Zaterdag
13
Woptonilbei-
'X'wee-eii-twintigs-to
37 —
19O3.
Jaargs
AANKONDIGINGEN:
ABONNEMENTSPRIJS
Ainlondi„n-,in hekljmen Vonnissen t n / ,
Voor lemsclie ti 3 Voor Bel-,ic li 3 5 O Vooi de inÜLH. I union mils M>rlioo„ (k \ u / u u l i ^skis LII
10 a n l u m e n
Buitengewoone annoncen naar overeenkomst
Se inschrijvingen eindigen met 31 December Men schrijd in op de Postliuioolen \ j n Int Rijk, bij de Bnefdrjïiers en ÜIJ den uiti,cicr E. DELAND1MIEER k a s t e d t u a i i Iicmschi l HEER hasieütuaii
Ik, belanjubbendin woiden urzochl Imn Aankondigingen Arukck Bne\en en? in/ \rachl\iij toe te zenden vóór Vrijdag middag. ~—•
-~
_
Nieuws- & Aankondigingsblad van Temsche en omliggende .hng zonder kapinal vaste winsten 'eieenigde Staten, Canada en Nieuw De hoeveelheid tomaten, in de en^el lebotland ehe broei kassen \ er kregen en die langs De a m e r i k i a n s c h e Tppels zijn van Een de,i voornaamste Lommissionnairs eter hoedanighe d d j n d e uit l a s ovent Girden komen van Meert lot in vruchten d e r markt van Covent idnie en z | worden v u l o c h t tegen lOvember wordt ^ebchat op 2000 ton Garden u Londen M G Mum o heeft .i ij/en die voor de en^elsche kweekerb it is twee miljoen kilo en vermoeJe op eene voordracht in den tu nbouw je m g w iibtgevend zouden zijn ,jk is dit slechts het tiende deel van club wetenswaardige, bijzonderheden etgeen in het land wordt verkocht W a t de peien betreft zi) komen gegeven over het toenemend verbruik oöral u t F r a n k i|k Italië en Cahfor M Munio noemt een Mm lel Giou ï van ti uit in Lngeland welke M Ld P ne de?e la ltste 11 de beste vooi w a i r mai kthoven ei) die in de provinc e in het lij Is Iinft van Boomhell als volgt en i r g pat t z jn van zeel go de oont en te,., n geen ] r izen appelen .oedan j,he d f p c r e n k o n v 11 o )p n terwijl hij van Op de r m r k t van Covent Garden Ond ï de i % e v o ide soorten is n tomaten I 2o I per 1 lo verkrijgt worden / e \ e n t o t a c ^ t hond e i dragers Uoyenne d h ver » de t iln 1 ste ezelfde prijs le^en welke I ij dr e k los gebruikt a ui het lossen en 1 veren O i l / ig^el | e hoeve I h e d e n l r e k e n ppelen of peren verkor pt u n engJbche \ r u c h t e i en o i „ ve tirclb / en e i Ib / e i wo I n ent H j t,TU het kweel en dezer laalbie h )n ie d \ )l io VOJI oe n^ u I*. il ]1 ^ ) n|L i i^ voe J fpt n e i 7 ch u tblu tend a in den v r LI e h t e n ._ j ruimen \ooral de R n eelt \ in lomalen en I omkommers C L u d e o komen u t UU e 1 i i i L r i | k Vele cn^ekche n enkele bu tenljnel -ijlen ^ n Duitsehlan 1,^eduiende een tijd blip «che kweel ers vinden het voordeiJ]~,ei an ongeveer crie maanden voor dat hunne vruchten reebtbUeeks te Eenden leen^elb l e pru men rijpen O p z e k e i e naar j , root e Meden alb Mane-hetter la^,en word n e r il leen te CoventLeeds Glasgow en Edimbur^, ïard n du zend tot vijftien nonde,rd \1 Munro stelt vast dat de Ln^el .orven aan^^boden Ook hebben de schen meer fruit gebruiken dan vioe er brui kers e r ^enoe„ van op het ger en d iai het \ e r n i u k is toege lOgenbl k dat de engelsche piuimen nomen, hebben vele fruitbcuwers het ip de nurrU veisehijnen vooidcel ingezien, z ch uitsluitend bij een bepaald artikel te houden en de De e n g e k c h e peizikken en brignollen opmerking welke hij dairbij majKt 'inden een b tei o n t h a i l bi) de eo,-,el geven wij lei overweging vooral . a n ,uhe ve-rbi uikers dan de andere vi uch onze diu venkweeker*ï en, en zijn zij u n f-oede