” moatte jim freed 13 novimber yn “Old Dutch” weze. Wy spylje ek op: saterje 31 oktober doarpshûs “De Bazuin” Triemen, oanfang 20:00 oere. Freed 7 novimber doarpshûs “De Trije Doarpen” Kollumersweach, oanfang 20:00 oere. Saterje 8 Novimber “De Tredder” Westergeast, oanfang 20:00 oere. Sjoch fierder ek op www.noflik-tegearre.nl

Expositie Brei Werk & Ambacht gemeentehuis Buitenpost Tot 8 januari 2016 is het gemeentehuis van Achtkarspelen pleisterplaats van een bijzondere tentoonstelling over Cultureel Erfgoed uit Achtkarspelen. Aansluitend bij het thema van de Open Monumentendag 2015 en de grote tentoonstelling over Breien vanaf oktober in het Fries Museum werd gekozen voor een onderwerp uit de “vrouwelijke ambachten”. De komende maanden wordt er middels de tentoonstelling “Brei Werk & Ambacht” een klein eerbetoon gebracht aan de voormoeders. Meisjes leerden thuis breien van hun moeder en kregen tot de jaren ‘70 verplicht onderwijs in de “nuttige handwerken” als voorbereiding op hun bestaan als moeder en huisvrouw. Na de grote tweede emancipatiegolf

OKTOBER

waarbij het recht op ontwikkeling, studie en werk buitenshuis algemeen werden geaccepteerd, werd breien vooral een recreatieve hobby. De expositie werd ingericht met bruikleenmateriaal van particuliere inwoners van Achtkarspelen en een aantal werken uit het Ot & Sien Museum te Surhuisterveen en het Kostuummuseum De Gouden Leeuw in Noordhorn. De oudste stukken stammen uit 1840-1893 en de jongste uit de jaren 1970. ‘Breien verbindt ons met voorgaande generaties en bij het verzamelen van de voorwerpen kwamen vele verhalen los. Ieder stuk heeft een eigen verhaal: de gebreide borstrok van beppe, de kanten doopmutsjes, de kriebelende onderbroeken en natuurlijk de strenge juffen op school. Het is werkelijk ongelofelijk wat zo’n “simpel breiwerkje” als

AGENDA

een paar schapenwollen sokken teweeg brengt’, aldus Hetty Kloosterman van de Keunstkrite. Tijdens het inrichten werd geopperd dat de waslijn met gebreide sokken mogelijk niet representatief zou zijn voor het gemeentehuis. ‘Onzin! Als er iets representatief is voor deze gemeente dan zijn het juist die gebreide sokken! Als je goed kijkt zie je de arbeidersvoeten er nog in staan. Alles representeert het harde werk van zowel de breisters als degene die ze droegen. Zo’n beeld zegt meer dan woorden. Een prachtige symboliek voor de opbouw en de “mienskip” men mag gepast trots zijn op dit cultureel erfgoed.’ Bij de expositie is uitgebreide informatie beschikbaar en een en ander is gratis te bezoeken tijdens reguliere openingstijden van het gemeentehuis.

van verhalen en sprookjes over Burgum e.o. Streekmarkt, verhalenvertellers, poppentheater. Schimmenspel, Marcel Smit. BUITENPOST - “Zingen voor Israël” in De Fonteinkerk, De Achtkant 48 te Buitenpost. Aanvang: 19.30 uur. Muzikale medewerking:het duo Garland for Ashes uit Buitenpost en door het Chr. Mannenkoor “Pro Rege”.

ZATERDAG 10 OKTOBER FEANWÂLDEN - Concert NNO-trio om 20.00 uur m.m.v. Sergei Bolotny (viool), Sven Otte (contrabas), Keiko Sakuma (piano) in De Schierstins. DAMWÂLD - Jubileumconcert 25 jaar Sionsjeugdkoor D.V. in de Chr. Geref. Kerk aan de Haadwei 127. Kerk open19.00. Aanvang 19.30 uur. Medewerking: Sionsjeugdkoor o.l.v. Geert Venema; Kinderkoor Klein Maar Dapper o.l.v. Wim Magré, Urk; Tjitske ten Hoven-Ypma, orgel; Visser uit Nunspeet zal een vertelling doen. Ds. D.J.T. Hoogenboom, Chr. Geref. predikant te Siegerswoude-De Wilp, meditatie. Toegang gratis. DAMWÂLD - Muzikaal evenement plaats: “Klassieke Klanken” m.m.v. lokfluitmuziek van “It Kwartet”en zang van het Fontein Quartet uit Dokkum. “De Ontmoeting” Foarwei 48, Aanvang: 20.00 uur. Toegang € 5,00. DAMWÂLD – Dollersdei in museum De Sûkerei aan de Trekwei 8a. Demonstraties van het oogsten, wassen, hakken en het branden van de cichoreiwortels enz. Van 13.00 tot 17.00 uur. Entree: volwassenen € 5,00; kinderen € 2,50.

DE WESTEREEN – Fotopresentatie 200 jaar Openbaar Onderwijs in De Westereen in zaal Fiversicht in zorgcentrum Brugchelencamp. Aanvang 15.00 uur. Toegang gratis. 14.00 uur opening expositie 200 jier iepenbier underwiis yn De Westereen. DAMWÂLD - 60/70 jaren muziek avond (Horetha Drive-Inn show) m.m.v. Henk van Dijk en Alex Bouma in De Krúswei. Aanvang 20.00 uur.

VRIJDAG 16 OKTOBER KOLLUMERZWAAG - Teake van der Meer en Griet Wiersma met “50 jier lytse Teake” in het Dorpshuis “De Trije Doarpen”. Kaarten € 12,50 in voorverkoop; aan de zaal €15,Voorverkoop: Anneke Hiemstra, 0511 441516 BURGUM – Spokentocht. Start: Volkssterrenwacht-Streekmuseum. Deelname 8-12 jaar. Inleg € 2,50. Opgave voor 10 oktober: 0511 - 465544

VIJDAG 23 OKTOBER DE WESTEREEN – Pony- en warenmarkt bij manege It Bytling, Langereed 4 BURGUM – Mearkefestival in het teken van verhalen en sprookjes over Burgum e.o. . ’s avonds lichtjesavond met sprookjes figuren, vuurspuwers.

ZONDAG 1 NOVEMBER WÂLTERSWÂLD - Muziek- en zangavond om 19.30 uur in de Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) aan de Tsjerkeloane 12. M.m.v. christelijke muziekvereniging ‘Excelsior’ Driezum/Wâlterswâld, organist Jogchum Sipma en solist/organist Annejaap Soldaat. Thema: ‘De kerk van alle tijden’. Toegang gratis.

ZATERDAG 24 OKTOBER WÂLTERSWÂLD - Vlooienmarkt in dorpshuis ‘De Nije Warf’ van 10:00 17:00 uur. . Opgave standhouders: [email protected]. BURGUM – Mearkefestival in het teken

VRIJDAG 6 NOVEMBER KOLLUMERZWAAG - Tonielselskip ‘Noflik Tegearre’ spilet: ‘Yn Adamskostuum’ fan P. Joh. Zonruiter yn doarpshûs De Trije Doarpen. Oanfang 20:00 oere. Foar mear ynformaasje: www.noflik-tegearre.nl

ZATERDAG 17 OKTOBER

ZONDAG 18 OKTOBER SIBRANDHÛS – Jack Bottleneck en Johan Keuz in de Kloosterkapel, Zaal open 15.00, aanvang 15.30 uur. Entree € 7,50. WOENSDAG 21 OKTOBER DAMWÂLD - Inky Pinky theater vanaf 14.00 uur in de Krúswei FEANWÂLDEN - Kinderworkshop ‘Hiphop’ voor kinderen groepen 3-6 door Jan Petersen/Meneer Produceer. Aanvang 14.00 uur in De Schierstins DONDERDAG 22 OKTOBER BURGUM – Mearkefestival in het teken van verhalen en sprookjes over Burgum e.o.

MAANDAG 26 OKTOBER FEANWÂLDEN - Fokke Meirink geeft een lezing over boer zijn in Rusland. 19.45 uur in Talma Hoeve, Johanneswâld 1. www.vrouwenvannu.nl/feanwâlden VRIJDAG 30 OKTOBER DAMWÂLD - Bingo in de Krúswei. Aanvang 20.00 uur. ZATERDAG 31 OKTOBER KOLLUMERZWAAG - Najaarsconcert Brassband Juliana/Harmonia m.m.v. Tet Rozendal. Aanvang 19.30 uur. Toegang gratis. DE TRIEMEN - Tonielselskip ‘Noflik Tegearre’ spilet: ‘Yn Adamskostuum’ fan P. Joh. Zonruiter yn doarpshûs De Bazuin. Oanfang 20:00 oere. Foar mear ynformaasje: www.noflik-tegearre.nl. FEANWÂLDEN – Spokentocht.

Uitvoering CMV Harmonia/Brassband Juliana Zaterdag 7 november geeft de Chr. muziekvereniging Harmonia uit De Westereen in samenwerking met brassband Juliana uit Kollumerzwaag haar jaarlijkse uitvoering in de Sikkemahal in De Westereen.

De brassbands van Harmonia en Juliana trekken nu al weer 4 jaar muzikaal met elkaar op en deze samenwerking bevalt zeer goed. Dat we ook investeren in onze toekomst bewijst onze jeugdopleiding welke onder leiding van het cultuurcentrum “De Waldsang” nu goed van de grond is gekomen. Op dit moment zijn er een kleine 20 leerlingen enthousiast muziek aan het maken en door muziekprojecten op de basisscholen is de verwachting dat het aantal muzikanten nog meer zal groeien. Ook de majorettes zitten niet stil en laten zich van de goede kant zien op de verschillende wedstrijden welke in het noorden van het land worden georganiseerd. Zowel in

teamverband, solistisch of als duo worden er mooie prestaties gehaald. Voor wie dit ook wel wat lijkt: kom gerust eens langs op dinsdagmiddag vanaf 16:15 uur in ons muziekgebouw aan de Ferlinge Stasjonsstrjitte. In de maand oktober komen de leden en vrijwilligers weer huis aan huis in De Westereen, Twijzelerheide en Zwagerbosch voor de jaarlijkse donateurs of vrijwillige bijdrage. Graag willen we onze prestaties laten zien en horen tijdens onze uitvoering. De avond begint om half acht en de toegang is gratis. In de pauze is er een verloting waar mooie prijzen te winnen zijn. Voor onze donateurs hebben we weer iets speciaals in petto.

“50 jier lytse Teake” te Kollumerzwaag Vrijdag 16 oktober is dorpshuis “De Trije Doarpen” te Kollumerzwaag het domein waar Teake van der Meer en Griet Wiersma zullen optreden. Met nieuwe conferences, dolkomische typetjes en hilarische sketches, zullen Teake en Griet de lachers weer op hun hand weten te krijgen. Deze gezellige familie-lach-show, wordt daarbij gecompleteerd door mooie Friese muziek zodat u af en toe ook even kunt bijkomen.

Teake is een fenomeen, een volks-komiek die de lach aan zijn kont heeft zoals ze dat zeggen. Waar hij de typetjes die hij speelt vandaan haalt is een raadsel, maar ze zullen maar naast je komen wonen. En Griet wordt in de wandelgangen door haar kolderieke typetjes stiekem de Friese Tineke Schouten of Corry van Gorp genoemd. In de lachwekkende sketches die zij ook samen met Teake naar voren brengt, blinkt zij als actrice zeker uit!

