NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN 29 e JAARGANG NR. 8, 1 JULI 2015

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN

WWW.WESTEREENDER.NL

de Westereender 29e JAARGANG NR. 8, 1 JULI 2015

9 Natuurlijke bron

11 R egionale musea pronkjuweeltjes met allure

13 Drie-eenheid: paard, menner en groom

15 Passie voor melkbussen

Paardendagen met nog meer deelnemers Vele vrijwilligers zijn al weer weken hard aan het werk in Driezum – Wâlterswâld en Damwâld om ook van de 26ste editie Paardendagen op 23-24 en 25 juli weer een succes te maken. Aan deelnemers geen gebrek, er staan 142 aanspanningen ingeschreven voor het Open Fries Kampioenschap Marathon voor paarden en pony’s.

De menwedstrijd is bijzonder populair, vanuit alle streken in Nederland komen de deelnemers op het evenement af. Van Ameland tot Zeeland en van de kop van Noord-Holland tot de zuidelijke provincies Brabant en Limburg.

Samen met 5 menteams uit België en hoefsmid Marco van Evert uit het Duitse Rhede Ems krijgt de menwedstrijd opnieuw een internationaal tintje. Door een half uur eerder te beginnen (9.30 uur), geen pauzes en een vlotter wedstrijdverloop te organiseren zijn er 20 menteams meer uitgenodigd dan eerdere jaren. 46 Enkelspannen, 64 dubbelspannen, 12 tandem-aanspanningen en maar liefst 20 vierspannen in de categorieën pony’s en paarden komen aan de start. Dat beloofd vrijdag 24 juli weer een prachtig menfestijn te worden met ’s avonds feest met troubadour-entertainer Rintje Kas.

Op zaterdag 25 juli, voor de 25ste keer, weer de Boerendag. Deze evenementendag is uitgegroeid tot één van de leukste evenementen van Noord Nederland. Naast de vaste hoogtepunten zoals de Veekeuring Noord-Fryslân en de Jaarkeuring van de Geitenfokvereniging Fryslân komen alle landerijen rond het dorpshuis weer vol te staan met allerlei attracties en evenementen. Voor het eerst een Mountainbiketocht met start vanuit de Nije Warf en finish op het Boerendag-terrein. Ook voor het eerst de Vereniging Ambachtelijk Friesland met een 15-tal ambachtslieden, met beeldhouwen in hout, beensnijwerk, glas in lood, houtdraaien, klokkenmaker, stoelen matten, potten bakken, tin gieten, dieren schilderen op hout, Frysk houtsnijwerk, Hindelooper schilderwerk, houten speelgoed, patchwork en Quilten, spinnen en weven en een portrettekenaar. Het karakter van de Boerendag wordt compleet gemaakt met de oude tractorenshow, dors-demonstraties, hooipersen met oude persen en een behendigheidsspel voor tractoren. De Kleindierenvereniging Frisia Dokkum maken samen met de reizende kinderboerderij (met een Dik Trom-race) van de Boerendag een echte dierendag. De Boerendag, ook een beleef-dag voor de jongste jeugd met o.a. een kinderdraai-

Ruth Zeilinga in aktie tegen ALS DE WESTEREEN - De oneerlijke strijd tegen de genadeloze ziekte A.L.S. (Amyotrofische laterale sclerose) wordt jaarlijks door 500 mensen verloren. Afgelopen jaren waren daar ook Westereenders bij. Een van hen, Jense had bijna twee jaar daarvoor de diagnose A.L.S. gekregen. Een heftig vooruitzicht: steeds meer spieren die uitvallen, steeds meer dingen aan anderen overlaten. Van het aantrekken van kleding, tandenpoetsen tot het opstaan uit bed en zelfstandig eten. Het lopen, praten en zelfs het ademhalen wordt moeilijk, zo niet onmogelijk. Bij alles heb je hulpmid-

delen nodig, hulpmiddelen die vaak pas komen als je al weer aan nieuwe hulpmiddelen toe bent. 500 keer per jaar wordt er bij iemand in Nederland de diagnose A.L.S. gesteld. Een doodvonnis, want tegen deze ziekte is nog geen behandeling of medicijn. Gemiddeld leeft iemand nog 3-5 jaar nadat hij de diagnose gekregen heeft. In Nederland zijn ca. 1500 patiënten, onvoldoende om commercieel aantrekkelijk te zijn om medicijnen te ontwikkelen. Maar na het van dichtbij meemaken hoe verschrikkelijk deze ziekte is, heeft Ruth Zeilinga besloten nogmaals de Nijmeegse

Je hypotheek is net zo persoonlijk als je huis Karel Hellinga

Onze adviseurs kijken niet alleen naar je woonsituatie nu, maar ook naar de toekomst.

molen, klimwand, springkussen, bungeetrampoline, funcar, konijnentrainster Anja Schönfeld, clown Auke en de Huidversierster (schminken en tattoos). In en rond de feesttent veel muziek, dans en theater met o.a. brassband Excelsior, shantykoor De Admiraliteitssjongers uit Dokkum, troubadour Fokke Miedema, de Eastergo Skotsers Burgum en Lammert Mink met

Vierdaagse als sponsortocht voor de stichting ALS te lopen. Net zo vastberaden als twee jaar geleden, met als grote verschil dat ze inmiddels weet hoe verschrikkelijk ALS is. Allereerst voor de patiënt maar zeker ook voor familie, vrienden en verzorgers. Geld is noodzakelijk om in de toekomst patiënten hoop en mogelijk ook genezing te bieden. Haar tocht van twee jaar geleden ging gepaard met vermoeidheid en flink wat blaren. Vermoeidheid is iets waar een ALS patiënt mee opstaat en mee naar bed gaat. En blaren kunnen doorgeprikt worden en genezen, iets wat van ALS niet gezegd kan worden. Daarom is Ruth weer op zoek naar sponsors. Er is geen deurcollecte voor de Stichting ALS, dus acties als deze zijn noodzakelijk om geld te werven voor het goede doel. Wilt u deze actie steunen? Het werkt heel simpel: ga naar de website: www.devierdaagsesponsorloop.nl en kies daar de loper Zeilinga, klik op deze loper sponsoren en geef een bedrag, dit bedrag is een bijdrage voor als ze de finish haalt. Alvast bedankt voor uw gift!

trekzak en accordeon. Een nieuw initiatief is de SIMMER EXPO, een ondernemersplein met een 15-tal ondernemingen die zich presenteren tijdens de Boerendag. De afsluitende Paardendagen-show wordt weer een groots onderdeel met shownummers van wereldklasse. Met o.a. The American Spinning Wheels, Tierschule Anne

Krüger uit Melle – Duitsland, een show met Spaanse Lippizaners, Taveno en Lyts mar Krigel, en het Dakar Rally-team van Tim en Tom Coronel. De Paardendagen worden zaterdagavond rond 22.00 uur afgesloten met een spectaculaire en professionele lasershow.

Westereender Keaplju wielerronde DE WESTEREEN – Zaterdag 15 augustus zal De Westereen weer het centrum zijn van de wielersport. Voor de 64ste keer staat er een wielercriterium in de straten van het dorp op het programma. Ook deze keer weer een groot aantal prominente coureurs aan de start, de renners willen weer ‘vlammen’ in De Westereen. Uiteraard zal ook de complete ‘Otto Ebbens’ ploeg in ´eigen´ huis alles uit de kast halen. Om 12.00 uur gaat het 15e Rindert Algra jeugdtoernooi van start, met ook deze keer weer diverse (zeven) categorieën. In De Westereen wordt veel aandacht besteed aan het jeugdwielrennen. Ook hier een grote ploeg van

Otto Ebbens. De start en finish is op de Fogelsang, waar om 17.00 uur de Elite/ Beloften hun strijd zullen leveren over negentig kilometer. Het parcours is als volgt: start en finish aan de Skriesstrjitte, Ljurkstrjitte, Fogelsang, Yndustrywei. Putterstrjitte, Blokmiesstrjitte, Skriesstrjitte. Automobilisten worden verzocht hun auto buiten het parcours te parkeren. In de weken voor en tijdens de wedstrijd worden er loten verkocht, waarvan de opbrengst voor het jeugdwielrennen is. Bewoners aan het parcours worden vriendelijk verzocht hun auto niet op het parcours te parkeren.

Op zoek naar een moderne of landelijke keuken?

Nieuw adres: Florijn 5 (Nijtap) Drachten www.keukenstyle.nl | 0511 - 447 447

2 | De Westereender

Met trots presenteren we u een nieuw brillenlabel met onze eigen naam: DIJK OPTIEK. Speciaal voor u selecteerden we de leukste monturen voor deze collectie bij een Italiaanse brillenfabrikant.

Openingstijden: di./do. : 8.30-18.00 uur; wo./vrij : 8.30-21.00 uur; zaterdag : 8.30-12.00 uur

Wij gaan de hele zomer door. Wij zijn de hele vakantie open.

Vanaf 189 euro kiest u een mooi montuur. Nieuw is ook dat het prijskaartje altijd inclusief geharde superontspiegelde enkelvoudige glazen is. U herkent het label aan ons logo. Ljurkstrjitte 43a • De Westereen • www.dijkoptiek.nl • 0511-441705

ISSER

oninginrichting Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21

Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting. Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland. Vallen, vitrages en gordijnstof In-betweens 3 meter hoog Velours en kamerhoog overgordijnen

Wyldekamp 5, Twijzelerheide Tel. 0511-441779 b.g.g. 06-50588620

à à à

€ 4,95 € 9,95 € 9,95

Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc. Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.

Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting!

Tolweg 24 9271 HM Zwaagwesteinde Tel. 0511-444805

Wij zijn de gehele bouwvak geopend!! Maandag t/m vrijdag 8.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 16.00 uur

w Ook voor al u glas enkel- en sier

Autoservice Jan Hoekstra Voor al uw onderdelen en reparaties van auto’s en trekkers Airco service € 85,00

Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur

Banden * Winterbanden * Accu’s Mobiele aircoservice voor trekkers en machines

www.vissergordijnen.nl

Dokkumerlaan 6, 9113 AN Wouterswoude Tel. 06 - 11115295

Open Westereender kaatskampioenschap DE WESTEREEN – De zomermaanden lenen zich bij uitstek voor een aantal buitensporten, zoals het kaatsen. In De Westereen begint deze ´Fryske´ sport steeds meer te leven, vooral omdat er iedere woensdagavond een groep kaatsers actief is op het terrein bij camping De Zilveren Maan. De locatie waar op zaterdag 4 juli het kaatsperk betreden kan worden in de strijd om het open Westereender kampioenschap. Dit prachtige evenement wordt georganiseerd door de Doarpsfeestferieniging De Westereen.

“Kaatsen is een sport waaraan vrijwel iedereen kan deelnemen. Dat is het mooie van deze sport. Ik zie dat wekelijks als er gekaatst wordt op het terrein van onze camping. Iedere week is er een wisselende groep deelnemers, waarbij mensen die nog nooit een kaatsballetje hebben geslagen. Zij wor-

den moeiteloos opgenomen en kunnen op hun niveau een bijdrage leveren aan de sport en daarnaast gezellig bezig zijn”, aldus Herre Boskma. “Het is ontzettend gezellig en de spelregels worden tijdens de wedstrijdjes uitgelegd. Door kennis van de regels

wordt het alleen maar leuker. Je ziet ouderen en jongeren samen strijd leveren, waarbij het toch opvallend is dat er ook veel niet Friezen, campinggasten bijvoorbeeld, plezier beleven aan deze sport. Zaterdag 4 juli organiseren wij het Open Westereender kampioenschap in samenwerking met de Ferieniging Doarpsfeest De Westereen. Zoals de naam al zegt staat de wedstrijd open voor iedereen. Dus mensen van buiten het dorp, maar ook toeristen die een balletje willen slaan. We hebben weer gekozen voor losse inschrijving, zodat

er met de samenstelling van de trio´s rekening gehouden kan worden met de sterkte van de partuur. Dit is ons vorig jaar uitstekend bevallen, omdat nu iedereen kan winnen”. “Wij willen er op zaterdag 4 juli een sfeervolle dag van maken, waarbij de kaatssport naast de gezelligheid centraal staat. Met het open Westereender kampioenschap hopen we op een extra impuls voor het kaatsen. Kom gewoon en doe lekker mee is het advies`, besluit Boskma. U kunt zich opgeven bij Boskma 06-13430177.

200 jaar Openbaar Treast opent webshop Onderwijs in De Westereen Van 23 t/m 26 september 2015 vieren wij dat het openbaar onderwijs in De Westereen 200 jaar bestaat! Deze dagen staan bol van de activiteiten. Er zal een grote feesttent geplaatst worden op het ijsbaanterrein. Daarin wordt op woensdagavond 23 september een swingende revue gepresenteerd, geschreven en uitgevoerd door leerkrachten, (oud)ouders en leerlingen. Iedereen is welkom en de entree is gratis.

Donderdag 24 september vieren we feest met alle schoolgaande kinderen. Het is een dag vol verrassingen en plezier, met een knipoog naar het verleden en naar de toekomst. En we eten met z’n allen in de feesttent! Vrijdag 25 september zijn de oud leerlingen in de leeftijd van 12 t/m 17 jaar aan de beurt. Er wordt ’s avonds een knetterende disco gehouden in de feesttent met speciaal voor jullie: DJ Danny! Er mag 1 introducé mee worden genomen. De entree bedraagt € 2,50 per persoon (1 consumptie gratis). Zaterdag 26 september is de grote dag: er wordt in de feesttent voor oud leerlingen en (oud) leerkrachten van O.L.S. 1 en 2, Op ‘e Hichte, De Wiksel, de beide kleuterscholen en De Westreen een reünie met

broodmaaltijd gehouden van 13.30 tot 21.00 uur. De kosten zijn € 35,00 inclusief koffie/thee en broodmaaltijd. Ook is er gelegenheid om de gloednieuwe brede school te bekijken, waar een tentoonstelling wordt gehouden over de geschiedenis van het openbaar onderwijs in De Westereen. Daarnaast wordt er een jubileumboek uitgegeven. Het belooft een interessant boek te worden. De kosten van dit boek zijn nog niet bekend, maar u kunt het wel al vast bestellen. Opgeven voor de reünie, de disco en het bestellen van het jubileumboek kan via de website: http://200jaaropenbaaronderwijs. zwaagwesteinde.net. Mocht u niet over de mogelijkheid beschikken om u op te geven via de website, dan kunt u een inschrijfformulier ophalen en inleveren bij: Piet van der Valk, Mounewei 20, 0511-441247. I.B.S. ‘t Pompeblêd (Eliane Sipma/ Trijntje Bron), Sportleane 2, 0511443000. Wij hopen het bezoekersaantal van 600 deelnemers bij de reünie in 1990 te overtreffen. De reüniecommissie

www.sneljerijbewijsbijunieq.nl

Huizenmarkt Het gaat steeds beter met de huizenmarkt. Sinds een lange periode van daling, worden er weer meer woningen verkocht en volgens het CBS stabiliseren en/of stijgen de huizenprijzen zelfs weer. Een positief beeld.