t o danigleid dan vvoi den ZIJ zondei moeite De kweel er, ze„t hi , die tegelmalig erl ocht De ingevoerde v i u c h t e t i v a n naar de markt ^roote hoeveelheden lOOidumrb en plumlei iaii zenJt van een aanbe\elensweerdig :l nzelfden aard L jn of wel van gerin ^er hoedanigheid of vel dooi bet ver • artikel vindt ^eiegeld koopeis, veel B o e l g a r y e . — In B o ü ^ j n j i schijnende 'Oeien beschadigd betei dan z j die kleine hoeveelheden iken 2;een beteien ^üit{r t" g i i n zenden, hoewel van dezelfde hoedanig Volgens den konespondent dei « Daily Ook zorgen de e n g e l s J i e kweekers heid L1C*I iph n kin ü u r indien de Mo^endvoor een i e^tdmitigen toevoer van ledtn mei Lussclicn komen binnen d u t Wanneer de bu tenUndsche kweekei Api il tot JNovembei door een gepasten in mededinging komt mei inlandscht, elt onder g h s Vci leden jaar za^ men 'iei WLken de ontza^lijkstt oproei losbre .en w n i u n ooit de ^tstliiedenis zal lieb verknjgt hij niet zeiden de voorkeui .neermalen eiken dag dui?end doz jnen om de volgende redenen I* L \ ie i n a;e\\ ip 2;em ukt n^tlsche p e r i I ken en b i^nollen te inpdkkin^ is met zorg gedaan 1° h j oc p gesteld \\ n zegt nochtinb dat Euiopa zou dan weiden ongeschuU door biengt enkel soorten van zekeren ver Ie bloedige looneclen du de blOLdi-,sle uit de [jerzikken u t Californie in goede koop en in zulle hoeveelheid dat h | Ie «,ts ltif.dt.nis \ in liet Oosten zullen doen oui \v\oi Jen a m g e k o m n de gelijke een regelmatig en voortgezet aanbod nis met de eng Ische konden dooi staan eibleeken kan voldoen Het verbruik van dïKiives neemt nog B r a z i l i ë . — ftlaiudag it» Santos ütimont De laaiste opmerl ing betieft vooi il dei j a i r toe en in w ei wil van een Je gekende \er\Tïrdi^er der besluurbirL de appels, waarvan du opbi en_,st belden betrekke ijk groot-^r invoer u t Spaoje ballons in zijn geboortehnd ia(i-,Lkomen voordeel ople.ve.it voor de en^elsche n d e K a a p verm etdert de u i U e s t i e l t Te KioJiiieiro was hem ten i^iootsch kwttken» hoewel he k h m a i t \ a n be d der druive l ab^en De o p b r e n g s t • eitha il u ^ _ i e , d Lngeland vooi die teelt gunstig it> en -i laatste wol dt gesehat op g e m i d Engeland — — U|) Op cent cen ver^iuLrinc; \an Kngeiand de engekche appels onbetwistbaar van deld 2 ^0 frank per kilo [)x. meebt o<wteimal iTb te Iiiinii beteie hoedanigheid zijn dan Ie m e e \Lekte Verscheldenheden i | O « All « u i nudL^cdLOIJ dat d e u ipenlabrikiulen voerde cante D a Fra 1 enihal » en <• Gioa \an Btiimn^luni jiarlijks 50 000 pond (ui M Munro ver-haalt daarover een Colman » Men sehat op meei dan een I 2o0 000 fiank) bL>lukii vooi hel koopen veelbeduidend ieit In h t nijaar be miljoen kilos de hoeveelneid engelsehe m f^tnircn in België dicdan in 1 ns;eljnd vond h j zich in een ^lootbandel i trs c i uiven die o > m a r k t e n verkocht wordt ils /ijide \ in Cn^dscli nuikbcl woiden maga/i|n te Maneh s t u « a i r hij de en de ho \ e I ie <1 uit Jersey en Guer en^elbche en im r ka in^ehe \iuehten y be lad^t t* t oubbel üelo e be Ln zoo « o i len de kleine Bel_,eii door de naast elkandei zi^, er Inj vioeg in gint ooi t imel |1 e hoeveelheden in te !