ZATERDAG 7 NOVEMBER DAMWÂLD - Een avond voor mensen met een verstandelijke beperking vanaf 19.00 uur in de grote zaal van De Krúswei, m.m.v. Sikke Dantuma uit Rinsumageast FEANWÂLDEN - Theaterconcert It Frije Lân van Wiebe Kaspers om 20.00 uur in De Schierstins. DE WESTEREEN - Uitvoering CMV Harmonia uit De Westereen i.s.m. Brassband Juliana uit Kollumerzwaag de Sikkemahal in De Westereen. Aanvang 19.30. Toegang gratis. ZONDAG 8 NOVEMBER SIBRANDHÛS – Woody Band in de Kloosterkapel, Zaal open 15.00, aanvang 15.30 uur. Entree € 7,50 EXPOSITIES BUITENPOST - Expositie Brei Werk & Ambacht tot 8 januari 2016 in gemeentehuis Buitenpost. Bij de expositie is uitgebreide informatie beschikbaar en een en ander is gratis te bezoeken tijdens reguliere openingstijden van het gemeentehuis. BUITENPOST – IJstijdenmuseum met o.a. zwerfstenen Klaas Drint en Gerrit Jonker. Open: dinsdag t/m zaterdag 10.0017.00. Zondag 12.00-17.00 uur. BURGUM - Permanente expositie: Geografie, archeologie, streekgeschiedenis en fotografie. Streekmuseum/Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg 9. Open: dinsdag t/m zaterdag 13.00 - 17.00 uur. Vrijdagavond van 19.00 - 22.00 uur. Toegang: volwassen € 3,50 en kinderen /m 12 jaar € 2,00. BURDAARD – Ruurd Wiersma hûs dinsdag t/m vrijdag 10.00-11.30 en 13.00-17.00 uur. Zaterdag en zondag 13.00-17.00 uur. DAMWÂLD – Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk. 0511-421251 Haadwei 25. DE WESTEREEN – 200 jaar openbaar onderwijs in Zwaagwesteinde in zorgcentrum Brugchelencamp. Tijdens openingstijden. DOKKUM - Expositie De Waddenzee en

En met haar eigen geschreven liedjes en oude meezingers verzorgd Griet de muziek in de avondvullende show. Lachen is gezond…humor en muziek ontspant! En deze twee Friese toppers zouden dus eigenlijk als ervaringsdeskundigen, een onderdeel van het zorgpakket moeten worden. Kortom; Teake en Griet beloven een avond onbezorgd genieten. Voorverkoop bij: Anneke Hiemstra, 0511-441516

het Friese landschap in de galerie van Jan Kooistra Open: vrijdag- en zaterdagmiddag 14.00 tot 17.00 uur. [email protected] www.jan-kooistra.nl 06-53 90 2008 EARNEWÂLD De leafde foar de ljip, de kievit in de kunst tot 1 november in het Fries Landbouwmuseum, Koaidyk 8b in Earnewâld FEANWÂLDEN – De Schierstins. t/m zo. 11 oktober Expositie ‘Tuinen en doolhoven’ van Euf Lindeboom en stinsenplantenproject. 17 oktober t/m 13 december Annemarie Veenstra. Werken op papier en Ruimtelijke viltobjecten. Gehele jaar: ‘het laatste Friese torenkasteel’ JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse Dijkstra. Open op afspraak. 0512-471369. KOLLUM - Monumentaal. Expositie over monumentale panden in het dorp. t/m 31 oktober. Oudheidkamer “Mr. Andreae”, Eyso de Wendtstraat 9, 9291 ES. Geopend op woensdag- t/m zaterdag van 14:00 tot 17:00 uur t/m 31 oktober 2015. KOLLUM – Atelier 7 Kunstlokaal-Kollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figuratieve olie- en acrylschilderijen. Alleen open op afspraak. 0511-450752. Voorstraat 55. NOARDBURGUM – Klompenmuseum Scherjon. t/m half oktober. Dinsdag t/m vrijdag 14.00-17.00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 uur. RINSUMAGEAST - Museum klooster Claercamp (archeologisch steunpunt) Open: t/m oktober: zaterdag en zondag van 13.00-17.00 uur. Klaarkampsterwei 6, 9105 AZ Rinsumageast VEENKLOOSTER – Fogelsangh State. Open t/m 31 oktober. Dinsdag t/m zondag 13.00-17.00 uur. Wijzigingen voorbehouden. Controleer altijd even of er nog veranderingen in het programma zijn.

6 | De Westereender

WIJAAN T S E B J A A R! 5

DAAROM LIGT ER VOOR DE EERSTE 25 NIEUWE KLANTEN EEN WELKOMSTGESCHENK T.W.V. € 75,- KLAAR

Mylifeslim Veenwouden en Dokkum A5.pdf 1 9/13/2012 11:48:05 AM

Aanvang 9:00 uur Inleg 7,50 incl. 2 cons. Gemiddelde t/m 3.00 libre Er wordt gespeeld in 3 poule’s

Gratis

Organisatie Biljartclub “De Stapper”

toegan

g

Locatie: café De Stapper en ZAAL TIEN Suder Stasjonsstrjitte 10 - DE WESTEREEN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Verantwoord 1 tot 2 kilo per week afvallen?

Laat mij uw stok achter de deur zijn. www.mylifeslim.com Annie Visser Veenwouden & Dokkum Tel: 0511-702063

Profiteer van onze met goud bekroonde aanbieding:

1 Houtgerookte droge worst 1 stuk leverworst 100 gram Boterhamworst

voor

€5,-

Slagerij Dantuma Noarder Stasjonsstrjitte 41, De Westereen 0511-441672

Het adres voor verkoop, reparatie en onderhoud van buitenboordmotoren, rubber/volg- en visboten

Wyldekamp 5, Twijzelerheide Tel. 0511-441779 b.g.g. 06-50588620

Openingstijden: di./do. : 8.30-18.00 uur; wo./vrij : 8.30-21.00 uur; zaterdag : 8.30-12.00 uur

locatie Het is Nieuwe de hoogste tijd Nieuwe verkoopruimte om in te ruilen. Uitgebreid assortiment

NU BIJ KAPSALON TABITHA

Een nieuwe Yamaha buitenboordmotor. Een nieuwe boot of degelijke trailer. U zult zien dat inruilen loont. Fris en bedrijfszeker.

Dit is kleuren zonder compromissen! Tot 94% minder

Inruilen omdat u zich ergerd aan het slechte starten van uw oude motor, die stomme beschadiging waar u steeds tegen aan kijkt, de slechte staat van de motor?

Ontkleuren! Oplichten! Kleuren!

haarbreuk . Dit kan met Fibreplex een revolutie voor kleurliefhebbers . #FIBREPLEXEFFECT. Wij hebben Fibreplex. Kom langs en ervaar het verschil.

Buitenboordmotoren, trailers, rubber/vis en volgboten, werkboten, sloepen en nog veel meer van alle Willem Loréweg bekende 5 - 9291 MC Kollum Tel. 0511 - 452339 Mob. 06 - 51592638 grote merken.

Degelijk en betrouwbaar het water op in 2015 met uiteraard de nieuwste technologie nog stiller nog zuiniger, nog milieu vriendelijker.

Ergens anders goedkoper? Dat kan, de prijs is wat u er voor betaald, de waarde is wat u er voor krijgt.

Standhouders gevraagd

Herfstmarkt Woonzorgcentrum Brugchelencamp Woensdag 18 november, 10.00 - 16.30 uur Standplaats: € 10,00 per plek, u heeft dan ongeveer vier meter tot uw beschikking. Dit is exclusief tafels, koffie/thee en lunch. Opgave t/m 23 oktober via: [email protected] of schriftelijk: Woonzorgcentrum Brugchelencamp t.a.v. dhr. B. Doller o.v.v. Herfstmarkt Brugchelencamp 1 9271 EP De Westereen U krijgt voor 7 november bericht of u geselecteerd bent.

www.friesewouden.nl

Suder Stasjonsstrjitte 19a 9271HA De Westereen (Zwaagwesteinde) Tel. 0511 542 149 | lid van ASPB

O KTO BER 2015 | De Westereender | 7

Najaarsconcert Brassband Juliana/Harmonia

Fotopresentatie 200 jaar openbaar onderwijs

Zaterdag 31 oktober om 19.30 wordt er in de Gereformeerde kerk in Kollumerzwaag weer een bijzonder najaarsconcert gehouden door Brassband Juliana/Harmonia. Na de gebroeders Braam in 2014 zal nu als speciale gast Tet Rozendal meewerken.

Tet Rozendal is alom bekend als actrice, schrijfster, theatermaakster en zangeres. Samen met de Brassband kunt u dan ook veel variatie verwachten. De veelzijdigheid van haar werkzaamheden bieden haar oneindige mogelijkheden om steeds weer nieuwe werelden te creëren. Ze schreef, produceerde en speelde drie succesvolle solo voorstellingen. Ze weet met haar voorstellingen haar trouwe en groeiende publiek te verrassen en inspireren. Op 8 oktober 2015 gaat haar vierde solo voorstelling “NACHTVLINDER” in première. Naast haar eigen producties speelde ze verschillende rollen in Theatervoorstel-

lingen en TV series. Samen met de nieuwe dirigent Reimer Jan Rondaan wordt een fraai programma samengesteld, waarin “oude” nummers in een nieuw jasje worden gestoken, en tevens nieuwe spetterende nummers zullen worden uitgevoerd. Dat we ook investeren in onze toekomst bewijst onze jeugdopleiding welke onder leiding van het cultuurcentrum “De Wâldsang” nu goed van de grond is gekomen. In het jeugdkorps spelen leerlingen uit Kollumerzwaag en De Westereen. Zij zullen ook de jeugddienst op 1 november begeleiden.

Slagerij Dantuma in de prijzen Tijdens de Slavakto Slagers Vakbeurs in Utrecht is de houtgerookte Friese droge worst en de boterhamworst met Keltisch zeezout van Slagerij Dantuma uit De Westereen met goud onderscheiden. De fijne leverworst kreeg zelfs de goud met ster onderscheiding! Om deze onderscheiding te krijgen wordt het product door een deskundige jury gekeurd op onder andere het aanzien, de kleur, consistentie, samenstelling en natuurlijk geur en smaak. De jury bestaat uit keur-

Uitvaart Vereniging Zwaagwesteinde Deze regelt en verzorgt de complete uitvaart in overleg met de nabestaanden voor leden.

• Personeel met plaatselijke bekendheid • Geen winstoogmerk • Eigen aula met vrij sleutelsysteem • Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis • Toetreding lidmaatschap ongeacht • •

leeftijd (vraag naar de voorwaarden) Bijverzekeren mogelijk i.s.m. Twenthe Uitvaartverzekering Bodes dag en nacht bereikbaar Sj. de Beer

06-14881806

H. de Hoop

06-37010132

[email protected] www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl

TOPFIETS

Noarder Stasjonsstrjitte 21 9271 CH DE WESTEREEN Tel. 0511 - 79 50 24 www.topfietswinkel.nl

meesters, deskundige worstmakers en leerlingen van het slagers vakonderwijs. Wat deze onderscheiding extra bijzonder maakt is het feit dat er geen gebruik is gemaakt van kunstmatige toevoegingen. Daardoor komt het pure ambacht tot zijn recht. U kunt de komende weken de bekroonde producten komen proeven in de slagerij aan de Noarder Stasjonsstrjitte 41 in De Westereen. Zie elders de advertentie in deze Westereender.

Foto’s die inmiddels verzameld waren en een fraai historisch beeld geven van de ontwikkeling van het openbare onderwijs in De Westereen. Om de vele belangstellenden toch de

kans te geven om terug te gaan in hun eigen, maar ook in de geschiedenis van hun school, is er op zaterdag 17 oktober in zaal Fiversicht van zorgcentrum Brugchelencamp in De Westereen een fraaie fotopresentatie. 200 honderd jaar

Na het grote succes van onze voorjaarsvlooienmarkt wordt het nu tijd voor een vervolg. Op zaterdag 24 oktober organiseren we in dorpshuis ‘De Nije Warf’ te Walterswald weer een grote vlooienmarkt. De gure herfstmaanden breken weer aan, dus een uitgelezen kans om uw en jullie zolder eens goed op te ruimen en de overbodige spullen te verkopen! De markt begint om 10:00 en duurt tot 17:00. Standhouders kunnen zich via de mail opgeven (jogchum_22@hotmail. com). We beschikken over twee grote zalen, dus de keuze is reuze!

Herfst aanbieding onderhoudsbeurt incl. poetsen nu €22.50

• Aanleg van electra, gas- en waterleiding • Installatie en onderhoud van CV installaties • Plaatsing van al uw sanitair • Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke • Complete dakbedekking

officieel dealer van

samen vatten in één expositie is uiteraard lastig, maar zeker is dat deze fotopresentatie een uitstekend beeld geeft. De aanvang is om 15.00 uur en de toegang is gratis. Tevens is er vanaf dat moment een expositie van foto’s en voorwerpen over 200 jier iepenbier underwies in De Westereen die twee maanden blijven hangen in Brugchelencamp.