Per 1 juli zijn er een aantal wijzigingen doorgevoerd wat naar onze mening een negatieve invloed op de huizenmarkt zal hebben. Zo wordt het maximaal leenbedrag voor een hypotheek verlaagt bij een rente percentage onder de 3,5%. Ook is de kostengrens voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie (NHG) verlaagt naar € 245.000. Dit is een serieuze ontwikkelingen op de woningmarkt en de timing om dit door te voeren vinden wij allerminst handig. Net nu we de stijgende lijn te pakken hebben. Toch zien wij ook volop kansen! Er is genoeg aanbod, de rentes staan gunstig en de economie zit in de lift. Het zal soms alleen enige creativiteit verlangen

om tot een goed resultaat te komen. Om de juiste keuze te maken bij het verkopen of aankopen van uw woning kunnen wij u adviseren. Ook voor advies over hypotheken, vastgoedprojecten, leegstand, nieuwbouw, en onderhoud kunnen wij u helpen. Kom gerust langs voor een vrijblijvend advies! Regiomakelaardij B.V. Andries Kamminga Haadwei 51 9104 BC Damwald Keppelstraat 11, 9101 MT Dokkum www.regiomakelaardij.nl [email protected] Tel. 06-21221114

Treast: winkel voor o.a. troostgeschenken, boeken, kaarten, urnen en assieraden heeft nu naast de winkel in Uitvaartcentrum De Westereen ook een webshop. Sjieuwke de Beer was altijd al op zoek naar troostgeschenken of om artikelen bij een uitvaart te gebruiken.“8 jaar geleden toen een dierbare van mij overleden is, was er eigenlijk niets te verkrijgen. Daarna ben ik steeds verder gaan zoeken en gaan bedenken.

Een troostgeschenk kan zoveel zeggen bij verdriet. Of iets met de naam van degene die overleden is, bijvoorbeeld een windlichtje.” aldus Sjieuwke de Beer. Hierdoor heeft zij nieuwe troostgeschenken bedacht die bijvoorbeeld bij een uitvaart gegeven kan worden, als herinnering of als dankbetuiging. De Treast troostzakjes zijn organza zakjes waarin een gepersonaliseerd kaartje zit, een kaarsje en een hartje. Het kaartje kan als herinnering bewaard worden, het lichtje kan men later thuis branden als teken van zijn of haar levenslicht dat gedoofd is, maar bij ons zal blijven branden. En het hartje als teken, hij of zij blijft voor altijd in ons hart. Deze troostzakjes heeft Treast ook met bijvoorbeeld een gedichtenkaartje, deze kunt u bijvoorbeeld aan iemand geven die een dierbare verloren heeft. Daarnaast is er ook een doosje met lichtje en treast zakdoekjes, allemaal kan het gepersonaliseerd worden. Daarnaast is een standaard collectie op voorraad. Met mooie foto’s uit de omgeving. Te denken aan bijvoorbeeld: De Mieden en It Bûtenfjild. Maar ook van Lauwersoog of Appelscha. Tevens heeft Treast met deze foto’s ook een eigen collectie kaarten, gedichtenkaarten en condoleancekaarten. Deze kaarten zijn uniek en zowel met Nederlandse als met Friese tekst.

In de webshop vindt u bijvoorbeeld ook de vele boekjes die Treast in het assortiment heeft. Gedichtenbundels van o.a. Toon Hermans en Nel Benschop. Voor kinderen heeft zij ook een ruim assortiment. Van voorleesboekjes tot verwerkingsboekjes. Voor kinderen zijn er o.a. de boekjes van Tomke: Dach Leave Pake Durk, Nijntje: Leave Beppe Pluis en Kikker & het vogeltje. Maar ook boekjes waar kinderen hun verhaal in kwijt kunnen. Dag Lieve.. is een boek waar de kinderen eerst iets over zich zelf kunnen vertellen en later gaat het naar het afscheid van hun geliefde. De rouwkaart kan er in geplakt worden, ze kunnen er in kleuren en dingen in schrijven wat ze zoal leuk vonden om met hem of haar te doen. Treast is ook altijd op zoek naar nieuwe troostgeschenken, het afgelopen half jaar is Treast daar erg in gegroeid. Zo zijn er windlichtjes met naam, in memoriam harten met gedicht en waxinelichthouder, herinneringsdoosjes en veel meer. Naast de troostgeschenken vindt u ook een uitgebreide collectie urnen en assieraden. Treast verwerkt zelf voor u de as in de urn of sieraad. Nieuw zijn de assieraden van SeeYou, in deze sieraden blijft de as soms zichtbaar. Zoals bijvoorbeeld in de ringen.“Bij de ringen van SeeYou verwerken wij de as van uw dierba-

Oldtimerfestival Twijzelerheide gaat voor Fries record De organisatie van de zevende editie van het Oldtimerfestival Twijzelerheide wil op 29 augustus in samenwerking met Oldtimer brommerclub Kollum het Fries record voor de meeste brommers op rij verbreken. ‘We gaan voor driehonderd brommers achter elkaar’, vertelt mede-organisator Sake van der Kloet. ‘Daarnaast hebben we natuurlijk ook alles wat het publiek van ons gewend is, onder andere grasbaanwedstrijden, een tentoonstelling van oldtimers en een onderdelen markt voor oldtimers.’

Met de brommers wordt ook een toertocht georganiseerd. ‘Dit onderdeel zijn we vorig jaar mee begonnen. Dat was toen een succes en dit jaar breiden we dat verder uit’, aldus Van der Kloet. In samenwerking met diverse oldtimerclubs worden tijdens het Oldtimerfestival Twijzelerheide ook weer veel oldtimer auto’s, motoren, vrachtwagens, brommers en tractors tentoongesteld. Daarnaast verschijnen ongeveer honderdzestig coureurs aan de start van de grasbaanwedstrijden. Op de ambachtelijke markt staan dit jaar onder andere een een palingroker, een antieke ijscowagen, een eendenkorfvlechter en vele kramen met delicatessen. Ook is er een onderde-

lenmarkt voor oldtimers. De ware publiekstrekker voor de waaghalzen is dit jaar de kermisattractie Booster XL van 35 meter hoog. Op grote hoogte vliegen bezoekers in deze attractie over de kop. Voor kinderen is er de nostalgische kermis met calypso, een zweef, draaimolen, autoschilderen, quadbaan, touwtjetrek, schiettent en springkussens. Muzikaal vermaak is er de hele dag in de feesttent, met als hoogtepunt de top 40-band Barcode. Deze band uit Zwolle heeft zich in het coverbandcircuit ruimschoots bewezen en het belooft een prachtige show te worden. Om 21.30 uur wordt het Oldtimerfestival Twijzelerheide afgesloten met een spectaculaire vuurwerkshow.

J ULI 2015 | De Westereender | 3

Cursus Frysk in De Nije Warf Cursus Fries van de Afûk in dorpshuis de Nije Warf in Wâlterswâld v.a. september 2015. Er zijn verschillende cursussen, voor zowel Fries- als niet-Friestaligen, om de Friese taal te leren verstaan, lezen, spreken en/of schrijven. Een cursus kan starten indien er minimaal 8 deelnemers zijn. Startdatum, dag en tijdstip wordt in overleg vastgesteld. Voor vragen, uitgebreidere informatie of opgave, kijk op www.nijewarf.nl of mail naar [email protected] of bel met: 0511-42 3075 (Daniëlle Hoekstra).

re onder in de ring. D.m.v. hars wordt de as in het sieraad verwerkt en vervolgens door een UV-lamp uitgehard. Doordat wij dit zelf kunnen doen, heeft u het sieraad al dezelfde of volgende dag in huis,” aldus Sjieuwke de Beer. Naast alle troostgeschenken heeft zij ook een glas in lood vlinder voor op de uitvaartkist. Deze vlinder kan symbolisch worden meegegeven, maar kan later ook op een houder eventueel voorzien van naam bewaard worden. Deze glas in lood vlinder kan bijvoorbeeld tijdens een dienst op de kist geplaatst worden. Degene die overleden is en bijvoorbeeld lange tijd ziek was, mag dan gaan fladderen als een vlinder.... als een vlinder zo vrij. Ook zijn er kleinere glas in lood vlinders, die bijvoorbeeld gebruikt kunnen worden bij een kinderuitvaart. Ook voor op de kist, op een herinneringsdoosje of op een hart. Nu kunt u dit alles rustig thuis online bekijken, 95% van het assortiment staat online. Uiteraard kunt u ook langskomen in de winkel aan de Skoallestrjitte 16 in De Westereen, waar u de artikelen kunt bezichtigen. Treast is open van woensdag t/m vrijdag van 13.00 – 17.00 uur en zaterdag van 13.00 – 16.00 uur.

de Westereender 29e JAARGANG NR. 8 1 JULI 2015 Oplage: 25.300 ex. Redaktie en foto’s: Jefanka Publiciteit Tsjerkestrjitte 38 9271 AN De Westereen Tel. 0511-447474 E-mail: [email protected] Informatie advertenties: Tineke Veenstra-Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB De Westereen Tel. 0511-445245 E-mail: [email protected] Internet: www.westereender.nl De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan.

KOPIJ VOOR DE UITGAVE VAN 2 SEPTEMBER INLEVEREN VOOR 24 AUGUSTUS BIJ DE REDAKTIE. De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum.

Druk: Hoekstra-Krantendruk, Emmeloord.

4 | De Westereender

LUXE BROOD-, KOEKen BANKETBAKKERIJ

Bakkerij Schotanus

Dorpsstraat 10, 9287 LX Twijzelerheide Tel. 0511 - 44 16 67 [email protected] www.bakkerijschotanus.nl

Tevens: klein postkantoor, verse vleeswaren, rookartikelen en diverse levensmiddelen

Vrijdag en Zaterdag

Donderdag

bij Multimate Yn De Westereen

4 weitebrood ............ 6,95 4 deense of luxe roombroodjes..... €3,95 €

Screens vanaf

4 st. oranjekoek ....... €3,95

153,-

yoghurtvlaai ........................ € 6.95 appeltjescake ..................... € 2.95 healewize bôle .................... € 2,95 6 gesorteerde bolletjes ....... € 1,85

VOOR UW HOUT EN HOUTBOUW *

Multimate Zwaagwesteinde Tolwei 22A 9271 HM De Westereen T 0511- 444747 [email protected] www.multimate.nl

U kunt ons blijven vinden op de String 3 (Loods 2) BOUWVAK GEOPEND ZOMERKORTING TOT 50% De String 3 (industrieterrein) 9287 MA Twijzelerheide | 0511 44 99 89 [email protected] | www.uitterdijktwijzelerheide.nl

Het inloopspreekuur, voor alles wat u wilt weten over onze zorg Wijkverpleegkundige Roelie Postma van De Westereen en omliggende dorpen houdt wekelijks een inloopspreekuur in woonzorgcentrum Brugchelencamp. Op donderdagmiddag van 15.00 tot 16.00 uur beant woordt zij vragen en geeft ze informatie over diverse ziektebeelden, mantelzorg, terminale zorgsituaties, thuiszorg en het wonen in ons woonzorgcentrum en in de aanleunflat van Brugchelencamp. Ze kan ook een indicatiestelling regelen voor thuiszorg en een aanvraag indienen om bij ons te komen wonen. Voor meer informatie over het inloopspreekuur kunt u wijkverpleegkundige Roelie Postma bereiken via telefoonnummer 088 512 65 77.

Op zoek naar gezelligheid? Kom langs bij Op ‘e Hichte! Wie veel thuis is, kan weleens de behoefte hebben aan wat aanspraak. Zeker in de zomermaanden, wanneer veel mensen op vakantie zijn. De inloopochtenden in seniorenflat Op ‘e Hichte in De Westereen zijn dan een leuk uitje, dicht bij huis. Ouderen zijn er welkom voor een praatje, een spelletje of om samen koffie te drinken. De inloopochtenden zijn een initiatief van woonzorgcentrum Brugchelencamp, een onderdeel van De Friese Wouden. Gezellig samenzijn De tweewekelijkse inloopochtenden in Op ‘e Hichte zijn er voor ouderen die zelfstandig wonen, die behoefte hebben aan wat gezelligheid en hun

sociale contacten willen onderhouden. Bezoekers

bewoner willen delen. Zo blijft ze goed op de

kunnen er samen dingen ondernemen en elkaar gezelligheid bezorgen. Juist in de rustige zomer maanden kan dit fijn zijn. De inloopochtenden zijn dan een leuk en ontspannen uitje.

hoogte van wat de inwoners in haar werkgebied nodig hebben.

Activiteiten Bonne Doller is medewerker welzijn bij De Friese Wouden en organiseert tijdens de inloopochtenden activiteiten zoals sjoelen, rummikubben en samen eten. Bezoekers geven zelf aan hoe zij de ochtend graag invullen. Wijkverpleegkundige Roelie Postma komt regelmatig even langs om te horen waar nog behoefte aan is; of mensen nu informatie willen over thuiszorg of de zorg om een buurt

Gratis en vrijblijvend De inloopochtenden zijn gratis en vrijblijvend. Wel wordt een kleine bijdrage gevraagd voor koffie en thee en kan het zijn dat er voor bepaalde activitei ten materialen moeten worden aangeschaft. Kijk voor de data van de inloopochtenden op www.friesewouden.nl/inloopochtend. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Bonne Doller, medewerker welzijn, via het algemene telefoon nummer van Brugchelencamp 0511 44 81 81.

De Friese Wouden Overal en altijd dichtbij! www.friesewouden.nl


VIOD dames op herhaling?

Alie Veenstra, Nederlands Kampioen Beach Soccer Tekst: Johannes van Kammen

DE WESTEREEN – De 17-jarige Alie Veenstra uit De Westereen heeft een passie voor sport, vooral voor voetbal. Ze heeft inmiddels de selectie van het uitstekend presterende VIOD bereikt. Zowel veld- als zaalvoetbal spreekt haar aan. Met de VIOD-dames werd ze vorig jaar op de Dam in Amsterdam bovendien Nederlands Kampioen Beach Soccer. Mede daardoor werden de dames van VIOD ‘Sportteam van de gemeente Dantumadiel’. Alie Veenstra werd persoonlijk nog gehuldigd door ‘Doarpsbelang De Westereen.’

‘Voetbal heeft mij altijd in de ban gehad. Het is een enorme passie geworden. Ik ben begonnen bij de jeugd van vv Zwaagwesteinde, waar ik in een team met jongens speelde. Door de KNVB was ik intussen geselecteerd voor het meisjestalententeam. In Driezum-Wâlterswâld leefde het damesvoetbal echt. Toen ik de kans kreeg om de overstap naar een damesteam te maken, heb ik niet lang hoeven nadenken. Ik heb nog geen moment spijt gehad van mijn overstap en inmiddels zit ik bij de selectie,’ aldus Alie Veenstra. Meestal opereert ze in de verdediging en als ze in het tweede speelt, als middenvelder.

Het Beach Soccer team van VIOD dat kampioen werd (eigen foto) geren, maar dat zal heel moeilijk worden.’ Alie Veenstra geniet intens. ‘Een team bestaat uit acht mensen. Drie op de bank, vier veldspeelsters en een keeper. Er mag en er wordt vrijwel continue gewisseld. Dus is het absoluut een teamsport. We hebben prachtige wedstrijden gespeeld. In Scheveningen bijvoorbeeld speelden we in een echt stadion, dat speciaal voor deze wedstrijden op het strand was gebouwd.

Het geeft je kippenvel, als je daar binnenkomt. Ik heb er enorm van genoten, was echt onder de indruk. Wanneer echter de wedstrijd begint, vergeet ik alles om mij heen. Dan ga ik er voor de volle honderd procent tegenaan. Ik speel voor het plezier, maar winnen is plezieriger dan verliezen, dus ga ik voor de winst. We peppen elkaar echt op.’ De finale in Amsterdam zal Alie nooit vergeten. ‘Gewoon imponerend. Je speelt op de Dam van de hoofdstad van ons land! Speciaal voor de finaledag was daar allemaal zand gestort. De hele entourage was gewoon geweldig. Schitterend, ik ben blij dat ik daar bij kon zijn. Het was bovendien bloedheet die dag. De zon stond hoog aan de hemel, eigenlijk was het wellicht te warm voor topsport. Je kreeg echter wel het echte ‘beach’-gevoel. Ik weet de uitslag van de finale niet meer alleen, dat we Alkmaar United uiteindelijk hebben verslagen. Een droom die werkelijkheid werd. Als team hebben we dat bereikt en dan bedoel ik niet alleen de meiden in het veld, maar verder ook de gehele ploeg om het elftal heen. Dat VIOD dit mogelijk heeft gemaakt, vind ik grote klasse!’ Dat het damesvoetbal leeft en gewaardeerd wordt in de regio, valt ook op te maken uit het feit, dat het dameselftal van VIOD ‘Sportploeg van het jaar’ in de gemeente Dantumadiel is geworden. Daarnaast is Alie Veenstra, in haar woonplaats De Westereen, nog door Doarpsbelang in het zonnetje gezet voor haar Nederlands Kampioenschap. Positieve en stimulerende elementen voor het damesvoetbal in de regio.