>iooler \reemdc n t j \ c u a i s y plukl l Is welke verhouding b e d e weiden vel \oei en \ei leden jaai le\ei de het <^oo mei geweien m a n t is ook /oo met ;oeht liet antviooid luidde De vei ongeveer twee, hondeid du Zend kilos veel TndLiL o n / u ntjieilui Kproducten koop van de amenkaansche appe s be di uiven droeg dri) du zenJ bussels tegen honMen \ e e t dat de k o m k o m m e *> in F r a n k r i j k — In den niclil lusbclicn erd bussels engelhehe appels enkel en ïpC) ind zeer gezocht eo v e i b o u w d Z-iteidig t n koulij? wtrd in c m wonui-, leen omdat de eetste beter ïngepil t worden VI Munro sch U de opbrengst \an ISyons ecu dielsial ^eplee^d \an 130 waren dan de "-weede van Meelt tot Jul o p vijlt c inzend duizend Ii mk l)c d t u i hebben hun weik one;LSlüOid kuniun \Lintliten, winl bce! Bijna geheel h e t p a i woi Jen i l kilos per dag l l e t \ e r b r a i k di_r tomaten in Enge- ^yoiiïp \iLide teesl Engeland appelen ingevoerd, in April — Ten hndbouwii uil den omtiek vin uit Tasmanie dan volgen die u t land g e d u i e n d e de laatste 10 jaren is 1 jiitnl duorleelde \Nüen>diü[ e e n / o n d e r Frankrijk Ital e en Du tschland en in rabelacbtib De^e teelt ib fcemal ke.lijk lui., \ O O I \ J 1 HIJ leed n u l /ijn kai oxer de de verkoop ZL! e en ^eett ele T beg n den wintei z n het de vruchten u t de
DID waarbij Inj twu p j lanliol die hem \ei7oclilin om op zijne kar e mo!
STERFGEVAL
t
Uoensdip vooimiddig heelt TÜuti ile pluimde lei ni kUsklIma; pluis ^tliul \JII den lic i \I im ice Const uil ümmanuel Leopold F L L l \ op l o j i i u t n eeflijd i i n delieTd ?ijnei ouders en firnilic iooi di orneibiddelijke dood ontrukt Euieonielbjre menigte*runden en ken nssen alsook een talrijke sell i u werklieden ,eMC7t.Ukn het stoffelijk o\erbchol \an den wo viot ^ ^eslo^^tn jongeling tol aan/ijne laatste lusip' lais Twee lijkrtden werden ain den boord ,an l -eriT uitgesproken dt LLÜL door den lieer hircl De Leinlieei in HJIQI der oud leerlingen \ i n ht Willcbroidus Gesticht Je tweede door den jongen liter Eduud Poppe in naini dei leeihn^en \ in genoemd i lit
imtenlandsche flieuuistijdingen.
MENGELWERK
Dood voor de Wereld * door Lodswijk SCHSLTJEN3 Van zjn twintig tot ^ijn dertig jiar b i l lu rondj d ld met ^uliige d ift vei terende \\ i hij met wroeten en slnen k u ninneD Tien J"»ai * »s luj uit hPt dorp geweest waa iedereen hem dood waande Lene algemeene \ci raising was het don oek alshijcp tomerwachts weer opdook Uit alle deuikeuB, waai hij \oorbij^ing kei e \erwundtrde uogen naar bui en Zoodanig had hij in zijotn üjd van zich doe spieken dat de tien jaar zijnei uitlindighei \ Ie herinnering aan zijnen persoon niet hadden uit gevaagd Niet om zijne viorne daden was hij in den gees der landlieden bhj\ en le\ en' Hij was de reus van liet doip wiens ijzeren vuisten den sterkste in t stof deden bijten wien forBche irm?waai een woudos dooden kon Ala li een stuk m den kraag had werd ei gevochten da de biokl en er il \ logen en dat de tichel \ai menige herberg eene bloe Iklem kie_,en Het deed ïedeieen deugd ils die woeste vent e uit trok BIJ ?ynterugverschijnen nepen de harten de dorpelingen dicht \an angstige wee Waar had hij al dien t jd gr etc i Kwam hij uit den bak ot ^ au \ ei /ee ? Deze en honderden \ragf>n meer gingen mond tot mond maar niemand wist het fijne de historie te v ertellen Zij evnwel die met kennersbhk den reus aan dachtig hadden bekeken glimlachten van mwen dige voldoening in de i erzekpn.D„' dat hij ZIJ beestachtig leven \an \roeger n et meer zou he beginnen dit hij duod was \ooi de wereld (*) Met toelating van den schrijver
