NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN 30 e JAARGANG NR. 6, 4 MEI Ljeppersklup Burgum ademt fierljeppen

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN

WWW.WESTEREENDER.NL

de Westereender 30e JAARGANG NR. 6, 4 MEI 2016

3 P  inksterfeest in Veenklooster

7 O  orlog laat nog steeds sporen na

9 D  e ooievaar terug als broedvogel (natuurlijke bron)

Ljeppersklup Burgum ademt fierljeppen

11 Heidefeest 2016

heeft de vereniging en organisatie een grote verantwoordelijkheid. Het zandbed moet goed zijn, maar ook de overgang van het water naar het zandbed. In dat verband noem ik natuurlijk ook de pols en de schansen. Je moet daarbij niet vergeten, dat met de komst van carbonpolsen er afstanden van ruim twintig meter gesprongen kunnen worden. De polsen zijn groter, dit betekent voor de clubs ook dat de afstanden tussen de schansen groter moet worden. Met de komst van de nieuwe brug hopen wij deze zaken goed voor elkaar te krijgen. We willen daarbij onze huidige schansen een kwart slag draaien en twee nieuwe schansen realiseren, zodat we de jeugd niet alleen apart kunnen laten trainen, maar ook jeugdwedstrijden kunnen organiseren. Hiervoor heb je twee schansen nodig. Dit betekent dus uitbreiding en investering in de jeugd, die de toekomst heeft,’ aldus Helmholt. Hans Helmholt is al sinds de jaren negentig betrokken bij de Ljeppersklup uit Burgum. Hij kent vrijwel alle ins en outs.

BURGUM – Op zaterdag 14 mei gaat het Friese fierljepseizoen in Buitenpost weer van start. Een moment waar de ljeppers van Ljeppersklup Burgum reikhalzend naar uitkijken. De vereniging, die al jaren aan de nationale top meedraait is er, volgens voorzitter Hans Helmholt, klaar voor. Terwijl de voorbereidingen nog volop bezig zijn, heeft het bestuur de blik al op de toekomst gericht en hoopt volgend jaar over nieuwe schansen voor de jeugd te beschikken. ‘Je moet niet stil blijven staan, teren op wat je hebt, maar de blik op de toekomst gericht houden. We moeten er staan om de sport nog meer impulsen te geven.’ Tekst: Johannes van Kammen/Foto’s Marcel van Kammen (archief)

Voor Ljeppersklup Burgum begint het seizoen op zaterdag 21 mei met de Eelke Scherjon Memorial op de achter het gemeentehuis van Tytsjerksteradiel in Burgum, mooi beschut tussen de bomen, liggende accommodatie. Noardburgumer Eelke Scherjon overleed enige jaren geleden op 56-jarige leeftijd. In 1978 werd door deze klompenmaker in Burgum de Burgumer fierljepclup opgericht. Hij was altijd nauw betrokken bij de club als bestuurder, trainer en sponsor en werd tevens benoemd tot erelid. ‘Fierljeppen leeft in Burgum en de regio. Ook de gemeente Tytsjerksteradiel is fierljepmindend. Daar zijn we als vereniging uiteraard mee ingenomen.

nnen eiken

Als ik kijk naar de breedte van de sport, dan vind ik het jammer dat Joure is afgehaakt. Na De Westereen, de tweede in de laatste jaren. Gelukkig wordt er door de bond enorm geïnvesteerd in de sport, onder andere door het verzorgen van clinics, waardoor alle kinderen op de scholen de kans krijgen om kennis te maken met fierljeppen. Ervaren wat het is. Fierljeppen is in mijn ogen een cultuursport. Ik besef dat mijn twee ljeppende zonen daar een andere mening over hebben. Zij stellen dat het absolute topsport is en daar kan ik mij ook heel goed in vinden. Het is een sport die enorm veel vergt van lichaam en geest. De klappen die je maakt bij het neerkomen op het zand, moeten steeds opgevangen wor-

den. Dat kan alleen door veel training op de techniek, maar ook met een gezond lichaam. Per jaar moeten de ljeppers minstens twee keer naar de fysiotherapeut om de rug recht te laten zetten.’ ‘In het kader van verantwoord ljeppen,

Vanaf 1969 worden er in Burgum fierljepwedstrijden van het Frysk Ljeppers Boun gehouden. In 1973 werd de vaste accommodatie gebouwd achter het gemeentehuis. Vanaf de jaren zestig zijn er al veel fierljeppers in actie geweest binnen Tytsjerksteradiel. Enkele beroemde springers uit Burgum zijn: Evert Wilstra, Jouke de Vries, Hielke de Boer, Cathrinus Hoekstra, Gerhard Vlieger, zijn zus Tineke Vlieger en Bjinse Wolters. Ljeppersklup Burgum is een van de grootste en succesvolste fierljepclubs van Nederland.

HTR nijs HTR en de taal; At ik in dúdlik boadskip ha skriuw ik yn it Nederlânsk sadat minsken letter net sizze kinne; “ik koe it net lêze”.De boadskip fan de oarekears is neffens mij wol goed oerkaam! Foar de reis is alles klear, de doazen binne ynpakt en de auto’s binne regele, lykas ek de fersekeringen foar de sjauffeurs. Dit jier binne we mei 2 frachtweinen fan 2 o.e.m. 13 maaie fuort, dy binne yn de lêste wike fan april laden. As sjauffeurs binne mei: Hein van Althuis, Sake de Bruin, Tjeerd Heikamp en Ritske Velstra, allegear betûfte riders dus der ha we wol betrouwen yn. Wat miskien oerlêst jaan kin is de grutte flechtlingestream en dêrtroch de ekstra kontrôles. We hoopje op in goede feilige reis en winskje de mannen Gods seine ta. Delêste wike fan april wie tige drok om’t we op Keningsdei ek wer op de merke stien ha mei ús handel. Tink no net alles is ynpakt de froulju ha no efkes lins(útrêste) o nee, se binne al wer dwaande mei skiftsjen en ynpakken foar takom jier. De stipe út it doarp is noch altyd goed, sa krigen we fan in oannimmer út it doarp in moaie bydrage. Ien fan de redenen om ek oan ús eigen minsken te tinken at der wat dien wurde moat!!! HTR Zwaagwesteinde kommisje

De laatste 10 jaar werden maar liefst 15 Nederlandse- en 23 Friese titels bijeengesprongen door leden van de Ljeppersklup Burgum. Alle Friese records in de vier categorieën en twee Nederlandse records zijn in bezit van de actieve leden Bart Helmholt en Age Hulder. Maar liefst 60% van de klassementsprijzen van de laatste 10 jaar waren een prooi voor Burgum.

Bedrijf starten, door klein te overnemen of beginnen uitbreiden?

achtster Boys Jan-Tsjerk Dijkstra,

Kom maar op met dat plan!

MKB orten waar weAccountmanager allemaal graag naar rom ondersteunen we met trots lokaal

Rabobank Noordoost Friesland Telefoonnummer (0511) 42 63 80 www.rabobanknoordoostfriesland.nl

Florijn 5 | Drachten www.keukenstyle.nl

Altijd geholpen door iemand die u kent Ook voor hulp bij overstappen

Nu € 50

cadeau b onze be ij taa rekenin lg*

K. Venema Assurantiën

* Alleen in combinatie met een RegioBank spaarrekening. Stap over en laat uw inkomen storten. Vraag naar de voorwaarden.

2 | De Westereender

Meulen & Baarsma Quality Beds het enige Friesche familie bedrijf in bedden met vestigingen in heel Friesland

Skoallestrjitte 30 9271 BV De Westereen T (0511) 44 75 00 E [email protected] I www.kvenemaassurantien.nl

DRS is een totaalinstallateur. Of het nu gaat om elektrotechniek, gasinstallaties, klimaatbeheersing of communicatie en beveiliging. DRS installatietechniek staat garant voor het betere vakwerk.

* Neem contact met ons op en vraag naar de voorwaarden.

eet l p m Co lleerd ta geïns € 1365.voor BTW* incl.

Wilt u meer weten over duurzame energie zoals warmtepompen of zonnepanelen? Ook dan kan DRS u van advies voorzien. Wij nemen u alle zorgen uit handen, van de subsidieregeling tot de volledige installatie van uw energiebesparende maatregelen.

Remeha Tzerra CW4 + iSense klokthermostaat ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Zeer geruisarm Snel warm water Extra zuinig door A-labelpomp Nederlands kwaliteitsproduct Compleet geïnstalleerd door DRS

DRS installatietechniek bv Swarte Mar 3 Noardburgum 0511 47 60 07 www.drs-installatie.nl

MEI 2016 | De Westereender | 3

Voetbalvereniging Friese Boys ontvangt cheque we nu krijgen van De Zwaluwen Jeugd Actie. Wij hebben nu via diverse instanties bijna 40.000,- euro aan subsidies ontvangen. Met de renovatie van de kleedkamers zijn we nu begonnen. Om overlast te voorkomen zullen we in de zomerstop beginnen met de toiletgroep, keuken en kantine. Wij hopen dat we vanaf het begin van het seizoen 2016/2017 klaar zijn met de renovatie. Door de aanschaf van zonnepanelen zullen we in de toekomst ook besparen op de energiekosten. Als bestuur zijn wij enorm trots op onze plannen en de financiële steun die we gekregen hebben en de hulp van onze vele vrijwilligers” , aldus penningmeester Jan Kempenaar van de voetbalvereniging.

Eigen foto

Voetbalvereniging Friese Boys heeft een bijdrage in de vorm van een cheque van 15.00 euro gekregen van De Zwaluwen Jeugd Actie. De bijdrage wordt ingezet voor de verbouwing en renovatie van de voetbalkantine

De kantine van de voetbalvereniging voldeed niet meer aan de eisen van deze tijd en daarnaast wordt getracht in de toekomst veel kosten te besparen door

de kantine energiezuiniger te maken. Het doel van de voetbalvereniging is om de kantine multifunctioneel in te zetten voor de inwoners van Kollumerzwaag. Deze

bijdrage zal worden gebruikt voor het verlagen/weghalen van drempels en de realisatie van een minder validentoilet. “Wij zijn erg blij met deze bijdrage die

De Zwaluwen Jeugd Actie is in 1959 opgericht en werkt vanaf 2007 samen met de KNVB. De KNVB organiseert elk jaar bekertoernooien, een vast bedrag van het inschrijfgeld gaat naar De Zwaluwen Jeugd Actie. 50% van de opbrengst wordt gebruikt voor subsidieaanvragen vanuit de voetbalclubs de andere 50% is voor wetenschappelijk onderzoek. Doel van De Zwaluwen Jeugdactie is de participatie van kinderen met een beperking op voetbalverenigingen te verbeteren.

www.sneljerijbewijsbijunieq.nl

The Bread Basket: Voedselhulp is broodnodig TWIJZELERHEIDE – In het verleden hebben we reeds aandacht besteed aan het werk van The Bread Basket in de Dominicaanse Republiek. . De inspirerende daadkracht van The Bread Basket komt vanuit Twijzelerheide. Een initiatief dat niet alleen alle waardering verdient, maar vooral ook ondersteuning, omdat voedselhulp broodnodig is.

Het uitdelen van voedsel staat centraal in de akties die door The Bread Basket ondernomen worden. Eén van de kerken waar iedere maand voedselpakketten worden uitgedeeld heet “Luz en medio de las tinieblas” (Licht in de duisternis). Iedere 30ste van de maand stroomt het huis van de voorgangster van deze kerks Mireya Amparo vol als de pakketten worden uitgedeeld. De mensen die langskomen zijn allemaal erg verschillend. Er komen mannen en vrouwen. Oude en jonge mensen. Gelovige en niet-gelovige mensen. Mensen met grote gezinnen, met vele monden te vullen. En mensen alleen, te oud of te ziek om te kunnen werken. Maar allemaal hebben ze één ding gemeen; al deze mensen hebben grote moeite om in hun dagelijkse levensonderhoud te voorzien.  Het is moeilijk om werk te vinden in de Dominicaanse Republiek, vooral voor

hen die ongeschoold zijn. Vindt men een baantje als bijvoorbeeld timmerman of schilder, dan is het vaak maar voor een paar dagen, tot de klus geklaard is, en daarna moet men weer op zoek naar wat anders. Door het gebrek aan inkomen kunnen velen zich geen goede woning veroorloven. Zij wonen daarom in huizen met lekkende daken, een vloer van zand (dat in modder verandert als het regent), slechte sanitaire voorzieningen, zonder waterleiding of aansluiting op het riool. Doordat veel mensen onvoldoende en éénzijdige voeding eten liggen ziektes altijd op de loer. Als iemand ziek wordt zijn de medische kosten voor het gezin vaak niet te overzien, want een ziektekostenverzekering sluiten velen niet af. En dan komt een aantal van deze mensen elke maand samen in het huis van Mireya. Waar zij hen voorleest uit de

Bijbel en hen wijst op de Weg uit de duisternis. Waar zij een luisterend oor biedt en bidt met wie dat wil. En waar zij het, dankzij u die The Bread Basket steunt, niet alleen bij woorden hoeft te laten, maar ook praktische hulp kan bieden. In januari was het een feestje in de tuin van Rosa, één van de kinderwerkers van de kerk. De schoendozen die we, met dank aan Samaritan’s Purse, mochten uitdelen zorgden voor heel veel blije kinderen die middag! Na die eerste feestelijke middag zijn de kinderen nu elke week bij elkaar gekomen. Samaritan’s Purse is een Amerikaanse organisatie die vrijwilligers schoendozen laat vullen met kleine cadeautjes. Een knuffel voor elk kind! Het afgelopen jaar zijn er weer heel wat mooie knuffels gehaakt en verzameld door de Facebook groep van Tineke van der Bei! Zij verzamelt knuffels voor verschillende projecten over de hele wereld. Alle knuffels op deze foto mochten mee op reis naar de Dominicaanse Republiek. De komende maanden zal Tamara deze knuffeltjes

uitdelen aan de kinderen daar. De eerste knuffeltjes zijn al weggeven. The Bread Basket is volledig afhankelijk van donaties en giften. Daarom zijn we erg blij met de acties die voor ons worden gehouden! Zo hield ‘t Zuider Stee uit Drachten eind vorig jaar een kerstviering. De opbrengst van de collecte tijdens de viering was bestemd voor The Bread Basket. Doordat de collecte door ‘t Zuider Stee ook nog eens werd verdubbeld mochten we 300 euro ontvangen! Op www.breadbasket.nl kunt u verschillende producten kopen. Zoals postkaarten, die te koop zijn voor maar 50 cent per stuk. Door onze donateurs hebben wij vaste inkomsten waarvan we ongeveer een kwart van de voedselpakketten die we iedere maand uitdelen kunnen betalen. Het rekeningnummer is:NL04 RABO 0356 4356 01 ten name van The Bread Basket, te Twijzelerheide. The Bread Basket is een ANBI, giften aan onze stichting zijn daardoor fiscaal aftrekbaar. Postadres is: The Bread Basket, De Reiden 8, Twijzelerheide, 9287 MX.

Ledenvergadering Uitvaartvereniging “Zwaagwesteinde” De Uitvaartvereniging Zwaagwesteinde hield haar jaarlijkse ledenvergadering deze keer op 18 april in Zalencentrum Old Dutch. De voorzitter de heer F. van der Meer opent de vergadering en heet een ieder welkom. De notulen van de vergadering van 14 april 2015 worden goedgekeurd en getekend. In het jaar 2015 waren er 41 overledenen. Staande worden de namen voorgelezen waarna één minuut stilte in acht wordt genomen.

Om de stabiliteit en veiligheid rond het graf te vergroten heeft het bestuur besloten tot de aanschaf van een set aluminium looproosters. Deze vervangen dan de houten planken welke nu gebruikt worden. Door het niet betalen van de contributie was het bestuur uiteindelijk genoodzaakt enkele leden te moeten uitschrijven als lid. De voorzitter wijst dan ook op het belang van

tijdig te betalen. De penningmeester de heer J. de Boer kan aan de hand van het financieel jaaroverzicht meedelen dat het afgelopen jaar weer positief kan worden afgesloten. Vaststelling contributie en ledenkorting: Mede op advies van bureau Actwell, welke dit jaar een actuarieel rapport heeft opgemaakt voor de ver-

eniging, stelt het bestuur voor de contributie met € 1,50 per lid te verhogen. De contributie wordt dan € 18,00. Zij die betalen via automatische incasso ontvangen een korting van € 1,50. De ledenkorting blijft € 650,00. De aanwezige leden gaan hiermee akkoord. Bestuursverkiezing: Aftredend en herkiesbaar de heer Sj. de Vries. Daar er geen tegenkandidaten zijn wordt de Vries met algemene stemmen herkozen. Na jaren van overleg tussen de O.U.B.D. en de gemeente, is nu door de raad van de gemeente Dantumadiel besloten, dat de 6 algemene begraafplaatsen overgaan naar een stichting.