Het seizoen is nog maar amper afgelopen, of Alie blikt alweer vooruit. Om in conditie te blijven, pakt ze zo nu en dan de racefiets. ‘Beach Soccer is een prachtig alternatief en ook een mooie sport. Met VIOD zijn we vorig jaar Nederlands Kampioen geworden. Het was de eerste keer dat het ‘NK Beach Soccer’ werd georganiseerd. VIOD blijft daardoor voor altijd de eerste op de lijst. Ik heb enorm genoten van het toernooi en de finale halen was natuurlijk de ultieme droom. Voordat we de finale konden bereiken, moesten we een groot aantal wedstrijden afwerken. We willen proberen om dit jaar onze titel te prolonDe huldiging van De Westereender kampioenen door Doarpsbelang. Links Alie Veenstra

JULI WOENSDAG 1 JULI BUITENPOST – Fierljeppen, Eerste klasse. Aanvang 19.00 uur. VRIJDAG 3 JULI ZWAGERBOSCH. – 7 dorpenfietstocht ca. 30 km. Start: 18.00 - 19.00 uur vanaf dorpshuis “De Bosk”. De inleg is € 2,50 p.p. Na afloop in het dorpshuis gezellige muziek. Deze muziek wordt verzorgd door DJ Appie. ZATERDAG 4 JULI DE WESTEREEN – Open Westereender kaatskampioenschap bij camping De Zilveren Maan. Informatie 06-13430177 BURGUM – Fierljeppen. Tweekamp Friesland-Holland Aanvang 14.00 uur. ZWAGERBOSCH – Palingroken op het parkeerterrein van dorpshuis De Bosk. Start 12.00 uur. 10.00 uur start het SKW

AGENDA met een spellenochtend voor de kinderen. 13.00 uur activiteiten met o.a. een hobby- en brocante markt, springkussen. Aansluitend aan de palingrookwedstrijd is er live muziek.

ZATERDAG 18 JULI DE WESTEREEN - Kofferbak verkoping ijsbaan De Westereen op de oude skeelerbaan. Volgende data: 22 augustus, 19 september. Van 7.00-13.00 uur. Inlichtingen: 0511-442923. BURGUM – Keningsljeppen. Aanvang 2e klasse 14.30; Eerste klasse 19.00 uur. WOENSDAG 29 JULI BURGUM – Fierljeppen Eerste klasse. Aanvang 18.30 VRIJDAG 31 JULI BUITENPOST – Fierljeppen Eerste klasse. Aanvang 18.30 uur.

ZATERDAG 15 AUGUSTUS DE WESTEREEN- De Westereender Keaplju wielerronde (17.00 uur) en het Rindert Algra jeugdwielrennen om 12.00 uur. ZATERDAG 22 AUGUSTUS DE WESTEREEN - Kofferbak verkoping ijsbaan De Westereen op de oude skeelerbaan. Volgende data: 19 september. Van 7.00-13.00 uur. Inlichtingen: 0511-442923. EXPOSITIES BUITENPOST - Expositie ARTchipel Out of the Bos t/m 13 juli in gemeentehuis Buitenpost BUITENPOST – IJstijdenmuseum met o.a. zwerfstenen Klaas Drint en Gerrit Jonker. Open: dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00. Zondag 12.00-17.00 uur. BURGUM - Permanente expositie: Geografie, archeologie, streekgeschiedenis en fotografie. Streekmuseum/ Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg 9. Open: dinsdag t/m zater-

overlijden | geboorte | trouwerij

FAMILIEBERICHTEN

In plaats van een kaart is ons huis aan huis blad uitermate geschikt om iedereen in kennis te stellen van een heugelijk gebeuren in uw familie of te bedanken voor hun medeleven tijdens uw ziekte. Ook bereikt u een ieder in deze regio met een advertentie als dankbetuiging voor het meeleven met het afscheid nemen van een familielid. U plaatst al een familiebericht vanaf € 45,00. Met “De Westereender” bereikt u 25000 adressen in uw regio. Opgaven graag per mail [email protected] of De Westereender, Suder Stasjonsstrjitte 10a, 9271 HB De Westereen. Tel. 0511 - 445245

Dorpsfeest De Westereen DE WESTEREEN – Het dorpsfeest in De Westereen dat van 8-13 september op het programma staat, heeft weer een prachtig wisselend programma. Het thema dit jaar ‘ik hou van’ biedt heel veel creatieve mogelijkheden.

Mocht u houden van smartlappen, dan is dinsdagmiddag 8 september wellicht iets voor u. In zorgcentrum Brugchelencamp treedt op de eerste dag van het dorpsfeest het smartlappen duo “Tussen wal en schip ” op. Deze middag is toegankelijk voor mensen vanaf 50 jaar. Voor velen zal het dorpsfeest waarschijnlijk al op maandag beginnen met het aanbrengen van de versieringen. De jury gaat in ieder geval dinsdag 8 september wellicht ook uw versiering bewonderen en natuurlijk beoordelen. Mocht u mee willen doen, dan moet u zich wel even opgeven via [email protected]’ Inmiddels een uitstekende traditie is op de tweede dag van het feest. De grote braderie en kindermarkt op de woensdag, met daarbij ook actieve beleving met de BAGBAG-race voor teams, van drie personen. Bovendien zal er tijdens de braderie weer live muziek zijn van lokale artiesten en ook Lytse Hille. De braderie is weer op het veld achter de Hervormde kerk. Bij slecht weer verschuift de kinderbraderie naar donderdagmiddag in de manege. Donderdag 10 september zal De Westereen volledig in het teken staan van de optocht. Tijdens de laatste edities van het dorpsfeest was de optocht het hoogtepunt, met heel veel prachtige (praal) wagens en ook veel fietsers en wandelaars. De optocht zal zowel ’s ochtends als ’s avonds worden verreden. In het september nummer van De Westereender zullen we de route, uiteraard in

dag 13.00 - 17.00 uur. Vrijdagavond van 19.00 - 22.00 uur. Toegang: volwassen € 3,50 en kinderen /m 12 jaar € 2,00. BURDAARD – Ruurd Wiersma hûs dinsdag t/m vrijdag 10.00-11.30 en 13.00-17.00 uur. Zaterdag en Zondag 13.00-17.00 uur. DAMWÂLD – Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk. 0511-421251 Haadwei 25. DE WESTEREEN – Oorlog en Vrede 1940-1945 tm 26 september in de Oudheidkamer Dantumadeel, Sikke Boukesstrjitte. Open: woensdag en zaterdag van 14.00-17.00 uur. DOKKUM - Expositie De Waddenzee en het Friese landschap in de galerie van Jan Kooistra Open: vrijdag- en zaterdagmiddag 14.00 tot 17.00 uur. info@ jan-kooistra.nl www.jan-kooistra.nl 0653 90 2008 EARNEWÂLD De leafde foar de ljip, de kievit in de kunst tot 1 november in het Fries Landbouwmuseum, Koaidyk 8b in Earnewâld. JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse

samenwerking met de Doarpsfeestcommissie opnemen. Het opstellen van de route is op de Yndustriewei. Bij slecht weer verschuift de optocht naar zaterdag. Een dorpsfeest is een feest waarin de kinderen een belangrijke plaats innemen. Na de optocht van donderdag op vrijdag 11 september staan dan ook de traditionele kinderspelen op het programma. ’s Avonds is er weer de Culinaire fiets-route . Dit bleek twee jaar geleden een enorm succes, vandaar dat er ook dit jaar ruimte is gereserveerd voor deze prachtige route. Zaterdag 12 september de dag van de activiteiten, met daarbij de grote Zeskamp, uiteraard weer op het Fjiltsje achter de Hervormde kerk. De feestcommissie wil hondenbezitters er graag opwijzen dat ze het enorm zouden waarderen als zij in de weken voor de activiteiten ook aandacht voor het feest hebben, door hun hond ergens anders uit te laten. Het slotstuk van de Zeskamp is de Prutrace met hindernissen. Een bijzonder zware race die om 16.30 uur van start gaat op de Rondweg Oost. Zaterdag is er bovendien een feestavond met Prime Suspect en Trienes in de manege. Zondag 13 september is er weer een Gospelconcert met medewerking van Reprise in Time in zaal Brugchelencamp, terwijl er bovendien weer gevaren kan worden met een hete luchtballon. De ballonvaart is om plm. 18.00 uur vanaf camping De Zilveren Maan.

Dijkstra. Open op afspraak. 0512471369. KOLLUM - Monumentaal. Expositie over monumentale panden in het dorp. t/m 31 oktober. Oudheidkamer “Mr. Andreae”, Eyso de Wendtstraat 9, 9291 ES. Geopend op woensdag- t/m zaterdag van 14:00 tot 17:00 uur t/m 31 oktober 2015. KOLLUM – Atelier 7 Kunstlokaal-Kollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figuratieve olieen acrylschilderijen. Alleen open op afspraak. 0511-450752. Voorstraat 55. NOARDBURGUM – Klompenmuseum Scherjon. t/m half oktober. Dinsdag t/m vrijdag 14.00-17.00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 uur. RINSUMAGEAST - Museum klooster Claercamp (archeologisch steunpunt) Open: t/m oktober zaterdag en zondag van 13.00-17.00 uur. Klaarkampsterwei 6, 9105 AZ Rinsumageast VEENKLOOSTER – Fogelsangh State. Open t/m 31 oktober. Dinsdag t/m zondag 13.00-17.00 uur.

6 | De Westereender

Het adres voor verkoop, reparatie en onderhoud van buitenboordmotoren, rubber/volgen visboten

locatie Het is Nieuwe de hoogste tijd Nieuwe verkoopruimte om in te ruilen. Uitgebreid assortiment

Een nieuwe Yamaha buitenboordmotor. Een nieuwe boot of degelijke trailer. U zult zien dat inruilen loont. Fris en bedrijfszeker.

Buitenboordmotoren, trailers, rubber/vis en volgboten, werkboten, sloepen en nog veel meer van alle Willem Loréweg bekende 5 - 9291 MC Kollum Tel. 0511 - 452339 Mob. 06 - 51592638 grote merken.

IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK

Inruilen omdat u zich ergerd aan het slechte starten van uw oude motor, die stomme beschadiging waar u steeds tegen aan kijkt, de slechte staat van de motor? Degelijk en betrouwbaar het water op in 2015 met uiteraard de nieuwste technologie nog stiller nog zuiniger, nog milieu vriendelijker.

Ergens anders goedkoper? Dat kan, de prijs is wat u er voor betaald, de waarde is wat u er voor krijgt.

Laat u verrassen door de enorme keuze uit de nieuwste zomerbloemen:

Geraniums, Fuchsia’s perk- en kuipplanten en hanging baskets Leuk om te geven: prachtige kant en klare opgemaakte bloembakken en mandjes Het adres vóór al uw tuinplanten. Ruime keus, eigen kwekerij, scherpe prijzen en goed advies. Ook voor tuinkruiden, groenteplanten, meststoffen, gewasbeschermingsmiddelen, potterie, tuinbeelden en tuinbenodigdheden

Foarwei 210 Kollumerzwaag tel.: 0511-447160

Opel Astra 1.6 GL zilver Bouwjaar: 1999 km stand: 242 dkm

€ 999,-

Nissan Note 1.4 Life Bouwjaar: 2008 km stand: 86 dkm

€ 7945,-

Kia Picanto 1.1 XE Bouwjaar: 2006 km stand: 93 dkm

Bjirkewei 99, 9287 LC Twijzelerheide | tel: 0511-441238 www.kempenaar-autos.nl

€ 3950,-

Avond4Daagse blijft Brugchelencamp trouw De 46e editie van de Westereender Avond4Daagse mag in De Westereen weer zeer geslaagd worden genoemd. Vier avonden lang liepen de deelnemers de prachtige routes rond en in De Westereen. De eerste dag voerde de deelnemers weer langs de Djipswâl; een route die jarenlang geen deel uitmaakte van het programma. Dit tracé was vaak onbegaanbaar; aanleg van de Centrale As bracht hier echter verandering in. Geen modderig pad, maar een mooie zandweg. Menig Westereender was hier nog nooit geweest. Zo zal de aanleg van de Centrale As ook in de komende jaren ongetwijfeld invloed gaan hebben op de te lopen routes.

De dinsdag voerde de lopers traditioneel door de supermarkt van de Coöp. Waren we tot nu toe gewend om dit op de woensdag te doen, ditmaal gingen we op de dinsdag door de supermarkt. Naar binnen via de hoofdingang, naar buiten via het magazijn, voorzien van een lekkere traktatie. Dan de woensdag. Voor enkele deelnemers werd dit een heel erg spannende avond, zeg maar rustig een avontuur! Door een foutje van de organisatie werden ze de verkeerde kant op gestuurd. En waar naar toe? Richting Driesum, de kale Mieden in. Voor de kinderen een volstrekt onbekende omgeving. Gelukkig kwam de organisatie er net op tijd achter wat er aan de hand was. Met de auto er op uit om de wandelaars weer op het goede spoor te zetten, wat uiteindelijk ook lukte. Een opmer-

king van een meisje “Ik tocht dat ik noait wer thús kaam” werd gelukkig geen waarheid. Bij aankomst was alle leed van onderweg al weer vergeten. “Het was best wel spannend, een echt avontuur”. Zo kreeg deze etappe onbedoeld een speciaal karakter. De laatste avond ging langs een route die normaal niet voor wandelaars toegankelijk is. De Swemmerlaan is dan afgesloten met een hek. De bewoners van de Swemmerlaan zijn bereid om voor één avond in het jaar deze weg open te stellen. Een gebaar, wat zeer gewaardeerd wordt, en hopelijk nog jaren zo zal blijven.De finish zag er weer erg feestelijk uit. Voorafgegaan door Domuko uit Dokkum, wat ook al een traditie lijkt te worden, liepen de deelnemers

Aafke de Jong en Thea de Hoop (Foto: Pieter de Vries). van de Nijverheidswei, via het winkelcentrum, naar Brugchelencamp, waar de medailles klaar lagen. De organisatie dacht voorzichtig over voortaan de AVD vanuit de nieuwe MFA te gaan organiseren. Na donderdag is deze mening echter bijgesteld. Als je ziet hoeveel plezier de bewoners van Brugchelencamp aan de Avond4Daagse beleven, dan besef je als organisatie pas dat dit evenement

niet alleen een sportief, maar ook een maatschappelijke functie heeft. Om de bewoners dit pleziertje te ontnemen, is niet te verdedigen. Daarom ook volgend jaar starten in Brugchelencamp. Er werden ook nog twee deelnemers in het zonnetje gezet, Aafke de Jong liep voor de 25e keer mee, terwijl Thea de Hoop zelfs de 35ste vol maakte.