Wel hal 1 ij nog zijn reuzeugcstalte eu stieren kop 1 ehouden miar t wis wel te zieu dat het joneehngsv uur het bruisende bloed er uit was D f ei w atei achti •»• zaten de grijze kattenoogeu in hun beenilerige ki^eu geel en \erslenst was het jihecnzo blocdnjkegehit slopend en wagge lend de reuzenstai hy was t einde L, Jeeftl weg ren zyne kracht en zijn moed BIJ een 1 lcine herberg bkef hy staan keL : is na ir h t uitl in^l ord en ^ ng binncii De kleine kam was 1 d , \ luchtig ging zij_ uogo\erstoeleD ti tj e! en 11 et een ruwen^Ioek tus'jchen Ie tanden liet h j /ich tegen do toonbink il Ien 1 en jonf,e vrouw inet een zuigeling aan d 1 orst slenterde van de kei lerkamer en het \ ai Ii ik 1 e wi htje bijkans \ dien Die ruige vent met zijn \ erlej t gen ht 1 oezera de haar eindeloozen angst in Hij 1 ostekle eer lorrel en /w )^ kjene\er me gul/ige lnaat 1 innen « Di es lhoen ? n \roeg hij 1 irscl « Dood H zei de vi ouv. « L zjn^ijf? « Ooi dool h m duehtei O et|e alle n leel nog n Hij haatde een kluwen roltabak uit den vestzak beet er een stuk af en bestelde nog een borrel Zundei kik of mil te goveu ging hij buiten Ten kind wees hem de hi t van G ïctjc Aan d deur bleef hij stian Lenoogenbbl plat^de hem debekoiing zoi Ie kennismaking de wij Ie wereld wcti in te trekken geld te gnan winnen en met ijzende drift te \ei brassen A loekend sloeg hij met d vuist o\ het \ ooi hoofd als wou hij zijn kweldunel daarbinne doodslaan Oeld winnen' en hy had g en bloed meer Ginder had hij het gelaten in de matrozen kroegen HJJ kon niet meer slavin hij wa \ersleten dood voor de wereld ^ oor tien zomers w as t er tu schen hem en z vader bovenarms op geweest, hy wae \an h
EEN LAATST VAARWEL AAN N7CN CLWEZEN SPHOUI MAktCIt >e Heer des Hemels» heeft het zoo beschikt ies le^\ ens. lot gew ogen en gcwil t En \ooi het hemehijk zijn «chat gebonden ie tijd is dooi eene eeuwigheid verslonden ie naam des Heeien zy gebenedijd Hij gif Hij nam — Wat ook een felle stujd Het hai t te kam[ en heeft in t ti em end streven \ a a i 11 ostelijk behoud van t dieibaar le"ven ods heiige wil geschiede m lief en leed' an uit de hemelwoon omhuld met t kleed 3ei onsehuld t n den lehet ik m handen Vanschouwt de \nend ons die de sterke [binden Der heiige liefde ons hechtternnfjp i g l gh«rt HIJ /iet ons treuren 7iet de diepe «mart Die on/en boezem 1 ij den gratkuil opent Hij ziet on& die op jeugd en krachten hopend Hem w aanden gangen een tijd \ ol grootseh [geluk Des le^ ens baan te /ien betreeu den druk Die ons een train urt t ooge doet onU\ ellen .anziet hy en bestaart het boezemknellen Dat pijnlijk ieders ^riendenharte schroeft • En ^\ ijl hier bij het graf ontroerd bedroefd ijn vrienden liem een laitste hulde bieden Beschouwt hij uit het koor dei hemelheden Met w elge\ alhg oog zijn \ nendenl ï ing Die zucht en bidt om hem die hun ontging' 'ijn ooge weent niet \\ ant de zaligheden Det> blijden HemeK is hij ingetreden Hij leeft er in d(,n kring van heil en \rengd Het loon van t /ui\ er le-\ en in de deugd Des eedlen jonglmfe» die hy is geble\ en Trots elk gew eld dit hem in t heilig &tre^ en Den schat ontiooven wilde neenl de moed Des stnjdeis jeugd £ ook ma