De nieuw opgerichte Stichting Begraafplaatsen Dantumadiel neemt het beheer over per 1 juli 2016. Na de pauze heeft mevr. Tj. Banga ons iets verteld over Thanatopraxie (lichte balseming). Zij heeft met ingang van 1 mei de mogelijkheid deze behandeling te doen in een speciale ruimte van het bedrijf van Hoogland in Burgum. De voorzitter bedankt mevr. Banga voor de uitleg. De voorzitter bedankt een ieder voor zijn / haar aanwezigheid en inbreng en wenst ons wel thuis.

Tijdverspilling ‘Langzaam rijden deeien zie nooit’. De eerste regel uit een hit van Normaal. Ik moet er vaak aan denken. Als iets oudere begrijp ik waarschijnlijk de verkeersregels ook niet meer en in dat kader ook direct de maatschappij. Ik ga het niet hebben over de in mijn ogen onzinnige boetes voor enkele kilometers te hard rijden op wegen, waar het in mijn visie gemakkelijk kan. We hebben ze over het algemeen allemaal wel eens in de brievenbus gekregen, met daarbij de administratiekosten, waar ik niet om gevraagd heb. Als ik mijn belastingpapieren moet invullen, kan ik ook geen administratiekosten in rekening brengen. Maar terug naar de luttele kilometers te snel. Merkwaardig blijf ik dat vinden, vooral ook omdat ik in een straat woon, met de meest voorkomende naam, waarvan de naamgever steeds vaker verdwijnt. Je hebt dat wel eens, moe en voldaan zoals het zo mooi klinkt, hang je onderuit op de bank. De tv staat aan en ‘Opsporing verzocht’ vult mijn beeld. Allerlei criminele zaken passeren de revue, maar niet de ‘crimineel’ die even het bord van 30 kilometer niet heeft gezien. Die mij het gevoel soms geeft dat hij nog naar onze nationale luchthaven Schiphol moet. Soms bekruipt mij zelfs het gevoel dat de straat als startbaan gebruikt wordt. Ik besef echter, dat ik het helemaal verkeerd zie, want ik zat een keer bij iemand in de auto, die op zo’n bord werd gewezen. Het antwoord was: dat geldt per wiel. En alleen in de bebouwde kom. Logisch waarschijnlijk, dat er daarom nooit controles zijn in een dertig kilometerwijk, waar dagelijks veel kinderen oversteken naar de school. Ja 80 is prachtig, 86 is betalen, 30 is niets en 47 gaat vrijuit. Ik kan de maten waarmee gewerkt wordt niet meer volgen. Jefanka

de Westereender 30e JAARGANG NR. 6, 4 MEI 2016 Oplage: 25.300 ex. Redaktie en foto’s: Jefanka Publiciteit Tsjerkestrjitte 38 9271 AN De Westereen Tel. 0511-447474 E-mail: [email protected] Informatie advertenties: Tineke Veenstra-Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB De Westereen Tel. 0511-445245 E-mail: [email protected] Internet: www.westereender.nl De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan.

KOPIJ VOOR DE UITGAVE VAN 1 JUNI INLEVEREN VOOR 22 MEI BIJ DE REDAKTIE. De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum.

Druk: Hoekstra-Krantendruk, Emmeloord.

4 | De Westereender

Laat u verrassen door de enorme keuze uit de nieuwste zomerbloemen: 

  Geraniums, Fuchsia’s  perk- en kuipplanten en hanging baskets   Leuk om te geven: 

- Moederdag -

prachtige kant en klare opgemaakte bloembakken en mandjes Het adres vóór al uw tuinplanten. Ruime keus, eigen kwekerij, scherpe prijzen en goed advies. Ook voor tuinkruiden, groenteplanten, meststoffen, gewasbeschermingsmiddelen,  potterie,  tuinbeelden  en  tuinbenodigdheden

 Foarwei 210   Kollumerzwaag        tel.: 0511-447160

TOPFIETS

GAZELLE ORANGE C7+ TOPFIETS

- Kunstgebitten - Klikgebit - Reparaties klaar terwijl u wacht

Noarder Stasjonsstrjitte 21 9271 CH DE WESTEREEN Tel. 06 - 13 31 87 36

VERKRIJGBAAR IN HEREN & DAMES VAN € 849,- VOOR € 725,ZOMERBEURT € 19,95 INCL. POETSEN € 27,50

(indien mogelijk)

Gratis adv ies en onderh oud

Bulthuissingel 1 (voormalige Friesland bank) 9251 BS Burgum | 0511 - 465123

www.tandtechniek-kooistra.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Donderdag van 09:00 tot 18:00 Vrijdag van 09:00 tot 20:00 Zaterdag van 09:00 tot 16:00

De Wâlden Ljurkstrjitte 55 De Westereen T 0511-442340

Hoofdlocatie ‘de Vesteynde’ Sportlaan 10 9271 VN de Westereen

Voor een goed advies en een lekker drankje staan wij graag voor u klaar. Goede kwaliteit tegen een prima prijs!

www.dewaldenuwtopslijter.nl

Hoofdlocatie ‘De Vesteynde’ Sportloane 10 9271 VN De Westereen

11,49

16,99

100 cl

100 cl

11,99

27,99

100 cl

70 cl

16,99 70 cl

11,99 70 cl

Locatie Buitenpost



Redcord therapie

Kuipersweg 74C 9285 SW Buitenpost MET MINIATUUR PINEAPPLE

PARADE Vieux Superieur

MALIBU COCONUT Cocoslikeur

Locatie Harkema

EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER

CAPTAIN FOX SOUTHERN BOSWANDELING THE GLENLIVET Crèmelikeur RUM FOUNDER’S RESERVE COMFORT Wit of Bruin Mix-likeur Single Malt Scotch Whisky

Hartevelt

18,99 70 cl

JAMESON Triple Distilled Irish Whiskey

15,99 70 cl

LICOR 43 Spaanse Likeur

8,99

8,49

70 cl

75 cl

DELAFORCE PORT Ruby, Tawny, White

Jonge Jenever

11.49 100 cl

PJOTTER Vodka

De aspergewijn bij uitstek!

Dopff Pinot Blanc 75 cl. Per fles 8,99 07-08 wkwk19-20

Geniet,maar maardrink drinkmet metmate mateGeen Geen18? 18?Geen Geenalcohol alcohol Geniet,

[= 2e fles voor 4,50] ZetZet-en/of en/ofdrukfouten drukfoutenvoorbehouden voorbehouden Aanbiedingen Aanbiedingengeldig geldigvan van15-02-2016 09-05-2016t/mt/m28-02-2016 22-05-2016

Splitting 3 9281 KJ Harkema

Meer info via:

www.devesteynde.nl

0511 447337

Locatie Buitenpost Uw therapiecentrum voor: Schepperstraat 2a 9285 PK Buitenpost Locatie Kollum Willem Lodewijkstraat 47 9291 MZ Kollum





T : 0511 447337 E : [email protected]

üManuele therapie üPodologie üSportfysiotherapie üFysiofitness üZwangerfit

MEI 2016 | De Westereender | 5

BoemTheater bij de Hammerslag Op 25 (try-out), 27, 28 mei en 3,4 juni speelt BoemTheater in samenwerking met activiteitenboerderij Hammerslag te Westergeest de unieke Frysk-talige locatietheatervoorstelling KO-Operaasje. Hier doen 35 kinderen en jongeren uit Kollumerland en omstreken aan mee. Een voorstelling die gaat over het boerenleven en het leven van een koe. Het ene moment is het publiek op een geheim feest, en op het andere moment een onderdeel van een experiment. De voorstelling is rondom activiteitenboerderij Hammerslag. Het belooft een unieke beleving te worden voor jong en oud. De locatietheatervoorstelling is het afstudeerproject van Eline de Vries, en maakt deel uit van haar opleiding Docent Theater. Sinds een aantal jaren heeft ze haar eigen beginnend succesvol jeugdtheaterschool BoemTheater. Meer informatie over de locatievoorstelling: www.ko-operaasje.nl Kaarten zijn via de website te bestellen.

Concert van Zeeuws Trio Les Amis in Schierstins

Het trio bestaat uit Marina Eckhardt (mandoline), Ron Leendertse (gitaar) en Monty van Belzen (accordeon). Les Amis brengt een zeer afwisselend programma in alle denkbare combinaties. Fijnzinnige mandoline- en gitaarmuziek, Italiaanse volksmuziek, ZuidAmerikaanse choro’s en tango’s en een knipoog naar Django Reinhardt en zijn Hot Club de France.

Expositie “Met open ogen” Tot juli exposeren Jettie Holwerda uit Twijzel en Jan Coelingh uit Stadskanaal (opgegroeid in Dokkum) in het gemeentehuis te Buitenpost. Jettie Holwerda is docent beeldende vorming en laat keramisch werk zien. Jan Coelingh is elektrotechnicus, heeft teken - en schilderles gevolgd bij Anne Lamfers te Stadskanaal en toont teken en schilderwerk. Beiden vinden ze inspiratie voor hun werk in de eigen omgeving, kijkend naar natuur en landschap rond de plekken waar ze leven en de plaatsen die ze bezoeken. Ook wordt in de tentoonstelling zichtbaar hun “Begeisterung” voor het Italiaanse landschap met de mooie terracotta huisjes en dorpjes. Er is gelegenheid om uw eigen natuurvondst (voorzien van naam en telnr.) in een inspiratiekistje te deponeren. De keramiste Jettie Holwerda zal uit dat kistje een vondst kiezen die haar inspireert tot een nieuwe vorm. Als uw vondst gekozen wordt krijgt u de gelegenheid om een bezoek aan haar atelier te brengen zodat u kunt zien wat ze gemaakt heeft. Tijdens de expositiemaanden zal er op de “wisselplaats” een nieuw werk getoond worden. Rondleidingen kunnen worden gegeven op woensdagmiddag 15 juni en op zaterdag 28 mei en zondag 29 mei. Genoeg te zien en te beleven dus.

MEI WOENSDAG 4 MEI DE WESTEREEN – Dodenherdenking om 20.00 uur bij het monument aan de Skoallestrjitte. Vertrek stille tocht 19.45 Ned. Her. Kerk. DONDERDAG 5 MEI DE WESTEREEN - Bevrijdingsconcert shantykoor De Swemmersjongers in zorgcentrum Brugchelencamp in De Westereen. Toegang gratis. Aanvang 15.00 uur. ZATERDAG 7 MEI DE WESTEREEN – Ophalen oud papier gezamenlijke Hervormde en Gereformeerde kerk. Start 08.00 uur. FEANWÂLDEN - 20.00 uur. Concert Trio Les Amis, accordeon – mandoline - gitaar Van Vivaldi tot Piazzolla De Schierstins Haadstrjitte 1. [email protected]; www.schierstins.nl HARKEMA - Spitkeetwandeltocht vanuit openluchtmuseum De Spitkeet, De Dunen 3. 40, 25, 15 en 7 km. Deelnemers 40 en 25 km vanaf 8.30 uur. Deelnemers 15 en 7 km vanaf 10.00 uur. De 7 km is rolstoelvriendelijk. De inleg bedraagt 3.50 euro. Opgave van tevoren is niet nodig. ZONDAG 8 MEI NOARDBURGUM Ds. Henk Wieringa m.m.v. Praisegroep in de Baptisten gemeente. Aanvang 19.00 uur. MAANDAG 9 T/M DONDERDAG 12 MEI. FEANWÂLDEN – Kuier Klavertocht DINSDAG 10 T/M VRIJDAG 13 MEI DRIEZUM/WÂLTERSWÂLD - Avond4Daagse. Start vanuit dorpshuis De Nye Warf, Foarwei 31A in Wâlterswâld. 10, 11, 12 mei 5 en 10 km start 18.00 18.45; 13 mei 5 km start 18.45, 10 km start 18.00. WOENSDAG 11 MEI TWIJZEL – Schoolkorfbaltoernooi Achtkarspelen van 13.00-17.00 uur. VRIJDAG 13 MEI VEENKLOOSTER. Pinksterfeest. Voor de jeugd ‘s avonds een sponsorsurvivaltocht, barbecue, spreker André van der Meer. Muziek Sephora. ZATERDAG 14 MEI BUITENPOST - Fierljeppen 14.30 2e klasse, 19.00 uur 1e klasse VEENKLOOSTER – Pinksterfeest. Fietstocht. 17.00 uur sing-in met de Sweagers.19:30 zang- en concertavond met

AGENDA ds. Klaas Snijder, mannenkoor It Ljochtbeaken, Haulerwijk/Waskemeer, Fanfare Oranje, Dokkum en doedelzakspeler Jan van Doornum, Ermelo. DAMWÂLD - Âlde Maaie, Diverse activiteiten. Open: 13.00-17.00 uur. Entree: Volw. € 5, Kind. t/m 12 jaar: € 2,50. Museum De Sûkerei, Trekwei 8a. 0511420936. E-mail: [email protected] ZONDAG 15 MEI NOARDBURGUM – 10.00 uur. Ineke Baron-Janssen m.m.v. Alpha Praise in de Baptistengemeente. VEENKLOOSTER – Pinksterfeest. Thema:‘Gelukszoekers’.Themamiddag met Gor Khatchikyan – bekend van het VPRO-programma Premier Gezocht. Arts, evangelist, en schrijver van het boek ‘Gelukzoeker’. ’s Avonds concert Martin Brand en het Praise United Fryslân. MAANDAG 16 MEI VEENKLOOSTER – Pinksterfeest. Pinksterplaza, een grote en veelzijdige markt. FUNklooster. Optredens van de band Unity, rapper Yessin en het Afrikaans kinderkoor Up4S en muziekduo De Rechtstaat. Dansoptreden van Salvation Dance Center, aanbidding en een inspirerend verhaal van Coen Nuijten. Bezinningspad in het Veenkloosterbos. Route voor het hele gezin met voor de kinderen leuke opdrachten en een knutseltent. Openluchtdienst. Ds. T.H. Bos uit Waddinxveen (voorheen Twijzelerheide) m.m.v. Worshipband Release en Muziekkorps Harmonia/Juliana uit De Westereen/Kollumerzwaag. VRIJDAG 20 MEI TWIJZEL – Uitreiking Simke Kloosterman prijs 2016 in de Petruskerk om 15.00 uur. ZATERDAG 21 MEI DE WESTEREEN - Het Straten volleybal toernooi De Westereen 2016. Organisatie: De Doarpsfeestferiening De Westereen en volleybalvereniging AVIOS. Lokatie: camping De Zilveren Maan. BURGUM - Fierljeppen 14.30 2e klasse, 19.00 uur 1e klasse Eelke Scherjon Memorial WOENSDAG 25 MEI T W I J Z E L E R H E I D E / Z WAG E R BOSCH – Heidefeest 2016. Kermis. 8.30-09.00 uur: opening. 9.00-10.30 uur, Koffieochtend. 13.00-14.00 uur:

Het Trio Les Amis brengt zaterdag 7 mei vanuit Zeeland een warme golfstroom van muziek naar De Schierstins in Feanwâlden. De drie spelen muziek uit Italië (Vivaldi), Spanje, Frankrijk en Latijns-Amerikaanse landen (Piazzolla) met gitaar, mandoline en accordeon. Bovendien presenteert het trio zijn eerste cd. Het concert begint om 20.00 uur.

Zelfs Vivaldi speelt het drietal in deze bijzondere bezetting van mandoline, gitaar en accordeon. Reserveren kan via tel. 0511-472937 of [email protected]. Zie verder www. schierstins.nl, www.marinaeckhardt.nl en www.triolesamis.nl.