Multimate Zwaagwesteinde vernieuwd Multimate Zwaagwesteinde aan de Tolwei in De Westereen heeft in de afgelopen periode verschillende vernieuwingen in haar winkel doorgevoerd. Te beginnen bij de afdeling sanitair. Maar liefst 40 m2 wand is geheel ingericht met de nieuwste modellen keramisch sanitair t.w. fonteinen, waskommem, wastafels, wc’s en inbouwreservoirs.

Vlooienmarkt in dorpshuis ‘De Nije Warf’

Gazelle - Giant - Ghost - Cortina

Noarder Stasjonsstrjitte 28 9271 CK De Westereen Telefoon: (0511) 44 35 51 Telefax: (0511) 44 21 91

DE WESTEREEN - Afgelopen maand stond De Westereen in het teken van de opening van de Brede School en de viering van 200 jaar openbaar onderwijs in het dorp. De revue gaf een prima indicatie wat betreft de historie, maar helaas kon de geplande fototentoonstelling geen doorgang vinden.

De producten kan men rustig bekijken en direct uit voorraad mee nemen. Daarnaast is er nog een uitgebreide showroom, waar diverse baden, badmeubels en douchecabines worden getoond. Mocht u desondanks geen goede keus kunnen maken, dan kan er een afspraak voor u worden gemaakt in van de toonzalen van Plieger, voor het noorden is dat

Multimate Zwaagwesteinde biedt service en kwaliteit (eigen foto). in Leeuwarden en Groningen. De afdeling met technische ijzerwaren zoals bouten, moeren, schroeven etc. heeft ook een flink breder assortiment gekregen. Ook de watersportliefhebber kan hier meer van zijn gading vinden.

Veilig wonen wordt steeds belangrijker. Een compleet vernieuwde straat van 10 meter is overzichtelijk ingericht met alles op het gebied van raam- en deurbeslag met de nieuwste cilindersloten, kerntrekbeveiliging, veiligheidscamera’s en sensorverlichting. Veel van deze producten zijn voorzien van het Politie Keurmerk Veilig Wonen, hetgeen betekent dat het inbrekers afschrikt. Monteren is vaak vakwerk. Desgewenst kan de montageservice van Multimate Zwaagwesteinde de goederen voor u installeren. Dit is niet nodig voor de zelfbouw kastinterieur van Storemax. Zonder gereedschap zet u in een handomdraai de mooiste kasten met de eenvoudige klikverbindingen in elkaar. Ook met twee linkerhanden lukt het perfect !! Senioren blijven steeds langer zelfstandig wonen. Ook voor deze groep heeft Multimate Zwaagwesteinde een vernieuwd assortiment veiligheidsproducten, zoals wandbeugels en anti-slipstickers voor onder de douche, douchezitjes, toiletbeugels en een drempelhulp voor de rollator. Ook voor deze producten zorgt de montageservice desgewenst voor een veilige en deskundige plaatsing aan huis. Multimate Zwaagwesteinde is een complete bouwmarkt, die service hoog in het vaandel heeft staan!

Indoor Zwaagwesteinde

Marktkennis

Dit jaar alweer voor de 9e keer wordt manege “It Bytling” te Zwaagwesteinde het decor voor Indoor Zwaagwesteinde. Het evenement zal plaatsvinden van 2 t/m 7 november 2015. Onze geheel nieuwe bodem zal er mede voor zorgen dat iedere ruiter het beste in zijn/haar paard naar boven kan halen!

In een tijd waar het verkopen van een woonhuis weer in de lift zit overwegen meer mensen het huis te verkopen. Dan komt de vraag voor welke makelaar kies ik? Waar zit de toegevoegde waarde van een makelaar?

Na de succesvolle afgelopen jaren gaan we ook dit jaar ruiters en publiek weer een hele week vol fantastische paardensport aanbieden. Om het concours voor een ieder toegankelijk te houden geldt de gehele week “gratis entree”! De week wordt traditioneel gestart met 3 dressuuravonden. Hierin zullen alle klassen dressuurpaarden en pony’s strijden om de fantastisch prijzen die er te verdienen zijn. De woensdagavond wordt gevuld met “Kür op Muziek” en een spectaculaire SHOW! In de 2e helft van de week is het de beurt aan de springpaarden en pony’s. Ruiters en amazones van binnen en buiten de regio zullen weer zorgen voor mooie en spannende paardensport! De showavond op de zaterdag zal gestart worden met de vorig jaar geïntroduceerde B- finale voor de paarden. Daarna komen, de op vrijdagavond geselecteerde, ponyruiters en amazones verkleed aan de start in de Super ponyfinale. Het slotstuk van de avond is traditioneel het Masterspringen. Het vele publiek zal ook dit weer gaan genieten van een fantastische showavond in de gezellige manegehallen en prachtige nieuwe kantine van manege “It Bytling”.

De enige makelaar die uw huis goed kan verkopen woont in de nabije omgeving. Hij alleen kent de markt. Makelen is volgens het woordenboek “beoogt de vragende en aanbiedende partijen met elkaar in contact brengen en door bemiddeling tot een overeenkomst te brengen”. Om dit goed uit te voeren moet je de partijen(verkoper en koper) kennen. Woont de makelaar in de omgeving en is hij betrokken bij de samenleving dan zal hij dit kunnen. Immers factoren die leiden tot transacties zijn vaak, trouwen, kinderen, werk en helaas ook scheiden en overlijden. Deze zaken kan alleen iemand weten die zelf uit de omgeving komt en deze informatie discreet kan vertalen naar verkopen. Het verbaast mij nog altijd dat mensen kiezen voor een internet makelaar waarbij verkoop alleen gericht is op het presenteren van de woning op een website. Hier zal de makelaar onmogelijk kandidaten rechtstreeks kunnen benaderen voor het aanbieden van een woning. U kunt wel voorstellen dat hierdoor de verkoopmogelijkheden worden beperkt. Naast dat hij een gedegen opleiding met kennis op bouwkundig en juridisch gebied heeft genoten is de beste makelaar degene die je bij de voetbalvereniging, kerk, zang e.d. tegen komt. Andries Kamminga, Regiomakelaardij B.V., De Westereen

Middenstandsvereniging De Westereen e Westereender Keaplju

r

g

2

• Eddy de Jong, De Echte Bakker • DMA Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 Ferlinge Stasjonsstrjitte 94 • Timmer- en onderhoudsbedrijf tel. 449900, [email protected] E. Kazemier • Dozein, Groothandel in Miedloane 8, tel. 06-30789111 slagerijbenodigdheden en • Koster Installatiebedrijf verpakkingsmateriaal Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Nijverheidswei 7, tel. 445045 • De Kûle, Copyshop • Elzinga, Evenementenhal Boskwei 7-A, tel. 443055 Ferlinge Stasjonsstrjitte 7 • La Okido/Fietsenzaak.eu tel. 442245 Skriesstrjitte 5a, 443413 • Elzinga, Schilderwerken [email protected] Conradistrjitte 2, tel. 441818 • De Zilveren Maan, Minicamping www.elzinga-schildersbedrijf.nl Boppewei 2, tel. 442957 • Faber Bouwbedrijf • Marskramer / Toys 2 Play De Gentiaan 23, tel. 446021 Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 [email protected] • Multimate Bouwmarkt • Feenstra, GroenRijk Tolwei 22, tel. 444747 Boppewei 17, tel. 443180 • Anja, Snackbar • Elzinga, Schilderwerken •• NOF •• Fierljepcentrum De Westereen DMAB.V., Taxi- & Touringcarcentrale A & H Elektro Conradistrjitte 2, tel. 441818 Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488 Foarwei Kollumerzwaag Lange 18-20, tel.19, 447371 Ferlinge 235, Stasjonsstrjitte 94 Suder Reed Stasjonsstrjitte tel. 441323 www.elzinga-schildersbedrijf.nl • Auto Bosma tel. 444000, www.taxinof.nl www.fierljeppen.nl tel. 449900, [email protected] www.AenH-elektro.nl Foarwei 21, Kollumerzwaag, tel. 444960, • Esmée’s Fashion Store •• Old Dutch, Horeca- eninZalencentrum •• Friesland Sportprijzen Dozein, Groothandel Administratieen Acquisitiekantoor www.bosmaautos.com Ljurkstrjitte 76, tel. 227013 Noarder Stasjonsstrjitte 52, Yndustrywei 5, tel. 443220 slagerijbenodigdheden entel. 442638 Veenstra & Visser • Baarsma Texo [email protected] www.old-dutch.com • Glavecom, grossier in verpakkingsmateriaal SuderTexo Stasjonsstrjitte 10a • Jachthaven ’t Eibertsnêst Foarstrjitte 46, tel. 441201 • Poiesz Supermarkt en Slijterij schildersvakbenodigdheden 7, tel. 445045 tel.•447695 Boersma, aardappelen, groente en fruitNijverheidswei Kûkhernsterwei 31, tel. 472775 Foarstrjitte 49, tel. 443939 deskundig in glasen • Elzinga, Evenementenhal • en Alma Pannenleggersbedrijf Ljurkstrjitte 74, tel. 441424 www.jachthavenkuikhorne.nl • Present Promotion schilderwerken Ferlinge Stasjonsstrjitte 7 De • Reade KlaverJaap 12, tel. 06-29626728 Fotografie de Boer • Jeeninga-Auto’s Tsjerkestrjitte 16, tel. Tolwei 24, tel. 444805 tel. 442245 info@alma-pannenleggersbedrijf Foarstrjitte 69, tel. 447300 Roazeloane 60, tel.06-29037447 468 000 •• Primera Jousma Elzinga, Schilderwerken • www.glavecom.nl Anja,www.fotoJaapdeBoer.nl Snackbar [email protected] Ljurkstrjitte 51,2, tel. 446207 • Geld & Woning De verhuizingen Westereen Conradistrjitte tel. 441818 Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488 • Hans Brolsma • Faber Bouwbedrijf 445511 www.elzinga-schildersbedrijf.nl • Ferbiningspaad Autotransporten Bosma 4, -tel. pianovervoer - opslag • Rabobank De Gentiaan 23, tel. 446021 Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 www.geldenwoning.nl Faber Bouwbedrijf Foarwei 21, Kollumerzwaag Ferlinge Stasjonsstrjitte 72, tel. 445193 • Ferlinge [email protected] • Riemersma, Slagerij • Het Haarboetiekje, Kapsalon De •Gentiaan 23, tel. 446021 tel. 444960, www.bosmaautos.com www.hansbrolsma.nl Friesland Sportprijzen Tsjerkestrjitte 2, 5, tel.tel. 441276 Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 [email protected] • Ferlinge Baarsma, Texo • Brugchelencamp, Zorgcentrum Yndustrywei 443220 •• Rinse’s Resto Vis & en Snacks • Van der Heide, Technisch bedrijf Brugchelencamp 1, tel. 448181 • Glavecom VerfGlasgroothandel Feenstra, GroenRijk Foarstrjitte 46, tel. 441201 Ljurkstrjitte 45, tel. 444659 tel. 443551 • De Stasjonsstrjitte Bruin Isolatie 28,groente Tolwei17, 24, tel. 444805 Boppewei tel. 443180 • Noarder Boersma, aardappelen, en www.glavecom.nl 5, tel. 449537 •• Sake Store • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis Fierljepcentrum De Westereen fruit Miesstrjitte • Geld &37, Woning De447371 Westereen • Coop supermarkt Foarstrjitte tel. 442900 Skriesstrjitte 1, tel. Lange Reed 18-20, tel. Ljurkstrjitte 74, tel. 442233 441424 Ljurkstrjitte 63, 448860 Ferbiningspaad 4, tel. 445511 • Kapsalon S’he •• De Hossebos, Café-Restaurant www.fierljeppen.nl Fotografie Jaap detel. Boer • DA Drogisterij Fizel www.geldenwoning.nl 1, tel. 447216 Foarstrjitte 21, • Skoallestrjitte Friesland Sportprijzen Foarstrjitte 69, tel. tel. 444622 447300 Ljurkstrjitte 61, tel. 445177 • Het Haarboetiekje, Kapsalon • Schoonheidssalon Le Cygne www.hossebos.nl Yndustrywei 5, tel. 443220 www.fotoJaapdeBoer.nl • Dantuma, Slagerij Ferlinge Stasjonsstrjitte 447170 Stasjonsstrjitte tel.tel. 449888 •• Jilderda, Bloemenboetiek • Noarder Glavecom, grossier in65, 83, Hans Brolsma verhuizingen Noarder53, Stasjonsstrjitte 441672 • Van der Heide Technisch bedrijf www.schoonheidssalon-lecygne.nl Ljurkstrjitte tel. 443068 41,-tel. schildersvakbenodigdheden transporten - pianovervoer opslag • DijkStasjonsstrjitte72 Optiek Noarder Stasjonsstrjitte en deskundig in glas- en 28, tel. 443551 Ferlinge • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis Ljurkstrjitte 43a, tel. 441705 schilderwerken tel. 445193 Skriesstrjitte 1, tel. 442233 www.dijkoptiek.nl Tolwei 24, tel. 444805 www.hansbrolsma.nl • De Dorpsacker, Apotheek • De Hossebos, Café-Restaurant www.glavecom.nl • Brugchelencamp, Zorgcentrum Badhúswei 1a, tel. 445050 Foarstrjitte 21, tel. 444622 • Geld & Woning De Westereen Brugchelencamp 1, tel. 448181 • DMA Bouwkundig Bureau www.hossebos.nl Ferbiningspaad 4, tel. 445511 • De Bruin Isolatie Foarwei 72, Kollumerzwaag tel 449900 • Jilderda, Bloemenboetiek www.geldenwoning.nl Miesstrjitte5, tel. 449537 www.dma-noord.nl Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 • Het Kapsalon • Coop supermarkt • Dozein, Groothandel in slagerij• Haarboetiekje, Eddy de Jong, De Echte Bakker Ferlinge Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 Ljurkstrjitte 63, tel. 448860 benodigdheden en verpakkingsmateriaal Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 • Van der Heide, bedrijf • DA Drogisterij Fizel Nijverheidswei 7, tel. 445045 • Timmeren Technisch onderhoudsbedrijf Noarder Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551 Ljurkstrjitte tel. 445177 • Elzinga,61, Evenementenhal E. Kazemier • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis • Dantuma, FerlingeSlagerij Stasjonsstrjitte 7, tel. 442245 Miedloane 8, tel. 06-30789111 Skriesstrjitte 1, tel. 442233 Noarder Stasjonsstrjitte 41, tel. 441672 • De Hossebos, Café-Restaurant • Dijk, Optiek Foarstrjitte 21, tel. 444622 Klysterstrjitte 43, tel. 441705 www.hossebos.nl www.dijkoptiek.nl • Jilderda, Bloemenboetiek • De Dorpsacker, Apotheek Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 Badhúswei 1a, tel. 445050