raan loopen n iar de sti 1 waai men uïeuscl en jlcesch koopt MJOI de 1 aaien bij t eerste woord werd hyaan\ aai d w ant hij w as groot bteik de haaien hadtlen hem niet yev iltl hij was nu tei ug m oude \ eat \ an dert ^ Jiar' Hij uam oen I cslait en wierp de deur open Bij het \enster zat een vr uwken kant te werkui ten Whjk stukje mens h waaroj geen ïudcnlom geteekend iU nd w ant het gezicht w as .reesehjk M-ioiinkt luor geleden I randbonden Dif*r uwki-ii was Gnetje, 7ijn ci^cii zu»ttr ian die crt,egc]aats\eiuiiiiking washij de schule MI tmto teugevolgp dier brandwonden — hij had lamelij ID Icestige witde een 1 etel kokeiu. water \ an de stoof op het meisje gestaini t — da! het dorp van hem werd % trlost J Oase Wannes! » gilde de kint^erk^er zno ;rg geiakt, dat ?ij bijl ans van haar etoeltj tuimi-lde Hij zette zich op de houten 1 ink aclitei de deur Iqst neer bekeek de\ersleton f rullen die den dienst moesten doei \ i n luustne ibels met tra^e blikken als wou hij vooiaf weten ot them in d bekiompen ainitiPi g ne=;t 1 e\ allen /ou « Ik bijt o ni m[ elde lij na dit oudtrz ek boog /ijn\ieesichtighjt ovei dekmetn en 1 egon de grove schoenen los te ujgon De oude giafmaker was gestorven en hij uim het poatje o^er E u n a i l edrjf dat de dorpeling lie cenigs zins kon \ an zijn nek schudde Maar ^ it bleet ei liein nog au Iers o\ t r De \erslcten jonkman hi l geen kracht mee om zijde aan zijde met de \olbloedige boerenzoons het zware akkerwerk te \errn-hten uok boezemde zijn ruig verdicrlijkt uiterlijk geen voldoend \ ertrouwen in om hier of daar als knecht aan\ aard te worden Hij zelf ging de plaats % ragen en kreeg ze Mi den zwarten mantel waaronder de kinderhjkje: naar t I eikhol wei len gedragen onder den aim ging hij naar huis Dood was hy voor de levenden, hij 2ou \oortaan
)e trian die aan uw oog ont^pimgt ontlast jaar altijd w eenen ' "^tel uw hope \ a&t nd Opperheer die troost en hulp kan ge\ en'— a a r w e l d m dieibre \ n e n d ' In «Hemels [le^en, aar gij de hoogste zaligheid temet redenl ons f,'J die & Heeren aanschmi ziet' DL OUD LEEJILINGEN \AN Sr ^ILLEDRORDIS GESTICHT Aunoinde ele\es l e l I n s t i t u t S Willebroid ermette/ moi de dire i notie imi Muuice adieu htUpenie comiuande pai cette heuie 0 i,n int e 1 ui e st,} nation mattendue Omoit toujoms eiuelle et inexoiabit t u iens de. fiuie ui c nouvelle victime et c est Ie 1 d imc existence preeieuse que tu as tranche Tu as tout ^ auiLU et les efForts de la science t let. tendies soms d une fanulle tlevoute Tu as i i \ i Ie lueilleur des flls a yes patents ncon&olaljles et a nous I ami pai excellence C et ut unt mie delicate et sensible c etait in cceui d or un caiactere affable et doux C etait noti e inodele a tous par 1 accomphs •emcut des plus sublunes vertus Aussi ne eomptait U que des amis dont les eux sont encore pleins de se*, traits cheris Helas! cette etroite contratermte devait malheuieu^ement etre de courte duree de ette mtelh^eance qui s e n t r o u \ i a i t de ce ;oeur aim ant et devoue il ne nous reste qu un te et douloureux souvenir qui survi^ra lans nos coeuis a u \ ruines de cette u e passa ,ere et ne s effaeera jamais Et inaintenant' idieu Maunee! donne/ Ie ommeü des justes' reposez vous dans Ie .em de 1 Éternel et jetez du haut des Lieu\ un egard d amour et de compassion sui tous eeux. lui restent a \ous pleiner ïei has Vu nom de \o<* petite amis eplores « Vdieu »
BEDANKING De funilic r C L I \ MU\LALR1 Ijcüankt ai Lelijk hunne ^cichle medeburgei» \oor e welgemeende en tahijke bewijzen \ i n Icelnemmg in de droefheid, hun oveigekonen dooi hel afster\en m i hunnen dieptelieuiden en beminden zoon Maunce M ICLIX MÜYLALIU