8 mei Moederdag Dansworkshop voor kleuters en peuters. 15.00-16.00 uur: Jeugddisco (v.a. 6 jaar). 19.30 uur: Tuinconcert. WESTERGEEST - BoemTheater speelt in samenwerking met activiteitenboerderij Hammerslag, de Frysk-talig locatietheatervoorstelling KO-Operaasje. Informatie: www.ko-operaasje.nl Kaarten via de website. DONDERDAG 26 MEI DONDERDAG 26 MEI T W I J Z E L E R H E I D E / Z WAG E R BOSCH – Heidefeest 2016. Kermis.9.00 uur: Optocht. 18.00 uur: Optocht. 21.00 uur: Teatershow met Gedobr. BUITENPOST – Stilte en ontmoeten in het kerkje aan de Julianalaan 12A. Open 19.45 uur. Aanvang 20.00. 20.45 Vrijblijvend elkaar ontmoeten. VRIJDAG 27 MEI T W I J Z E L E R H E I D E / Z WAG E R BOSCH – Heidefeest 2016. Kermis. 8.30 uur: Spelletjes scholen. 18.00 uur: Fietstocht. 19.00 uur: Bubbelballvoetbal. 20.00 uur: Livemuziek met zanger Bertus. WESTERGEEST - BoemTheater speelt in samenwerking met activiteitenboerderij Hammerslag, de Frysk-talig locatietheatervoorstelling KO-Operaasje. Informatie: www.ko-operaasje.nl Kaarten via de website. ZATERDAG 28 MEI BROEKSTERWÂLD – Garageverkoop door het hele dorp. T W I J Z E L E R H E I D E / Z WAG E R BOSCH – Heidefeest 2016. Kermis. 9.00 uur: Jaarmarkt. 14.00 uur: Zeskamp. 19.00 uur: Ringrijderij in Zwagerbosch. 21.00 uur: Livemuziek met top 100 band Traxion. WESTERGEEST - BoemTheater speelt in samenwerking met activiteitenboerderij Hammerslag, de Frysk-talig locatietheatervoorstelling KO-Operaasje. Informatie: www.ko-operaasje.nl Kaarten via de website. ZATERDAG 28 EN ZONDAG 29 MEI BUITENPOST - Rondje Kunstzinnig 2016. Informatie www.keunskrite.nl. Deelnemers: Allart Pol (Beatrixstraat 1a): Geertruida van Assen, Mirjam Soeten; Binnenmarkt (Kerkstraat 19): Mary Atkins en WAK-week Fotowedstrijd; Buitengewoon (Voorstraat 45): Janny Baas; Gemeentehuis (Stationsstraat 18): Anja Klok en Expositie Jettie Holwerda & Jan Coelingh; Modista (Voorstraat 40): Suzan Bosch; Op ‘e Stal (Voorstraat 1): Wil Kooistra, Alida van der Hoek,

Knipkring Kollumerland; Voormalig Notariskantoor (Voorstraat 36): Anke Kuypers, Aukje van der Schaaf, Dorien van der Meer, Hanny Massolt, Janet van der Werf, Masha de Lange; Werk Pro (Edisonstraat 3): Faye Postma, Gerke Procee, Rita Bakhuijsen. ZONDAG 29 MEI T W I J Z E L E R H E I D E / Z WAG E R BOSCH – Heidefeest 2016. 9.00 uur: Gezamenlijke kerkdienst. 13.00 uur: Darttoernooi. MAANDAG 30 MEI T/M VRIJDAG 3 JUNI DE WESTEREEN – Avondwandelvierdaagse 30 mei t/m2 juni. Start vanaf 18.00 uur vanuit Brugchelencamp. DAMWÂLD – Avondwandelvierdaagse WOENSDAG 1 JUNI DAMWÂLD - Jaap Gulmans Ringrijderij op de Achterwei VRIJDAG 3 JUNI BUITENPOST - Fierljeppen 19.00 uur 1e klasse WESTERGEEST - BoemTheater speelt in samenwerking met activiteitenboerderij Hammerslag, de Frysk-talig locatietheatervoorstelling KO-Operaasje. Informatie: www.ko-operaasje.nl Kaarten via de website. ZATERDAG 4 JUNI WESTERGEEST - BoemTheater speelt in samenwerking met activiteitenboerderij Hammerslag, de Frysk-talig locatietheatervoorstelling KO-Operaasje. Informatie: www.ko-operaasje.nl Kaarten via de website.

OM ALVAST IN UW AGENDA TE NOTEREN KOLLUMERZWAAG - Dorpsfeest 05 September t/m 11 September FEANWÂLDEN - Feestweek 5 t/m 10 september EXPOSITIES BUITENPOST - Expositie “Met open ogen” in het gemeentehuis, Stationsweg 18. Jettie Holwerda, Twijzel en Jan Coelingh, Stadskanaal (opgegroeid in Dokkum).Rondleidingen: 28 mei en 29 mei 11.00 -17.00 uur.15 juni van 14.00 uur16.00 uur. t/m 1 juli. De expositie is tijdens de reguliere openingstijden van het gemeentehuis gratis te bezoeken. BUITENPOST – IJstijdenmuseum met o.a. zwerfstenen Klaas Drint en Gerrit Jonker. Open: dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00. Zondag 12.00-17.00 uur. BURGUM – Speelgoed, spelen door de eeuwen heen. t/m 14 mei. Permanente expositie: Geografie, archeologie, streekgeschiedenis en fotografie. Streekmuse-

um/Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg 9. Open: dinsdag t/m zaterdag 13.00 - 17.00 uur. Vrijdagavond van 19.00 - 22.00 uur. Toegang: volwassenen € 3,50 en kinderen t/m 12 jaar € 2,00. BURGUM – Fijnschilder Pieter Dijkstra met olieverfschilderijen in It Polderhûs. t/m eind juni. BURDAARD – Ruurd Wiersma hûs dinsdag t/m vrijdag 10.00-11.30 en 13.00-17.00 uur. Zaterdag en zondag 13.00-17.00 uur. DAMWÂLD - Museum De Sûkerei, Trekwei 8a. 0511-420936. E-mail: info@ desukerei.nl Open: tot 30 oktober. Di. t/m Zo. 13.00-17.00 uur. Entree; Volwassenen: € 5,-.Kinderen t/m 12 jaar: € 2,50. Doorlopende activiteiten: Fiets- en wandeltochten door de Friese Wouden. Geocaching door het museum op zoek naar ‘De Blauwe Bloem’. DAMWÂLD – Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk. 0511-421251 Haadwei 25. FEANWÂLDEN – De Schierstins. t/m zondag 19 juni. Expositie Johannes Mulders en Friesland grafische kunst (via Nobilis).Gehele jaar: ‘het laatste Friese torenkasteel’ JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse Dijkstra. Open op afspraak. 0512471369. HARKEMA - Tentoonstelling ‘Suze Nane Poppe’ in het gebouw van de Malmûne. t/m 30 oktober. Openluchtmuseum/Themapark De Spitkeet, De Dunen 3, 0512-840431 E-mail: info@ despitkeet.nl KOLLUM – Atelier 7 Kunstlokaal-Kollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figuratieve olie- en acrylschilderijen. Alleen open op afspraak. 0511-450752. Voorstraat 55. RINSUMAGEAST –Klooster Claercamp. Permanente expositie over de Friese kloostergeschiedenis. Open: Zaterdag en zondag 13.00-17.00 uur. Klaarkampsterwei 6. TYTSJERK – Park Vijversburg. Dagelijks 08:00 uur tot 18:00 uur. Swarteweisein 2, Tytsjerk, 0511 – 432427, www. vijversburg.nl, Facebook.com/parkvijversburg Wijzigingen voorbehouden. Controleer altijd even of er nog veranderingen in het programma zijn.

6 | De Westereender

Gastouderbureau de Wâlden

H. de Jong Elisabeth van der Meulen - Soepboer E-mail: [email protected] Telefoon: 06-46776278

www.kindvandaag.nl

Schoonheids/ pedicuresalon

Femmy

www.schoonheidssalonfemmy.nl

De Welle 4, Twijzelerheide | Tel. 0511-449773

Kado-tip voor moederdag, een wellness-kadobon DE SALON VOOR O.A. VERVEN, EPILEREN, HARSEN, ANTI-AGE BEHANDELING, BRUIDSMAKE-UP, KINDERFEESTJE. TEVENS PEDICURE DIABETICI/REUMA.

Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:

MAAND MENU A: 8 mini loempia’s + Babi Pangang + 1/4 kip + Tjap Tjoy + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

€ 15,25

MAAND MENU B: Babi Pangang + Tja Sauw + Daging Kerrie of Daging Roedjak + Foe Yong Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami (groot)

€ 19,25 “LOPEND BUFFET” € 14,95 p.p. Voor slechts

• Aanleg van electra, gas- en waterleiding • Installatie en onderhoud van CV installaties • Plaatsing van al uw sanitair • Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke • Complete dakbedekking Noarder Stasjonsstrjitte 28 9271 CK De Westereen Telefoon: (0511) 44 35 51 Telefax: (0511) 44 21 91

officieel dealer van

(vanaf 8 pers. incl. één GRATIS consumptie) Kinderen t/m 12 jaar € 1,00 per levensjaar

LOPEND BUFFET + ONBEPERKT DRINKEN we zijn specialist in het auto onderhoud & reparatie van de merken BMW en Mini. • Onderhoud & Reparatie van alle merken • APK • Schadeherstel

• Bandenservice • Voorruit reparatie • Inbouw van accessoires • Specialist BMW en Mini

Hegekamp 3, 9287 MB Twijzelerheide Tel: 0511 - 443400 | Fax: 0511 - 449514 [email protected] | www.carxpert-sikkema.nl

(vanaf 8 pers. excl. sterke dranken)

€ 25,- p.p.

Openingstijden: ma. t/m vr. 16.00 tot ± 21.00 uur, dinsdag gesloten, za. en zo. 11.30 tot ± 21.00 uur. Op feestdagen altijd geopend 11.30 tot ± 21.00 uur.

Sumar

Hartelijk welkom in ons restaurant NOARDER STASJONSSTRJITTE 13 DE WESTEREEN - TEL. 0511-441824

daar kunt u op vertrouwen

www.xusheng.nl

voor bedrijven en particulieren ✔ inbraakbeveiliging ✔ camera systeem ✔ brandbeveiliging

De Reidflechter 7 9271 VP De Westereen Telefoon: 0511 - 70 52 38 Mobiel: 06 308 183 12      www.siersmeedproducten.nl

klanten Alarm Service Noord zijn welkom tel.: 0511-469552 e-mail: [email protected] www.vinkebeveiliging.nl

HET ADRES VOOR:

www.grondverzetvandenbroek.nl

• SIERHEKWERK SIERHEKWERK • GAASHEKWERK MEUBELS

SURHUISTERVEEN

• TUINTAFELS TUINDECORATIE

Tuinhout en (stek-) palen Steigerhout Gaas en afrasteringmateriaal Zaden, potgrond en tuinaarde Tuingereedschap Buitenbeits Uit voorraad leverbaar in vertrouwde kwaliteit en service bij:

Voorweg 106a, 9298 JP Kollumerzwaag | Tel. 0511-441696 | [email protected]

A & H Elektro De Reade Klaver 21 9271 LG De Westereen T 0511- 441323 www.ahelektro.nl

RODEN DRACHTEN

Ruim gesorteerd in

Verkoop en reparatie van witgoed

t

DE WESTEREEN

Voorjaar bij it Houtstek!

STEEDS DICHTER BIJ JE DOEL KOMEN DVEN ACCOUNTANTS ADVIESGROEP A. v/d Meulenstrjitte 12 9271 BL De Westereen 0511 443 840 [email protected] www.dven.nl

MEI 2016 | De Westereender | 7

Opdat wij nooit vergeten... Vandaag, 4 mei staan wij stil bij de mensen, die hun leven hebben gegeven in de Tweede Wereldoorlog en morgen vieren wij onze vrijheid. In de huidige maatschappij worden we steeds weer gewezen op gevolgen van oorlog en geweld. Niet alleen in ons verleden, maar ook in de mondiale samenleving van nu. Twee minuten herdenken, twee minuten in stilte: Vier mei Nationale Herdenking.

Dodenherdenking, bijna ieder dorp heeft zijn eigen monument, een monument om de mensen te herdenken die hun leven gaven voor de vrijheid van hun volk, zodat wij in vrijheid kunnen leven. De bevrijding, die in Fryslân jaarlijks ook op 15 april gevierd wordt. Dan met de Canadese vlag, de vlag van onze bevrijders. Naast dat veel dorpen hun eigen monument hebben om te gedenken, zijn er

ook veel gemeentelijke herdenkingen, zoals in Damwâld bij het monument aan de Haadwei en in Kollum bij het monument aan de Soensterdijk. Op ongeveer de plaats waar het oorlogsmonument nu staat is een korte tijd voordat Kollum bevrijd werd, nog hevig gevochten. Deze strijd was tussen het verzet en de Duitsers. Helaas hebben vier verzetsleden Jacob de Graaf, Gerrit Bleeker, Pieter Postma en Heine de Bruin, dit met de dood moeten beko-

pen. Ondertussen is ook hier de eerste krans weer gelegd, net zoals inmiddels bij veel andere monumenten. Donderdag 7 april organiseerden de scholen in Feanwâlden de jaarlijkse herdenking bij het monument aan de Spoarloane in Feanwâlden. De leerlingen van de groepen 7 van De Frissel en de Dr. Theun de Vriesskoalle herdachten met een kranslegging de gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog. Bij het monument werden gedichten voorgelezen, het Wilhelmus gezongen en een minuut stilte gehouden. Ook burgemeester Sicko Heldoorn was bij de herdenking aanwezig en sprak over het grote belang dat jongeren deze periode gedenken, opdat we het nooit weer laten gebeuren. Aansluitend vertelde de heer Van Vliet uit Sneek over zijn kindertijd tijdens de oorlog en zijn leven erna. Aan het eind van de ochtend kregen alle kinderen van groep 7 een boekje uitgereikt, dat speciaal is uitgegeven door het Comité van 4 en 5 mei. Leerlingen van het Voortgezet Speciaal Onderwijs De Wingerd uit Damwâld hebben op vrijdag 15 april Jan Kaper en Harm Brouwer herdacht. Op 15 april 1945 werden Jan Kaper en Harm Brouwer doodgeschoten, terwijl ze een Duitse soldaat en een Nederlandse overloper probeerden tegen te houden. Dit alles terwijl de bevrijding al werd gevierd. Na de herdenkingsplechtigheid hebben twee leerlingen, samen met een leerkracht, bloemen gelegd bij het monument voor Jan Kaper en Harm Brouwer aan de Achterwei. Tijdens de herdenkingsplechtigheid werden de

Het gemeentelijke monument van Dantumadiel in Damwâld.

Stampende laarzen nooit vergeten Tekst: Johannes van Kammen | Foto’s Bettie Zijlstra

KOLLUM – ‘Ik was 13 jaar oud toen de oorlog uitbrak. In eerste instantie vond ik het alleen maar spannend, totdat de ernst van de oorlog steeds meer bij mij binnen kwam. Het was natuurlijk indrukwekkend. Je zat met grote ogen te kijken naar motoren met zijspan, waarin een Duitse soldaat met een mitrailleur zat. En dan de jeeps, die afgedekt waren met een oranje zeil, in colonne onderweg naar de Afsluitdijk, waar hevig gevochten werd. Voor ons was het een sensatie. Een enorme belevenis.

Aan het woord een geboren en getogen Kollumer, die liever anoniem wil blijven. Een man, die als jonge knaap wellicht onbekommerd de oorlogsjaren in ging, maar er als man weer uit kwam. ‘Voordat ik verder ga wil ik nadrukkelijk stellen, dat wij nooit honger hebben gehad en over het algemeen viel het ook met de bezetter wel mee. Maar er zaten een paar rotzakken bij. De ergste waren sommige NSB’ers, waaronder ‘Platneus’, wiens echte naam ik niet ken.