Bedrijf van de Maand:

Kapsalon S’he.

Haar is onze passie. Creativiteit is ons talent. Persoonlijke aandacht staat voorop.

• Stienstra Timmerwerken Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 [email protected] • Talsma, Electro World Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 www.electroworldtalsma.nl • Topfiets Noarder Stasjonsstrjitte 21 tel. 06-13318736 • Total Tankstation en Carwash Noarder Stasjonsstrjitte 40 • K. Venema Assurantiën / RegioBank Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500 [email protected] www.kvenemaassurantien.nl • De Vesteynde, Therapie- en trainingscentrum Sportloane 10, tel. 447337 • Koster Installatiebedrijf • • www.devesteynde.nl Eddy de Jong, De Echte Bakker Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 • Visser, Woninginrichting Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 • De Zilveren Maan, Minicamping Stasjonsstrjitte 46 • Ferlinge Timmeren onderhoudsbedrijf Boppewei 2, tel. 442957 tel. 442121 • E. Kazemier • Marskramer / Toys 2 Play • De Vries Everts Miedloane 8, tel. Numan 06-30789111 Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 Adviesgroep • Accountants Koster Installatiebedrijf • Multimate Bouwmarkt A. v/d Meulenstrjitte 12-14 • Ferlinge Stasjonsstrjitte Tolwei 22, tel. 44474770, tel. 473877 www.DVEN.nl • tel. De•443840 Kûle, Copyshop NOF B.V., Taxi- & Touringcarcentrale • Installatiebedrijf H. Wagenaartel. 444000, Boskwei 7-A,235, tel. Kollumerzwaag, 443055 Foarwei 3 • • De La Strieblom Okido/Fietsenzaak.eu www.taxinof.nl tel. Skriesstrjitte 5a,Horeca443413en Zalencentrum •445823/06-13282490 Old Dutch, [email protected] [email protected] Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 • •• Handelsonderneming de Wâlden De Zilveren Maan, Minicamping www.old-dutch.com Hout en Bouwmaterialen Boppewei 2,Supermarkt tel. 442957 en Slijterij • Poiesz Stasjonsstrjitte 79-81 • Noarder Marskramer /49, Toys Play Foarstrjitte tel.2443939 tel. • Ljurkstrjitte tel. 447128 •445407, Present72, Promotion Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 • www.bouwmaterialendewalden.nl Multimate Bouwmarkt • Xu •Sheng, Primera Tolwei 22, tel.Jousma 444747 tel. 447334 Indisch Restaurant • Chinees NOFLjurkstrjitte B.V., Taxi-72c, & Touringcarcentrale • Rabobank Noarder Stasjonsstrjitte 13 • Foarwei 235, Kollumerzwaag Ferlinge Stasjonsstrjitte tel. tel. 441824 444000, www.taxinof.nl1, tel. 441815 • Zwaag Riemersma, Slagerij •• v.d. Tegelbedrijf en Old Dutch, Horecaen Zalencentrum Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 Kitwerken • Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 • Rinse’s Resto 5, Vistel. & Snacks Brongersmastrjitte 06-25591740 www.old-dutch.com Ljurkstrjitte 45, tel. 444659 • www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl Poiesz Supermarkt en Slijterij • Sake Store Foarstrjitte 49, tel. 443939 Foarstrjitte 37, tel. 442900 • • Present Promotion • Kapsalon S’he Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 Skoallestrjitte 1, tel. 447216 • Primera Jousma • Schoonheidssalon Le Cygne Ljurkstrjitte 51, tel. 446207 Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 • • Rabobank www.schoonheidssalon-lecygne.nl Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 • Stienstra Timmerwerken • Riemersma, DwarsreedSlagerij 6, tel. 06-22050862 Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 [email protected] • Rinse’s Resto Vis &World Snacks • Talsma Electro • Ljurkstrjitte 45, tel. Tsjerkestrjitte 1, 444659 tel. 444013 • Sakewww.electroworldtalsma.nl Store Foarstrjitte 37, tel. 442900 • Kapsalon S’he • Skoallestrjitte 1, tel. 447216 • Schoonheidssalon Le Cygne Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 www.schoonheidssalon-lecygne.nl

Foto: Fotografie Jaap de Boer

Foto: Fotografie Jaap de Boer

8 | De Westereender

Kijk voor de aanbieding van de maand op Westereenderkeaplju.nl

Middenstandsvereniging De Westereen De Westereender KeapljuKeaplju De Westereender

Bij een Couture kleuring de gehele maand oktober gratis verzorging van Kerastase cadeau Skoallestrjitte 1, De Westereen tel. nr. 0511 - 44 72 16

of boek online via

www.kapsalonshe.nl

• Topfiets Stienstra Timmerwerken Noarder Stasjonsstrjitte 21, tel. 06-13318736 Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 • Total Tankstation en Carwash [email protected] Noarder Stasjonsstrjitte 40, tel. 445634 Talsma, Electro World • Tuin! Zwaagwesteinde/Leeuwarden Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 Boppewei 17, 9271 VH De Westereen www.electroworldtalsma.nl 0511-443180 Topfiets Mr. P.J. Troelstraweg 165a, 8919 AB Noarder Stasjonsstrjitte 21 Leeuwarden 058-2662385 tel.• 06-13318736 K. Venema Assurantiën / RegioBank Total Tankstation Skoallestrjitte 30,en tel.Carwash 447500 Noarder Stasjonsstrjitte 40 [email protected] K. Venema Assurantiën / RegioBank www.kvenemaassurantien.nl Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500 • De Vesteynde, Therapieen [email protected] trainingscentrum www.kvenemaassurantien.nl Sportloane 10, tel. 447337 De Vesteynde, www.devesteynde.nl • Visser,en Woninginrichting Therapietrainingscentrum Ferlinge10, Stasjonsstrjitte Sportloane tel. 44733746, tel. 442121 • De Vries Everts Numan Accountants www.devesteynde.nl Adviesgroep Visser, Woninginrichting A. v/d Meulenstrjitte 12-14, tel. 443840 Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 www.DVEN.nl tel. 442121 Installatiebedrijf H. Wagenaar De•Vries Everts Numan De Strieblom 3, tel. 445823/06-13282490 Accountants Adviesgroep [email protected] A. v/d Meulenstrjitte 12-14 De Wâlden úw topSlijter tel.• 443840 www.DVEN.nl Ljurkstrjitte 55, tel. 442340, Installatiebedrijf H. Wagenaar [email protected] De Strieblom 3 • Wijma Schoorsteen en Haarden tel. 445823/06-13282490 Suder Stasjonsstrjitte 19, tel. 542149 [email protected] [email protected] Handelsonderneming de Wâlden • Xu Sheng, Chinees Indisch Restaurant Hout en Bouwmaterialen Noarder Stasjonsstrjitte 13, tel. 441824 Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 • ZAAL TIEN Feest- en Theaterzaal tel. 445407, Suder Stasjonsstrjitte 10, tel. 447695 www.bouwmaterialendewalden.nl www.zaaltien.nl Xu•Sheng, v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken Chinees Indisch Restaurant Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 Noarder Stasjonsstrjitte 13 www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl tel. 441824 v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl

O KTO BER 2015 | De Westereender | 9

Natuurlijke bron De vorige Westereender had ik zelf nog niet eens in de brievenbus, toen de eerste reactie kwam. Natuurlijk wil iedereen graag reacties, maar persoonlijk vind ik het prachtig dat mensen kunnen genieten van het kleine rondom de eigen woning. In dit geval ging het om vlinders. In Kollumerzwaag waren bij de vlinderboom maar liefst zes vlinders: het koolwitje, de Atalanta, de dagpauwoog, de distelvlinder, citroenvlinder en het oranjetipje.

‘Ik kwam net uit de tuin. Ik wou even rusten. Ik zag vlinders en libellen. Ik lees altijd het eerste de natuurrubriek. Dit is geen groot nieuws, maar wel heel leuk en dichtbij. Mijn helaas overleden echtgenoot kon ook genieten van het kleine. Toen hij bijna niet meer kon lopen, gingen we regelmatig naar het Lauwersmeer om naar de natuur te kijken.’

bij het aanmaken van vuur. Meestal lukte dit maar half, maar soms had je wat meer geluk. In onze kinderogen hoorden we op dat moment bij de grote mensen wereld. Nog steeds bewonder ik de lisdodde, maar dan vooral vanwege zijn schoonheid. Niet alleen in de herfst, maar vooral in de lente, als de bruine sigaar verandert in een pluisbol. Prachtig gewoon.