Gemengd Nieuws — Donderdag namiddag viel aan de Cleine Kaai alnici een meisje dat met indere kinderen aan het watei speelde in de Schelde Op het geroep haier makkertjes kwam de jonge sehipper Jules Cleempocl met een luak tocge sprongen en dank zij zijne tegenwoordigheid van geest kon hij de drenkelinge van eene gewisse dood redden — Lit Rupehnon (e De looneelaldee ng on2er Plaatbel jke Fanfaren heeft in vergadering van Donderdag besloten op 7onda^ i October eene f,rootschc betooging in Ie richten \oor h iren bestuurdci den heei Lo i Scheltjens, die i eeds tweemaal in den dnjj ï irhjk schen tooneelletterltundigcn wedstrijd der stad Antwerpen als primus uitge'oejien is VVij zullen t programma dei feestei)Uhcden latei bekend maken — Ter w jl Zatei dig TV ond de winkeïer Jos Van Bogaei t deel nam aan de cpetitie der fanfaren St Jozef hebben ongekende dieven 532 fr 40 eert en een dozij n kousen ui f zijnen winkel
d e nu n d n \cnlanj, aN \ooi e u ta hti_,fi et Ie dtodei le\ui Bkef er nog ^oil bij het graf d tu be^ju hij Toen hij Int eerste graf deltle f,ing er eei grie7eling door zijn lijt "Nooit had hij den \oe onbeschroomd de kist met aarde te dekten de h Ue klank der kluiten op het hout joeg de op een kerkhof ge zet en nu zou hij tu^schen gral •nschen weg- en zoo bleef hij weldra alleen met ztrken en kruisen tien gron 1 on woelen leven n den dot de meester in zijn rijk gezelschap \ an teekenen d r 1 od In zjii ledige uren vlocht hij tehuis \us->en Bij den tweeden steek liet hij desiale\allpnen indje» \ooi de tiuitkoopheden terwijl Grietje ging om een torrei in de niaslgelegen 1 erberg zich krom en «torn werkte op het kant kussen HIJ WOU ZI h •verstikken tegen de \reemdsoortige Zelden werd er tü^schen beiden e<*n woord ain loening die I ipj cHel op zijn** armen jorg Hij pal te een twreleu 1 on cl en dan nog een gew isseld liet \ rouw ken had he\ergewen3t.ht dat haar Hali door den neus geboord strompelde hij telug naar zijn weik t gingl eter dan den eersten broer \%at spraakzamer werd maar zij was toch te\iedeii dat do zakeu niet erger toegiugru N oil keer en w tldra w as het graf geieed sprak hij een bitsig woord en was met alles tevre Langzamerhand gt w endc hij zich aan /ij o nieuw den wat zij -voor hemdeed Andere blijken \ an \c\en en ni een balt jaar was het ktrkhot hem 1P g w nnnste ] laats \ -xn de w ereld geworden genegenheid had hij haar noo t gege\ en Zoo verliepen rr niaauden en jaien en leeldeu Als een dienst] aard dat met \iaigt waaioin ol die twee menschen dood voor Ie wereld vonrbnelang vernchttehj zijn treungen irl eul Hij weid stom en ^jrakeloos als legiaven d: 1 h iI a-; van d n dooden P t hij opzette slechts in dungen len nood mail t<- h ikk L nog gel ruik \a i 7ijn stemugaan i I we 1 IJ ! stli tal C 1 •\ an rt is kiceg hij l n bijnaam van mensehti Ijl ii ( 1 Bclmw \V H I 1 I V 1 1 1 t In de heit ifc / „ i n hom i et ï en e nieei u ' e Z j e TT I I I u wanneer hem ien b u llustt nocstGnctje It dinl i r i l I II i I h„ / i k gian koopen in een medee ji tl bchje te! i Aau snikken CHI kei men b j een ver<=ch gril 1 a Li I J I lu I Uu ht Inj een hev gen hekel 1 n stampte hi| \ m on^, " (u i ^^lor i 1 I I \ b nola was tl ld met den schoen/ ol in de murwe aarde I n in nitr 28 Hij kon niet \ i Ii agen d.it men langer op 1 ei er onder g K I Llkr ki t I r ei 2ö w !