Hij joeg echt op mensen. Hij hield ons een keer bij Soensterdijk staande, toen we van de noodslachting in Kollumerpomp kwamen. We hadden daar twee pond vlees gekocht en hadden dit op de pakjedrager van onze fiets. Ik was toen 14 jaar en had nog geen persoonsbewijs nodig, mijn vriend die ouder was, had er wel één. Hij was van beroep schilder en had verf op zijn geboortejaar gemorst, zodat dit onleesbaar was. Platneus trapte er in, maar was ontzettend

vervelend en betichtte ons onder andere van diefstal. Uiteindelijk liep het gelukkig goed af, maar dat kan niet iedereen verklaren die in zijn handen viel.’ De oorlogsjaren hebben mensen gevormd. Het was een moeilijke tijd. ‘Als jongen was het een spannende tijd. De vliegtuigen vlogen af en aan. Als er één neergestort was, dan probeerde je er iets van te bemachtigen. Dat is mij bij Buitenpost een keer gelukt. Ik kan mij ook nog herinneren, dat er brandbommen op De Dôlle in De Triemen waren neergekomen. De meesten waren ontploft, maar toen er iemand een gaaf exemplaar, dat met de punt in het zand stak los trok, ontplofte hij alsnog, wat veel lichamelijk letsel veroorzaakte.’ Zeventig jaar later worden herinneringen weer levendig. ‘Kollum was een gesloten gemeenschap, met over het algemeen weinig verraders. Je had wel de twee kinderen Feitsma, waarvan er één procureur-generaal was. Op de bordjes ‘Verboden voor Joden’ stond zijn naam als procureur-generaal. Hij was in mijn ogen één van de grootste Jodenvervolgers. In februari 1945 is hij door de Ondergrondse doodgeschoten. Hij wist dat die dreiging boven zijn hoofd hing, want in een eerder stadium was zijn zoon, door persoonsverwisseling, gedood. De hoge top van de NSB kwam naar zijn begrafenis in Kollum.

Tijdens de 5 mei viering, (70 jaar bevrijding) van vorig jaar waren sommige van onze bevrijders nog een keer in ons land. De foto van de jeep met een oudgediende is gemaakt in Dokkum.

leerlingen welkom geheten door meester Sikke Dantuma. Vervolgens vertelde de heer Pieter van der Bij, archivaris van de gemeente Dantumadiel iets over oorlogsmonumenten in de gemeente. Enkele leerlingen droegen gedichten voor en er werd een lied gezongen. Juf Margreet speelde de ‘Last Post’ op de trompet. Aansluitend werden er twee minuten stilte in acht genomen. Personeel en leerlingen van De Wingerd hebben het monument aan de Achterwei geadopteerd en houden er jaarlijks een herdenking.

trekken vanaf de Hervormde kerk aan de Toerstrjitte. Uiteraard bent u ook welkom bij de gemeentelijke of lokale herdenkingen.

Harm Brouwer is ook één van de slachtoffers, die tijdens de 4 mei herdenking in De Westereen zal worden herdacht. Feriening Doarpsbelang De Westereen organiseert deze herdenking ‘Op de vlucht’. Degenen die mee willen lopen in de stille tocht naar het monument aan de Skoallestrjitte kunnen zich om 19.45 uur aansluiten bij de stoet, die zal ver-

De V van de Vicory Vanilla chocolate bar sprak boekdelen. De reep is een klein beetje een symbool geworden van de vrijheid. De bevrijders deelden de repen uit.

‘Zijn broer was eveneens een NSB’er en burgemeester van de gemeente Kollumerland. Hij was veel verstandiger en heeft veel mensen het leven gered. Als hij opdracht had gekregen dat er iemand opgepakt moest worden, dan stuurde hij een agent naar die persoon met de boodschap, dat er de volgende dag een arrestatieteam zou komen. Dat de vogel dan gevlogen was, laat zich raden. Je had toen ook de meistaking, waarbij veel melk in de sloot terecht kwam. Hiervoor werden twee mensen opgepakt en onder het gemeentehuis in Kollum opgesloten. Dit leverde een oproer op. Meer dan 500 mannen kwamen naar het gemeentehuis en wilden maar één ding: actie om de beide mannen vrij te krijgen. Feitsma verscheen toen op het bordes en maande de mannen om met spoed te vertrekken, omdat de Duitsers al onderweg waren vanuit Leeuwarden. Ook beloofde hij dat de beide mannen vrij gelaten zouden worden. Hierdoor redde hij veel levens, want het was kantje boord. Uiteindelijk werd Sjouke Stel, een groentekoopman die totaal niet betrokken was bij deze actie, dood geschoten.’ Het waren de jaren vol spanning. Van 13-jarige jongen ontwikkelde onze anonieme verteller zich tot een jonge man, die ook werk voor de bezetter moest verrichten. ‘Ik moest naar Zuidlaren om daar grondwerk te verzetten, maar ben ondergedoken bij mijn ouders. Ik weet dat er razzia’s waren. Ik zat verscholen

tussen het plafond en de bovenverdieping. Ik hoorde een Duitser boven mij lopen. Zijn ene laars was stuk, dat gaf een slepend geluid. Ik zal dat geluid nooit vergeten. Ook niet het moment, dat mijn vader weigerde om iets voor een Duitse officier te maken. Zijn stellige ‘nee’ werd een weifelend ‘ja’ door de dodelijke dreiging van een pistool. Soms had je echt geen keuze. Het was een tijd dat je veel ruilhandel deed, de ene had dit, de andere dat. Er werd ‘eigen’ tabak verbouwd. Je had twee ‘merken’, Amerfoortse en Virginia. Amerfoortse was vooral pruimtabak. Ik weet nog dat er een partij was, waarin een kat zijn behoefte had gedaan, maar het werd niet weggegooid. Vloeitjes waren moeilijk aan te komen, ook de psalmboekjes met van die dunne blaadjes raakte op. Die werden gebruikt als vloei.’ Jaren na de oorlog vragen onze verteller en zijn echtgenote zich nog steeds af wat mensen bezielt. Het houdt hen bezig, vooral ook de recente ontwikkelingen. Maar ook wat kinderen van ouders die NSB-ers waren moesten doorstaan na de oorlog. ‘Je had vrouwen die met Duitsers een verhouding hadden. Sommigen werden kaal geschoren. Ik vond dat verschrikkelijk. Ook ken ik een geval waarbij een meisje in verwachting raakte van een Canadese bevrijder. Haar moeder sprak de historische woorden: “Och eigenlijk is het niet erg, alleen kunnen wij de kleine later niet verstaan.”

Beelden van het monument op de Soensterdijk, het gemeentelijke monument van Kollumerland.

8 | De Westereender

TAXI NOF SPECIALIST IN SCHIPHOL VERVOER VANUIT HEEL FRIESLAND

SCHERPE PRIJZEN EN GOEDE SERVICE BIJVOORBEELD: RETOUR VOOR 2 PERSONEN: € 228,-

VOOR PRIJZEN EN DIRECT ONLINE RESERVEREN GA NAAR WWW.TAXINOF.NL OF BEL ONS KANTOOR IN KOLLUMERZWAAG: 0511- 444 000

Met de pot mee-eten en toch afvallen!

bij Multimate yn De Westereen

AKTIE IN DE MAAND MEI Scherm

IBIZA met gratis motor t.w.v.

*

€ 285,-

 Gratis 1e consult  Afslanken met begeleiding  Geen jojo effect, maar een stabiel gewicht.

Multimate Zwaagwesteinde Tolwei 22A 9271 HM De Westereen 0511-444747 [email protected] www.multimate.nl

 Eten volgens de Schijf van 5

www.afslankendoorteeten.nl Tsjerkestrjitte 7 - De Westereen 0511-444331 facebook: jitskespraktijk

De Westereen

 Vergoeding zorgverzekering Gewichtsconsulent • Stressreductie

Wâlterswâld

Damwâld

De Balstien 8. Geschakelde woning met aanbouw (slaap/werkkamer op begane grond),overkapping, vrijstaande garage (8x 3,5m) en houten tuinberging. De in 1990 gebouwde woning is in de loop der jaren gemoderniseerd en uitgebouwd. Zo is er een aanbouw gerealiseerd, in 2012 de keuken vernieuwd, in 2014 de badkamer en toilet en in 2015 de warmte installatie. Zeer laag gasverbruik (circa 900 m³ p/j). Achtertuin op het zuidoosten voorzien van achterom en grenzend aan parkje met vijverpartij.

Halepaad 2. Op één van de mooiste plekjes net buiten Walterswâld ligt dit, rond 1997 gebouwde, landelijk woonhuis met aangebouwde dubbele stenen garage van ca. 9x5.5 met beloopbare zolder en ruime tuin van 1255m2 met vrij uitzicht over de weilanden. Het geheel is rond 2011 gerenoveerd waarbij er o.a. vloerverwarming is aangebracht. De woning wordt verwarmd en voorzien van warm water door middel van een HR CV-combiketel en is optimaal geïsoleerd.

Camstrastrjitte 4. Royale traditioneel gebouwde 2/1 kap woning met aangebouwde stenen garage en carport. De woning is tot en met de eerste verdieping recht opgetrokken en heeft daardoor veel ruimte. Deze in 2001 gebouwde woning, staat op een perceel van 258m² eigen grond. Verzorgde achtertuin op het zonnige zuiden met houten schuur.

Vraagprijs € 215.000,- k.k.

Vraagprijs € 395.000,- k.k.

Vraagprijs € 209.500,- k.k.

De Westereen

Kollumerzwaag

Bûterblom 26. Energiezuinig wonen in een woning die per direct te betrekken is! De in 2005 gebouwde woning met aangebouwde bijkeuken en garage is op de begane grond en verdieping voorzien van vloerverwarming, van binnen nagenoeg geheel opnieuw geschilderd en voorzien van energiepakket zoals warmtepomp, 18 zonnepanelen en warmte terug win systeem. (De warmtepomp, merk Nibe, is in 2015 vernieuwd.) De woning heeft 3 slaapkamers en vaste trap naar zolder waar nog een werkkamer is gerealiseerd, hier kunt u ook een 4de slaapkamer van maken. Nette tuin met zonneterras en achtertuin op het oosten gelegen op 250m² eigen grond. Vraagprijs € 194.500,- k.k.

Foarstrjitte 10. Vrijstaande, goed onderhouden, uitgebouwde woning met 5 SLAAPKAMERS en royale garage van ca. 42m². De woning is in in 2012 grotendeels gerenoveerd, waarbij o.a. de begane grondvloer is voorzien van beton met isolatie en vloerverwarming, luxe keuken v.v. inbouwapparatuur. Er is een slaap/werkkamer en badkamer op de begane grond

Maersmastrjitte 9. Gemoderniseerde hoekwoning met aangebouwde bijkeuken en vrijstaande houten garage gelegen aan de rand van woonwijk met aan voorzijde weids zicht over landerijen. De zonnige achtertuin ligt op het zuiden en is tevens te bereiken middels achterom. Totaal perceel oppervlak 214m². De woning is in omstreeks 1972 gebouwd en is voorzien van dakisolatie, grotendeels dubbel glas en verwarming middels Cv (AWB Hr, bjr 2011.)

Dorpsstraat 10, 9287 LX Twijzelerheide Tel. 0511 - 44 16 67 [email protected] www.bakkerijschotanus.nl

Tevens: klein postkantoor, verse vleeswaren, rookartikelen en diverse levensmiddelen

Vrijdag en Zaterdag

Speciaal voor Moeder

Donderdag

4 weitebroden .......... 6,95 4 deense of luxe roombroodjes ... €3,95 €

De Westereen

Bakkerij Schotanus

LUXE BROOD-, KOEKen BANKETBAKKERIJ

4 st. oranjekoek ....... €3,95

Oranjekoek hartmodel .........€6,95 Aardbei gebakstukje ...........€6,95 4 mini luxe broodjes ............€2,95 6 gesorteerde bolletjes ........€1,85

Moederdag aanbieding Wimpers en wenkbrauwen verven en epileren

nu €17,50

Geldig in de maand mei 2016 Vraagprijs € 225.000,- k.k.

Vraagprijs € 149.500,- k.k.

www.schoonheidssalon-lecygne.nl

Hilda Boskma Noarder Stasjonsstrjitte 65 9271CJ De Westereen Tel. 0511-449888 [email protected]

MEI 2016 | De Westereender | 9

Natuurlijke bron Als stukjesschrijver vind je het altijd leuk dat je reacties krijgt en dat je stukjes gelezen worden. Vooral als het om je grote passie, de natuur gaat. Ik merk steeds vaker, gezien de reacties, dat velen deze rubriek waarderen. De meimaand staat op de agenda, de mooiste maand in de natuur.

Ik kan het mij nog heel goed herinneren. Als kind stond ik voor het raam. Ik had de griep en moest beslist binnen blijven. Een wrede straf, want ik ben een buitenmens in hart en nieren. Als compensatie kreeg ik een houten puzzeltje, met daarop een mannetje Goudvink. Ik had die vogel toen nog nooit gezien, maar raakte er wel van onder de indruk. Terecht bleek later, toen ik voor het eerst mijn ‘puzzelvriend’ in het vrije veld zag. Hij was veel en veel mooier dan op mijn puzzel van toen, die helaas verdwenen is. Onlangs stond ik bij de Godeloze Singel op zoek naar de Goudvink, voor mijn jaarlijst. Ik raakte in gesprek met een man uit Damwâld. Hij kende mijn naam, vanwege deze rubriek. We hadden een mooi gesprek, vol met weemoed, over de helaas ‘verdwenen’ Kemphanen in onze weiden. Ook kwam het gesprek op Scholeksters. Daar had hij een hekel aan, die vogels

met die grote rode snavel maakte kuikens van de Kievit dood. Dit had hij zelf waar genomen. Zijn er meer mensen die dit gedrag kennen? De Westereen wacht nog steeds tevergeefs op een ooievaar op de nesten, dit in tegenstelling tot Kollumerzwaag, waar ik een Ooievaar op het nest achter de Rank waarnam. Ook de nesten in Veenklooster en Buitenpost zijn weer bezet. Oude tijden lijken te herleven. Wie kent er in het verspreidingsgebied van De Westereender nog meer nesten die bewoond zijn? Lijkt mij leuk om het totaal aantal in de komende jaren te noteren en te volgen in deze rubriek. Uit De Westereen kreeg ik een gewone blauwe ring zonder verdere kenmerken, die volgens de vinder, Halbe de Jong, om de poot van een dode Buizerd zat. Iemand die privé vogels volgt? Ik zou Het zomerklokje, stinzenplant (foto: Bettie Zijlstra)

hierop graag antwoord willen krijgen. Wouter van der Meer van de Trekwei op De Trieme stond, tussen Opende en Marum, op vijf meter afstand van een Kerkuil. Een soort die een paar dagen eerder bij hem uit het hok vloog, waarvan de deur meestal open staat. Een eenmalig bezoek. ‘Hoi Johannes, hoe gaat het? Nog steeds druk met de vogels bezig zie ik wel. Las vanavond jouw stukje “Natuurlijke bron” in de Westereender. Voortreffelijk stuk met leuk nieuws,’ het begin van een reactie van Piet Zuidema, één van de twee vogelliefhebbers waarmee ik ooit samen met Jo Scheepers een Vogelherkenningscursus volgde. Ik heb daar veel van opgestoken en ben Piet hier dankbaar voor. Ik zou het andere mensen dan ook beslist aanraden. ‘Maar waarom ik je mail is dit: waaruit blijkt dat die Roodkeelnachtegaal een wilde vogel is en dat hij voor de eerste keer in Nederland is? Ik heb daar zo mijn twijfels over, gezien het gedrag van de vogel. Ik hoop dat ik het mis heb

Het gaat in deze rubriek niet altijd, zoals we het graag zouden willen. Op de foto’s uit onze vorige editie kregen we helaas maar één reactie, namelijk op de foto met de groep kinderen. ‘Ik ken daar enkele namen van, omdat ik daar met mijn oudere broer op sta. Het betreft de beide jongens midden op de foto. Ik geloof dat het inderdaad met school van doen had. De School met den Bijbel uit Twijzelerheide. Er was een of ander feest in Hiltjemouiswâlden op een stuk land, tussen de huisnummers 6 en 4, ongeveer achter bakker Okkema. De grootste jongen is Anne Lourens, geboren op 31-07-1944 en overleden op 10-03-2007. De kleinste is Klaas Lourens geboren op 29-111948. Beide zijn geboren bij de brug van Kuikhorne. Klaas woont nu op de Berken in de Westereen,’aldus Lourens. Helaas zijn er geen reacties gekomen op de beide andere foto’s, die uit de prullenbak gered werden. We hadden graag gezien, dat we er iemand gelukkig mee hadden kunnen maken. Vandaag weer een drietal nieuwe foto’s. Te beginnen met de klassenfoto, waarover helaas niets bekend is. Het vermoeden bestaat, dat het een klassenfoto van een school uit Twijzelerheide is, maar meer dan een vermoeden is dit niet. Dan een foto van Voetbalvereniging Zwaagwesteinde, waarvan enkele namen bekend zijn. Een groot probleem lijkt dit niet. Wie herkent de mensen op de foto? De derde foto is uit 1929. Er staan namen achter op de foto. Het zou gaan om Jan Beinema uit Jistrum en Djurrema uit