Oorlog en Vrede in Oudheidkamer DE WESTEREEN – Dit jaar is het zeventig jaar verleden dat Nederland is bevrijd. In het museum van de Oudheidkamer Dantumadeel aan de Sikke Boukesstrjitte in De Westereen is momenteel een boeiende tentoonstelling over de jaren van de Duitse bezetting. In woord en beeld wordt er vooral ingegaan op de betekenis van de overheersing in onze regio. Oorlog en Vrede, 1940-1945. Angst en verdriet, vrijheid blijheid. Aspecten die allemaal aan bod komen, waardoor voor veel bezoekers de donkere jaren ongetwijfeld nog meer betekenis zullen krijgen. De verhalen van pake en beppe en de ouders worden realiteit aan de hand van de diverse materialen. Door de prima opbouw is het niet alleen een expositie die de ouderen aan zal spreken, maar ook voor jongeren beslist de moeite waard. Aan de hand van diverse voorwerpen, zoals militaire kleding, oorlogsmateriaal, foto’s, boeken en nog veel meer attributen krijgen woorden een gezicht. Zoals reeds gememoreerd komt vooral de eigen regio in beeld. Oorlog en Vrede is nog te bekijken t/m 26 september op woensdag en zaterdagmiddag van 14.00-17.00 uur.

Nieuwe eigenaar Meulen Feestelijke prijsuitreiking BC Zilveren Maan De Westereen & Baarsma Dokkum DOKKUM – Jan Geert van der Meulen is officieel de nieuwe eigenaar van de vernieuwde Meulen & Baarsma in Dokkum. Jan Geert is een bekend gezicht voor vaste klanten van de bedden speciaal zaak aan de Zuiderschans.

,,Ik ben in 2005 begonnen met de montage van de bedden op de expeditie afdeling “. Via mijn broer Dirk van der Meulen ben ik in het vak gerold, en na 10 jaar werknemer te zijn geweest neem ik nu het filiaal in Dokkum van hem over’’, vertelt Jan Geert van der Meulen. Zijn broer Dirk richt zich nu op de vestigingen in Leeuwarden, Drachten en Sneek en is tevens franchisegever van de vestiging in Dokkum. Voor Jan Geert van der Meulen verandert er niet zoveel, want hij was al meer dan tien jaar betrokken bij de winkel in Dokkum. We blijven dan ook doorgaan zoals we dat altijd hebben gedaan, maar streven er natuurlijk naar om een nog betere service en garantie te kunnen verlenen. We volgen de markt op de voet om te blijven innoveren.’’ Betrouwbaar Betrouwbaarheid en degelijkheid zijn de sterke punten van Meulen & Baarsma. ,,Het is vooral belangrijk om in dit vak het vertrouwen van mensen te win-

Zaterdag hield Biljartclub De Zilveren Maan haar jaarlijkse feestelijke prijsuitreiking en konden de winnaars het eremetaal in ontvangst nemen van wedstrijdleider Piet Hoeksma en voorzitter Bert Kooistra.

De kortste partij bij het Bandstoten was met 14 beurten voor K.J. Leegstra. De 3 podiumplaatsen bij het bandstoten waren dit seizoen zwaar bevochten, want de nummers 1, 2 en 3 eindigden met hetzelfde puntenaantal, zodat de uitslag moest worden bepaald door de gespeelde gemiddeldes. Hierdoor werd B. Kooistra derde, S. Venema tweede en H. Meerding kampioen. De Zilveren Maan wisselbokaal werd dit jaar gewonnen door H. Hoeksma die in de finale H. Meerding versloeg. Natuurlijk was er dit jaar ook weer de traditionele verloting, waarbij de prijzen beschikbaar waren gesteld door Silk & Design Woon en Lifestyle.

nen en hun van een goed advies te voorzien’’, stelt Jan Geert. Het mooiste aan zijn vak vindt hij de omgang met mensen. ,,Wij verkopen hier niet alleen een product, maar verlenen ook een dienst aan mensen die slecht slapen. Dankzij de verbouwing kunnen wij u een breed assortiment merkbedden tonen van o.a. Tempur, Auping, Eastborn, Pullman en Avek. Nieuw in het assortiment zijn bedden gericht op senioren waaronder prachtige hoog-laagbedden. Deze leveranciers van kwaliteitsbedden hebben hun bedden in de nieuwe winkel in prachtige overzichtelijke shops gepresenteerd. De linnenshop is ook volledig opnieuw ingericht waardoor u een prachtige collectie dekbedovertrekken, hoeslakens, badjassen en handdoeken aantreft. Ook heeft ieder merk een fantastische aanbieding. waardoor Meulen en Baarsma nu kan zeggen: Meulen & Baarsma Quality beds het Friese familiebedrijf met een merkbed voor iedereen!!

Achter vlnr: Harm Dekker, Bert Kooistra en Pieter van Kammen Voor vlnr: Siep Venema, Klaas Jan Leegstra, Henk Meerding en Haaije Hoeksma. (eigen foto). De prijsuitreiking werd vooraf gegaan door een boottocht van een uur met de praam van Herre Boskma, waarbij de wapperende lange manen van kapitein Herre goed tot hun recht kwamen. Bij aankomst kon de groep direct aanvallen op een keurig verzorgde BBQ die op een prettige manier werd afgesloten door een live optreden van de Friestalige zanger Marcel Smit, zelf ook een oud Westereender.

Leuk was ook het weerzien met zijn oude schoolmeester Henk Meerding, één van de leden van de biljartclub. De Fryske sjonger en lietskriuwer bracht op een vlotte manier zijn teksten ten gehore, waar onder Goudsjeblom, Omstekeard en Minne Hûn, en kon na afloop dan ook rekenen op een stevig applaus. Direct hierop volgde dan het uitreiken van het zwaarbevochten eremetaal. Bij het Libre spel ging de derde prijs naar P. van Kammen, de tweede prijs naar H.

Palingroken in Zwagerbosch

(eigen foto)

Dekker en het goud naar K.J. Leegstra. De kortste partij van dit werd gespeeld door P. van Kammen ( 11 beurten), en deze kreeg hiervoor een leuk aandenken.

Zaterdagmiddag 4 juli is het parkeerterrein van dorpshuis De Bosk in Zwagerbosch weer het decor van een palingrookwedstrijd. Dit jaar wordt er voor de tweede keer in Zwagerbosch een palingrookwedstrijd georganiseerd op en naast het parkeerterrein van het dorpshuis. Het startsein voor de wedstrijd wordt om ± 12.00 uur gegeven, waarna de deelnemers aan de slag kunnen. De jurering vindt plaats door een vakkundige en onafhanke-

lijke jury, welke niet weet van wie welke ingebrachte palingen afkomstig zijn. De wedstrijd belooft een spannend geheel te worden doordat de deelnemers gezien hun kwaliteiten op rookgebied dicht bij elkaar liggen. Tijdens de wedstrijd is er voor het publiek de gelegenheid om een kijkje achter de schermen te nemen en uiteraard de mogelijkheid om paling te kopen. Op zaterdagmorgen om 10.00 uur start het SKW met een spellenochtend

Naast deze mooie prijzen waren er tevens 3 tickets te winnen voor een rondvlucht vanaf de air strip van Drachten. Helemaal nieuw dit jaar was de Mekkerbokaal, een prijs voor de persoon die het afgelopen seizoen het meest liep te klagen over zijn slechte biljartprestaties en daar anderen nodeloos deelgenoot van maakte. Deze zeer bijzondere prijs ging dit jaar naar A. van Assen, die hiervan zelf de noodzaak niet inzag. Voorzitter Bert Kooistra bedankte natuurlijk gastheer en vrouw Herre en Frederika Boskma voor al hun goede zorgen en wenste iedereen een prettige vakantie.

voor de kinderen uit het dorp, welke tot ongeveer 12.00 uur zullen duren, hier op aansluitend zal om ongeveer 12.00 de palingrookwedstrijd beginnen.Vanaf 13.00 uur zullen er op het terrein activiteiten plaats vinden om de gezelligheid te verhogen. Zo is er een hobby- en brocante markt met een groot aanbod met voor elk wat wils, en een springkussen voor de jeugd. Aansluitend aan de palingrookwedstrijd is er live muziek, mede hierdoor belooft het een gezellige dag te worden waar iedereen van harte welkom is.

TOPFIETS

8 | De Westereender

• • • •

Tuinaanleg • Snoeiwerk Tuinonderhoud • Particulier en Bestrating bedrijven Renovatie

Conradistrjitte 3 • 9271 AJ De Westereen

Telefoon 06 20 62 44 03 De Reidflechter 7 9271 VP De Westereen Telefoon: 0511 - 70 52 38 Mobiel: 06 308 183 12 www.siersmeedproducten.nl

GROTE PARTIJ

KWALITEITS S G N I R P S BUITOVOX R!!! ORR A AD LEVERBA A

HET ADRES VOOR:

Caresse 4500 - Afmetingen: 160 x 200 cm • Let op! beperkte voorraad. • Meerprijs 180 x 200 cm slechts € 100,-

e-bike specialist

Gazelle - Giant - Ghost - Cortina

Buitenwerk in de Beste kwaliteit? Voor red cedar boeidelen en rabat, steigerhout, garantiemultiplex, pvc-buizen, drainage, tuinhout en tuingereedschap, palen, gaas, lood en buitenverf naar:

• SIERHEKWERK • MEUBELS • TUINDECORATIE

VLAK EN ELEKTRISCH VERSTELBAAR!!!

Feestelijke aanbiedingen in al onze vestigingen in Dokkum, Drachten, Leeuwarden en Sneek:

TOPFIETS

Noarder Stasjonsstrjitte 21 9271 CH DE WESTEREEN Tel. 0511 - 79 50 24 www.topfietswinkel.nl

Gazelle, Batavus, Sparta,Koga,

Voorweg 106a, 9298 JP Kollumerzwaag Tel. 0511-441696 | [email protected]

Sumar

daar kunt u op vertrouwen voor bedrijven en particulieren ✔ inbraakbeveiliging ✔ camera systeem ✔ brandbeveiliging klanten Alarm Service Noord zijn welkom

VAN € 2.420,-

Vlak: nú slechts

€1.295,incl. montage

Elektrisch:

tel.: 0511-469552 e-mail: [email protected] www.vinkebeveiliging.nl

€1.695,- incl. montage

Caresse 4600 - Afmetingen: 160 x 200 cm • Let op! beperkte voorraad. • Meerprijs 180 x 200 cm slechts € 100,-

• Aanleg van electra, gas- en waterleiding • Installatie en onderhoud van CV installaties • Plaatsing van al uw sanitair • Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke • Complete dakbedekking

VAN € 2.420,-

Vlak: nú slechts

€1.495,incl. montage

tel 0511-44 43 80 fax 0511-44 57 54 Boskloantsje 8-A Kollumerzwaag www.reitsma-timmerwerken.nl

Elektrisch:

€1.995,- incl. montage

Meulen & Baarsma Quality Beds het enige Friesche familie bedrijf in bedden met vestigingen in heel Friesland!!

Dokkum Zuiderschans 8 - T. 0519 221871

Drachten M.L. Kingsingel 52 - T. 0512 548200 Leeuwarden De Centrale 30 - T. 058 2166675 Sneek Smidsstraat 15 - T. 0515 820230

www.meulenenbaarsma.nl

Noarder Stasjonsstrjitte 28 9271 CK De Westereen Telefoon: (0511) 44 35 51 Telefax: (0511) 44 21 91

officieel dealer van

A.P.K. KEURINGSSTATION Wij keuren alle merken auto’s. Speciale prijzen, herkeuring GRATIS! Onderdelen en banden: scherp geprijsd! Bij grote beurt: GRATIS KEURING!

GARAGE VRIES

Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252

Elkee Elk vond: gavon daga d: woens sda din mini camping Zilveren Maan enn atsse Kaat Ka

Herre en Frederieka Boskma Boppewei 2 9271 VH De Westereen www.zilverenmaan.nl

ZATERDAG 4 JULI IEPEN WESTEREENDER KEATSPARTIJ


Natuurlijke bron Als je de zestig gepasseerd bent, kijk je soms met weemoed terug. Zestig is tegenwoordig niet echt oud, maar toch is er veel veranderd. Nu kan ik wel teruggaan naar mijn jeugd, maar een man als Piet Veenstra, bijna negentig jaar oud, heeft nog weer heel andere dingen meegemaakt. Die tijd was anders. Bij deze man ligt het hart in de natuur. In ‘Zwaagwesteinde, It ferline libbet troch’ twee “natuurbelevenissen” van zo’n tachtig jaar terug, die ik u niet wil onthouden.

Weet u wat snoekdammen is? Piet vertelt: ‘Dat deden we door met z’n allen in de blote kont in een sloot te springen. We dreven het kroos en de waterplanten voor ons uit. Op een afstand van ongeveer 15 meter voor een dam gingen we het water zwart maken, want dan kwamen de vissen boven wegens zuurstofgebrek. Met de handen gooiden we ze op de wal. Meestal was het zeelt wat we vingen. De bloedzuigers zaten soms aan onze kuiten, maar die waren zo weer los.’ Dit was in een tijd dat vis een aanvulling was op het karige bestaan. Zelf heb ik ook wel tot boven de knieën in het water gestaan om vissen te vangen. Ja, ook toen waren er bloedzuigers, maar ook wij waren daar toen niet echt bang voor. Een ander aspect waarover Piet Veenstra uitvoerig kan vertellen en wat veel ouderen onder ons hebben gedaan is, het snoekvangen met een kikker. ‘We staken een koperen draad door de bek van de kikker en dan maakten we op zijn kont een haak vast. Dan maakten we het draad vast aan een bamboe of gewone stok, want geld voor een hengel was er meestal niet.

Je sleepte dan de kikker over het water en het wachten was op een harde klap op het water. De snoek zat dan direct vast. Als je het nu deed zou je een bekeuring krijgen voor dierenmishandeling. In het najaar verzamelden we kikkers in een grote bus met bladeren, dan hadden we reserves voor de winter.’ Nu zult u zich afvragen, zijn dit natuurbelevenissen? Persoonlijk houd ik van deze verhalen. Ze laten een andere, vervlogen tijd zien en gelukkig kunnen we constateren dat er ook heel veel verbeterd is. Om terug te komen op de kikkers, ze zijn er weer en dichtbij ook. Een kikkerconcert, als de zon aan de horizon langzaam rood kleurt, is toch prachtig? Ik merk persoonlijk de laatste tijd, dat veel jonge mensen en ook kinderen belangstelling hebben voor de natuur. In mijn eigen tuin wachtte mij nog een heel mooie verrassing. Vanwege achterstallig onderhoud moest ik aan de slag, het zogenaamde ‘onkruid’ stond hoog. Toen ik aan het wieden was, vloog er plotseling een winterkoning, bijna onder mijn hand vandaan. Ik heb het wieden gestopt. Wachten dus.

Deze keer weer drie nieuwe foto’s, waarvan helaas niets bekend is. De beppe met de drie kleinkinderen, wellicht een foto uit De Westereen, maar wie. Misschien leven de beide meisjes nog. Op deze foto in de vorige editie, kregen we helaas geen enkele reactie.