>• H k u l tint I lent hn om de kist te helpen nperlat* \an GIIMJC II I I I I i a ji et piu t tn ile en een « Onze ^ adei » tt 1 iddeu Hij I eschmwdi be\olkmg „ P eid 7O5gnweld^ dit men f.rond die kl me plek grond Us z jn eigendom en maar te\reilen ils hij ei alleen was met de donden, moest uits,[ aren rim de oude gra\cn niet te vioeg bl ot te legg n rlaartin kipgen de kin lotl ikjes de grafzerken ca de kruisken3 teue i laats bo\eu de indere W el Knielde hij met de vrienden \an deu o\cr Gewoonlijk overzag hij vlucbti., In t I u lit eu ledene bij elke lijkziuking nerr maar t was eei uit gewoonte uit hooger be\el dan om ten gebec fr mmelde t haast g ia zijn \estzik ^ u bleef hij er lang lang op kijkui xc helpen meejire^ elcn Met de hemdsmouw wretfhij tzwi t \ in 7iju Men zou gezegd hebben dat hij de getall \ooihoold tot een zeker runt oj telde en dan rechtstond wanl hiuiiel jk nam hij de spade m \ertrok zijn kou len duurde voor elk hjk iitipt e\enlang Gaandeweg beet hij een stuk \an zijn roltabak geene seconde meer ot minder, voor wn kind
- Nkltegerw nnde dil ili ap^h^ du Verkoopingeii. Men denkt dat zij met\alsche sleutels ilkoolieclilen ID i II^CHHPM i u ) L \ u i m n moeten binnen geraakt zijn (lering in hel ^eliiink dn skike di inktn tn OPrNBARC \CRKOOPINC Een onde zoek is ingesteld likeuiui liedt te wcejf-.ütnelil li efl dil — Het grco him op den hoek der noglans qeentn nnloul j ; t h i l op de u i Leysstraat in Teour&plaats, te Ant m unie (je/orullieinMikciu O I\ mpe iaat werpen, is \ u huurd aan een gek enden dit d ink aw) h irui niUi^ui prijs. Lit luit* restauratiehouder di_r slid aan den kiKliocd uii^liLiilen voor tl om luie -, prijs van 1o 000 frank t> jaais De Notaris Van de Perre te Tembche, zonde uitwerksel:», haren iftiek die d i-,en De huurdLf zal in dit gioot gebouw ziet \ermeerdereii hel is dan ook nut te 2al opt_nbnarh|k v<_rkoopeii m t g win een prachtig hotel en cafe restaunrt \erwomieren «idl Aan al de likeuren die in van \jt 0 o i n s t e l p r t m i e openen GLUEl NTh rCMSCIIF het I ind ge ma iki wot den « IU Kempen i u »
ZAAILANDEN
Scala — Het was gisteren \ rijdag avond dat de fraaie en ceheel nieuw gedekoreerde schouwburgder \nnet-ssensstraat teAntwe pen geopend is De openingsvoorstelling beeft dank. aan de samenstelling van het programma een grooten bjval genoten Immers men heeft er den beroemden wielnjder Ralph Johnston zie 1 oplr*. den die terzdfdertjd een zeldzaam pianist is aangezien hy zijn stukken uiMoertdoo metzijn veto op het klavier te rijden Dat belooft voor het seizoen 1 — Vooi goed en goedkoop gekleed te zijn, wendt u < In de One hontnge i » ie Antivei pen Zie vierde bHdzifdt. — W i l t g"ij, dat uw zoon v o l m a i k t schilder worde koop dan zijne gereeds c h a p p e n In hel ki uci blad, 28, Groole M a r k t , 28 A n t w u oen — Vtcemd iet — De toevloed van \ m e n k a a n s e h ve^ en vleesch duurt voort in ons land Onlangs bracht de sluomboot Butinh Jmptie t>05 ossen en oOO schapeü levend aan te Antwerpen De Hornby Caslle had eene volle lading bevrozen vleesch a a n boord, waarvan re^d* ^en goed deel te NewCastle werd gelost De boot b aeht nug te A o t u e i p e n aan 399i halve o^sen, 4000 schapen en 22 kassen met klein wild en gevogelti. — Te veel zegen — I e Üulseamp eene gemeente van West \ laanderen wonen de echlgenooten Ameloot die
In gebruik bij Frans Van Wauwe te Cruybeke KOOPS — Fcnc parli] Z^a hnJ te CruybcLi. oo^hliock lei kaiiastor bekeid sectn. \ n'430, •nit!. GO tr o |iars boven de laston, tot Kerslavond rooi "4 T tn aoceniure valcidt MM M rtens 1903 Boonipi jo 350 fr nx te Pr ybeke M rft. is Van GoL.ih.-m te Cmy slechts in^e?oL Jr 1100 U k e u \ i n de Vy er DL Bruyn ie Cruybcke KOOP 2 — Ptn partij Zdinnct teCruybolcc Jufvrou v Mir c Van de VyvLf te 7 vyndreclit en Hoe derhock ten kadastor boki-nd sect e sict e A dt. fj ï il L C a nbcrl ini Piu vi. s te B ussc 1 n {, bi u k b | de w cd Di eslJu s K Lru\ b Ue nummer f67 ^root 40 ari.n pa end do hooren SHecrcn De Decker te Melsele Cole Eggbc te tl k jopLn J l i 11 en IS mils Uo fr a ]aars bov(.n di. ldst(.n lot K rstivond 190.Ï Cruybeke De Malsche to Sint Nikolaas en de Bjoinpr |a j 0 tr Kerktabnek van Cruybeke Boompnj:» 170 fr