Buitenpost. Ook deze foto komt uit de prullenbak en ik hoop, dat er nabestaanden zijn die belang bij de foto hebben. GEBOORTEKAARTJES Bij toeval ben ik in het bezit gekomen van een plakboek met geboortekaartjes. Wellicht is er nog belangstelling voor. Daarom wil ik in de komende Westereenders hier aandacht aan besteden. De kaartjes kunnen gratis opgehaald worden. Vorige maand konden we mensen blij maken die zelf hun geboortekaartje niet hadden. Hopelijk deze keer weer. Voor de kaartjes die overblijven hebben zich twee verzamelaars gemeld. Trijntje Sjoukje, 23 mei 1964, dochter van F. Bosgraaf en E. Bosgraaf-Zijlstra, Trekweg 8, Dantumawoude. Aaltsje Hiltsje (Aly), 26 maart 1965, dochter van A. Postma en A. Postma-Boonstra, J. R. Kloostermanstrjitte 46, Ikkerwâld. Eelkje, 27 november 1963; Grietje, 24 mei 1965; Trijntje 23 augustus 1966; Sjieuwke, 19 juni 1968, dochters van H. van der Bij en IJ. Van der Bij-van der Veen, Voorweg 125, Akkerwoude. Sipkje (Sippie), 6 juli 1963; Haaye Pieter (Harrie), 25 september, kinderen van J. de Boer en F. de Boer Jager, Voorweg 126, Akkerwoude. Tjipke Gerrit, 23 augustus 1964, zoon van J. Germeraad en S. Germeraad-Talma, Tsjerkestrjitte 24, Rinsumageast. Pyter Hoatse, 31 mei 1963, zoon van H. Dijkstra en Y. Dijkstra-Oosterwoude, D. Fontein de Jongstrjitte 25, Moarmwâld.

maar……? En kijk je verder, dan heb je advertenties waarin ze Roodkeelnachtegalen te koop aan bieden voor 200 Euro. Hoe weten ze zeker dat dit geen ontsnapt exemplaar uit een volière is, of dat iemand hem voor de grap heeft laten vliegen? Want er wordt echt niet alleen in Enschede met Roodkeelnachtegalen gekweekt. Nogmaals, ik hoop dat ze kunnen bewijzen dat de vogel wild is’. Uiteraard heb ik ook mijn twijfel, maar als ik de buurt ben, ga ik toch vaak even kijken en dat heb ik nu ook gedaan.   De witte ekster in De Westereen, helaas geen reactie. Waarschijnlijk zit hij nu te broeden. Wie weet waar?

De broedende ooievaar weer terug in de regio. (foto: Marcel van Kammen)

Vogel- en natuurnieuws uit de regio, maar ook meldingen van geringde vogels, helpen mee om deze rubriek een grotere variatie te geven. Meldingen graag aan Johannes van Kammen, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. Tel: 0511-447474. E-mail: [email protected]

Oude foto Reacties graag schriftelijk naar: Redactie De Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. E-mail: jefanka@planet. nl, telefoon: 0511447474. Mocht u nog kaartjes hebben met de achternaam Van Kammen wilt u dan ook contact opnemen.

GELDIG VAN 4 T/M 31 MEI.

1 0 | De Westereender

Voor de allerliefste moeder leuke kado’s

Luxe chocolade behandeling €40,-

gezichtsbehandelingen ontharen hot stone massage gelpolish make-up

CHOCOLADERUGPAKKING + GEZICHTSBEHANDELING Reiniging, epileren, peeling, masker, dagverzorging van het gezicht.

Moederdag cadeau-tip SKOALLESTRJITTE 1 DE WESTEREEN TEL. 06-18051825

Cadeaubonnen verkrijgbaar

Tuin! Zwaagwesteinde

Bij Tuincentrum Tuin! vind je veel

Boppewei 17

tuin- en interieurideeën. Kom naar

9271 VH De Westereen 

de meest inspirerende tuincentra

Tel.: (0511) 44 31 80

van Friesland!

Tuin! Leeuwarden Mr. P.J. Troelstraweg 165a 8919 AB Leeuwarden  Tel.: (058) 266 23 85 WWW.TUINCENTRUMTUIN.NL

PINKSTERMAANDAG GEOPEND VAN 9.00 TOT 17.00 UUR

Autoservice Jan Hoekstra Voor al uw onderdelen en reparaties van auto’s en trekkers Airco service € 85,00 Banden * Winterbanden * Accu’s Nieuw: mobiele aircoservice voor trekkers en machines Dokkumerlaan 6, 9113 AN Wouterswoude Tel. 06 - 11115295

Het betrouwbare adres voor Uw vloer als nieuw, snel bellen parket- laminaat- pvc- en kurkvloeren! - 47 69 25!!! Elke0511 week weer leuke aanbiedingen! FR V Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25

w w w. m u l t i s t y l e . n l

V.A. 99 EURO INCL. GARANTIE BEZORGEN MOGELIJK

IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK

Fietsen, fietsonderdelen en accessoires!!! Tweedehands brommersen onderdelen!!! Bjirkewei 99, 9287 LC Twijzelerheide tel: 0511-441238 www.kempenaar-autos.nl

ISSER

oninginrichting Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21

Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting. Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland. Vallen à € 4,95 Vitrages en gordijnstof à € 7,95 In-betweens 3 meter hoog à € 12,50 Velours en kamerhoog overgordijnen à € 12,50 Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc. Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.

WIJ ZIJN GEOPEND VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9:00T/M18:00

WASSEN DROGEN EN KOELEN VOOR IEDER BUDGET VDWESTWITGOED.NL • [email protected] • 06 237 638 84

Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting! Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur

www.vissergordijnen.nl

MEI 2016 | De Westereender | 11

It Swadde Hûs (Deel II) We gaan verder met het tweede deel van het verhaal van “It Swadde Hûs”. Op het advies van de boerenzwaluw, gaan Binkie & Bonkie de volgende dag op zoek naar IJsbrand IJsvogel, die alles van het beekje “De Swadde” schijnt te weten. Tegen de schemering ontmoeten zij hem. De ijsvogel was van tevoren door Bert ingelicht. Nadat ze in het nest van IJsbrand heerlijk gesnoept hebben van zaden en zwarte bosbessen, vertelt hij iets over de historie van het beekje “De Swadde”. ‘Het beekje “De Swadde” ontsprong ooit vanuit een pingo (poel), die in de buurt van het Veenkloosterbos lag. Een dergelijke pingo was een watertje, meestal in een ronde vorm en omgeven door een begroeide, aarden wal. In deze pingo ’s zijn in het verleden stenen gereedschappen (vuurstenen en steenbijlen) uit de oertijd (prehistorie) gevonden. “De Swadde” werd later een heel belangrijk, historisch stroompje. Tot in de zestiende eeuw (de jaren 1500) vormde het beekje de grens tussen het bisdommen (gebieden) van de bisschoppen van Utrecht in Nederland en Münster in Duitsland. Het beekje was ook de natuurlijke grens tussen het open, weidse polderland en het begroeide landschap van de provincie Friesland.’ Er zijn heel veel volksverhalen (sagen) over “De Swadde” in omloop, het ene verhaal is nog spannender dan het andere. IJsbrand de IJsvogel heeft ooit iets heel spannends meegemaakt bij het beekje. Hij neemt hen mee naar een vroege ochtend in het verre verleden. Binkie & Bonkie klimmen voorzichtig op de rug van de ijsvogel, die onmiddellijk de beek induikt. De jongens moeten zich goed vasthouden, zo snel gaat het allemaal. Na een tijdje schiet de ijsvogel weer het water uit. Hij gaat op een tak van een lijsterbes zitten, die boven “De Swadde” hangt. En dan gebeurt er het volgende: De dag is nog maar net begonnen. De eerste zonnestralen verschijnen aan de horizon. Alle dieren en planten zijn nog in diepe rust. Plotseling zien ze Reinaert de Vos over het “Swaddepaed” (een smal voetpad langs “De Swadde”) lopen. De slimme vos heeft het zo te horen prima naar zijn zin, want hij fluit er lustig op los.

de grote poel van opa,’ gaat hij enthousiast verder. ‘Nou ik denk niet, dat wij dat gaan doen,’ reageert Binkie. ‘Wij hebben gezien, dat er allerlei waterdieren en amfibieën, uit zichzelf, in opa ’s poel komen,’ vult Bonkie aan. Tevreden gaan Binkie & Bonkie die avond terug naar hun slaapplaats, onder de hooischelf. Ze zijn heel wat wijzer geworden over “De Swadde”.

Het gaat plotseling heel hard waaien en de hemel wordt inktzwart. Donar, de god van de donder en bliksem, neemt bezit van de donkere lucht. Hij zwaait met zijn hamer en slaakt woeste kreten. Het dondert vreselijk. Het is een hels kabaal! Telkens wordt de hemel verlicht door felle bliksemschichten. De vos kijkt angstig omhoog en zet de kraag van zijn jas op. Het begint vreselijk te plenzen. Binnen de kortste keren verandert het beekje “De Swadde” in een wild stromend water.

de”. Er volgt een oorverdovende knal. Lucifer lost zich op in een grijze wolk, die naar zwavel ruikt. Dan volgt er een doodse stilte. Na een paar minuten komt Reinaert de Vos heel voorzichtig uit het riet te voorschijn. Zijn vacht vertoont brandplekken, maar hij is al lang blij, dat hij het er levend heeft afgebracht.

Uit het niets komt er een schaduw uit de lucht vallen. IJsbrand en de jongens kunnen niet zien, wie of wat het is. De schim?,…..het spook?...draagt een lange, zwarte jas en over het hoofd zit een zwarte kap. Het ziet er heel dreigend en onheilspellend uit! Reinaert wordt achtervolgd. De vos begint te rennen, maar de zwarte gestalte blijft hem vlak op de hielen zitten. Even later wordt hij ingehaald. Van schrik staat de vos stil. De gestalte draait zich om en doet met een ruk zijn zwarte hoofdkap af. Zij zien tot hun ontzetting, dat het de duivel is. Onder de mantel zit een behaard wezen met twee kleine horentjes op zijn hoofd. Hij heeft geen voeten, maar loopt op witte bokkenpoten. Het monster buldert met een zware stem: ‘Mijn naam is Lucifer en ik ben alom gevreesd.’ Zijn gehele gezicht is omgeven door gele vlammen. Uit de mond, oren en neus van het duivels monster komt rook. De duivel pakt de vos beet en gooit hem in “De Swad-

‘Later vormt “De Swadde”, die langs het woudhuisje stroomde, de grens tussen twee gemeenten (Achtkarspelen en Kollumerland c.a., waaronder het dorp Kollumerzwaag). Van het ooit fel stromende beekje is weinig meer over. In de zomer staat het stroompje droog en in het najaar staat er een laagje water in. Het watertje loopt tegenwoordig vanuit het Veenkloosterbos naar het Burgumermeer.’

Binkie & Bonkie reizen na dit spannende avontuur met de IJsvogel terug naar zijn nest. IJsbrand gaat hier nog even verder met zijn verhaal over het beekje:

‘Misschien kunnen jullie, samen met opa, nog eens kikkers of salamanders vangen in “De Swadde”,’ zegt IJsbrand. ‘Om die vervolgens weer los te laten in

De Fries, Districts en Nederlands kampioenen van Feanwâlden en Feanwâldsterwâl zijn weer in het zonnetje gezet. Ieder jaar vindt deze gebeurtenis plaats aan het begin van de jaarlijkse ledenvergadering van de Vereniging van Dorpsbelangen Veenwouden / Veenwoudsterwal e.o. Maandagavond 18 april konden in totaal 15 kampioenen worden gehuldigd, die uitblinken in judo, turnen, groepsspringen, acrogymnastiek en minibridge. Onder applaus van de aanwezige inwoners ontvingen zij een roos, oorkonde en HAB-cadeaubon van het bestuur van Dorpsbelangen. Feanwâlden en Feanwâldsterwâl zijn trots op hun jonge, enthousiaste sporters, die zo goed presteren!

‘Mijn oergrootouders hebben de ijstijd in Friesland meegemaakt. Zij hebben hun kennis en belevenissen overgedragen aan hun kinderen en kleinkinderen. En die hebben het op hun beurt weer doorverteld aan hun nazaten. Mijn vader heeft mij vroeger alles verteld over de pingo’s in de Friese Wouden. De pingo’s zijn ontstaan in de ijstijd, zo ‘n 80.000 jaar geleden. Tijdens deze barre, koude periode, bevroor zelfs het grondwater. Er werden dikke klompen ijs gevormd, die steeds groter werden (opzwollen), waardoor de grond langzaam omhoog kwam. Op die manier ontstonden er heuveltjes of pingo’s; sommige wel tien meter hoog. Pingo betekent

Er leven in zo’n water veel kikkers, salamanders en libellen. Ook reeën gebruiken de pingoruïnes als drinkplaats. Langs de oever staan prachtige planten, zoals: lisdodde, moeraswedrik en de waterranonkel.’ Binkie & Bonkie bedanken Pieter Pinguïn voor zijn uitleg en nemen afscheid van hem. Zij weten nu zoveel over vroeger, dat ze naar huis willen. Terug naar de tegenwoordige tijd. Terug naar, waar zij vandaan komen. ’s Avonds komt de fee weer te voorschijn. Swaddelia brengt hen veilig terug naar “It Swadde Hûs”. Als zij de volgende ochtend aan het ontbijt zitten, zeggen Binkie & Bonkie heel eigenwijs: ‘Opa, wij kunnen u vanavond heel veel vertellen. Het wordt zeker middernacht, voordat we naar bed gaan!’ Zij glimlachen allebei heel geheimzinnig.

Willem M.R. Leijten Uit “Binkie en Bonkie Avonturen van twee muizen” (FM 2014)

Heidefeest 2016 biedt veel variatie TWIJZELERHEIDE/ZWAGERBOSCH - Aan het eind van de vaak prachtige meimaand, staat het tweejaarlijkse Heidefeest weer op de agenda. Ook dit jaar is de organisatie er in geslaagd om een uitermate gevarieerd programma samen te stellen, met daarbij de traditionele optocht op donderdag, de jaarmarkt op zaterdag en het ringrijden in Zwagerbosch. Tijdens het Heidefeest is er tevens een kermis. Uiteraard zullen de dorpen weer feestelijk aangekleed zijn met verlichting en objecten in de tuinen.

Het Heidefeest is iedere keer weer een feest voor het gehele dorp Twijzelerheide, maar ook voor Zwagerbosch en de zuidkant van De Westereen. Het feest staat vooral in het teken van de kinderen, maar na de opening op woensdag 25 mei is er een koffieochtend voor de wat oudere inwoners. Een prachtig onderdeel is de dansworkshop, die ’s middags wordt gehouden voor kleuters en peuters, met daarna een jeugddisco (v.a. 6 jaar). Het avondprogramma bestaat uit een tuinconcert. Intens genieten van klassieke klanken in een uniek sfeer.

Feanwâlden huldigt kampioenen

IJsbrand de IJsvogel heeft een goede vriend, die de jongens ook zeker moeten ontmoeten. Het is Pieter Pinguïn, die hen alles kan vertellen over de poelen de zogenaamde pingo’s, die overal in het landschap van de Friese Wouden voorkomen. Die nacht slapen de twee broers heel diep. Het was een interessante dag, maar erg vermoeiend.De volgende ochtend maken Binkie & Bonkie een wandeling door de weilanden, die omgeven zijn door boomwallen. In de buurt van een poel komen zij Pieter Pinguïn tegen. Pieter ziet er prachtig uit. Hij behoort tot de “Koningspinguïns”. Wij hebben gehoord, dat jij veel weet over de pingo’s in deze omgeving’, zegt Binkie. ‘Ja, ik weet er een klein beetje van,’ antwoordt Pieter heel bescheiden. En hij begint zijn verhaal:

eigenlijk “Heuvel van ijs”. De aarde, die op de heuveltjes lag, gleed in de loop van de tijd naar beneden. Toen het na vele jaren weer warmer werd in Friesland, begon het ijs in die heuveltjes te ontdooien, te smelten. Er bleef een diepe kuil (gat) achter, gevuld met water en omgeven door een aarden wal. De pingo was als het ware ingezakt en wat er overbleef noemde men een pingoruïne! Vooral in de Friese Wouden zijn talrijke pingoruïnes te vinden. Een groot aantal is te vinden in de gemeenten Kollumerland c.a. en Achtkarspelen. De pingoruïnes trekken veel watervogels en zoogdieren aan, die hier komen drinken. Zij kunnen zich bovendien goed verschuilen in de begroeide aarden wal.