Wat waren wij vroeger ”stout en stoer”. Ik denk dat veel ouderen onder ons dit zullen herinneren. We smokkelden stiekem een pakje lucifer mee uit de keuken en dan gingen we een stinksigaar van de lisdodde smoken. De pluis uit de rijpe bloeiwijze is heel handig

De grote lisdodde is een plant die wel twee meter hoog kan worden van voedselrijke oevers met lange grote bladeren, en een karakteristieke bruine ‘sigaar’ aan het uiteinde van zijn stengels. De plant bloeit in juni en juli met de mannelijke aar meestal direct boven de vrouwelijke lichtbruine aar, waaraan de bloemen zitten. Bij rijpheid zijn de vrouwelijke aren zwartachtig bruin; de sigaren. Naast de grote is er ook een kleine lisdodde daarvan zijn de rijpe sigaren geelachtig tot groenachtig van kleur. De grote lisdodde is een zeer algemene plant en komt voor aan waterkanten in zeer voedselrijke omstandigheden en in zure, voedselrijk wordende vennen en plassen. De plant komt niet voor aan grote open wateren. De plant kan zich onder gunstige omstandigheden door middel van zijn wortelstokken snel verspreiden en speelt vaak een belangrijke rol bij het verlanden van ondiep water. De grote lisdodde staat niet op de Lijst

Foto’s Bettie Zijlstra van wettelijk beschermde planten in Nederland. De grote lisdodde groeit op allerlei plaatsen. De plant neemt vervuiling uit het water op. Wat velen niet zullen weten is dat er bepaalde delen van de plant eetbaar zijn. De herfst is ook de tijd van paddenstoelen. In Burgum zagen we de prachtige zwavelzwam, - de eikenboom denkt daar zeker anders over – exemplaar. Het is een heldergele tot baksteenrode zwam, die met name oude eikenbomen aanvalt in de zomer en vroege herfst. Wanneer een boom wordt aangevallen door de zwam, ontstaat rode rot, een schimmel waardoor het hard hout van de boom krimpt en bovendien roodachtig bruin verkleurt. De stam van

de boom wordt langzamerhand steeds verder uitgehold. De vruchtlichamen van de zwavelzwam verschijnen niet elk jaar. De sporen kunnen wel 10 kilogram zwaar worden. Als het vruchtlichaam ouder wordt, wordt het bros. Het vlees van de zwam is wit en sappig, oude exemplaren kunnen erg taai zijn. In het Engels heet de zwavelzwam Chicken of the woods en de textuur en smaak doen inderdaad erg aan kip denken. Van Sibbele de Jong uit Rinsumageast kreeg ik een bijzondere ringmelding van een Gaai, voor velen nog steeds de Vlaamse Gaai. Sibbele had de Gaai op 18 augustus dood gevonden in zijn woonplaats. Het bleek dat deze Gaai

op 16 juli 2006 in Damwâld was geringd, als eerste kalenderjaar vogel. De afstand tussen ring- en vindplaats bedroeg slechts twee kilometer, maar het aantal dagen was maar liefst 3320 dagen. Dus ruim 9 jaar. Sibbele bedankt voor je bijdrage, zo kunnen we met zijn allen leren genieten van de natuur. Jan Lourens uit De Westereen kwam met een foto van een buizerd en Henk Hoekstra De Triemen met een foto van een dode steenmarter. Vogelnieuws uit de regio, maar ook meldingen van geringde vogels, helpen mee om deze rubriek een grotere variatie te geven. Meldingen graag aan Johannes van Kammen, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. Tel: 0511447474. E-mail: [email protected]

De eerste melktap in de Fryske Wâlden Tekst Johannes van Kammen | Foto’s Bettie Zijlstra

WÂLTERSWÂLD - Aan de rand van de Fryske Wâlden ligt de melkveehouderij van de familie De Vries. Corné en Corine de Vries hebben vanaf 1 maart 2014 op het bedrijf een automatische melktap voor het zelf tappen van verse melk. De melktap bevindt zich op het eigen terrein in een houten blokhuisje, naast de oprit. In deze regio de eerste melktap.

‘Een vriend van ons attendeerde ons op de mogelijkheid van een melktap. Hij was van mening dat dit bij ons en onze visie paste. Hij had de melktap in de provincie Zeeland gezien. In Nederland zijn er intussen ruim twintig, maar in landen als Oostenrijk en Duitsland zijn ze veel algemener. We hebben ons licht opgestoken in Jelsum, waar ook een tap is. We vonden het inderdaad bij ons passen, we streven naar een zo natuurlijk mogelijk product in eten en drinken. Toen we ons er verder in gingen verdiepen, bleken er toch veel haken en ogen te zijn. Deze waren voor ons echter niet onoverkomelijk. Hygiëne is een belang-

rijk aspect, waar we enorm in investeren. Ik zie de melktap ook als positieve reclame voor de boer. Mensen mogen bij ons in de stallen kijken, we houden van een open cultuur, als de mogelijkheden er zijn,’ aldus Corné de Vries. ‘Ik stel niet dat het veel gezonder is, dat kan ik niet bewijzen, maar wel vind ik het persoonlijk veel lekkerder. De melk is vers, alles zit er nog in. Het is niet gepasteuriseerd, dus niet op een temperaratuur van 72 graden geweest. We zijn verplicht mensen daarop te wijzen, daarom hangt er een bordje bij de tap,’ vult Corine aan. ‘Een koe geeft onge-

veer 25 liter melk per dag. Wij melken de koeien 2 keer per dag, ‘s morgens vroeg en ‘s avonds. Dat gebeurt met een melkmachine. Voor het melken maken wij eerst de uier van de koe schoon. De melk gaat via leidingen rechtstreeks van de uier naar de koeltank. Na het melken worden de melkstal, de ruimte waar de melktank staat en de melkleidingen schoongemaakt en gedesinfecteerd.’ ‘De melk wordt steeds bijgevuld in de melktap, zodat de bezoekers een bekertje of fles kunnen tappen. De verse melk kan in elke gewenste hoeveelheid worden getapt. Bij de melktap kunt u eventueel ook flessen kopen, maar u kunt natuurlijk ook uw eigen fles, emmer of maatkan meenemen en deze vullen met de verse melk. De melk is verse, rauwe (onbewerkte) melk. Het verschil met melk uit de winkel is, dat deze melk niet gepasteuriseerd of gesteriliseerd

is. Uit deze melk is niets uitgehaald of aan toegevoegd. Puur natuur. Dit houdt dus ook in, dat er zich een klein laagje room op de melk kan vormen in de fles of de emmer. In onze gekoelde melktap zit een roerinstallatie, waardoor de melk daar geen kans krijgt om op te romen. De room kunt u er eventueel vanaf scheppen om bijvoorbeeld slagroom van te maken, maar u kunt de fles ook een keer omschudden, zodat u de (volle) melk kunt opdrinken. De melk is, afhankelijk van het vervoer, in de koelkast maximaal 2-4 dagen houdbaar. Wij merken dat veel mensen steeds bewuster omgaan het hun eten, kwaliteit zoeken en teruggaan naar de bron van het voedsel, niet alleen met melk, maar met veel meer producten,’ aldus Corine. De koeien van De Vries lopen zo vaak mogelijk buiten. De melk wordt opgehaald door Friesland Campina. ‘Ons

bedrijf telt een veestapel van 85 melkkoeien. Daarnaast hebben wij 50 stuks jongvee. Het gras voor de voeding van onze koeien telen wij zelf op eigen grond. In het weideseizoen grazen onze koeien achter en voor onze boerderij. Zodra het kan lopen onze koeien buiten. In de winterperiode staan de koeien binnen en krijgen zij het gras wat in de zomer op het land is gegroeid. Het gras dat ‘s zomers verzameld wordt in de kuil, wordt dan aan de koeien gevoerd. Zo zorgen wij ervoor dat ook in de winter de koeien goed voer hebben.’ Een melkkoe moet elk jaar één kalfje ter wereld brengen om melk te kunnen geven. De bevruchting vindt meestal plaats door kunstmatige inseminatie. De laatste 6 tot 8 weken van de zwangerschap wordt de koe niet meer gemolken.

1 0 | De Westereender

A.P.K. KEURINGSSTATION Wij keuren alle merken auto’s. Speciale prijzen, herkeuring GRATIS! Onderdelen en banden: scherp geprijsd! Bij grote beurt: GRATIS KEURING!

GARAGE VRIES

Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252

okt. 2015

Oliebollenkraam tuincentrum ‘Tuin’ De Westereen Ook dit jaar staat de 22 jarige Kollumer Gerard Mollema weer met zijn oliebollenkraam bij tuincentrum ‘Tuin’ in De Westereen. Vanaf 13 oktober kunt u weer bij de oliebollenkraam terecht. Van 13 oktober t/m 31 december kunt u uw oliebollen, krentenbollen, appelflappen, gevulde bollen en slagroom wafels weer halen bij de oliebollenkraam van Gerard Mollema aan de Boppewei in De Westereen bij tuincentrum ‘Tuin’. De openingstijden zijn: di-wo-do 13:00u - 17:30u vr. 13:00u - 20:00u za. 11:00u - 17:00u. Ook bestellingen voor bedrijven mogelijk. Voor markten, dorpsfeesten, kermissen etc. kunt u ook contact opnemen met onderstaande gegevens.

MAAND MENU A:

GROTE PARTIJ

KWALITEITS S G N I R P S BUITOVOX R!!! ORR A AD LEVERBA A Voor slechts € 15,25 MAAND MENU B:

VLAK EN ELEKTRISCH VERSTELBAAR!!!

Feestelijke aanbiedingen in al onze vestigingen in Dokkum, Voor slechts € 19,25 Drachten, Leeuwarden en Sneek: Caresse 4500 - Afmetingen: 160 x 200 cm • Let op! beperkte voorraad. • Meerprijs 180 x 200 cm slechts € 100,-

€1.295,incl. montage

MAAND MENU A: 8 mini loempia’s + Babi Pangang + Daging Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

€ 15,25

MAAND MENU B:

Gerard wenst u allen alvast fijne feestdagen toe!

Babi Pangang + Héi Ji o Rou + Foe Yong Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami (groot)

€ 19,25 “LOPEND BUFFET” € 14,95 p.p. Voor slechts

(vanaf 8 pers. incl. één GRATIS consumptie) Kinderen t/m 12 jaar € 1,00 per levensjaar

LOPEND BUFFET + ONBEPERKT DRINKEN (vanaf 8 pers. excl. sterke dranken)

€ 25,- p.p.

Openingstijden: ma. t/m vr. 16.00 tot ± 21.00 uur, dinsdag gesloten, za. en zo. 11.30 tot ± 21.00 uur. Op feestdagen altijd geopend 11.30 tot ± 21.00 uur.

VAN € 2.420,-

Vlak: nú slechts

Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:

Elektrisch:

€1.695,- incl. montage

Hartelijk welkom in ons restaurant NOARDER STASJONSSTRJITTE 13 DE WESTEREEN - TEL. 0511-441824

www.xusheng.nl

Caresse 4600 - Afmetingen: 160 x 200 cm • Let op! beperkte voorraad. • Meerprijs 180 x 200 cm slechts € 100,-

VAN € 2.420,-

Vlak: nú slechts

€1.495,incl. montage

www.doumaautoschade.nl Elektrisch:

€1.995,- incl. montage

Meulen & Baarsma Quality Beds het enige Friesche familie bedrijf in bedden met vestigingen in heel Friesland!!

Dokkum Zuiderschans 8 - T. 0519 221871

Hegekamp 5 9287 MB Twijzelerheide tel.: 0511 - 44 97 05 fax: 0511 - 44 97 52 mobiel: 06 - 20 61 41 56 [email protected]

Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten

tel 0511-44 43 80 fax 0511-44 57 54 Boskloantsje 8-A Kollumerzwaag www.reitsma-timmerwerken.nl

DE ZILVEREN MAAN

SPORT, SPEL EN RECREATIE Voor bedrijfsuitjes, familie feestjes, vrijgezellen feestjes of andere gezellige groepsuitjes. Kaatsen, beachvolleybal, boogschieten, kanovaren, e.d. en natuurlijk niet te vergeten de inwendige mens voor na het actief bezig zijn.

Drachten M.L. Kingsingel 52 - T. 0512 548200 Leeuwarden De Centrale 30 - T. 058 2166675 Sneek Smidsstraat 15 - T. 0515 820230

www.meulenenbaarsma.nl

mini camping Zilveren Maan Herre en Frederieka Boskma Boppewei 2 9271 VH De Westereen www.zilverenmaan.nl

Kaatsen Voor informatie/ vrijblijvende offerte tel.: 0511 - 44 29 57 e-mail: [email protected] • mob.: 06 - 134 301 77

25 jaar De Kast Tekst: Johannes van Kammen

DE WESTEREEN – ‘Wij zijn muzikanten, wij willen muziek maken. Dat is onze drijfveer. Op het podium staan, bezig zijn met waar je je hart en ziel in kwijt kunt. Dat raakt mij,’ woorden van Kees Bode, die ook rechtstreeks uit het hart van Peter van der Ploeg lijken te komen. ‘Ik heb het gevoel, nee ik weet het inmiddels wel zeker, dat er bij ons nog veel meer inzit. Daarom vond ik het ook jammer dat we destijds stopten. De muziek die we spelen, benadert steeds meer ons eigen gevoel,’ vult Peter van der Ploeg, zijn muzikale vriend van De Kast van het eerste uur, aan.