De twee jonge meisjes. Wellicht is deze foto afkomstig uit Kollumerzwaag. Ook de twee jonge meiden werden niet herkend. De derde foto. Een gezinsfoto? Een emigrantenechtpaar of toch een dominee? Wellicht hebt u de namen voor ons. Het aantal reacties op deze foto was enorm. Niet alleen uit De Westereen, maar ook uit Burgum, Dokkum, Damwâld en Kollum. De man op de foto was voor velen een bekende naam en in De Westereen is terecht een straatnaam naar hem vernoemd. Plysje Van der Meulen, in de oorlog ook bekend als Kappie Marie. Over hem is later een prachtig boek verschenen. De verzetsheld Andries van der Meulen, die op het nippertje aan de dood voor het peloton ontsnapte. De avond voordat hij door de bezetter gefuseerd zou worden, werd het kamp waar Van der Meulen opgesloten zat bevrijd, nadat hij enorm gemarteld was. Een van onze lezers vertelde dat tijdens een verhoor in de beruchte gevangenis in Scheveningen alle nagels van zijn vingers waren getrokken. Een andere lezer kon melden dat hij onder anderen ondergedoken had gezeten bij de familie Kim en Ozinga in Kollum. Een oud buurjongetje verklaarde dat de deur altijd open stond en dat hij er regelmatig kwam. Er was toen een man die niet kon praten, die verbleef er maanden. Dit bleek achteraf een Engelse piloot te zijn. Merkwaardig is dat velen zijn vrouw, die als bijzonder hartelijk werd omschreven niet bij de voornaam kenden. Het was of mevrouw Van der Meulen, maar nog vaker Ma of Moe of zelfs Moeke. Waarschijnlijk was haar naam Mienke? Wat betreft de kinderen, daarvan is bekend dat Jelle in Kollum heeft gewoond en nauw betrokken was bij de Hervormde kerk in zijn woonplaats waar hij onder anderen

Plantenpracht in bermen. (foto: Johannes van Kammen) Hein Vogt kwam met een melding van een scholekster, gevangen voor een project waarbij Jeffry Huizing van Staatsbosbeheer betrokken is. Zij vingen een schoolekster, die geringd was op 7 september 1993, onder Ee/Anjum door Koopmans. Op 1 juni 2015 werd de vogel in de Westereender Mieden opnieuw gevangen. 21 jaar, 8 maanden en 5 dagen later. De vogel werd nu voorzien van een kleurring met code RB WSCC. Meldingen van deze scholekster zijn natuurlijk welkom bij Huizing.

‘Ik haw op it Swaddepaad Twizelerheide foar my foar it earst hjir yn ‘e omkriten een reade eekhoorn sjoen. It bistje kaam my op it skelpepaad ter hichte fan de earste pingo yn de mjitte, efterfolche troch twa lulke fûgeltsjes. Aaien of jongen stellen warskynlik.No bin ik neisgierich os der mar waarnimmingen fan Eekhoorns yn ûze contreien binne?. Komt er hjir al langer foar en haw ik him noch nea earder sjoen, as is it een fordwaalde gast’. Groetenis B de Haan. Op deze reactie kunnen we bevestigend antwoorden. De eekhoorn komt in die regio vaker voor, zoals bleek

uit recente oproepen. Gelukkig is hij hier nog steeds en houden we ons ook nog steeds aanbevolen voor meerde reacties. Komt hij ook nog voor in het Veenkloosterbos? Vogelnieuws uit de regio, maar ook meldingen van geringde vogels, helpen mee om deze rubriek een grotere variatie te geven. Meldingen graag aan Johannes van Kammen, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. Tel.: 0511-447474. E-mail: [email protected]

Oude foto

koster was. In zijn periode in Zwaagwesteinde was hij betrokken bij de Gereformeerde kerk waar hij organist was. De andere zoon Feije, links van zijn vader is geëmigreerd naar Amerika. Het gezin is na de oorlog verhuisd naar de Verstolkstraat 34 in Leeuwarden, waar Sjouke Procee uit Zwaagwesteinde met zijn verloofde in 1952/1953 nog een bezoek aan hen bracht. Jelle ging in die tijd op zondagmorgen met de trein naar Zwaagwesteinde, om de zang in de kerk met zijn orgel te begeleiden. Ook kregen we nog een reactie met namen op de foto van het aprilnummer van het muziekkorps Harmonia. Bovenste rij: Kei Postma, Fedde Kerkstra, Hielke Tadema, Haize van Kammen, Alle de Groot, Ruurd Meringa, Geert van Wieren, Dirk van Althuis, Jan Brouwer, Femme Brouwer, Auke Brouwer, Johannes Zuidersma. 2e rij van boven. Lammert van Althuis, Jaap Brouwer, Yde Weistra, ?, Bouke Brouwer, ?, Pieter Wijbenga, Klaas …, ?, ?,?. 3e rij van boven. Binne Brouwer, Tjeerd Bouma, Geert Postma, Fokke Brouwer, Sake Paulusma, ….. Ludwig, Arnold Feddema (dirigent), Arnold Ruis, Fokke Visser, Minne …..?, ? Staand rechts Haize Bosma. Voorste rij ?, ?, Henk Westra, Sjouke Procee, Johan Zuidersma, Halbe Ludwig, Harm Brouwer, Ruurd Leegstra, ?, Map van der Neer, Theunis Brouwer. Vandaag drie nieuwe foto’s, waarvan alleen bekend is dat de drie jongens uit De Westereen komen. De foto is gemaakt in het kaaspakhuis aan de Schoolstraat. Wie herkent er mensen?

Reacties graag schriftelijk naar: Redactie De Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. E-mail: [email protected], telefoon: 0511-447474.

Foto: Fotografie Jaap de Boer

1 0 | De Westereender

g

2

Vriendelijk geholpen bij,

BLOEMENBOETIEK

Foto: Fotografie Jaap de Boer

r

BLOEMEN ZIJN ONZE PASSIE... JILDERDA’S

Middenstandsvereniging De Westereen e Westereender Keaplju • Eddy de Jong, De Echte Bakker • DMA Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 Ferlinge Stasjonsstrjitte 94 • Timmer- en onderhoudsbedrijf tel. 449900, [email protected] E. Kazemier • Dozein, Groothandel in Miedloane 8, tel. 06-30789111 slagerijbenodigdheden en • Koster Installatiebedrijf verpakkingsmateriaal Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Nijverheidswei 7, tel. 445045 • De Kûle, Copyshop • Elzinga, Evenementenhal Boskwei 7-A, tel. 443055 Ferlinge Stasjonsstrjitte 7 • La Okido/Fietsenzaak.eu tel. 442245 Skriesstrjitte 5a, 443413 • Elzinga, Schilderwerken [email protected] Conradistrjitte 2, tel. 441818 • De Zilveren Maan, Minicamping www.elzinga-schildersbedrijf.nl Boppewei 2, tel. 442957 • Faber Bouwbedrijf • Marskramer / Toys 2 Play De Gentiaan 23, tel. 446021 Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 [email protected] • Multimate Bouwmarkt • Feenstra, GroenRijk Tolwei 22, tel. 444747 Boppewei 17, tel. 443180 • Anja, Snackbar • Elzinga, Schilderwerken •• NOF •• Fierljepcentrum De Westereen DMAB.V., Taxi- & Touringcarcentrale A & H Elektro Conradistrjitte 2, tel. 441818 Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488 Foarwei Kollumerzwaag Lange 18-20, tel.19, 447371 Ferlinge 235, Stasjonsstrjitte 94 Suder Reed Stasjonsstrjitte tel. 441323 www.elzinga-schildersbedrijf.nl • Auto Bosma tel. 444000, www.taxinof.nl www.fierljeppen.nl tel. 449900, [email protected] www.AenH-elektro.nl Foarwei 21, Kollumerzwaag, tel. 444960, • Jachthaven ’t Eibertsnêst •• Old Dutch, Horeca- eninZalencentrum •• Friesland Sportprijzen Dozein, Groothandel Administratieen Acquisitiekantoor www.bosmaautos.com Kûkhernsterwei 31, tel. 472775 Noarder Stasjonsstrjitte 52, Yndustrywei 5, tel. 443220 slagerijbenodigdheden entel. 442638 Veenstra & Visser • Baarsma Texo www.jachthavenkuikhorne.nl www.old-dutch.com • Glavecom, grossier in verpakkingsmateriaal SuderTexo Stasjonsstrjitte 10a • Jeeninga-Auto’s Foarstrjitte 46, tel. 441201 • Poiesz Supermarkt en Slijterij schildersvakbenodigdheden tel. tel.•447695 Boersma, aardappelen, groente en fruitNijverheidswei Roazeloane7, 60, tel.445045 468 000 Foarstrjitte 49, tel. 443939 deskundig in glasen • Elzinga, Evenementenhal • en Alma Pannenleggersbedrijf Ljurkstrjitte 74, tel. 441424 [email protected] • Present Promotion schilderwerken Ferlinge Stasjonsstrjitte De • Reade KlaverJaap 12, tel. 06-29626728 Fotografie de Boer • Faber Bouwbedrijf 7 Tsjerkestrjitte 16,23, tel.tel. 06-29037447 Tolwei 24, tel. 444805 tel. 442245 info@alma-pannenleggersbedrijf Foarstrjitte 69, tel. 447300 De Gentiaan 446021 •• Primera Jousma Elzinga, Schilderwerken • www.glavecom.nl Anja,www.fotoJaapdeBoer.nl Snackbar [email protected] Ljurkstrjitte 51,2, tel. 446207 • Geld & Woning De verhuizingen Westereen Conradistrjitte tel. 441818 Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488 • Hans Brolsma • Friesland Sportprijzen 445511 www.elzinga-schildersbedrijf.nl • Ferbiningspaad Autotransporten Bosma 4, -tel. pianovervoer - opslag • Rabobank Yndustrywei 5, tel. 443220 Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 www.geldenwoning.nl Faber Bouwbedrijf Foarwei 21, Kollumerzwaag Ferlinge Stasjonsstrjitte 72, tel. 445193 • Ferlinge • Glavecom Verf- en Glasgroothandel • Riemersma, Slagerij • Het Haarboetiekje, Kapsalon De Gentiaan 23, 446021 tel. 444960, www.bosmaautos.com www.hansbrolsma.nl Tolwei 24, tel.tel. 444805 Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 [email protected] • Ferlinge Baarsma, Texo • Brugchelencamp, Zorgcentrum www.glavecom.nl •• Rinse’s Resto Vis &De Snacks • Van der Heide, Technisch bedrijf Brugchelencamp 1, tel. 448181 • Geld &GroenRijk Woning Westereen Feenstra, Foarstrjitte 46, tel. 441201 Ljurkstrjitte 45, tel. 444659 tel. 443551 • De Stasjonsstrjitte Bruin Isolatie 28,groente Ferbiningspaad 4, tel. 445511 Boppewei 17, tel. 443180 • Noarder Boersma, aardappelen, en www.geldenwoning.nl 5, tel. 449537 •• Sake Store • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis Fierljepcentrum De Westereen fruit Miesstrjitte • Het Haarboetiekje, Kapsalon • Coop supermarkt Foarstrjitte 37, tel. 442900 Skriesstrjitte 1, tel. Lange Reed 18-20, tel. 447371 Ljurkstrjitte 74, tel. 442233 441424 Ljurkstrjitte 63, 448860 Ferlinge Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 • Kapsalon S’he •• De Hossebos, Café-Restaurant www.fierljeppen.nl Fotografie Jaap detel. Boer • DA Drogisterij Fizel • Van der Heide 1, tel. Technisch 447216 bedrijf Foarstrjitte 21, • Skoallestrjitte Friesland Sportprijzen Foarstrjitte 69, tel. tel. 444622 447300 Ljurkstrjitte 61, tel. 445177 Noarder 5, Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551 • Schoonheidssalon Le Cygne www.hossebos.nl Yndustrywei tel. 443220 www.fotoJaapdeBoer.nl • Dantuma, Slagerij • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis Stasjonsstrjitte tel. 449888 •• Jilderda, Bloemenboetiek • Noarder Glavecom, grossier in65, Hans Brolsma verhuizingen Noarder53, Stasjonsstrjitte 441672 Skriesstrjitte 1, tel. 442233 www.schoonheidssalon-lecygne.nl Ljurkstrjitte tel. 443068 41,-tel. schildersvakbenodigdheden transporten - pianovervoer opslag • DijkStasjonsstrjitte72 Optiek De Hossebos, Café-Restaurant en •deskundig in glasen Ferlinge Ljurkstrjitte 43a, tel. 441705 Foarstrjitte 21, tel. 444622 schilderwerken tel. 445193 www.dijkoptiek.nl www.hossebos.nl Tolwei 24, tel. 444805 www.hansbrolsma.nl • De Dorpsacker, Apotheek • Jilderda, Bloemenboetiek www.glavecom.nl • Brugchelencamp, Zorgcentrum Badhúswei 1a, tel. 445050 Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 • Geld & Woning De Westereen Brugchelencamp 1, tel. 448181 • DMA Bouwkundig Bureau • Eddy de Jong, De Echte Bakker Ferbiningspaad 4, tel. 445511 • De Bruin Isolatie Foarwei 72, Kollumerzwaag tel 449900 Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 www.geldenwoning.nl Miesstrjitte5, tel. 449537 www.dma-noord.nl • Timmer- en onderhoudsbedrijf • Het Haarboetiekje, Kapsalon • Coop supermarkt • Dozein, Groothandel in slagerijE. Kazemier Ferlinge Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170 Ljurkstrjitte 63, tel. 448860 benodigdheden en verpakkingsmateriaal Miedloane 8, tel. 06-30789111 • Van der Heide, Technisch bedrijf • DA Drogisterij Fizel Nijverheidswei 7, tel. 445045 • Koster Installatiebedrijf Noarder Stasjonsstrjitte 28,70, tel.tel. 443551 Ljurkstrjitte tel. 445177 • Elzinga,61, Evenementenhal Ferlinge Stasjonsstrjitte 473877 • Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis • Dantuma, FerlingeSlagerij Stasjonsstrjitte 7, tel. 442245 Skriesstrjitte 1, tel. 442233 Noarder Stasjonsstrjitte 41, tel. 441672 • De Hossebos, Café-Restaurant • Dijk, Optiek Foarstrjitte 21, tel. 444622 Klysterstrjitte 43, tel. 441705 www.hossebos.nl www.dijkoptiek.nl • Jilderda, Bloemenboetiek • De Dorpsacker, Apotheek Ljurkstrjitte 53, tel. 443068 Badhúswei 1a, tel. 445050

Bedrijf van de Maand:

• Stienstra Timmerwerken Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 [email protected] • Talsma, Electro World Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 www.electroworldtalsma.nl • Topfiets Noarder Stasjonsstrjitte 21 tel. 06-13318736 • Total Tankstation en Carwash Noarder Stasjonsstrjitte 40 • K. Venema Assurantiën / RegioBank Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500 [email protected] www.kvenemaassurantien.nl • De Vesteynde, Therapie- en trainingscentrum Sportloane 10, tel. 447337 • De Zilveren Maan, Minicamping • Total Tankstation en Carwash • Stienstra Timmerwerken • www.devesteynde.nl Eddy de Jong, De Echte Bakker Boppewei 2, tel. 442957 Noarder Stasjonsstrjitte 40, tel. 445634 • Visser, Woninginrichting Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 Ljurkstrjitte 57, tel. 441872 • Marskramer / Toys46 2 Play • Tuin! Zwaagwesteinde/Leeuwarden Stasjonsstrjitte [email protected] • Ferlinge Timmeren onderhoudsbedrijf Boppewei 17, 9271 VH De Westereen Ljurkstrjitte 72, tel. 447128 tel. 442121 • Talsma, Electro World E. Kazemier 0511-443180 • Multimate Bouwmarkt • De Vries Everts Numan Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 Miedloane 8, tel. 06-30789111 Tolwei 22, tel. 444747 Mr. P.J. Troelstraweg 165a, 8919 AB Adviesgroep • Accountants Koster Installatiebedrijf • NOF B.V., Taxi- & Touringcarcentrale www.electroworldtalsma.nl Leeuwarden 058-2662385 A. v/d Meulenstrjitte 12-14 Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877 Foarwei 235, Kollumerzwaag, tel. 444000,• Topfiets • K. Venema Assurantiën / RegioBank www.DVEN.nl Noarder Stasjonsstrjitte 21 447500 • tel. De 443840 Kûle, Copyshop www.taxinof.nl Tsjerkestrjitte 58-60, tel. • Installatiebedrijf H. Wagenaar tel. 06-13318736 Boskwei 7-A, tel.Horeca443055 • Old Dutch, en Zalencentrum [email protected] 3 Tankstation en Carwash • De La Strieblom Okido/Fietsenzaak.eu Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 • Total www.kvenemaassurantien.nl tel. 445823/06-13282490 Noarder Stasjonsstrjitte 40 Skriesstrjitte 5a, 443413 www.old-dutch.com • De Vesteynde, Therapieen [email protected] • K. Venema Assurantiën / RegioBank [email protected] trainingscentrum • Poiesz Supermarkt en Slijterij •• Handelsonderneming de Wâlden Tsjerkestrjitte 447500 De Zilveren Maan, Minicamping Foarstrjitte 49, tel. 443939 Sportloane58-60, 10, tel. tel. 447337 Hout en Bouwmaterialen [email protected] Boppewei 2, tel. 442957 • Present Promotion www.devesteynde.nl Stasjonsstrjitte 79-81 www.kvenemaassurantien.nl • Noarder Marskramer / Toys 2 Play Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 • Visser, Woninginrichting tel. • De Vesteynde, Ljurkstrjitte tel. 447128 •445407, Primera72, Jousma Ferlinge Stasjonsstrjitte 46, tel. 442121 Ljurkstrjitte 72c, tel. 447334 • De Vries Numan Accountants TherapieenEverts trainingscentrum • www.bouwmaterialendewalden.nl Multimate Bouwmarkt • Xu •Sheng, Rabobank Adviesgroep Sportloane 10, tel. 447337 Tolwei 22, tel. 444747 Stasjonsstrjitte 1, tel. 441815 A. v/d Meulenstrjitte 12-14, tel. 443840 Indisch Restaurant www.devesteynde.nl • Chinees NOFFerlinge B.V., Taxi& Touringcarcentrale • Riemersma, Slagerij www.DVEN.nl Noarder Stasjonsstrjitte 13 • Visser, Woninginrichting Foarwei 235, Kollumerzwaag Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 • Installatiebedrijf H.46 Wagenaar tel. Ferlinge Stasjonsstrjitte tel. 441824 444000, www.taxinof.nl • Zwaag Rinse’s HorecaResto Visen & Snacks De Strieblom 3, tel. 445823/06-13282490 •• v.d. Tegelbedrijf en tel. 442121 Old Dutch, Zalencentrum Ljurkstrjitte 45, tel. 444659 [email protected] Kitwerken • De Vries Everts Numan Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638 • Sake Store • De Wâlden úw topSlijter Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 Accountants Adviesgroep www.old-dutch.com Ljurkstrjitte 55, tel. 442340, Foarstrjitte 37, tel.en 442900 A. v/d Meulenstrjitte 12-14 • www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl Poiesz Supermarkt Slijterij • Kapsalon [email protected] tel. 443840 www.DVEN.nl Foarstrjitte 49,S’he tel. 443939 Skoallestrjitte 1, tel. 447216 • Xu Sheng, Chinees Indisch Restaurant • Installatiebedrijf H. Wagenaar • Present Promotion • Schoonheidssalon Le Cygne Noarder Stasjonsstrjitte 13, tel. 441824 De Strieblom 3 Tsjerkestrjitte 16, tel. 06-29037447 Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 • ZAAL TIEN Feest- en Theaterzaal tel. 445823/06-13282490 • Primera Jousma www.schoonheidssalon-lecygne.nl Suder Stasjonsstrjitte 10, tel. 447695 [email protected] Ljurkstrjitte 51, tel. 446207 • Stienstra Timmerwerken www.zaaltien.nl • Handelsonderneming de Wâlden • Rabobank Dwarsreed 6, tel. 06-22050862 • v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken Hout en Bouwmaterialen Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815 [email protected] Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 • Riemersma, Slagerij • Talsma Electro World www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl tel. 445407, Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276 Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013 www.bouwmaterialendewalden.nl • Rinse’s Resto Vis & Snacks www.electroworldtalsma.nl • Xu Sheng, Ljurkstrjitte • Topfiets45, tel. 444659 • SakeNoarder Store Stasjonsstrjitte 21, tel. 06-13318736 Chinees Indisch Restaurant Noarder Stasjonsstrjitte 13 Foarstrjitte 37, tel. 442900 tel. 441824 • Kapsalon S’he • v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Skoallestrjitte 1, tel. 447216 Kitwerken • Schoonheidssalon Le Cygne Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740 Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888 www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl www.schoonheidssalon-lecygne.nl Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN

Kijk voor de aanbieding van de maand op

Westereenderkeaplju.nl

Middenstandsvereniging De Westereen De Westereender KeapljuKeaplju De Westereender

Groot assortiment in bloemen, planten, potterie en decoratie...

Voorkom teleurstelling Reserveer alvast de datum, en vier uw feest in ZAAL TIEN

Voor creatief of passend advies bent u op het juiste adres.

Informeer of uw datum nog beschikbaar is ZAAL TIEN ook voor uw warm buffet en ent m e ang v.a. .p r r A 0p 0,0 1 €

De Westereen Tel. (0511) 44 30 68 DAMWOUDE BURGUM SURHUISTERVEEN

kinderen tot 12 jaar 50 % korting Ook op zondag mogelijk

Voor prijzen kijk op onze site

www.zaaltien.nl

tel. 0511 - 44 76 95

[email protected]

Popke en Tineke Veenstra Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB DE WESTEREEN


Regionale musea pronkjuweeltjes met allure

Buitenplaats Fogelsanghstate

Tekst: Johannes van Kammen | Foto’s Bettie Zijlstra

VEENKLOOSTER – Het vierde ‘pareltje’ in de regio is gelegen in het prachtige brinkdorpje Veenklooster. Fogelsanghstate is eigenlijk geen museum, maar een voor het publiek opengesteld particulier buitenhuis. Sinds de bouw in 1646 is het in particuliere handen geweest. Het vererfde steeds, werd nooit verkocht en is nu eigendom van Kyra Livia baronesse van Harinxma thoe Slooten. Zij heeft het vruchtgebruik van het huis ondergebracht in de “Stichting Fogelsangh State”. Het huis herbergt een bijzondere collectie 17de en 18de eeuwse meubelen en porselein uit de Van Iddekinge collectie. Het kostbare Nieuw Amstel porselein, gemaakt in 1809 in Limoges (Frankrijk), bestaat uit 600 delen en is daarmee de grootste collectie van Nederland.

Coördinator Jan Willem Zwart praat in lyrische woorden en enthousiast over Fogelsanghstate. De prachtige anekdotes van lang vervlogen tijd worden daardoor herbeleefd. In zo’n prachtige entourage als het monumentale slot, is er maar weinig voor nodig om in gedachten terug te gaan, naar het bezoek van Koning Willem III aan Veenklooster. Fogelsanghstate onderging een complete metamorfose voor het hoge bezoek, dat met de trein vanuit Buitenpost arriveerde. De Keningswei dankt er zijn naam nog aan en werd destijds ook

de plek, waar in de 12de eeuw een Praemonstratenser (nonnen)klooster heeft gestaan, de Olijfberg. Volgens de kronieken zouden er bij de watervloed in 1287 twintig nonnen zijn verdronken. In 1480 werd er melding gemaakt van het feit, dat de Prior van de Olijfberg uit het convent Cusemar in Groningen vijf jonkvrouwen had geroofd. In 1580, ten tijde van de reformatie, wordt het klooster geconfisceerd en wordt het eigendom van de Staten van Friesland. In 1639 wordt het door Theodorus van Fogelsangh gekocht en in 1646 gaat het naar diens broer Pibo Doma, die zich niet Fogelsangh maar, naar zijn moeder, Doma noemt. Het schilderij van Pibo Doma, met het net ondertekende koopcontract op tafel, geschilderd in 1667 door Pieter Nason, hangt in de Hall. In de 18de en 19de eeuw is het huis herhaaldelijk verbouwd. Bij de laatste restauratie van 2001 tot 2003 werden verschillende bouwresten van de oorspronkelijke 17de eeuwse constructie teruggevonden. Met de reeds bekende en nu verzamelde gegevens, is de bouwgeschiedenis van Fogelsanghstate in grote lijnen bekend. ‘Het gaat ons om de totale beleving, de sfeer van vroeger behouden. In dat kader houden we op iedere laatste zondag van

Tot 1950 was Fogelsanghstate een ‘uithof’ van het Fries Museum. Uniek is ook dat het gebouw altijd opengesteld is geweest, waardoor het voor de bevolking in de regio steeds toegankelijk was en nog is. Een deel van het huis wordt nog regelmatig door de barones en de graaf gebruikt als woning.

de maand een zondagmiddagconcert in de tuinkamer, met daarbij uiteraard een vleugel. De doelstelling is klassieke muziek, passend in het decor van Fogelsanghstate,’ vertelt Jan Willem Zwart. Fogelsanghstate was destijds een modern gebouw. Door de komst van de koning was er stromend water gerealiseerd, terwijl er dankzij de hydrofoor bovendien een soort van CV was, waardoor de eerste magnetron eigenlijk ontstond. Ook had het gebouw een “ijskast”, het ijs werd in de zomermaanden opgeslagen in een ijshut in het bos. De zaag waarmee het ijs gezaagd werd, maar ook de hydrofoob zijn een paar van de vele historische rijkdommen die Fogelsangh in zijn bezit heeft.

Zoals het Veenkloosterbos er nu uitziet, werd het omstreeks 1840 aangelegd door de bekende tuinarchitect L.D. Roodbaard. Sommige lanen echter en de zogenaamde Modderberg zijn van voor 1800 en maakten toen deel uit van een Franse tuin. Roodbaard vernieuwde het park met kronkelpaden, grillige vijverpartijen, een hertenkamp, een hermitage en een theehuis, kenmerken van de Engelse landschapsstijl. Daarnaast leeft er sinds 1850 een familie damherten in het hertenkamp. Regelmatig wordt een nieuwe damhertbok van elders gehaald, om inteelt te voorkomen. Het huis is ondergebracht in de “Stichting Fogelsangh State”. Het huis is in 2015 geopend t/m 31 oktober, van dinsdag t/m zondag van 13:00 tot 17:00 uur. Tijdens het broedseizoen (van 15 maart t/m 15 juni) is het bos niet toegankelijk. Adres: Fogelsanghstate, Kleasterwei 3, 9297 WR Veenklooster www.fogelsangh-state.nl

enorm opgeknapt. Omdat een koninklijk bezoek nooit achterom komt, werd er een half rondje om het eeuwenoude park gemaakt, zodat Zijne Majesteit via de voordeur het prachtige landgoed kon betreden. Ongetwijfeld heeft het gezelschap in de “vogeltjeskamer” genoten van het uitzicht op het park, dat nu bekend staat als het Veenkloosterbos. In 2001 bezocht ook Koningin Juliana het ‘pareltje’ in deze regio. De geschiedenis van Fogelsanghstate is absoluut uniek. Het huis staat op of nabij

Archeologisch steunpunt Claercamp Tekst: Johannes van Kammen | Foto’s Bettie Zijlstra

RINSUMAGEAST – Het dorp Rinsumageast is zeer nauw verbonden met de geschiedenis van de gemeente Dantumadeel en uiteraard het klooster Claercamp (ook wel geschreven als Klaarkamp). De historie in het dorp is bijna voelbaar. Niet alleen het Rechthuis herinnert aan het verleden, maar ook de schitterende kerk. Een dagje Rinsumageast is de moeite waard, vooral als daarbij ook een bezoek gebracht wordt aan het archeologisch steunpunt, waar de geschiedenis van Klooster Claercamp fraai in beeld wordt gebracht. Te zien zijn daar onder andere heel veel bodemvondsten uit het gebied, die toe te wijzen zijn aan de monniken.

Het steunpunt is steeds in beweging, zoals ook de geschiedenis steeds beweegt. Nog maar enkele maanden geleden, op 19 mei 2015, zijn bij het uitgraven van een vaart naar de Dokkumer Ee, bij de Woudhorne aan de Birdaarderstraatweg resten van een oude steenbakkerij ontdekt. De hoge bult in de weilanden bleef eeuwen onaangetast. Bij het graven kwamen massa’s puin tevoorschijn, evenals de resten van een steenbakkerij. De grond behoorde voorheen toe aan Klooster Claercamp. Vermoedelijk is het een

steenbakkerij uit de 15e en 16e eeuw. Er zijn talloze dakpannen, stenen met motieven en misbaksels gevonden. Hiervan zijn inmiddels een aantal vondsten in de vitrines bij het steunpunt te bewonderen. Co de Wilt, één van de vrijwilligers (die vaak de steunpilaren zijn) van de fraaie musea in onze regio is enthousiast, mede vanwege zijn belangstelling voor geschiedenis. ‘We staan op gewijde grond. Het is je moeilijk voor te stellen, maar vroeger bevond zich hier het middeleeuwse Kloos-

ter Claercamp. Het was het eerste cisterciënzer klooster in Nederland. De abten van het klooster correspondeerden met pausen en koningen. De monniken van het klooster hebben belangrijke waterstaatkundige werken uitgevoerd, waarvan we nog steeds sporen in het landschap terug kunnen zien.’ De objecten in de vitrines vertellen hun eigen verhaal. Het verhaal van een roemrijke geschiedenis. Het klooster is rond het jaar 1165 gebouwd op een terp, die in oude kronieken onder de naam Ringesheim voorkomt. De terp was vier meter hoog en vijf voetbalvelden groot. Er omheen lagen dubbele grachten, die door een singel van elkaar werden gescheiden. Zeer waarschijnlijk gaven twee poortgebouwen toegang tot het klooster, dat geheel volgens de cisterciënzer traditie was gebouwd. Tegen het einde van de Middeleeuwen stonden in het huidige Friesland en Groningen maar liefst vijftig kloosters. Ten tijde van de Reformatie, toen de katholieke ere-

diensten door de Staten werden verboden, zijn de kloosters allemaal geconfisqueerd. Daarna zijn ze gesloten, verkocht of afgebroken. Het klooster Claercamp is rond 1580 volledig afgebroken. Men meende in die tijd, dat de omvangrijke kloostergebouwen een ernstig risico voor de veiligheid vormden en daarom wilde men er snel van af. Bovendien vreesde men, dat de vijandelijke Spaanse troepen het gebouwencomplex zouden innemen om er hun positie mee te versterken. Na de afbraak van het klooster is het terrein enige tijd gebruikt als openbare steengroeve. De kloostermoppen zijn later in tal van gebouwen opnieuw gebruikt. Niet alleen in de boerderijen in de directe omgeving maar ook veel verder, tot in Oost-Groningen aan toe. De terp zelf is nog eeuwen blijven liggen. In de negentiende en twintigste

eeuw zijn de meeste terpen in Groningen en Friesland afgegraven en toen is ook de terp van Klooster Claercamp verdwenen. De laatste resten van de terp zijn in het begin van WO II afgegraven, 1939-1941. De bekende archeoloog prof. Albertus van Giffen heeft in die jaren de gelegenheid aangegrepen om, te elfder ure, nog onderzoek te doen naar de overblijfselen. De fundering is toen in kaart gebracht en er zijn ook enkele interessante vondsten in de bodem gedaan. Museum Klooster Claercamp (archeologisch steunpunt). Openingstijden april t/m oktober: zaterdag en zondag van 13.0017.00 uur en november t/m maart: zondag van 13.00-17.00 uur. Adres: Klaarkampsterwei 6, 9105 AZ Rinsumageast


Nieuw! Webshop Treast

www.treast.nl

troostgeschenken, boeken, kaarten, urnen, assieraden, dankbetuigingen, gepersonaliseerde herinneringen en meer...

Treast

Uitvaartcentrum De Westereen Skoallestrjitte 16 9271 BV De Westereen

Het betrouwbare adres voor Uw vloer als nieuw, snel bellen parket- laminaat- pvc- en kurkvloeren! - 47 69 25!!! Elke0511 week weer leuke aanbiedingen!

Een herinnering in liefde, is een herinnering voor altijd...