De tweede dag van het Heidefeest staat grotendeels in het teken van de traditionele optocht van wagens en fietsers. De optocht van het Heidefeest heeft een reputatie opgebouwd van ‘goed en met veel animo’. Ongetwijfeld zal ook dit jaar de optocht weer bezoekers van heinde en ver naar het dorp brengen. De optocht gaat ’s ochtend om 9.00 uur van start en ’s avonds om 18.00 uur. Na afloop is er nog een prachtige theatershow met Gedobr.

Vrijdag 27 mei staan de spelletjes voor de schooljeugd centraal in het Heidefeest 2016. Ook dit belooft weer veel sportieve strijd en inzet, maar bovenal gezelligheid. Om 18.00 uur staat er een prachtige fietstocht, door de schitterende regio op het programma. Een uurtje later wordt de strijd om de bubbelbal voetbal cup afgewerkt. Elk team bestaat uit 6 personen, waarvan minimaal 2 vrouwen/meisjes. Na afloop zal het nog lang gezellig blijven met de livemuziek van zanger Bertus. Tijdens een dorpsfeest lijkt de tijd te vliegen, zaterdag 28 mei is bijna alweer de laatste dag. Een dag die vroeg begint met de Jaarmarkt in het centrum van Twijzelerheide. Een markt, die zich ook altijd mag verheugen op veel standhouders. Daarnaast zijn er verschillende activiteiten op de markt. De sportiviteit tijdens de zeskamp op zaterdagmiddag mag ook dit jaar niet ontbreken. Er zal weer veel spanning en hilariteit zijn. Ook deze teams bestaan uit zes personen, waarbij minimaal 2 meisjes/ vrouwen. Genieten van paarden en de

vele variaties in wagentjes, dat zal het zaterdagavond om 19.00 uur tijdens de ringrijderij in Zwagerbosch zeker zijn. Na afloop is er livemuziek met top-100 band Traxion in Twijzelerheide. Het Heidefeest wordt zondagochtend afgesloten met een gezamenlijke kerkdienst, inmiddels ook al een uitstekende traditie. Tenslotte is er ’s middags nog een darttoernooi.

Uitvaart Vereniging Zwaagwesteinde Deze regelt en verzorgt de complete uitvaart in overleg met de nabestaanden voor leden.

• Personeel met plaatselijke bekendheid • Geen winstoogmerk • Eigen aula met vrij sleutelsysteem • Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis • Toetreding lidmaatschap ongeacht leeftijd (vraag naar de voorwaarden)

• Bijverzekeren mogelijk i.s.m. Twenthe Uitvaartverzekering

• Bodes dag en nacht bereikbaar Sj. de Beer

06-14881806

H. de Hoop

06-37010132

[email protected] www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl

Middenstandsvereniging De Westereen De Westereender Keaplju

3

oor

28

en

lag

672

• Eddy de Jong, De Echte Bakker • DMA Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 Ferlinge Stasjonsstrjitte 94 • Timmer- en onderhoudsbedrijf tel. 449900, [email protected] E. Kazemier • Dozein, Groothandel in Miedloane 8, tel. 06-30789111 slagerijbenodigdheden en • Koster Installatiebedrijf verpakkingsmateriaal Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Nijverheidswei 7, tel. 445045 • De Kûle, Copyshop • Elzinga, Evenementenhal Boskwei 7-A, tel. 443055 Ferlinge Stasjonsstrjitte 7 • La Okido/Fietsenzaak.eu tel. 442245 Skriesstrjitte 5a, 443413 • Elzinga, Schilderwerken [email protected] Conradistrjitte 2, tel. 441818 • De Zilveren Maan, Minicamping www.elzinga-schildersbedrijf.nl Boppewei 2, tel. 442957 • Faber Bouwbedrijf • Marskramer / Toys 2 Play De Gentiaan 23, tel. 446021 Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 [email protected] • Multimate Bouwmarkt • Feenstra, GroenRijk Tolwei 22, tel. 444747 Boppewei 17, tel. 443180 • Elzinga, Schilderwerken • Anja, SnackbarDe Westereen NOF B.V., Taxi& Touringcarcentrale • •DMA • •A Fierljepcentrum & H Elektro Conradistrjitte 2, tel. 441818 Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488 FoarweiStasjonsstrjitte 235, Kollumerzwaag Lange Reed 18-20, tel. Ferlinge 94 Suder Stasjonsstrjitte 19,447371 tel. 441323 www.elzinga-schildersbedrijf.nl • Auto Bosma tel.449900, 444000,[email protected] www.taxinof.nl www.fierljeppen.nl tel. www.AenH-elektro.nl • Esmée’s Fashion Store Foarwei 21, Kollumerzwaag, tel. 444960, Old Dutch, Horeca- in en Zalencentrum Friesland Sportprijzen • •Dozein, Groothandel • •Administratieen Acquisitiekantoor Ljurkstrjitte 76, tel. 227013 www.bosmaautos.com Noarder Stasjonsstrjitte en 52, tel. 442638 Yndustrywei 5, tel. 443220 slagerijbenodigdheden Veenstra & Visser [email protected] • Baarsma Texo www.old-dutch.com •Suder Glavecom, grossier10a in verpakkingsmateriaal Stasjonsstrjitte • Jachthaven ’t Eibertsnêst Texo Foarstrjitte 46, tel. 441201 • Poiesz Supermarkt en Slijterij schildersvakbenodigdheden 7, tel. 445045 tel. Kûkhernsterwei 31, tel. 472775 •447695 Boersma, aardappelen, groente en fruitNijverheidswei Foarstrjitte 49, tel. 443939 en Ljurkstrjitte deskundig in glasen • Elzinga, Evenementenhal • Alma Pannenleggersbedrijf 74, tel. 441424 www.jachthavenkuikhorne.nl •Ferlinge Present Promotion 7 schilderwerken Stasjonsstrjitte De Reade KlaverJaap 12, tel. 06-29626728 • Fotografie de Boer • Jeeninga-Auto’s Tsjerkestrjitte 16, tel. tel.468 06-29037447 Tolwei 24, tel. 69, 444805 tel. 442245 info@alma-pannenleggersbedrijf Foarstrjitte tel. 447300 Roazeloane 60, 000 Primera Jousma www.glavecom.nl • •Elzinga, Schilderwerken • Anja, Snackbar www.fotoJaapdeBoer.nl [email protected] Ljurkstrjitte 51, tel. 441818 446207 •Salomon Geld & Levystrjitte Woning Conradistrjitte 2, tel. 1,Westereen tel. 444488 • Hans BrolsmaDe verhuizingen • Faber Bouwbedrijf •www.elzinga-schildersbedrijf.nl Rabobank Ferbiningspaad 4, tel. 445511 - opslag • Auto Bosma transporten - pianovervoer De Gentiaan 23, tel. 446021 Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 www.geldenwoning.nl Bouwbedrijf Foarwei 21, Kollumerzwaag Ferlinge Stasjonsstrjitte 72, tel. 445193 • Faber [email protected] •De Riemersma, Slagerij •tel. Het Haarboetiekje, Kapsalon 23, tel. 446021 444960, www.bosmaautos.com www.hansbrolsma.nl •Gentiaan Friesland Sportprijzen Tsjerkestrjitte Ferlinge Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 [email protected] • Baarsma, Texo • Brugchelencamp, Zorgcentrum Yndustrywei2, 5, tel. tel. 441276 443220 Rinse’s Resto Vis & •Foarstrjitte VanBrugchelencamp der Heide, bedrijf 1, tel. 448181 • Glavecom VerfenSnacks Glasgroothandel • •Feenstra, GroenRijk 46, tel.Technisch 441201 Ljurkstrjitte 444659 Noarder Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551 • De Bruin Isolatie Tolwei17, 24,45, tel. tel. 444805 Boppewei tel. 443180 • Boersma, aardappelen, groente en www.glavecom.nl Miesstrjitte 5, tel. 449537 Sake Store •fruit Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis • •Fierljepcentrum De Westereen • Geld & 18-20, Woning De Westereen • Coop supermarkt Foarstrjitte 37, tel.tel. 442900 Skriesstrjitte tel.441424 442233 Lange Reed 447371 Ljurkstrjitte 74,1,tel. 448860 Ferbiningspaad •www.fierljeppen.nl Kapsalon S’he 4, tel. 445511 De Ljurkstrjitte Hossebos, Café-Restaurant • •Fotografie Jaap63, detel. Boer • DA Drogisterij Fizel www.geldenwoning.nl Skoallestrjitte 1, tel. 447216 Foarstrjitte 21,tel. tel.447300 444622 • Friesland Sportprijzen Foarstrjitte 69, Ljurkstrjitte 61, tel. 445177 • Het Haarboetiekje, •Yndustrywei Schoonheidssalon LeKapsalon Cygne www.hossebos.nl 5, tel. 443220 www.fotoJaapdeBoer.nl • Dantuma, Slagerij Ferlinge Stasjonsstrjitte 83,tel. tel.449888 447170 Noarder Stasjonsstrjitte Jilderda, Bloemenboetiek • Glavecom, grossier in 65, • •Hans Brolsma verhuizingen Noarder Stasjonsstrjitte 41,-tel. 441672 • Van der Heide Technisch bedrijf www.schoonheidssalon-lecygne.nl Ljurkstrjitte tel. 443068 schildersvakbenodigdheden transporten -53, pianovervoer opslag • DijkStasjonsstrjitte72 Optiek Noarder Stasjonsstrjitte en deskundig in glas- en 28, tel. 443551 Ferlinge • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis Ljurkstrjitte 43a, tel. 441705 schilderwerken tel. 445193 Skriesstrjitte 1, tel. 442233 www.dijkoptiek.nl Tolwei 24, tel. 444805 www.hansbrolsma.nl • De Dorpsacker, Apotheek • De Hossebos, Café-Restaurant www.glavecom.nl • Brugchelencamp, Zorgcentrum Badhúswei 1a, tel. 445050 Foarstrjitte 21, tel. 444622 • Geld & Woning De Westereen Brugchelencamp 1, tel. 448181 • DMA Bouwkundig Bureau www.hossebos.nl Ferbiningspaad 4, tel. 445511 • De Bruin Isolatie Foarwei 72, Kollumerzwaag tel 449900 • Jilderda, Bloemenboetiek www.geldenwoning.nl Miesstrjitte5, tel. 449537 www.dma.frl Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 • Het Kapsalon • Coop supermarkt • Dozein, Groothandel in slagerij• Haarboetiekje, Eddy de Jong, De Echte Bakker Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 Ljurkstrjitte 63, tel. 448860 benodigdheden en verpakkingsmateriaal Ferlinge Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 • Van der Heide, bedrijf • DA Drogisterij Fizel Nijverheidswei 7, tel. 445045 • Timmeren Technisch onderhoudsbedrijf Noarder Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551 Ljurkstrjitte tel. 445177 • Elzinga,61, Evenementenhal E. Kazemier • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis • Dantuma, FerlingeSlagerij Stasjonsstrjitte 7, tel. 442245 Miedloane 8, tel. 06-30789111 Skriesstrjitte 1, tel. 442233 Noarder Stasjonsstrjitte 41, tel. 441672 • De Hossebos, Café-Restaurant • Dijk, Optiek Foarstrjitte 21, tel. 444622 Klysterstrjitte 43, tel. 441705 www.hossebos.nl www.dijkoptiek.nl • Jilderda, Bloemenboetiek • De Dorpsacker, Apotheek Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 Badhúswei 1a, tel. 445050 Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN

Bedrijf van de Maand:

HESLINGA’S SMULPALEIS

...Smullen doe je bij de bakker!

Foto: Fotografie Jaap de Boer

Foto: Fotografie Jaap de Boer

1 2 | De Westereender

• Stienstra Timmerwerken Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 [email protected] • Talsma, Electro World Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 www.electroworldtalsma.nl • Topfiets Noarder Stasjonsstrjitte 21 tel. 06-13318736 • Total Tankstation en Carwash Noarder Stasjonsstrjitte 40 • K. Venema Assurantiën / RegioBank Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500 [email protected] www.kvenemaassurantien.nl • De Vesteynde, Therapie- en trainingscentrum Sportloane 10, tel. 447337 • Koster Installatiebedrijf • Total Tankstation en Carwash www.devesteynde.nl • Stienstra Timmerwerken • Eddy de Jong, De Echte Bakker Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Noarder Stasjonsstrjitte 40, tel. 445634 •Ljurkstrjitte Visser, Woninginrichting Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 57, tel. 441872 • De Zilveren Maan, Minicamping • Tuin! Zwaagwesteinde/Leeuwarden Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 [email protected] • Timmeren onderhoudsbedrijf Boppewei 2, tel. 442957 Boppewei 17, 9271 VH De Westereen 442121 • Talsma, Electro World E.tel. Kazemier • Multimate Bouwmarkt 0511-443180 •Miedloane De Vries8, Everts Numan Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 tel. 06-30789111 Tolwei 22, tel. 444747 Mr. P.J. Troelstraweg 165a, 8919 AB Accountants Adviesgroep • Koster Installatiebedrijf • NOF B.V., Taxi- & Touringcarcentrale www.electroworldtalsma.nl Leeuwarden 058-2662385 A. v/d Meulenstrjitte 12-14 Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Foarwei 235, Kollumerzwaag, tel. 444000,• Topfiets • K. Venema Assurantiën / RegioBank tel. 443840 www.DVEN.nl Noarder Stasjonsstrjitte • De Kûle, Copyshop www.taxinof.nl Skoallestrjitte 30, tel. 21 447500 •Boskwei Installatiebedrijf H. Wagenaar tel. 06-13318736 7-A, tel.Horeca443055 • Old Dutch, en Zalencentrum [email protected] Strieblom 3 Tankstation en Carwash • LaDe Okido/Fietsenzaak.eu Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 • Total www.kvenemaassurantien.nl tel.www.old-dutch.com 445823/06-13282490 Noarder Stasjonsstrjitte 40 Skriesstrjitte 5a, 443413 • De Vesteynde, Therapieen [email protected] • K. Venema Assurantiën / RegioBank [email protected] • Poiesz Supermarkt en Slijterij trainingscentrum Handelsonderneming de Wâlden Tsjerkestrjitte 447500 • •De Zilveren Maan, Minicamping Foarstrjitte 49, tel. 443939 Sportloane58-60, 10, tel. tel. 447337 Hout en2, Bouwmaterialen [email protected] Boppewei tel. 442957 • Present Promotion www.devesteynde.nl Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 www.kvenemaassurantien.nl • Marskramer / Toys 2 Play Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 • Visser, Woninginrichting tel. 445407, • De Vesteynde, Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 • Primera Jousma Ferlinge Stasjonsstrjitte 46, tel. 442121 www.bouwmaterialendewalden.nl Ljurkstrjitte 72c, tel. 447334 • De Vries Numan Accountants TherapieenEverts trainingscentrum • Multimate Bouwmarkt •Tolwei Xu Sheng, • Rabobank Adviesgroep Sportloane 10, tel. 447337 22, tel. 444747 Ferlinge Stasjonsstrjitte 1, tel. 441815 A. v/d Meulenstrjitte 12-14, tel. 443840 Chinees Restaurant www.devesteynde.nl • NOF B.V., Indisch Taxi& Touringcarcentrale • Riemersma, Slagerij 13 www.DVEN.nl Noarder Stasjonsstrjitte • Visser, Woninginrichting Foarwei 235, Kollumerzwaag Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 • Installatiebedrijf H.46 Wagenaar tel.444000, 441824www.taxinof.nl Ferlinge Stasjonsstrjitte tel. • Dutch, Rinse’s Resto Visen & Snacks De Strieblom 3, tel. 445823/06-13282490 v.d. Zwaag Tegelbedrijf en tel. 442121 • •Old HorecaZalencentrum Ljurkstrjitte 45, tel. 444659 [email protected] Kitwerken • De Vries Everts Numan Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 • Sake Store • De Wâlden úw topSlijter Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 Accountants Adviesgroep www.old-dutch.com Foarstrjitte 37, tel.en 442900 Ljurkstrjitte 55, tel. 442340, www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl A. v/d Meulenstrjitte 12-14 • Poiesz Supermarkt Slijterij • Kapsalon S’he [email protected] tel. 443840 www.DVEN.nl Foarstrjitte 49, tel. 443939 Skoallestrjitte 1, tel. 447216 • Wijma Schoorsteen en Haarden • Installatiebedrijf H. Wagenaar • Present Promotion • Schoonheidssalon Le Cygne Suder Stasjonsstrjitte 19, tel. 542149 De Strieblom 3 Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 [email protected] tel. 445823/06-13282490 • Primera Jousma www.schoonheidssalon-lecygne.nl • Xu Sheng, Chinees Indisch Restaurant [email protected] Ljurkstrjitte 51, tel. 446207 • Stienstra Timmerwerken Noarder Stasjonsstrjitte 13, tel. 441824 • Handelsonderneming de Wâlden • Rabobank Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 • ZAAL TIEN Feest- en Theaterzaal Hout en Bouwmaterialen Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 [email protected] Suder Stasjonsstrjitte 10, tel. 447695 Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 • Riemersma, Slagerij • Talsma Electro World www.zaaltien.nl tel.• 445407, Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken www.bouwmaterialendewalden.nl • Rinse’s Resto Vis & Snacks www.electroworldtalsma.nl Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 • Xu Sheng, Ljurkstrjitte • Topfiets45, tel. 444659 www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl • SakeNoarder Store Stasjonsstrjitte 21, tel. 06-13318736 Chinees Indisch Restaurant Noarder Stasjonsstrjitte 13 Foarstrjitte 37, tel. 442900 tel. 441824 • Kapsalon S’he • v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Skoallestrjitte 1, tel. 447216 Kitwerken • Schoonheidssalon Le Cygne Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl www.schoonheidssalon-lecygne.nl