In de studio van Peter van der Ploeg (De Westereen) blikken beide ras-muzikanten niet alleen terug naar de begintijd en de grote successen, maar kijken ze ook vooruit. De Kast-deur gaat, gelukkig voor de vele fans en de Nederlandse en Friese muziek, nog lang niet op slot. ‘Daarvoor houden we gewoon teveel van muziek. We zitten nog steeds op dezelfde lijn en in mijn visie groeien we nog steeds. Dat is juist één van de mooie aspecten in de band. Dat we tijdens onze optredens nog steeds een aantal van onze oude hits moeten spelen, vind ik absoluut geen probleem. Ik geniet zelfs van het spelen van ‘In Nije Dei’, waarin ik steeds iets anders leg,’ aldus Kees Bode. ‘Ik ben van mening dat we dankbaar moeten zijn voor zoveel hits. Nummers, die het nog steeds goed doen en waar onze fans om vragen’. De oorsprong van de huidige band is inmiddels alweer dertig jaar geleden. Toen werd de Engelstalige band ‘Wish To Escape’ in februari 1985 opgericht. Drie leden van de eerste band zijn nog steeds in de huidige

Kast vertegenwoordigd. Kees Bode, Peter van der Ploeg en zanger Syb van der Ploeg. ‘Muziek maken was op dat moment niet meer dan een hobby. In deze band zaten ook Dicky Visser en Sake van der Ploeg. Ik werkte destijds als conciërge in Dokkum en toen ik Kees hoorde oefenen was ik direct onder de indruk. Daarom heb ik hem gevraagd om met ons mee te doen,’ vertelt Peter. Kees Bode: ‘Ik zat te spelen op de vleugel. Peter zei: leuk wat je daar speelt, wij zijn bezig met een band. Ik vroeg naar de muziekstijl, die was jaren 70 rock en omdat ik net een rijbewijs had, heb ik maar ja gezegd. Het sprak mij aan. We oefenden toen in de Kelder bij Jelle Veenstra. Een pracht locatie waar we de ruimte hadden en Jelle stond steeds voor ons klaar.’ Onder de naam ‘Wish To Escape’ werd in 1989 de cd ‘Straight From Your Heart’ uitgebracht. Langzamerhand kreeg de band een steeds professioneler karakter. Het brood werd echter verdiend met cover-optredens onder de naam ‘Gold Rush’, waar af en toe een eigen nummer tussendoor werd gespeeld. Dicky werd vooral geïnspireerd door de Rolling Stones, Peter door Crosby, Stills, Nash and Young, terwijl Kees vooral Westcoast-muziek als passie had. In de band zijn deze invloeden in de muziek merkbaar. De bandnaam veranderde in ‘The Cast’ die later, in 1990, werd omgezet in ‘De Kast’. In de loop van de tijd verlaten Sake van der Ploeg en Dicky Visser de band. De opvolgers zijn Nico Outhuijse en Sytse Broersma. In 1992 schakelt de groep over naar een Nederlandstalig repertoire en krij-

O KTO BER 2015 | De Westereender | 11

gen platenmaatschappijen interesse in het Friese vijftal. De debuutsingle ‘Het Avontuur’ wordt uitgebracht. Het jaar 1997 werd het jaar van de definitieve doorbraak van De Kast. Mede door hun nummer ‘In Nije Dei’ was het goed raak. Het nummer was geschreven voor de Friese film ‘De Gouden Swipe’. ‘Ik was aan het vogelen in het Lauwersmeer, toen ik bericht kreeg dat er op één dag 17.000 exemplaren verkocht waren. Ik kon mij dat amper voorstellen,’ aldus Kees Bode. De landelijke doorbraak betekende ook een tijd van hectiek. Van alle kanten werd er aan De Kast getrokken. De fans zorgden niet alleen voor euforie, maar soms ook voor last. De Kast had een ‘glazen deur’ gekregen. Iedereen had plotseling een mening over de band, maar dat deerde niet door de blijvende motivatie. ‘Ik heb het nooit als lastig of hinderlijk ervaren. We hadden hier twaalf jaar hard voor geknokt. In kleine zaaltjes gespeeld, overal in het land. Je moest dan zelf je apparatuur weer in de auto brengen.

Het gebeurde dat ik ’s ochtends om acht uur thuis kwam, de boeren waren dan al druk bezig. Dat hoorde gewoon bij die beginjaren. We hebben toen de kans gekregen om ons te ontwikkelen, er waren veel meer podia dan tegenwoordig. Ik ben van mening, dat die eerste twaalf jaar belangrijk zijn geweest, ze hebben ons gevormd. We konden naar elkaar toe groeien, ook op muzikaal

gebied. Beginnende bands hebben het tegenwoordig moeilijker.’ ‘Ik heb er echt van genoten. De fotosessies en videoclips hadden niet mijn voorkeur, maar daar stond tegenover dat je volledig je eigen muziek op het podium kon brengen. De tijd van de massahysterie was een prachtige, maar ook drukke tijd. We konden het aan, we zaten vol ambitie en kregen er veel energie van. Spelen, dàt is het gewoon. We moesten laatst ergens op komen draven. We speelden een kleine twintig minuten. Wij, de muzikanten, moesten playbacken. Gelukkig was de zang van Syb wel echt. Voor mij sloeg het echt nergens op, dan speel ik nog liever een cover. Maar je moet daar ook niet over zeuren, het hoort bij je werk als muzikant. We hebben zo’n twintig top-veertig hits op onze naam. We zijn daar dankbaar voor, want het opent nog steeds deuren.’ De successen volgden elkaar in snel tempo op. De Kast was hot, iedereen wou met

de bandleden op de foto en ook na afloop stonden veel fans op een handtekening te wachten. Een serie prachtige optredens met, als absoluut hoogtepunt voor Kees Bode en Peter van der Ploeg, het optreden in het Abe Lenstra stadion. ‘Ik stond daar op het podium. Zag de mensen binnen stromen. Dat gaf een enorme kick, ik besefte dat het ging lukken. Alles zat mee, het werd

de mooiste muzikale avond van mijn leven. Een absoluut hoogtepunt,’ aldus Kees. ‘Ik dacht Jezus wat gebeurd hier. Ik raakte ontroerd, vooral toen het slotvuurwerk kwam en wij ‘In Nije Dei’ speelden. Je voelt je zo klein, maar bent enorm dankbaar dat je daar staat,’ vervolgt Peter. Ook het concert in Lemmer op het strand was een hoogtepunt, zoals er trouwens zoveel waren. De Kast bleef een aantal jaren ruim aanwezig in de top veertig. Inmiddels is de band over het hoogtepunt van de roem heen, maar er is nog volop potentie om verder te gaan. Peter van der Ploeg, volgens Kees Bode de positivo van de band, ziet het nog steeds zitten. ‘We staan waar we graag willen staan door muziek rechtstreeks uit ons hart en gevoel te spelen. We zijn gegroeid en ik zie nog steeds mogelijkheden. In mijn visie zijn we er nog niet, ik ervaar dat bij iedere nieuwe cd. Een tophit scoren is ook nog steeds mogelijk. Ik sluit niets uit, de muziekwereld is een aparte maar mooie wereld. Vijfentwintig jaar De Kast hebben mij dat geleerd. Er staat voor oktober een nieuw album op het programma. We gaan lekker spelen en zien wel wat de toekomst ons brengt. De tour ‘25 jaar De Kast’ is een mooi moment in onze carrière.’ De leden zijn iets ouder geworden, maar het enthousiasme is nog steeds groot. Het beeld van De Kast lijkt vrijwel niet veranderd, of toch wel, de sigaret in de mondhoek van Peter van der Ploeg is verdwenen.

Debuutroman van Jikkie Bloem, van droom tot realiteit DOKKUM – In een tijd waarin het, vooral voor jonge auteurs, moeilijk is om een boek uit te laten geven, is het opmerkelijk dat vorige maand de debuutroman “Een nieuw gevoel” van Jikkie Bloem gepresenteerd werd. Jikkie Bloem is geboren en getogen in Dantumawoude, de laatste jaren woont ze in Dokkum.

“Een nieuw gevoel” is een mooi verhaal, waarin de kracht van twee hartsvriendinnen een cruciale rol speelt. Een roman over liefde tussen twee mensen van dezelfde sekse, waarin niet veroordeeld wordt. Het is een boek met een duidelijk statement. Een beeldende roman over liefde, vertrouwen, vriendschap en hoop, maar vooral ook strijd, angst en je durven geven aan anderen, ook wat betreft de relatie met God. Jikkie Bloem geniet zichtbaar van haar debuut. Haar ogen dromen weg maar blijven schitteren, terwijl ze met een lach

om haar mondhoeken verklaard dat “een droom is uitgekomen”. ‘Ja’, zegt ze aan het eind van het gesprek, ‘het is ook een boek met een boodschap. Het leven is te kort en te mooi om niet je dromen te volgen. Dit boek was mijn droom. Ik moet nu eigenlijk klaar wakker zijn, maar ik verkeer nog steeds in een roes’. ‘Al jong hield Jikkie zich in haar vrije tijd bezig met het schrijven van (korte) verhalen, gedichten en songteksten. Toen ze tegen de dertig liep, besloot ze in zichzelf te geloven en een roman te schrijven.’ Deze tekst op de achterzijde van de roman, zegt

iets over het karakter van de schrijfster, maar niets over haar doorzettingsvermogen. Vanaf haar dertigste jaar heeft ze 23 uitgevers aangeschreven, voordat er eindelijk de respons kwam waar ze op hoopte. ‘Jitske Kingma van uitgeverij Elikser zag er wel iets in, maar toen begon het proces eigenlijk pas. Steeds weer sleutelen, passages eraf en erbij, maar centraal daarin stond dat het wel mijn boek moest blijven. Het is de roman geworden, die ik voor ogen had. Ik sta dan ook volledig achter het boek.’ Laura is 25 jaar wanneer haar vriend Michael, waarmee ze samenwoont haar in de steek laat voor een ander. Het is voor haar een hele strijd om dit te verwerken. En het duurt dan ook even voor ze haar weg weer kan vinden. Vooral als blijkt hoezeer hij haar bedrogen heeft. Ze krijgt steun van haar beste vriendin Mirjam. Hun vriendschap groeit en ze krijgen steeds meer vertrouwen in elkaar. Langzamerhand gaat Laura weer uit, probeert haar verdriet een plaatsje te geven en zoekt in haar wanhoop soms ook de steun van haar ‘Vader’. Maar dan komt door omstandigheden haar kostbare vriendschap met Mirjam hevig onder druk te staan. Woorden op de biografie op de website van Elikser die een eerste indicatie geven van het boek. Jikkie Bloem gaat soms diep met de emoties. Ze sleurt haar lezers mee in het leven van Laura, die soms enorm kwetsbaar is en op volgende momenten kracht vindt

om knopen door te hakken. Soms geeft ze God alle verwijten, een volgende keer alle lof. Het is een verhaal van een sterke meid, die midden in het leven staat en zich plotseling vertrapt en vooral vernederd voelt. De emoties en strijd van Laura worden sterk beschreven, maar ook de rol van haar beste vriendin en haar moeder. Jikkie blijft op een vrijwel perfecte wijze dicht bij de basis. ‘Ik heb het deels uit fantasie geschreven, maar anderzijds heb ik ook veertig jaar levenservaring. Natuurlijk verwerk je je eigen emoties, ervaringen, normen en waarden in een roman. Het boek zit dicht op mijn huid, maar niet zo dat het knelt.’ Zoals reeds aangegeven is het geen roman van vluchtige liefde of

oppervlakkige relaties. Het is een roman waarin relaties worden belicht, zonder daar een mening aan toe te voegen. Wanneer de vriendschap tussen Laura en Mirjam naar grote hoogte stijgt, daardoor ook enorm onder druk komt te staan, breekt de auteur een lans voor aanvaarden, voor mensen in hun waarde laten, zonder oordeel over geloof, ras en geaardheid. Het is een moment dat de betrokkenen intens raakt, maar ook het moment “waarin de God van liefde spreekt, de God die je aanvaard zoals je bent.” Jikkie Bloem is daarvan overtuigd. Ze wijst niet met het vingertje, maar staat juist zonder oordeel open voor een andere beleving van de liefde. Jikkie Bloem (1974) is geboren in een gezin van vijf kinderen en opgegroeid in Dantumawoude. Ze kwam al op haar vijftiende in de detailhandel terecht en is daar tot op heden in Damwâld blijven werken. Het contact met de mensen en de afwisseling maken, dat ze haar werk met plezier doet. Al doende ontdekte ze, dat ze erg geniet van het intense en lange schrijfproces. ‘Ik vond het soms wel een uitdaging, maar vaak tot mijn eigen verbazing vloeide het dan ook zomaar weer uit mijn pen. Inmiddels is schrijven voor haar een ware passie geworden en hoopt ze op een vervolg. Een nieuw gevoel, auteur: Jikkie Bloem, 236 p. ISBN: 978-90-8954-759-0. € 17,50

1 2 | De Westereender

E ERDAG RKT TEiND Van 1 DOND A s E M w E 1:00 to AAG EKT t 17:00 Al zw OVERD uur h N G E RATIS T T N E O M E E G A N NG !! EVE

Tiid foar in oare bank?