Dag en nacht

voordelig tanken

FRV Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25

w w w. m u l t i s t y l e . n l

Met de Postma Tankpas heeft u een streepje voor! Profiteer nu van de 6% BtW regeling

www.tankpostma.nl

TAXI NOF SPECIALIST IN SCHIPHOL VERVOER VANUIT HEEL FRIESLAND

SCHERPE PRIJZEN EN GOEDE SERVICE BIJVOORBEELD: RETOUR VOOR 2 PERSONEN: € 228,-

Kijk voor badkamers en tegels met of zonder vloerverwarming op

WWW.CASALUX.NL

Of kom langs in onze grote showroom TOLWEG 7 ZWAAGWESTEINDE TEL. 0511 444 125

VOOR PRIJZEN EN DIRECT ONLINE RESERVEREN GA NAAR WWW.TAXINOF.NL OF BEL ONS KANTOOR IN KOLLUMERZWAAG: 0511- 444 000

V.A. 99 EURO INCL. GARANTIE BEZORGEN MOGELIJK

WIJ ZIJN GEOPEND VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9:00T/M18:00

WASSEN DROGEN EN KOELEN VOOR IEDER BUDGET VDWESTWITGOED.NL • [email protected] • 06 237 638 84

ELZ De Westereen Vanuit de behoefte de samenwerking tussen diverse zorgaanbieders binnen De Westereen te optimaliseren en daardoor een brede en geïntegreerde zorg aan te kunnen bieden, is de samenwerking tussen de Eerstelijns Zorgverleners in De Westereen ontstaan. Sinds januari 2015 is de samenwerking tussen de EersteLijns Zorgverleners in De Westereen officieel een stichting: Stichting ELZ De Westereen. U staat centraal in het ELZ De Westereen: uw zorgvraag is leidend voor de samenwerking. De Eerstelijns Zorgverleners De Westereen streven er naar de zorg voor de inwoners van De Westereen, door onderlinge samenwerking en communicatie zo vorm te geven, dat voor u afspraken duidelijk en transparant zijn. De samenwerking tussen de eerstelijns zorgverleners is gericht op een gezamenlijk aanbod dat moet leiden tot toegankelijke, persoonlijke en doelmatige zorg. De samenwerking is gebaseerd op onderling respect en vertrouwen: We waarderen elkaars kwaliteiten, staan open voor elkaars ideeën en maken gebruik van elkaars professionele deskundigheid. Er worden gezamenlijke

projecten opgezet om te komen tot een goed zorgaanbod voor cliëntengroepen, zoals mensen met bijvoorbeeld COPD of valpreventie voor ouderen. In de toekomst gaan we ons richten op preventie, aansluitend op de zorgbehoefte van de inwoners in De Westereen. Wat betekent dit voor De Westereen? ELZ De Westereen biedt u: Vraaggerichte zorg, die laagdrempelig, toegankelijk, bereikbaar en transparant is. Directe bereikbaarheid, onderlinge verwijzing, goede overdracht, en rapportage. Een gezamenlijk zorgaanbod voor cliëntgroepen. Preventief aanbod in samenwerking met welzijn en gemeente. De volgende Eerste Lijns Zorgverleners zijn aangesloten bij de Stichting ELZ De Westereen:


Kollumerzwaag: Fysiotherapie de Trije Doarpen 0511-760015; Van Harinxmaloane 5, De Westereen: Fysiotherapie Zwaagwesteinde 0511-447400; Brugchelencamp 1, De Westereen, Woonzorgcentrum en Thuiszorg De Friese Wouden Brugchelencamp 0511448181; Sportloane 10, De Vesteynde De Westereen: De Vesteynde Therapie en trainingscentrum 0511-447337 , Praktijk voor oefentherapie Mensendieck, Logopedie praktijk Inge Meijwaard-Fransen, AVS – Adviesbureau Voeding en Sport 06-57559161. Meer informatie kunt u vinden op www.elzdewestereen.nl. Tevens zal de Stichting ELZ De Westereen tijdens de griepvaccinatie in november 2015 vertegenwoordigd zijn met een ‘preventie’markt: ‘Foarkomme is better dan genêze!’.

Badhûswei 1, Gezondheidscentrum De Westereen: Huisartsenpraktijk De Westereen 0511-441274; Huisartsenpraktijk Al Suhairy 0511-441552; Verloskundigenpraktijk Catharina Schrader 0519296899; Alphega Apotheek De Dorpsacker 0511-445050; Thuiszorg Het Friese Land 0900-8864; Foarwei 116,

Acht-dorpen fietstocht Zwagerbosch Vrijdag 3 juli wordt vanuit Dorpshuis “De Bosk” in Zwagerbosch een fietstocht georganiseerd. Stichting Kultureel Werk te Zwagerbosch heeft voor de tiende keer een prachtige familiefietstocht uitgezet van ongeveer 30 kilometer. Start en finish zijn in Dorpshuis “De Bosk” aan de Boskwei 10. Er kan tussen 18.00 uur en 19.00 uur gestart worden. Deze mooie fietstocht brengt ons langs de mooiste plekjes rondom Zwagerbosch en gaat door nog zeven mooie dorpen in de omgeving. Onderweg is er voor iedere deelnemer een versnapering en na afloop ligt er een mooie herinnering klaar.

Vogelwacht Driesum/Wouterswoude e.o. De vogelwacht Driesum/Wouterswoude e.o. heeft vele nestkasten in beheer. Deze zijn verspreid over de gebieden Rinsma State te Driesum en het bos achter camping Botniahiem in Damwoude. In het vroege voorjaar worden de nestkasten door vrijwilligers van de vogelwacht schoongemaakt en zonodig opgeknapt. Tijdens het broedseizoen volgen we de broedsuccessen van de nestkasten en gegeven we de resultaten door aan de Bond Friese VogelWachten (BFVW). Nestkastcontroles zijn voor onze jeugdleden ook prachtig om te bezoeken, want veel nesten, eieren en jonge vogels spreken tot de verbeelding. De meest algemene broedvogels in onze nestkasten zijn Koolmees, Pimpelmees, Ringmus, Gekraagde roodstaart en dit jaar voor het eerst twee Boomklevers. Sperwernest met vijftal eieren Tijdens de nestkastcontrole van 22 mei

Sperwernest met vijftal jongen d.d. 23 juni 2015 (foto Egbert Holwerda).

2015 werd een sperwernest met vijf eieren gevonden door vogelwachtvrijwilligers Egbert Holwerda en Lieuwe Oldersma. Sperwers zijn vrij schaarse broedvogels in Nederland. Deze roofvogels broeden van april tot juli, de periode dat veel jonge zangvogels uitvliegen. In deze periode is dus veel voedsel voor handen, omdat vele van onze nestkasten goed bezet zijn. Het broedgebied van de Sperwer bestaat vooral uit bosgebieden met een florerende ondergroei van struiken. Volwassen mannetjes hebben het vooral gemunt op kleine zangvogels als mussen en de vrouwtjes zoeken grotere prooien uit als bijvoorbeeld lijsters. Sperwernest met 5 jongen Dinsdagavond 23 juni 2015 bleek tijdens de gebruikelijke hercontrole van de nestkasten dat er in het nabijgelegen sperwernest inmiddels jongen uit de eieren waren gekropen. Een prachtig gezicht, dat we graag met de media willen delen zodat er meer mensen kennis van kunnen nemen.

Drie-eenheid: Paard, menner en groom Door Johannes van Kammen | Foto’s Bettie Zijlstra

NOARDBURGUM – Gepassioneerd en meer dan honderd procent geconcentreerd, ment Lieuwe van der Wal zijn marathonwagen naar de hindernissen, met onder andere een waterbaan. Volledig vertrouwend op zijn vaste groom Erik Jansen. Het water spat hoog op, het deert het duo of beter gezegd trio, niet. Het paard zorgt immers voor de paardenkrachten, die door de menner niet alleen beteugeld moeten worden, maar ook in de juiste banen moeten worden geleid.

Lieuwe van der Wal, Erik Jansen en Theo Hendriks genieten volop. Menner Lieuwe van der Wal: ‘Ik kan hier heel intens mee bezig zijn, maar vergeet niet om er ook van te genieten. Met paarden bezig zijn is gewoon schitterend. Marathon rijden is geweldig en tijdens een rit geniet je ook enorm van de natuur. Actief zijn in de natuur is heerlijk. Deelnemen aan wedstrijden is voor mij de kers op de taart. Ik wil altijd winnen, daarvoor doe je mee aan een wedstrijd. Natuurlijk win ik niet altijd, maar dat hoeft ook niet. Ik wil eigenlijk gewoon zeggen, dat ik er uit wil halen wat er in zit. Tijdens de marathon heb ik Erik Jansen als vaste groom. Ik vertrouw blindelings op hem. Je moet de rol van de groom niet onderschatten. Eén verkeerde inschatting en het gaat verkeerd. Dat hoort bij het spel. Natuurlijk is je paard de belangrijkste factor. Een stuk power dat je langs de hindernissen brengt.’ De passie klinkt door in zijn enthousiaste woorden.

‘We werken nu zo’n tien jaar samen en weten in een wedstrijd precies wat we aan elkaar hebben. Ik kan zien wanneer Lieuwe twijfelt. Soms stuur ik hem een beetje bij. Maar hij blijft de baas op de bok, hij is de menner, waar ik alle vertrouwen in moet hebben. Als ik buiten de wagen hang, komen bomen of hindernissen soms akelig dichtbij. Niet dat ik daar problemen mee heb. De kick is om zo snel en goed mogelijk de hindernissen te nemen,’ zegt groom Erik Jansen gedecideerd. Lieuwe van der Wal rijdt de zogenaamde “Impulswedstrijden”. In zijn bijna tienjarige carrière sleepte hij diverse prijzen in de wacht, waaronder ook de Nederlandse titel. ‘Impulswedstrijden zijn tegenwoordig steeds vaker over twee dagen in het weekend. In principe rij ik niet op zondag, dus vallen er voor mij wedstrijden af. Ik ben bijna mijn hele leven met de paardensport verweven geweest. Dres-

Uw zorg staat centraal

WWW.ELZDEWESTEREEN.NL

suur en springen, maar ook dubbelspan mennen. In het begin van de opbouw van ons bedrijf was er geen tijd voor, maar later heb ik de sport toch weer opgepakt.’ Hij is lid van PSV De Mennoruiters uit Burgum. Een vereniging voor jong en oud, voor zowel recreatieruiters/-menners als wedstrijdruiters/-menners. Sportiviteit en gezelligheid staan daarbij voorop. PSV De Mennoruiters is opgericht in december 1977 en bestaat op dit moment uit zo’n 100 leden. De rijvereniging is lid van de KNHS en valt onder de regio Friesland. PSV De Mennoruiters maakt, samen met manegehouder Joke Faber, gebruik van manege De Mennoruif in Burgum. Zaterdag 5 september aanstaande organiseert de vereniging weer haar eigen marathon, door de prachtige omgeving van Burgum e.o. ‘Dat is één van de hoogtepunten, rijden in je eigen regio. Daarnaast is het open Fries kampioenschap in Driezum-Wâlterswâld

een schitterend evenement. Uitstekend georganiseerd en iedere keer met meer dan honderd aanspanningen. Dat er grote verschillen zijn, daar kan ik echt van genieten. Je rijdt het parcours niet op tijd, maar uiteraard de hindernissen wel,’ Theo Hendriks, zowel menner als groom. ‘Dat is een wedstrijd waar je bij wilt zijn. Prachtige hindernissen die alles van paard, menner en groom vragen.’ Het intens genieten mag dan bijna voorop staan, voor alle drie is het paard het belangrijkste. Lieuwe van der Wal: ‘Voor mijzelf durf ik nog wel eens een risico te nemen, voor mijn paard zeker niet. Het welzijn van het paard voor de wagen staat voorop.’ Kennis van het paard is dan ook bij deze insiders in de marathonsport vanzelfsprekend. Goed voorbereid beginnen, een parcours wordt daarom ook vaak al vooraf verkend. De marathonsport, een sport die prachtige visuele beelden oplevert, maar ook een sport waarbij actieve beleving centraal staat.

Uitvaart Vereniging Zwaagwesteinde Deze regelt en verzorgt de complete uitvaart in overleg met de nabestaanden voor leden.

• Personeel met plaatselijke bekendheid • Geen winstoogmerk • Eigen aula met vrij sleutelsysteem • Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis • Toetreding lidmaatschap ongeacht leeftijd (vraag naar de voorwaarden)

• Bijverzekeren mogelijk i.s.m. Twenthe Uitvaartverzekering

• Bodes dag en nacht bereikbaar Sj. de Beer

06-14881806

H. de Hoop

06-37010132

[email protected] www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl

Zaterdag 4 juli iepen Westereender Keatspartij bij de Zilveren Maan Kijk ook op www.carxpert.nl

• Autoschade • Autohandel • Aircoservice

BMW- en mini-specialist

• APK-keuring • Onderhoud • Hegekamp Reparaties • MB Twijzelerheide 3 - 9287 Tel. 0511-443400 - Fax 0511-449514 Autoschade • Autohandel • Aircoservice E-mail: [email protected] Internet: carxpert-sikkema.nl

Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514 E-mail: [email protected] Internet: carxpert-sikkema.nl

A & H Elektro De Reade Klaver 21 9271 LG De Westereen T 0511- 441323 www.ahelektro.nl

RODEN

CarXpert Sikkema • APK-keuring • Onderhoud • Reparaties

Verkoop en reparatie van witgoed

S E R V I C E

DRACHTEN

BMW-specialist

www.carxpert-sikkema.nl

STEEDS DICHTER BIJ JE DOEL KOMEN

DE WESTEREEN

CarXpert Sikkema

CarXpert Sikkema Hegekamp 3 Twijzelerheide Tel: 0561 – 44 34 00

SURHUISTERVEEN


DVEN ACCOUNTANTS ADVIESGROEP A. v/d Meulenstrjitte 12 9271 BL De Westereen 0511 443 840 [email protected] www.dven.nl

degelijk en betrouwbaar

Ruim assortiment in o.a.: Ondergoed: Beeren - Limosa

•

wol/katoen, gezondheidsondergoed

• Heren-/Damesnachtkleding Pyama’s/nacht-japonnen

Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:

lange- korte mouw

• Dames- en herenkleding o.a. pantalons, rondom elastiek.

• Werkkleding • Petten • Tafelkleden • Kleinvak • Sokkenwol en ritsen

MAAND MENU A: 8 mini loempia’s + Babi Pangang + Daging Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

LAKENS EN DEKBEDOVERTREKKEN IN FLANEL EN KATOEN

K. Sikkemaweg 9, Hoek Koopmansweg ZWAAGWESTEINDE Tel. 0511-441663 Dinsdagsmiddags gesloten

www.doumaautoschade.nl

€ 15,25

Hegekamp 5 9287 MB Twijzelerheide tel.: 0511 - 44 97 05 fax: 0511 - 44 97 52 mobiel: 06 - 20 61 41 56 [email protected]

Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten

MAAND MENU B: Babi Pangang + Koe Lou Youk + Foe Yong Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami (groot)

€ 19,25 “LOPEND BUFFET” € 14,95 p.p.

HAAR

LOPEND BUFFET + ONBEPERKT DRINKEN

PROFESSIONELE HAARSTYLING VOOR EEN BETAALBARE PRIJS

Voor slechts

SALON JELLIE

(vanaf 8 pers. incl. één GRATIS consumptie) Kinderen t/m 12 jaar € 1,00 per levensjaar

(vanaf 8 pers. excl. sterke dranken)

€ 25,- p.p.