Kijk voor de aanbieding van de maand op

Westereenderkeaplju.nl

Middenstandsvereniging De Westereen De Westereender KeapljuKeaplju De Westereender

MEI

AANBIEDING

Tijdsduur 3 uur ( incl. vrij drinken ) Koffie en thee op tafel Slagroomgebak van de bakker Borrelnootjes en zoute sticks op tafel Koude hapjes - Vrij drinken Stokbrood met eigengem. kruidenboter Soepbuffet en broodje kroket

Dit alles voor €15,00 p.p. minimaal 15 pers.

€ 15,p.p

kinderen tot 12 jaar € 7,50 p.p. Ook op zondag mogelijk

Voor meer prijzen kijk op onze site

www.zaaltien.nl

tel. 0511 - 44 76 95

[email protected]

Popke en Tineke Veenstra Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB DE WESTEREEN

Smul-Voordeeltas:

1 Vikornbol Klein Suikerbrood 6 Bolletjes Suikerlat (3 stuks) van 9.95voor 6.95 De Westereen 0511 442233

Damwâld 0511 421484 Burgum 0511 464400

OP=OP Geldig t/m za. 14 mei 2016

www.smulshop.com

Avondvierdaagse De Westereen 2016 Het is bijna weer zo ver: Avondvierdaagse 2016 DeWestereen. De traditionele avondvierdaagse van de Westereen. Dit jaar wordt deze gehouden van maandag 30 mei tot en met donderdag 2 juni.

In goed overleg met de scholen is voor deze datum gekozen. Schoolreisjes, sportdagen en toetsen kunnen zo goed ingepland worden. Het lijkt ons ook de beste oplossing om in goed overleg met de beide scholen, waar we een uitstekende relatie mee hebben, voortaan de datum vast te stellen. Ook dit jaar zullen we weer gebruik maken van Brugchelencamp. Er waren plannen om vanuit het nieuwe MFA te gaan starten, maar we hebben definitief besloten om in Brugchelencamp te blijven. Het plezier wat we de bewoners bezorgen, is ons heel wat waard. Hier en daar zijn de routes aangepast. Enkele nieuwe stukjes zijn ingepast in zowel de routes van 5 als 10 kilometer. We hopen dat volgend jaar de Centrale As zodanig is gevorderd, dat er nieuwe mogelijkheden ontstaan om nog mooiere routes uit te zetten. Dat schreven we vorig jaar. Op dit moment is de CA nog niet klaar. Daarom is het nog onzeker hoe de routes er uit gaan zien.

Er kan dus gestart worden voor de vijf en tien kilometer. Het inschrijfgeld blijft dit jaar nog laag: via de scholen betaalt u 3,50 euro, bij voorinschrijving en start 4 euro. Binnenkort, of waarschijnlijk is dit al gebeurd zullen de scholen u aan de AVD herinneren. Die regelen het inschrijven per groep. De organisatie zal op dinsdag 24 mei aan het eind van de schooldag in de centrale hal van de scholen aanwezig zijn om individuele leerlingen tegen verlaagd tarief in te schrijven. Voorinschrijving kan vanaf maandag 23 mei op de bekende adressen. Dat zijn A. van der Meulenstraat 18, (Teatske), Westeinde 42 (Sietske) en de Acht 1 (Tjipke). Daar is een nieuw adres bijgekomen: de Pinksterblom 22 (Monique). Dus ook in de oostelijke wijk kan er ingeschreven worden. Wilt u meer weten: telefonisch op 0511-442939 of 06-48422790 ([email protected]). Tot ziens op 30 mei.

MEI 2016 | De Westereender | 13

Farah Qureshi finaliste Miss Earth Netherlands BUITENPOST - Al een tijdje is ze is ze in de media, maar voor de 22-jarige Farah Qureshi uit Buitenpost is er de komende tijd toch echt een spannende periode aangebroken.  Farah is namelijk verkozen tot de vertegenwoordigster van Noord Nederland tijdens de Miss Earth Netherlands 2016 finale in juni.

De Miss Earth-verkiezing wordt erkend als een van de vier grootste en meest toonaangevende missverkiezingen op wereldniveau samen met Miss Universe, Miss World en Miss International. De verkiezing is opgezet vanuit het idee dat een misstitel leidt tot een grote mediaaandacht. Deze aandacht kan voor een goed doel worden ingezet. De Miss Earth dient zich in te zetten voor het milieu en de bescherming van de aarde, evenals de bevordering van het toerisme voor het land van de organisator. Voor Farah een logische verdere stap. Ze is na haar studie Europese Studies aan de NHL Leeuwarden verder gegaan in de Amsterdamse modewereld. Ook is zij afgelopen jaar tweede geworden bij Miss Pakistan World in Canada. Op deze manier vloeide ze door naar de Nederlandse Miss Earth verkiezing. ‘De reden waarom ik het zo leuk vind om een deel uit te maken van Miss Ea-

Eigen foto

rth Netherlands is simpel; Ik ben op een punt in mijn leven beland waarbij ik weet wat ik de aarde te bieden heb. Ik heb vanaf mijn tienertijd gewoond in Frankrijk, de Verenigde Staten en op verschillende plaatsen in Nederland. Ik heb een Bachelor of European Studies met specialisaties in overheidscommunicatie, mensenrechten en Environmental Awareness. Door mee te doen aan deze verkiezing kan ik daarom ook op diplomatiek niveau mijn steentje bijdragen. Ik geloof dat ik op zowel nationaal als internationaal niveau meer kan bijdragen dan alleen de manier waarop ik eruit zie, en dat is voor mij waar Miss Earth om draait en waarin ik het verschil kan maken.’ De afgelopen weken heeft Farah haar naam al gekoppeld aan diverse goede doelen in Nederland. Zo is ze op ‘nationale boomplantdag’ onderdeel geweest van een project van Urban Street Forest, waarbij 3 Nederlandse scholen samen met een Ethiopische school tegelijkertijd bomen plantten om aandacht te vragen voor het klimaat en opende ze samen met wethouder Isabelle Diks het WNF Earth Hour in Leeuwarden. Tot de grote Nederlandse finale in juni staan er nog diverse activiteiten op het programma voor de vier finalisten. De

winnares zal Nederland vertegenwoordigen tijdens de Miss Earth 2016 finale op de Filippijnen.

Dames Dos Kampioen Met een volledig vernieuwd damesteam startte volleybalvereniging DOS dit seizoen in de derde klasse van de Nevobocompetitie. De samenstelling van dit team was dan wel nieuw, van de meeste dames kan worden gezegd dat ze flink wat ervaring in de volleybaltas meedragen. Desondanks moest er, volgens de regels, in de derde klasse worden gestart. Hier trof DOS weinig weerstand. Vrijwel alle wedstrijden werden met 3-0 gewonnen, en slechts 1 set-overwinning moest

Eigen foto

Klavertje 3 Wandeltocht 7 mei afgelast Driezum / Wâlterswâld - De Klavertje 3 Wandeltocht die op 7 mei 2016 zou worden georganiseerd komt te vervallen. Hiervoor in de plaats komt de Klavertje 4 Wandeltocht op 27 augustus 2016. De afstanden die dan gewandeld kunnen worden zijn 20, 40, 60 en 80 kilometer. Op dit moment zijn er nog gesprekken gaande met de organisatie van de Kennedymars Fryslân om tot een samenwerking te komen. Houd de website www.sportdriewo.nl in de gaten voor meer informatie over de Klavertje 4 Wandeltocht.

Pinksterfeest Veenklooster zoekt standhouders Op 16 mei 2016 organiseert Pinksterfeest Veenklooster op haar evenemententerrein een grote en veelzijdige markt: Pinksterplaza. De organisatie is daarvoor op zoek naar hobbyisten, kleine ambachtelijke bedrijfjes, lokale initiatieven en kunstenaars die hun eigen gemaakte producten aan de man willen brengen.

Ook mensen die een creatieve workshop kunnen geven zijn welkom. Naast de bekende goede doelen en de evangelische (boek)winkels, zijn er al aanmeldingen van nieuwe standhouders. Zo hebben beginnend kinderkoor Joy Kids, Band Unity en Run This Town al een plekje gereserveerd. Geïnteresseerden kunnen zich via de website www.pinksterfeest.com aanmelden of laten informeren Het is mogelijk om een overdekte kraam te huren, maar het is ook mogelijk om een tafel te huren of zelf mee te nemen. De prij-

zen variëren.Het Pinksterfeest trekt ieder jaar duizenden mensen naar Veenklooster. Op maandag ziet de organisatie altijd een piek in het bezoekersaantal. De markt is een onderdeel van Pinksterplaza, dat dit jaar voor het eerst op Pinkstermaandag plaatsvindt. Pinksterplaza biedt jonge en oudere bezoekers een variërend programma. Naast de markt is er de hele middag muziek en zijn er voor jongeren spelactiviteiten en workshops.

onder beroerde omstandigheden aan de dames van Surhuisterveen worden afgestaan. Met nog drie wedstrijden te gaan was dan ook duidelijk: de dames van

DOS laten de rest van de derde klasse overtuigend achter zich, en zijn kampioen. Mogelijk dat de tweede klasse meer uitdaging gaat bieden.

Ladies Night bij Old Dutch

Gedichtenwedstrijd Noordoost Friesland

Donderdag 26 mei zal er in zaal Old Dutch in De Westereen een prachtige en zeer speciale Ladies Night Old Dutch gehouden worden. Twee zalen gevuld met allerlei zaken waar de vrouw van deze tijd zich in interesseert.

In de raadsvergadering van 29 oktober deed gemeenteraadslid Theun Nicolai (PvdA) een oproep om een “culturele uiting”te verzorgen rond het thema “De Borstrok – de Boarstrok”. Een en ander naar aanleiding van de toenmalige Keunstkrite expositie Brei Werk & Ambacht in het gemeentehuis, waarin Nicolai een symbolische weergave zag van het maatschappelijke klimaat waarin het verleden als een wegwijzer fungeert voor de toekomst. Het wollen ondergoed verwees in zijn beleving naar een duurzame maatschappij, de oude sokken naar het verdwenen vertrouwen in het bankwezen. Echter bovenal zag Nicolai in de tentoonstelling een uiting van staaltje typische “Friese Dwarsigheid” met als centraal thema het jeuken, het kriebelen en het prikkelen van het wollen ondergoed en

De organisatie is er in geslaagd een breed scala van interessante en boeiende aspecten naar Old Dutch te brengen. Een Ladies Night die inspeelt op de wensen en trends van tegenwoordig, waarbij de vrouwen van nu centraal staan. Uiteraard heeft men in dat kader niet alleen oog voor de landelijke en mondiale aspecten, maar ook voor wat er leeft bij de meiden en vrouwen uit deze regio. Kortom de moeite waard.  

ook de warmte die het tegelijkertijd gaf. Zijn oproep: “Laat Cultuur ons blijvend de weg wijzen!” is niet aan dovemansoren gericht geweest. De Keunstkrite heeft de oproep ter harte genomen en organiseert deze zomer een Poëziewedstrijd rond dit thema. De wedstrijd is bedoeld voor jongeren en volwassenen uit de regio Noordoost Friesland en loopt tot 4 juni. Gedichten mogen per email in het Fries of in het Nederlands worden ingestuurd. De inzendingen worden door een vakjury beoordeeld, te weten de dichters Abe de Vries, Elske Kampen en Suzan Bosch. Op zaterdag 9 juli wordt de winnaar in De Kruidhof, tijdens de Kunstmarkt bekend gemaakt. Nicolai zal zelf de Keunstkrite Poëzieprijs uitreiken. Meer informatie en inzendingen bij het secretariaat van de Keunstkrite via [email protected]

wol alle sponsors en frijwilligers betankje foar har bijdrage oan Keningsdei yn De Westereen. Westereender Oranje Komitee

Sûnder jimme geweldige jeften en ynset wie it nea sa’n grut sukses wurden.

1 4 | De Westereender

degelijk en betrouwbaar

Ruim assortiment in o.a.: Ondergoed: Beeren - Limosa

O O K H E T J U I S T E A D R E S V O O R A L U W ( S I E R ) B E S T R AT I N G E N

•

A.P.K. KEURINGSSTATION • • • • • •

Tuinaanleg Tuinonderhoud Bestrating Renovatie Snoeiwerk Particulier en bedrijven

Wij keuren alle merken auto’s. Speciale prijzen, herkeuring GRATIS! Onderdelen en banden: scherp geprijsd! Bij grote beurt: GRATIS KEURING!

GARAGE VRIES

Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252

wol/katoen, gezondheidsondergoed

• Heren-/Damesnachtkleding Pyama’s/nacht-japonnen mouw mt. 38-54

lange- korte

• Dames- en herenkleding o.a. pantalons, rondom elastiek.