Dag en nacht

voordelig

Stap no oer!

tanken

Iepenje in Plus Betelrekken en krij: Help by oerstappen In Adviseur dy’t jo ken

Met de Postma Tankpas heeft u een streepje voor!

Persoanlik advys Wrâldpas App foar Mobyl Bankieren Ynternet Bankieren

www.tankpostma.nl

iDEAL

Het betrouwbare adres voor Uw vloer als nieuw, snel bellen parket- laminaat- pvc- en kurkvloeren! - 47 69 25!!! Elke0511 week weer leuke aanbiedingen!

K. Venema Assurantiën / RegioBank Skoallestrjitte 30 9271 BV De Westereen T (0511) 44 75 00 E [email protected] I www.kvenemaassurantien.nl

F RV Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25

V.A. 99 EURO INCL. GARANTIE BEZORGEN MOGELIJK

  w w w. m u l t i s t y l e . n l                 Hoofdlocatie  ‘de  Vesteynde’ esteynde’     Sportlaan  10 0       estereen   9271  VN    de  Westereen       Locatie  Buitenpost uitenpost   Hoofdlocatie   ‘De  Vesteynde’       Sportloane  10   Schepperstraat   2aa           9271  VN    De  Westereen 9285  PK    Buitenpost               De  beste  behandelvorm  bij     Locatie   Buitenpost   ollum   Locatie  Kollum spierverhardingen  in  de  vorm  van   Kuipersweg  74C     7   Willem  Lodewijkstraat  47 9285  SW    Buitenpost     Triggerpoints!   9291   M Z   ollum   9291 MZ     K ollum         Locatie   Harkema         Splitting  3   T  :  0511  447337 47337     Nek-­‐  en  schouderklachten   9281  KJ    Harkema     [email protected]   E  :  [email protected] Rug-­‐  en  bilklachten       Sportblessures           Meer  info  via:   Chronische  pijnklachten     www.devesteynde.nl           Aanmelding  telefonisch  of  via  de  website              

Dry  Needling  

WIJ ZIJN GEOPEND VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9:00T/M18:00

WASSEN DROGEN EN KOELEN VOOR IEDER BUDGET VDWESTWITGOED.NL • [email protected] • 06 237 638 84

  0511  447337  

                         

 

O KTO BER 2015 | De Westereender | 13

Eigentijdse mode bij Esmée’s Fashion Store Optimum Training & Coaching breidt activiteiten uit DE WESTEREEN – Begin september openden Saskia en Anneke de deuren van hun ruime, overzichtelijke winkel aan de Ljurkstrjitte 76 in De Westereen. Esmée’s Fashion Store gaat voor mode met een geheel eigentijdse trend. Mode voor vrouwen vanaf circa 24 jaar, die goed weten wat ze willen en oog hebben voor details. Kleding die zich bovendien goed laat combineren. Niet alleen de (mode)bewuste vrouw van tegenwoordig, maar ook de kids vanaf maat 92 tot 176, kunnen hier prima slagen.

Esmée’s Fashion Store biedt kwaliteit in hedendaagse trends (Foto: Bettie Zijlstra) De combinatie schoondochter en schoonmoeder blijkt een uitstekende. Deze twee vrouwen hebben in de winkel een fraaie en overzichtelijke overzicht van de hedendaagse mode neergezet. De naam Esmée is in meer dan één opzicht een verbindende factor. Het is de naam van de dochter/kleindochter. Een prachtige naam, die ook weer recht gedaan wordt in het prachtige assortiment. ‘Met de opening van de winkel werd voor ons een droom realiteit. We hebben het vaak over mode. We gaan daarbij uit van onze eigen inzichten, maar ook van de kracht van de merken die we voeren. Naast onze modelijn denken we dat advisering

en tevreden klanten, onze sterke punten zijn,’ aldus Anneke, die een ruime winkelervaring inbrengt. ‘We verkopen kleding die prettig draagbaar is, waar vrouwen zich goed in voelen.’ ‘Het assortiment dat we voeren is een bewuste keuze. We richten ons vooral op vrouwen vanaf zo’n 24 jaar en slaan daarmee de tienergeneratie en jongeren over. Dat wil echter absoluut niet zeggen, dat een vrouw van twintig jaar niet bij ons kan slagen. We hebben een ruime keuze, waarbij we er zorg voor dragen dat er niet teveel van hetzelfde is. Regelmatig wordt de collectie aangevuld met

My-LifeSlim Feanwâlden viert vijf jarig jubileum Al weer vijf jaar geleden startte Annie Visser haar praktijk in Feanwâlden en door de snelle groei haar tweede praktijk een jaar later in Dokkum. Annie heeft haar praktijken laten uitgroeien tot een begrip in de regio. Wat beweegt mensen in Friesland om te gaan afvallen. Annie; het merendeel toch gezondheid.

‘Diabetes, hoge bloeddruk en uiteindelijk ernstige hart en vaataandoeningen doen mensen beseffen dat de gevolgen van langdurig overgewicht ingrijpend kunnen zijn. Vooral jonge moeders nemen hun verantwoordelijkheid voor het hele gezin. Ze willen een voorbeeld zijn voor hun kinderen en ze leren dat gezond eten best lekker is. Meer verse producten en minder zakjes en pakjes tref je aan in de recepten die ik mijn cliënten meegeef. Echt niet veel meer werk in de keuken en gemakkelijk te combineren binnen ieder gezin. Naast veel jonge moeders zie ik ook veel vrouwen in de overgang en ook veel vrouwen die maar een paar kilo kwijt willen, maar wat ze zelf niet lukt en het heeft even

Annie Visser van My Life Slim (eigen foto) geduurd maar het percentage mannen begint flink te groeien in mijn praktijk.’ Afvallen is geen straf, maar een beloning van jouw wil! Annie begeleidt de mensen met veel plezier, ook als het eens een week niet lukt, is het een uitdaging om samen naar een passende oplossing te zoeken. ‘Het is geen dieet, wel een andere manier van leven. Daarom werkt de My-LifeSlim methode zo goed. Je hoeft niet streng te lijnen en je alles te ontzeggen, je mag gerust een wijntje en een toastje. Je verandert doordat je leert hoe je omgaat met voeding en je leert waar je op moet letten. We werken met supplementen waardoor je je niet futloos

nieuwe kleding. Het geheel is ruim en overzichtelijk opgesteld, zodat mensen met kinderwagens, buggy’s en rollators niet worden belemmerd. Hierdoor kunnen de klanten ook goed bij de diverse kledingrekken.’

De modekleuren van de komende herfst en najaar zijn blauw, oud roze, bruin, grijs en natuurlijk ook zwart en wit. Kleuren die u ook terug vindt in de sterke toonaangevende merken als Suzy Q, Elvira en uiteraard Anne-Parker. Merken en kleuren die ook uitstekend te combineren zijn met diverse accessoires, zoals sjaals, riemen, tassen, omslagdoeken en beurzen. U kunt een complete outfit aanschaffen, maar natuurlijk ook alleen een blouse, shirt, of wellicht een lange rok of jurk. De kidsafdeling is iets minder uitgebreid, maar biedt toch een ruime keuze in merken als DJ Dutch, Jeans, Blue Seven en D-Rak. Merken die staan voor kwaliteit, maar ook voor lekker dragende kleding, waarin kinderen zichzelf kunnen zijn. Voor de kinderen is het modebeeld voor de donkere dagen die komen, veel kleuriger. Jeugd mag terecht fleur uitstralen. ‘Gewoon eens binnen lopen en een kijkje nemen in onze collectie,’ is het advies van Anneke en Saskia. Hebt u overdag weinig tijd of lijkt het u leuk om met een aantal vriendinnen op een avond te komen? Die mogelijkheden zijn er ook. Een VIP-avond met een hapje en een drankje, ongestoord met een kleine groep, vanaf vier personen, de hele winkel voor jezelf.

Optimum Training & Coaching is gespecialiseerd in Personal Training en in Small Group Trainingen. De trainingen worden geleid door Baukje Veenstra en Linda van Wijk. Baukje Veenstra (geboren in Kollumerzwaag en sinds een half jaar woonachtig in De Westereen) is reeds zes jaar werkzaam als Personal Trainer en Medisch Fitness instructeur in haar bedrijf Optimum.

Zij werkt verder al meer dan vijftien jaar in de sportbranche als sportinstructeur, waarbij ze zich met name heeft toegelegd op functionele training. De Pilates methode loopt als een rode draad door al haar trainingen. Dit houdt in dat totale spierketens worden getraind waarbij rompstabiliteit centraal staat. Sinds mei 2015 is Linda van Wijk ook actief onder de vlag van Optimum. Linda is een gedegen en ervaren Yoga docente en ze heeft verschillende takken van sport beoefend, variërend van aqua sport tot jiu jitsu. Haar opleiding tot Personal Trainer verwacht ze eind dit jaar te kunnen afronden. Optimum heeft als doel om mensen zo optimaal mogelijk te begeleiden bij het verwezenlijken van hun eigen doelstellingen. Hierbij staan intensieve begeleiding, persoonlijke aandacht en betrokkenheid centraal. Deze aspecten zijn belangrijk om blijvende resultaten te boeken. Sinds kort maakt Optimum gebruik van de faciliteiten van Therapie- en Trainingscentrum De Vesteynde. Hier zijn Linda en Baukje in staat om hun passie verder tot uitdrukking te brengen door mensen individueel, in koppels en in Small Group Trainingen (kleine groepen) te begeleiden. Een Small Group Training, volgens

Esmée’s Fashion Store, Ljurkstrjitte 76, De Westereen.

voelt en geen belangrijke bouwstoffen mist. Deze Supplementen bevatten onder andere eiwitten en vitamine B. De eiwitten helpen je lichaam om aminozuren aan te maken waardoor je stofwisseling slimmer wordt. Je verbrandt meer en je spieren blijven in stand, daarnaast zorgen we dat je bloedsuikerspiegel stabiel blijft, zodat je minder honger hebt en niet gauw de neiging hebt om te gaan snaaien.’ ‘Afvallen met begeleiding? Dat werkt in de praktijk veel beter dan in uw eentje aan de slag gaan.’ Bij Annie Visser krijgt u eerst een uitgebreid intake gesprek; ze meet dan ook uw lengte, gewicht, bloeddruk en vetpercentage en maakt een Persoonlijk Dag Schema voor u op maat. Ze houdt daarbij rekening met uw werk, sport, eetgewoontes, medicijngebruik en algemene gezondheid. Wat u vervolgens mag eten, komt gewoon uit de supermarkt en past bij ieder gezin. Wekelijks komt u zich bij haar wegen en meten en bespreekt u het resultaat. Zo past u geleidelijk uw levensstijl aan. ‘Na het behalen van het gewenste gewicht bouwt u in drie weken de supplementen af en brengt u uw maaltijden in balans dat u niet meer afvalt. De methode van My-LifeSlim gaat een stapje verder; na het bereiken van het streefgewicht kun je gebruik maken van een controle abonnement. Zo blijf je nog een jaar lang onder controle. Na een jaar heb je je nieuwe levensstijl helemaal ontwikkeld zodat je de rest van je leven er plezier van hebt. In de maand oktober ontvangt iedere nieuwe klant een leuke attentie bij de intake en ontvangt een controle abonnement(t.w.v. € 62.50) gratis. Denk aan gister, droom over morgen, maar begin vandaag! Kijk voor meer informatie op www.mylifeslim.com of neem contact op met Annie Visser [email protected] T. 0511-702063 www.facebook.com/mylifeslimveenwouden.

de filosofie van Optimum, kenmerkt zich door een maximum van acht deelnemers waardoor de persoonlijke begeleiding en aandacht op een hoog niveau liggen. In De Vesteynde geeft Optimum onder andere: Yoga, Pilates, Total Body Workout, Power & Focus en Step & Strength. Niet voor niets spreekt Optimum over: ‘jouw optimale route naar resultaat’.Naast Small Group Trainingen, Personal Training en Koppeltraining in De Vesteynde, geeft Optimum diverse outdoor trainingen, zoals Bootcamp, op prachtige outdoor locaties in zowel De Westereen als Driezum. Bovendien verzorgt Optimum Personal Training en Koppeltraining in de Fitness Fabriek in Dokkum. Wilt u meer weten over de activiteiten van Optimum Training & Coaching, bel dan met Baukje Veenstra (06-36008471) of Linda van Wijk (06-38001455) of stuur een email naar  [email protected]. Kijk ook even op de Facebookpagina van Optimum (facebook.com/optimumPTC) voor meer informatie en het trainingsrooster. Als je deze pagina ‘liked’ blijf je op de hoogte van de ontwikkelingen rond Optimum! Baukje Veenstra en Linda van Wijk van Optimum Training & Coaching (eigen foto)

Zingen voor Israël in Buitenpost Onder het motto “Zingen voor Israël” organiseert de Stichting Christenen voor Israël te Nijkerk een koor- en samenzangavond op zaterdag 24 oktober 2015 in De Fonteinkerk, De Achtkant 48 te Buitenpost. Aanvang: 19.30 uur, maar vanaf 19.15 uur zal er al samenzang zijn.