Openingstijden: ma. t/m vr. 16.00 tot ± 21.00 uur, dinsdag gesloten, za. en zo. 11.30 tot ± 21.00 uur. Op feestdagen altijd geopend 11.30 tot ± 21.00 uur. Hartelijk welkom in ons restaurant NOARDER STASJONSSTRJITTE 13 DE WESTEREEN - TEL. 0511-441824

www.xusheng.nl SNACKBAR EN AFHAALCENTRUM

’T WEST

OPENINGSTIJDEN: DIN 9:00-17:30 WOE 9:00-17:30 VRIJ 9:00-17:30 ZAT 9:00-12:00 ‘S AVONDS IS DE HAARSALON OP AFSPRAAK GEOPEND TEL: 0511 - 44 55 94 DE RESKEN 8 9287NW TWIJZELERHEIDE

ElkE zatErdag:

4 personen patat + 4 fricandellen of kroketten € + grote beker saus voor

7.00

TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44 Tuin! Zwaagwesteinde

Bij Tuincentrum Tuin! vind je veel

Boppewei 17

tuin- en interieurideeën. Kom naar

9271 VH De Westereen

de meest inspirerende tuincentra

Tel.: (0511) 44 31 80

van Friesland!

Kofferbakverkoop 18 juli

IJsbaan De Wieken De Westereen

Staanplaats € 5,- de 6 meter info: 0511-442923

Tuin! Leeuwarden Mr. P.J. Troelstraweg 165a 8919 AB Leeuwarden Tel.: (058) 266 23 85 WWW.TUINCENTRUMTUIN.NL

ERDAG DE DOND ARKT sTEiN Van 11:0 E M w E G T 0 tot 17 AA EK D w R z E :00 uur l V O hA N G E R T A T N IS E T O M E GANG !! EVENE


Passie voor melkbussen Tekst: Johannes van Kammen | Foto’s: Bettie Zijlstra

DE WESTEREEN – Wietse van Kammen uit De Westereen is een opvallende verschijning, als hij met zijn groene Fendt Farmer 3S tractor door de regio rijdt. Vooral als hij zijn boerenwagen, met daarop ruim 70 melkbussen, ook nog meeneemt. Een tafereel dat zo’n twaalf keer per jaar voorkomt, als hij op weg is naar een oldtimer-festival in de regio. Een prachtig nostalgisch plaatje, vooral als hij door het ‘buitenveld’ rijdt, waar de bermen bezaait zijn met fluitekruid, boterbloem en zuring. Terug in de tijd van onze grootouders.

‘Het heeft mij altijd enorm geboeid. Ik ben dan ook vanaf mijn jeugd betrokken geweest bij het boerenleven en het ophalen van melk bij de boeren. Ik heb nog meegeholpen om melk naar de melkfabriek Hústernoard te vervoeren. Vaak stond ik dan op de wagen en rolde de bussen naar de juiste plek op de boerenwagen. Ik hielp melkrijder Hendrik de Vries, beter bekend als Poie-Tjits van Kollumerzwaag. Wat heb ik daar altijd intens van genoten. Het was prachtig werk, je was buiten in weer en wind,’ aldus Wietse van Kammen, die spreekt over zo’n 45 jaar geleden. Tijd kent tijd. Dat geldt ook in het boerenleven. Het melkrijden is inmiddels allang achterhaald. Wat overblijft zijn de herinneringen en foto’s. Gelukkig zor-

gen mensen als Van Kammen ervoor, dat we ons nog een voorstelling kunnen maken over die ‘goede ouwe’ tijd. De tractor en de melkbussen bleven Wietse in de ban houden. Hij kocht zelf een tractor. De eerste was een McCorminck, waarna de Fendt Farmer 2 volgde. ‘Waarom nu de Farmer S3? Omdat dit de tractor was waarmee Hendrik zijn melkroute reed, dag in, dag uit. Met de tractor alleen was ik er echter nog niet. Ik wilde ook een wagen en natuurlijk de melkbussen. Mijn streven is om de wagen vol te krijgen. Vandaar ook een oproep: als mensen nog een melkbus hebben staan, dan wil ik die graag overnemen. Inmiddels heb ik melkbussen van diverse fabrieken, waaronder Hústernoard en Freia in Veenwouden. Ik krijg wel eens vraag naar een speciale bus. Ik verkoop echter

niet, ik ruil, want ik ben een verzamelaar en geen handelaar.’ Op de boerenwagen van Wietse van Kammen staan diverse maten melkbussen: 5, 10, 20, 30, 40 en 50 liter. ‘De 5 en 10 liter bussen zullen waarschijnlijk voor eigen gebruik zijn geweest. Voor de thuisverkoop of om karnemelk of kaas te maken? Ik weet dat niet precies. Zou het nog wel eens willen weten, vooral omdat ik mijzelf toch zie als een oudmelkrijder. Er moest van april tot oktober twee keer per dag gereden worden. Van november t/m maart één keer en dan ’s avonds. Deze bussen waren speciaal gemerkt, het betrof zogenaamde “koude melk”. Je kon dan aan de kleur op de melkbus zien of het koude melk was. Dit was voor de productie van

Salsa/Latin solo, uniek in de regio BUITENPOST – ‘Ik dans al jaren salsa. Ik ben gedreven door salsa, noem het maar gerust een passie. De muziek raakt mij. Salsa dansen geeft mij levensenergie. Dansen maakt gezond, vitaal en levenslustig,’ vertelt Hilda Bosma uit Buitenpost, die inmiddels haar eigen dansonderneming heeft: “Hildansa”.

In de prachtige zaal van dansschool Swing Sensation aan de Einsteinstraat in Buitenpost, geeft ze vanaf september op de maandag- en dinsdagavonden Salsa/ Latin solo danslessen. Zin om eens lekker solo te swingen op latinritmes, zoals opzwepende salsa, romantische bachata, swingende merengue of pittige reggaeton? Kom dan voor een proefles op dinsdagavond 1 september. Alle deelnemers komen uit de regio. Het mooie is dat er geen partner bij aanwezig hoeft te zijn, om lekker mee te doen. ‘In mijn ogen zijn de Salsa/Latin solo lessen een uniek initiatief in de regio. Dat hoor ik ook van mijn cursisten. Het is echt een andere manier van bewegen

en werken aan je conditie. De lessen worden als heel laagdrempelig ervaren. Salsa dansen is voor alle leeftijden, als je er voor open staat, een redelijke gezondheid hebt en natuurlijk ritmegevoel. Het is solo dansen. Dus zonder danspartner. Dat voldoet aan een behoefte van veel vrouwen. Vrouwen houden van dansen en mannen drinken liever een biertje, even wat gechargeerd gezegd. Het initiatief is ontstaan, nadat ik op de Fammenjûne (vrouwenavond tijdens de Buitenposter feestweek) een workshop salsa heb gegeven. Dat was een groot succes en ik werd gevraagd om les te gaan geven.’ Tijdens het Carribean Fashion Event van Sake Store in de Westereen, verzorgde Hilda Bosma ook een

workshop Salsa. ‘Mijn gedrevenheid voor salsa bracht mij twee keer naar Cuba: naar Havana en Santiago de Cuba. Twee weken lang heb ik salsa les gehad van een Cubaanse danspartner. Inmiddels dans ik ook de bachata (Latindans uit de Dominicaanse republiek, vergelijkbaar met salsa), Cubaanse chachacha, Braziliaanse zouk en samba, Argentijnse tango en de Kizomba (soort Afrikaanse tango). Inmiddels hebben cursisten mijn dansschool ook een naam gegeven: “Hildansa”.Het is ook op een andere manier willen bewegen en wat aan conditie doen. Het gaat vooral om dansplezier. Mijn doel is mijn “latinpassie” te delen. Ik heb al heel wat vuurtjes aangewakkerd, want door mijn enthousiasme luisteren vrouwen nu al heel veel naar salsa- en bachatamuziek. Onlangs heb ik de aanmoedigingsprijs voor het beste salsainitiatief van 2015 gewonnen, omdat ik met het solo dansen het dansen heel laagdrempelig heb gemaakt voor mijn omgeving en dansculturen stimuleer. Zin om een uur lekker solo te swingen op latinritmes? Op opzwepende salsa, romantische bachata, swingende merengue of pittige reggeaton? Kom naar de gratis proefles Salsa/Latin solo, op dinsdagavond 1 september om 19.30 uur en maak kennis met de Cubaanse salsa in de prachtige zaal van dansschool Swing Sensation, in Buitenpost. Graag aanmelden via mail of telefoon.’ Informatie? Hilda Bosma, tel. 06 - 27 26 35 45, email: [email protected]

belang. Er werd in de wintermaanden maar één keer gereden, omdat de koeien minder melk gaven. Dit vooral omdat ze geen kalveren hadden.’ Wietse van Kammen, een man met een passie voor het oude, die weet waarover hij praat. Ondanks zijn kennis blijft hij bescheiden, ook als het gesprek over melkbussen gaat. ‘Oh, dat schiet mij ineens te binnen. Ik denk dat die kleine busjes ook gebruikt werden door monsternemers, die regelmatig langskwamen. De monsters werden dan verzegeld met een slot. Je wist dat ze kwamen, ik vond het een goede zaak.’

HTR Nijs De reis. Foarrich jier hiene we nei ferskate doarpen west, mar de boargemaster hie it doe net alhiel goed dien. Hij hie nammentlik fan elk doarp mar de helte fan de adressen jûn. Dit jier wie de oare helte fan de doarpen oan bar, goed 500 gesinnen. De froulju en manlju yn it hok ha tige skript om alles wer klear te krijen en dat is slagge, al moasten se wol oerwurkje. Dan hiene we ek noch fan de skoalle de Boustien it âlde meubilêr krige. Mannen fan de fuotbalferiening en oare frijwillegers ha holpen om dat yn te laden. De gatsjes dy’t we oer ha waarden fol stoppe mei doazen klean foar de dakleazen. Moandei 11 maaie giene de manlju moedich op reis, dizze kear mei 2 frachtweinen grôtfol. De reis ferrûn goed en nei 3 dagen wie de earste stop yn Gileau bij

Camperpark Kuikhorne, camperlokatie van het jaar Onlangs heeft weer de verkiezing van de Camperlocatie van het jaar plaatsgevonden. De opzet is iets gewijzigd ten opzichte van voorgaande jaren. De uitslag van de verkiezing is nu bepaald door de beoordelingen van camperaars, die op de website Campercontact zijn ingegeven. Hierbij is uitgegaan van een minimum aantal beoordelingen in het jaar voorafgaand aan het verkiezingsjaar. Het resultaat van deze verkiezing is, dat Camperpark Kuikhorne van Hans en Jittie Mozes in De Westereen de hoogste gemiddelde score (9.9) heeft behaald en daarmee Camperlocatie van het jaar 2015 is geworden. De prijsuitreiking vond plaats op vrijdag 26 juni op het camperpark. Een prachtig resultaat, waarvan de hele regio profijt kan hebben.

De boerenwagen van Van Kammen is een prachtig schouwspel. De ruim zeventig bussen, met daarop de diverse inscripties van de fabrieken. Wat ook niet ontbreekt zijn bijbehorende producten, zoals de flessen en de mandjes. ‘Het is puur voor de hobby. Ik maak alle bussen één keer per jaar schoon en zet ze in de olie. Dit kost veel tijd, maar het is een hobby. De beschilderde melkbussen maak ik ook schoon, ik haal de verf eraf. Het mooie van die festivals is dat je met andere liefhebbers in contact komt. Er is altijd wat nieuws, ook op het gebied van de oude trekker,’ besluit Van Kammen zijn verhaal.

Kosti, ús fêste adres wer’t de mannen, lykas wenst, wer tige goed únfongen waarden. De fjirde dei wie der maleur mei de bouten yn in tsjil. Dit moast fansels earst makke wurde. De Roemenen binnen meast goed yn it oplossen fan problemen dus dat siet wol goed, mar it naam in soad tiid. Dat wie och sa spitich, want dit hie fan gefolgen dat it skoalmeubilêr net op freed ôflevere wurde koe wylst de bern allegear ferkleid op skoalle wiene. It guod is de oare deis nei de skoalle brocht en se wiene der och sa wiis mei. Ek yn de doarpen binne we wer goed úntfongen. Op de weromreis noch in tuskenstop by Kosti en Yvonne. Om’t alles sa goed ferrún wiene we in dei earder thús as oars. Tidens de evaluaasje koene we tankber werom sjen op in drokke mar slagge reis We tinke oan 2 minsken dy’t operearre binne: Johannes Postma man fan ús frijwilligster Jellie en Jannie Kamminga frou fan ús foarsitter Wiebe. Yn september is it doarpsfeest. Dêr binne we al wer drok mei dwaande, jim sjogge ús fêst wer op de merke. HTR Kommisje


De Westereen

cht rko Ve nder ud o o eh orb vo

Burgum

De Westereen

js pri in aagd l ver

cht rko e V

De Pinksterblom 6. In goede woonbuurt staat deze zeer royale, sfeervolle, goed onderhouden in 2008 gebouwde, halfvrijstaande woning met aangebouwde garage, fraaie schuur met overkapping en terras. De traditionele en onderhoudsarme woning is volledig geïsoleerd en heeft een vaste trap naar 2de verdieping met zolder en 4de slaapkamer. Nette tuin met achtertuin op het oosten. Totaal perceel opp. 294m².

Bulthuissingel 99. Een woning die je zo kan betrekken? Dat kan bij deze in 2014 nagenoeg geheel gemoderniseerde/gerenoveerde tussenwoning met diepe zonnige achtertuin op het zuidwesten. De woning is gelegen in een groene woonwijk op korte afstand van het centrum met al zijn voorzieningen. Achterzijde tuin grenst aan rustige straat waardoor middels achterom de woning goed is te bereiken. Totaal perceel opp. 232m².

Van Sytzamawei 2-4. Op mooie locatie gelegen voormalig bankgebouw wat nu in gebruik is als woonhuis. Woonopp. maar liefst ca. 200m² en de inhoud bedraagt ca. 550m³. Het pand biedt meerdere mogelijkheden het is geschikt om kantoor- en/of praktijkruimte aan huis uit te oefenen. De tuin bevindt zich op het zuiden en beschikt over een stenen garage met carport, perceel: 700m².

Vraagprijs € 224.500,- k.k.



Tiid foar in oare bank? Stap no oer! Iepenje in Plus Betelrekken en krij: Help by oerstappen

Zwagerbosch

Surhuisterveen

Driezum

In Adviseur dy’t jo ken Persoanlik advys Wrâldpas App foar Mobyl Bankieren Ynternet Bankieren

NI EU W

iDEAL

js pri in aagd l ver

Heidewei 76. Op mooie hoeklocatie, in de “Friese Wâlden” gelegen, staat deze nette vrijstaande woning met aangebouwde erker, garage en carport. De rond 1990 gebouwde woning is volledig geïsoleerd, heeft een fraaie woonkeuken met erker en terrasdeuren naar besloten achtertuin. Rondom ligt een fraai aangelegde tuin met houten tuinhuis en lange oprit naar garage. Totaal opp. eigen grond van 553 m².

Teake Schuilingalaan 21. Nabij het centrum, op prachtige hoeklocatie en met aan voorzijde zicht over openbaar groen met speelveld, staat deze verrassend ruime vrijstaande woning met aangebouwde garage en vrijstaande stenen berging met overkapping. De woning staat op een perceel van 594 m² grond waarvan het grootste deel aan de voorzijde, op het zuiden met zonneterras, van de woning is gesitueerd.



H.G. Van der Veenstrjitte 4. Woonboerderij gelegen in de dorpskern van Driezum, met aan de achterzijde een ruime en besloten tuin gesitueerd op het westen. Het pand is aan de binnenzijde eenvoudig, maar prima bewoonbaar. Vernieuwde nette badkamer op de begane grond en 2 slaapkamers op de verdieping. Perceel van circa 662 m².

Vraagprijs € 175.000 k.k.

K. Venema Assurantiën / RegioBank Skoallestrjitte 30 9271 BV De Westereen T (0511) 44 75 00 E [email protected] I www.kvenemaassurantien.nl

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN 29 e JAARGANG NR. 8, 1 JULI 2015

Recommend Documents