• Werkkleding • Petten • Tafelkleden • Kleinvak • Sokkenwol en ritsen LAKENS EN DEKBEDOVERTREKKEN IN FLANEL EN KATOEN

K. Sikkemawei 9 DE WESTEREEN Tel. 0511-441663

Conradistrjitte 3 • 9271 AJ De Westereen

Telefoon 06 20 62 44 03

Dinsdagsmiddags gesloten

www.doumaautoschade.nl

www.noflik-thus.webnode.nl

Hegekamp 5 9287 MB Twijzelerheide tel.: 0511 - 44 97 05 fax: 0511 - 44 97 52 mobiel: 06 - 20 61 41 56 [email protected]

Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten

Dag en nacht

SNACKBAR EN AFHAALCENTRUM

’T WEST

voordelig tanken

Met de Postma Tankpas heeft u een streepje voor!

www.tankpostma.nl

ElkE zatErdag:

4 personen patat + 4 fricandellen of kroketten € + grote beker saus voor

7.00

TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44

De Westereender in 25.000 gezinnen maar ook online te lezen via www.westereender.nl

DE ZILVEREN MAAN

SPORT, SPEL EN RECREATIE Voor bedrijfsuitjes, familie feestjes, vrijgezellen feestjes of andere gezellige groepsuitjes. Kaatsen, beachvolleybal, boogschieten, kanovaren, e.d. en natuurlijk niet te vergeten de inwendige mens voor na het actief bezig zijn.

tel 0511-44 43 80 fax 0511-44 57 54 Boskloantsje 8-A Kollumerzwaag www.reitsma-timmerwerken.nl

mini camping Zilveren Maan Herre en Frederieka Boskma Boppewei 2 9271 VH De Westereen www.zilverenmaan.nl

en Kaatswoensdagavond: Elke kaatsen Voor informatie/ vrijblijvende offerte tel.: 0511 - 44 29 57 e-mail: [email protected] • mob.: 06 - 134 301 77

MEI 2016 | De Westereender | 15

Redcord therapie in De Vesteynde

Sinds kort kunt u ook voor Redcord therapie terecht in Therapie- en trainingscentrum De Vesteynde in De Westereen. Met behulp van een ingenieus systeem van rode koorden die opgehangen zijn aan het

plafond, gaat de therapeut op zoek naar de ‘zwakke schakel’ van het lichaam. Dit zijn spiergroepen die door pijn of een verkeerde houding ‘inactief’ worden, waardoor u gaat compenseren. Door deze

compensatie raken andere spiergroepen weer overbelast en ontstaat er een vicieuze cirkel waardoor de klachten blijven bestaan. Met name op het gebied van rug-, nek-, heup- en schouderklachten is Redcord therapie zeer effectief gebleken. In De Vesteynde zijn Symke Wolters en Gerlof de Vries gespecialiseerd in het trainen van deze inactieve spiergroepen middels het Redcord systeem. Zij doen ook de begin-test, waarbij ze al snel kunnen constateren waar bij u de ‘zwakke schakel’ zit. Het Redcord systeem heeft ook zijn intrede gedaan binnen de topsport en geeft atleten de mogelijkheid om het lichaam in balans te houden. Zeker geen overbodige luxe bij sporten zoals shorttrack en schaatsen waarbij de belasting steeds asymmetrisch is. Heeft u interesse of wilt u een afspraak maken? Belt u dan met 0511 - 447 337 of kijkt u op www.devesteynde.nl Redcord therapie in De Vesteynde (eigen foto).

Programma Pinksterfeest Veenklooster 2016 bekend! Van 13 tot en met 16 mei 2016 vindt de 44e editie van het Pinksterfeest Veenklooster plaats. Vele gezinnen, ouderen en jongeren komen in het extra lange weekend naar Veenklooster om samen Pinksteren te vieren. De organisatie heeft voor dit jaar weer een boordevol programma neergezet.

Nieuw dit jaar op Pinkstermaandag is: Pinksterplaza. Een grote en veelzijdige markt, waar hobbyisten, kleine ambachtelijke bedrijfjes, lokale initiatieven en kunstenaars hun eigen gemaakte producten aan de man brengen. Ook worden er workshops gegeven en is er ruimte voor goede doelen-organisaties en evangelische (boek)winkeliers. FUNklooster Ook vindt op Pinkstermaandag voor het tweede jaar festival FUNklooster plaats. Speciaal gericht op jongeren en jongerenwerkers. Er zijn verschillende optredens van onder meer de band Unity, rapper Yessin en het Afrikaans kinderkoor Up4S. Een grote naam op het festival is het muziekduo De Rechtstaat. Het programma bestaat verder uit een spectaculair dansoptreden van Salvation Dance Center, aanbidding en een inspirerend verhaal van Coen Nuijten. Op het hele terrein zijn

er workshops en spelactiviteiten. Gelukszoekers Het thema is dit jaar ‘Gelukszoekers’. Een onderwerp dat dagelijks voorbij komt op tv of in de krant. Tijdens het evenement wordt het thema door diverse sprekers ingevuld. Op Eerste Pinksterdag is er een bijzondere themamiddag. Hier komt Gor Khatchikyan – bekend van het VPRO-programma Premier Gezochtspreken. Hij vluchtte met zijn ouders op twaalfjarige leeftijd vanuit Armenië naar Nederland. Nu is hij arts, evangelist, en schrijver van het boek ‘Gelukzoeker’. Tien jaar Bezinningspad Ook de bekende activiteiten hebben dit jaar weer een plek gekregen in de programmering. Extra speciaal dit jaar is het Bezinningspad, dat voor de tiende keer op de maandagmiddag in het Veenkloosterbos plaatsvindt. Het is een route

voor het hele gezin met voor de kinderen leuke opdrachten en een knutseltent. Andere hoogtepunten Het Pinksterfeest start voor de jeugd op vrijdagavond met een sponsorsurvivaltocht, een barbecue, en spreker André van der Meer. Muziek is er die avond van Sephora. Op zaterdagmiddag is er een fietstocht en vanaf 17.00 uur een sing-in met de Sweagers. Na een broodmaaltijd start om 19:30 de traditionele zang- en concertavond met ds. Klaas Snijder, mannenkoor It Ljochtbeaken uit Haulerwijk/ Waskemeer, Fanfare Oranje uit Dokkum en doedelzakspeler Jan van Doornum uit Ermelo. Martin Brand en het Praise United Fryslân geven op de zondagavond opnieuw een concert. Tickets zijn verkrijgbaar via de website van het Pinksterfeest. Op maandag is er naast het Bezinningspad en Pinksterplaza een openluchtdienst. Dit jaar gaat Ds. T.H. Bos uit Waddinxveen (voorheen Twijzelerheide) voor en is er medewerking van de Worshipband Release en Muziekkorps Harmonia/Juliana uit De Westereen/Kollumerzwaag.

Landelijke prijs voor Schildersbedrijf Henk Postma ZWAGERBOSCH - Schildersbedrijf Henk Postma uit Zwagerbosch mag zich, voor het 5e jaar op rij, rekenen tot de 25 beste schilders van Nederland, aangesloten bij de landelijke Kwaliteitsorganisatie: De Betere Schilder. Hiertoe behoren alleen streng getoetste schildersbedrijven met jarenlange ervaring.

Van circa 1.100 respondenten werd de uitgebreide mening gevraagd over de door hen ingeschakelde erkend Betere Schilder. In het onderzoek werd onder meer gevraagd naar de vakkundigheid, professionaliteit en klantvriendelijkheid van het schildersbedrijf. Alleen Eigen foto

schildersbedrijven met meer dan tien ingevulde klantreviews in 2015 konden meedingen naar de felbegeerde prijs. Het onderzoek werd overigens uitgevoerd door het onafhankelijke en gerenommeerde ‘Klantenvertellen’. “Het is dan ook niet zómaar een prijs, het is

een hele mooie blijk van waardering van mijn klanten. Daarom ben ik ook enorm trots op deze prestatie,” aldus de kersverse prijswinnaar. “De klanttevredenheidwedstrijd is reeds een jarenlange traditie onder de vele aangesloten schilders, wat de prestaties er alleen maar knapper op maakt,” aldus een woordvoerder van De Betere Schilder. Kwaliteitsorganisatie De Betere Schilder heeft de verkiezing in het leven geroepen om de kwaliteit en de service van de aangesloten 450 vakschilders te waarborgen en te controleren. Graag vertelt Schildersbedrijf Henk Postma u in een persoonlijk gesprek meer over de voordelen van het goed laten uitvoeren van schilderwerk. Bel met Schildersbedrijf Henk Postma: Tel.: 06-55538722 of neem contact op via www.schildersbedrijfhenkpostma.nl Kwaliteitsorganisatie De Betere Schilder is naast erkenningsregeling ook dé ondersteunende partij voor vakschilders in heel Nederland. De kwaliteitsorganisatie heeft onder meer tot doel opdrachtgevers door heel Nederland zekerheid, kwaliteit en service te bieden in de vorm van een uitgebreide erkenningsregeling.

Zwaagwesteinde it ferline libbet troch DE WESTEREEN – Vlak voor Koningsdag rolde nummer 43 van het magazine Zwaagwesteinde, it ferline libbet troch van de persen. Ook in deze nieuwe editie weer een keur van verhalen uit de prachtige geschiedenis van Zwaagwesteinde. Een dorp dat zijn verleden met trots meedraagt, maar de blik ook op de toekomst gericht houdt.

Eens een Westereender, altijd een Westereender. Een motto dat voor velen opgaat. Waarom? Wellicht dat een tipje van die sluier opgelicht wordt in het voorjaarsnummer van Zwaagwesteinde, it ferline libbet troch. De Westereen, vanouds her het dorp met de vele bijnamen. Er is een tijd geweest dat bijna iedereen een bijnaam had. Er hoefde maar het minste of geringste te gebeuren en een bijnaam was geboren. Wie kent eigenlijk Tjeerd en Klaaske de Bruin? Gewone Westereenders, maar als we er Tjeerd Ria van maken, dat weet bijna iedereen wie er bedoeld wordt. Het verhaal van Tjeerd en Klaaske staat synoniem voor de gewone Westereender. Het dodelijk ongeval in Franeker van de vorige editie, krijgt in dit nummer een vervolg en geeft een impressie van hoe het Aaltje Lourens is vergaan. Aaltje was destijds verloofd met Jemke Bosma, een van de drie slachtoffers. It Skipjantsje, ook alweer zo’n bekende benaming uit het verleden. Tjeerd en

Jantsje de Boer waren de eigenaar van dit woonbootje dat in de Opfeart aan de Miedlaan lag, naast de boerderij van Leegsma. Herinnert u zich de hondenkar nog, waarschijnlijk niet, maar toch was de hondenkar in het verleden een vervoersmiddel dat ook in Zwaagwesteinde werd gebruikt. Mensen plaatsen zich hiermee voort, maar ook voor het vervoer van goederen werd de hondenkar ingeschakeld. Balling Heidstra en Johannes Postma, een paar namen die aan bod komen. Het tweede deel over de kaaskoopman Zuidema en een verhaal over stamboomonderzoek naar de familie Postma. Ook Jelle en Renske Veenstra worden uitgebreid belicht. Jelle ‘hobby’, een naam die voldoende zegt over een man die veel heeft gedaan voor zijn dorp en haar bewoners. De nieuwste editie is verkrijgbaar bij Primera in het winkelcentrum in De Westereen en bij Jefanka, Tsjerkestrjitte 38 in De Westereen. 0511-447474. Hier kunt u ook alle informatie krijgen over voorgaande nummers, abonnementen enz.

Eigen foto

RegioBank meest klantgerichte bank van Nederland En de winnaar is... RegioBank. Op de CCDNA Awards op 14 april zijn we benoemd tot de meest klantgerichte bank van Nederland. Juryprijzen zijn mooi, maar het is nog veel mooier om verkozen te worden door de mensen waar we het écht voor doen: onze klanten. Beste klanten, hartelijk dank voor dit mooie compliment. Hans van den Bor, directeur RegioBank, direct na de prijsuitreiking: ‘Wat een ongelofelijk mooie waardering van onze klanten. Vooral voor onze Adviseurs. Zij zijn degenen die dag in dag uit het contact met de klanten hebben. Zij zijn degenen waar de klant altijd kan binnenlopen, bij iemand die hij kent. En hoe mooi is het dat klanten dat ook zo waarderen.’‘Het is een prijs om trots op te zijn. Wij zijn de nuchtere bank in de buurt. Een bank zonder poespas en gedoe die dicht bij de mensen staat. Dat onze klanten onze service zo waarderen, is voor mij weer een bevestiging dat RegioBank de juiste keuzes maakt.’, aldus Theo Elzinga van RegioBank De Westereen. Ook de prijs voor beste samenwerking met klanten Tijdens de Customer Centric DNA Awards werd ook een award uitgereikt aan het bedrijf dat het beste met zijn klanten samenwerkt (co-creatie). Ook die prijs ging naar RegioBank. De organisatie van de awardshow stelt dat RegioBank de terechte win-

naar van de thema award is omdat de bank hun klanten niet als klanten ziet, maar echt als partner waarmee zij samenwerkt. Wat een fantastische compliment, twee prijzen op één avond. Opzet onderzoek De CCDNA Awards zijn een initiatief van BearingPoint en DVJ Insights. Het is de grootste publieksprijs die bedrijven op het gebied van klantgericht ondernemen in Nederland kunnen winnen. Ruim 12.000 Nederlanders deelden daarvoor hun meningen en ervaringen over bedrijven waar zij klant zijn. En beoordeelden hen op klantgerichtheid. Binnen twaalf verschillende sectoren worden er prijzen uitgereikt, waaronder ook de sector banken. Meer over RegioBank Met ruim 530 vestigingen in dorpen en kleine steden is RegioBank de bank in de buurt. Een bank waar mensen geholpen worden door een lokale Zelfstandig Adviseur die ze kent en weet wat er speelt in hun omgeving. RegioBank kiest bewust voor de regio. Zij vindt dat lokale gemeenschappen waardevol zijn voor Nederland. En dat lokale basisvoorzieningen zoals een school, supermarkt en een bank moeten blijven bestaan. Daarom zorgt RegioBank ervoor dat iedereen zijn geldzaken in de buurt kan regelen. En maken wij ons sterk voor de leefbaarheid van dorpen en kleine steden.

1 6 | De Westereender

PRIJS: 8.900,-

Fiat 500 1.2 lounge

AUTOMAAT PANORAMADAK! bouwjaar 2010 km.: 35.639

PRIJS: 3.450,-

Opel Meriva 1.6 16v

Cosmo MPV met NAP en afn. Trekhaak! bouwjaar 2004 km.: 144752

PRIJS: 6.950,-

PRIJS: 7.950,-

Nissan Note 1.6 Automaat met een hoge zit! NAP bouwjaar 2006 km.: 104.740

PRIJS: 7.450,-

Fiat Punto 1.3jtd EVO Dynamic M-Jet bouwjaar 2012 km.: 112.432

PRIJS: 2.950,-

PRIJS: 5.750,-

Peugeot 206 1.4

Mini 1.6 One

Airco, NAP, Apk, etc.! bouwjaar 2003 km.: 100.631

5-deurs Helderblauw met Airco! bouwjaar 2005 km.: 179.548

PRIJS: 14.950,-

PRIJS: 4.900,-

Ford Mondeo wagon 1.8 16V Climatronic & Cruise control ! Bouwjaar 2007 km.: 85.182

Audi A3 sportback 1.4 Tfsi

5-deurs Automaat Navi NAP Cruisecontrol bouwjaar 2010 km.: 75.223

PRIJS: 11.900,-

TOP AUTO! Mazda RX8

BMW 3-coupe 318CI

Executive Sport! bouwjaar 2004 km: 182.828

PRIJS: 9.950,-

BMW 3-serie 316i

BOUWJAAR 2005 KM.: 81.381 PRIJS: 6.500,-

BMW 3-serie 316i

Navigatie Clima en PDC bouwjaar 2009 km: 154.394

PRIJS: 14.900,-

BMW 3-touring 335d

Navigatie, Climate & Cruisecontrol, PDC, Executive Automaat met M3 pakket! Trekhaak bouwjaar 2007 km. 218.991 bouwjaar 2008 km.: 159.602

PRIJS: 2.750,-

Opel Corsa 1.0

Zuinig in gebruik en onderhoud! AIRCO bouwjaar 2006 141. 250 km

PRIJS: 3.450,-

BMW Z3 roadster 2.2i Wide Body

Airco bouwjaar 2006 km.: 102.922

PRIJS: 15.900,-

PRIJS: 10.950,-

Opel Astra 1.4 Turbo Cosmo

BMW Z4 roadster 3.0 si

Bouwjaar 2010 km.: 65.362

met Stoelverwarming, Soft Top, Airco, Roadster Hardtop, Stoelverwarming, Leer, etc.! Bouwjaar 2001 km: 193.118 Leer, etc.! bouwjaar 2006 km. 163.449

PRIJS: 3.450,-

Peugeot 307 1.6 16V Climate &

Lanci Ypsilon 1.2

PRIJSVRAAG !!!

PRIJS: 7.950,-

PRIJS: 7.900,-

BMW 1-serie 118d

Cruise control, PDC achter, Trekhaak, etc! 5-deurs Airco, Cruise control, Navigatie! bouwjaar 2007 km: 213.259 bouwjaar 2005 km. : 179.881

PRIJS: 4.950,-

Alfa Romeo GT-coupe 1.9 GT Jtd 16v 150 PK LEER, NAP, Stoelverwarming, etc.! Bouwjaar 2005 km: 188.282

Geef het kenteken op van de auto die voldoet aan de uitdrukking “een wolf in schaapskleren”. U kunt ook zoeken op de website bij de auto’s! Mail dit naar [email protected] en de 50e mail met het juiste antwoord WINT €100,- cash.

ROAZELOANE 60, 9271 VL DE WESTEREEN | T 0511 468 000 | 06 21 25 34 33 | [email protected]