Muzikale medewerking wordt verleend door het duo Garland for Ashes uit Buitenpost en door het Chr. Mannenkoor “Pro Rege”. Dit koor telt ruim 90 leden uit Dokkum en de wijde omgeving. Vanaf de oprichting (1997) staat “Pro Rege” onder leiding van Dirk Norbruis. Anja Heikamp-Kommerie zal het koor op het orgel begeleiden en de samenzang. In het programma is namelijk ook veel plaats voor samenzang ingeruimd. De avond wordt geopend door ds. J.P. Strietman. Ds. H. Poot zal een meditatie houden. Iedereen is van harte welkom. De toegang is vrij, wel zal er een collecte worden gehouden voor de overlevenden van de Holocaust. Ook is er gelegenheid om producten uit Israël te kopen en er zal een (kleine) boekentafel zijn.

1 4 | De Westereender

Autoservice Jan Hoekstra Voor al uw onderdelen en reparaties van auto’s en trekkers Airco service € 85,00 Banden * Winterbanden * Accu’s Mobiele aircoservice voor trekkers en machines Dokkumerlaan 6, 9113 AN Wouterswoude Tel. 06 - 11115295

De specialist in...

De specialist in...

Definitief ontharen met plasmalite Microdermabrasie skinpeeler Permanente make-up Gezichtsbehandelingen Harsen en verven

www.schoonheidssalon-lecygne.nl

Hilda Boskma Noarder Stasjonsstrjitte 65 9271 CJ De Westereen Tel. 0511-449888 [email protected]

ISSER

LUXE BROOD-, KOEKen BANKETBAKKERIJ

oninginrichting

Bakkerij Schotanus

Dorpsstraat 10, 9287 LX Twijzelerheide Tel. 0511 - 44 16 67 [email protected] www.bakkerijschotanus.nl

Tevens: klein postkantoor, verse vleeswaren, rookartikelen en diverse levensmiddelen

Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21

Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting. Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland. Vallen, vitrages en gordijnstof In-betweens 3 meter hoog Velours en kamerhoog overgordijnen

Vrijdag en Zaterdag 4 weitebrood ............ 6,95 4 deense of luxe roombroodjes..... €3,95 €

4 st. oranjekoek ....... €3,95

speculaaskoekjes ................€3,10 €

healewize bôle ....................

€

6 gesorteerde bolletjes ........

2,95 1,85

Het is weer speculaastijd!

€ 4,95 € 9,95 € 9,95

Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc. Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.

speculaasvlaai .....................€6,95

Donderdag

à à à

Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting! Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur

www.vissergordijnen.nl

Profiteer nu van de 6% BtW regeling

BANDSTOOTTOERNOOI 24 OKTOBER CAFÉ DE STAPPER SNACKBAR EN AFHAALCENTRUM Kijk voor badkamers en tegels met of zonder vloerverwarming op

WWW.CASALUX.NL

Of kom langs in onze grote showroom TOLWEG 7 ZWAAGWESTEINDE TEL. 0511 444 125

’T WEST

• • • • • •

Tuinaanleg Tuinonderhoud Bestrating Renovatie Snoeiwerk Particulier en bedrijven

Conradistrjitte 3 • 9271 AJ De Westereen

Telefoon 06 20 62 44 03 ElkE zatErdag:

4 personen patat + 4 fricandellen of kroketten € + grote beker saus voor TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44

7.00

Opening

De Hege Seis

‘De Hege Seis’ en sportpark enorme aanwinst voor De Westereen DE WESTEREEN – Het schrikbeeld voor veel dorpen tegenwoordig is de krimp. Bewoners vertrekken, waardoor er niet alleen leegstand ontstaat, maar ook faciliteiten verdwijnen. De Westereen mag zich daarom ontzettend gelukkig prijzen met de realisatie van het nieuwe scholen- en sportcomplex, dat de goed gekozen naam ‘De Hege Seis’ kreeg. De spectaculaire opening, die op vrijdag 11 september plaats vond, paste uitstekend in de feestweek. Daar bewees De Kast ook weer eens nog steeds aan de top te staan.

Zanger Syb van der Ploeg van De Kast, geboren en getogen in De Westereen, fungeerde als spreekstalmeester. Hij maakte goed gebruik van zijn ervaring. De openingsceremonie begon met een vlaggenparade van alle betrokken organisaties en verenigingen, die zich thuis moeten gaan voelen op ‘De Hege Seis’. Kinderen van de twee basisscholen, de peuterspeelzaal, BSO, het activiteitencentrum, de bibliotheek, de voetbalvereniging, de skeelervereniging en de wielervereniging uit De Westereen, zorgden voor een spectaculaire opening met vlaggen, een lied en Olympisch vuur, samen met de wethouders Gerben Wiersma en Emke Peterson. De beide wethouders ontstaken met een fakkel het ‘Olympisch’ vuur, waarna de opening een feit was. De kinde-

ren van beide scholen van de Brede School zongen, onder begeleiding van De Kast, het nummer ‘Cowboy Billy’. Tijdens de opening werd ook de naam van de MFA bekend gemaakt: ‘De Hege Seis’. Lang geleden stond het gebied zo bekend vanwege de zes huisjes, die gebouwd waren op één van de zandruggen waar het dorp De Westereen uit bestond. De naam werd ingebracht door Sije Heidstra uit De Westereen. Een swingend optreden van De Kast maakte het feest compleet. Na de opening was er gelegenheid om het gebouw en het sportpark te bezichtigen. De bouw van de MFA startte op 7 maart 2014, de oplevering was op 15 april 2015. Architectuurstudio Skets heeft het gebouw ontworpen. De

bouw van de MFA is uitgevoerd door bouwgroep Dijkstra Draaisma en DRS installatietechniek. De omgeving is ingericht door de WMR. De skeelerpiste en de skeeler- en wielerbaan zijn gerealiseerd door Oosterhof Holman. De complete realisatie van ‘De Hege Seis’ en het sportpark, is mede mogelijk gemaakt door subsidies van de provincie Fryslân en de Europese Unie. In De Westereen is een prachtig complex ontstaan, daar ook de ijsbaan, de tennisbaan en de sporthal zich op steenworp afstand bevinden. Voeg daarbij het medisch centrum en faciliteiten als manege, jachthavens en campings, dan mag de conclusie zijn dat dit een ‘rijk’ dorp is. De mogelijkheden zijn enorm; in de toekomst komt het er vooral op aan om met elkaar verbinding te zoeken en samen te werken, zodat er van deze rijkdom optimaal gebruik kan worden gemaakt. Foto’s Bettie Zijlstra

O KTO BER 2015 | De Westereender | 15

1 6 | De Westereender

Kollumerzwaag

Damwâld

De Westereen

Een greep uit ons assortiment

cht rko Ve nder ud o o eh orb vo

Raadsherenlân 8. Nette en fraai gelegen halfvrijstaande woning met garage. De woning ligt aan de rand van het dorp met zicht op landerijen en heeft een Z-vormige woonkamer met open keuken. In de bijkeuken is een extra trapopgang naar de vierde slaapkamer. Op de verdieping van de woning zijn 3 slaapkamers en een badkamer met douche, wastafel, tweede toilet. In de garage is een verwarmde werkruimte met zolder. Achter de woning een tuin met terras op het zuiden. De woning is traditioneel gebouwd.

Hoeksterloane 30. Vrijstaand woonhuis met royale dubbele stenen garage (ca. 70 m²) op een fraaie locatie met aan de achterzijde uitzicht over landerijen. Het geheel is gelegen aan de rand van het dorp Damwâld op een perceel van maar liefst 2496 m². De woning is gebouwd in 2010 en keurig afgewerkt. Privacy volle tuin met terrassen, veranda/ overkapping en perceeltje weiland. Geheel is onderhoudsarm door het gebruik van kunststof rondom de woning.

Ferlinge Stasjonsstrjitte 37. Nabij centrum en voorzieningen gelegen vrijstaande woning met slaapkamer en badkamer op begane grond, vrijstaande houten garage, op een kavel van 663 m² eigen grond. De rond 1936 gebouwde woning is goed onderhouden en bied qua woning en perceel vele uitbreidingsmogelijkheden. Op een aantal punten is de woning gedateerd en dient eventueel gemoderniseerd te worden. De royale tuin met zonnige achtertuin op het westen is grotendeels voorzien van gras en is naar wens aan te leggen.

Vraagprijs € 169.000,- k.k.

Vraagprijs € 419.000,- k.k.

Vraagprijs € 159.000,- k.k.

Surhuizum

Noardburgum

Twijzelerheide

*

cht rko Ve Miedloane 28. Op landelijke locatie gelegen riante (woon)boerderij geschikt voor vele mogelijkheden met circa 5 hectare grond. De boerderij is gelegen aan rustige weg in het coulisselandschap net buiten het dorp Surhuizum. Het woonhuis (voorstuk) is in 1990 geheel vernieuwd waarbij het deel, wat nog is voorzien van het oude bintwerk, is blijven staan. De bijbehorende percelen weiland zijn achter en naast de woning gelegen.

Veldmansweg 15. Aan rustige straat op goede woonlocatie gelegen vrijstaand woonhuis met uitbouw, vrijstaande houten garage (5 x 6m) met overkapping en ruime zonnige tuin met vijverpartij. Totaal groot 574m² eigen grond met achtertuin gericht op het zuidwesten. De in de jaren dertig gebouwde woning is in de loop der jaren gemoderniseerd en uitgebouwd, zo zijn recentelijk de badkamer en het toilet vernieuwd.

Vraagprijs € 495.000,- k.k.

Vraagprijs € 195.000,- k.k.

Koekoeksblom 6. Fraai gemoderniseerd vrijstaand woonhuis met aangebouwde garage, bijkeuken en slaap/ werkkamer op begane grond. De in 1980 traditioneel gebouwde woning staat op een kavel van 586m² eigen grond en heeft een zonnige achtertuin met overkapping op het zuidoosten. De woning is volledig geïsoleerd en wordt verwarmd middels cv.

Wij monteren o.a. • laminaat • deuren • schuifwanden • sanitair • gevelbekleding • buitenzonwering

Actuele Dames en Kinderkleding Multimate Zwaagwesteinde

Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Tolwei 22a 9271 HM De Westereen 0511-444747 [email protected] www.multimate.nl

4 dolle dagen met elke dag kans op € 50,00 shoptegoed

Actuele DamesWINKELCENTRUM De Westereen

en Kindermode0511 - 22 70 13

Ljurkstrjitte 76, 9271CS De Westereen

r deze o o v l i u In ru tvangt n o n o coup

10rt% ing

o k !! Actuele Dames en Kinderkleding leding! Ek op ALLl 1 coupon per klant) aa (maxim

tober. m 31 ok cties. geldig t/ ndere a a t e m e ti a in b om Niet in c

4 dolle dagen met elke dag kans op € facebook, 50,00 shoptegoed Like ons op

en blijf op de hoogte!!!

WINKELCENTRUM De Westereen

0511 - 22 70 13 WINKELCENTRUM De Westereen

Ljurkstrjitte 76, 9271CS De Westereen

Ljurkstrjitte 76, 9271CS De Westereen 0511 - 22 70 13