slechts ingezet fr 3100 KOOP 9 — E<.nc parlij Zaailand tt. C uybeke Boschkauivr Un kadjst<.r bekend seci c A n' 419A gioot 1 aren JÜ cen\ aren paki d dt. dotnemvn vin dei biiai MM \ a n Hcurtn D^ Bruyne ie Lruybcke hu gene Lcsselitrs ie BWLT r en de f imitit. \ an Bosch i<. CruybeWe Boonpnjs. öO fr
hoop 1 tene partij /aaildiid m den Holle bceLwijl bij k idabter--ectie 1) \i 1307 gioot — De g a l , het zuui, de slijmen, de lïaren palende 11001 d tk HollebeeWrait oost raonlijkcn sioulpUii; hel on/itiMr bloed, Jtif\r Re\naerts te len ->che /uidJuf^r Ue «slechts ngezet ir 400 blende i illt soorten \ in on|u^elijklieikn Rjck te Melsele west Mr R De Isa\er \-m KOOP 10 — Fcne part ] Zaailnnd ti. CtuybtWe H telst te Tem^che Boomprijb 170 fr \üott Om de/c kwilen te xeimijdui en ie Hoo^e akkirhock ten kadaster bekend se in A KOOP 2 —Eene partij Zaailand in dtnwijk 4onmn is er mus b u u dan \ in lijd lol lijd \ oor den Ruvtei pekadi-itieerd sectie C \ i nnnnn-r O8A grool 30 rtn 30 ccntiaren jialcnde MM Van dt \yn.r \ a n Givtr u Burcht De een pilkkui \ ui Üepuieie it nemen Di/e 8a3 groot R2 uren 50 ccntiaicn palende oo^t Cnvc Bioeckncit te Cru)bLke D Holla ïdcr Van pilkn woi Itn m i n \eikocht pei doos ini Mr Jnn \ m Bo^raPit en medeeigenaars 7ind de de Vy ver te Mclsde en dtrm litairt baai Dweers&trait westen noord MM en Jufvrou In gebruik bi| Fidtlis Niehndt toCruvbeke net 1 50 Ti in il te ïpollieken te btkomtn ^\ en ^\ auter^ allen te Tenische kooptn 11 lt la 20 ei 21, mits l9i fr ba en do [e Umsdie Apotheek Vin dei kucht, Booinpnjs 240 fr l sten tol Keistaraid 1903 BoonpmsTa fr KOOP3 —Eene pii tij 7aailandindenKloos slechte ingezet fr 500 teiwijk ten kadaster gekend sectie D Ni KOOP 11 — Etne parij Zaailand te Cruybeko 1648DCLL groot 98 aren 58 eentiaren palende IJzerenweg: Mechelen-Terneuzen Hoogc dkkerboLk ten ka laster bekend sectie A noord de Dweera&tiaat ooht de Potaardstiaat — BLKIG11T — zuid de kindei en Jan De Decker temet en koop num ner O8B grooi 88 aien 20 eentiaren palende MM Menens L ix te Cru>beke en Vin de VyverU u is hel ptilititk ler kennis «ïebt i c h l ü a t Mei «e^t MM en Jufvrouwen Wauters te \ an Giver te Hu "ht di.r nul taire baan en d«.r Boompnjs 4a5 fi oi)7C t i e i t u u 2 d , l a d en lbd ook no-, ui loop Tem^che oudu H irbaan Boompt)S 27o fr kOOP 4 — Eene partij Zaailand m den Kloos zulkii worden ^cbraclil ou /.ond i„ 20 d t / e i slechts ingezet fr 2000 terwijk bij kadaster sectie D Nr 164ODEEL en dat op dien datum hel \ e r l i e k uil Mulst, groot 77 aren 7b eentiaren palende noord koop KOOP 1* — bene psrli] Zantand t. Cru>bckL \ in on/en n L i n 12 m e i ol i m n u l t n / i l 3 en de kinderen Jan De Decker Smet oost de Hoogenakkcr tvn kadaster bt-kend setlii. A n°3o Potiardstraat zuid Mr Pieter Jan bmtt t< i,iooi JS aren 40 eentiaren palend., dor Oudo \ e r l i a m l svoidcn remsche west MM en JuhrouwenW auter^te Heirbaan MM Joseph De Mat.rc ie Mclsck en bl N i k o h a s , 7 S e p t e m b e r 1%J lemsche Boompnjs 340 fi De Graal Cole te Cruybokt. Boompnjs 12* Ir n! /fatum Deze i koopen in jjebruil tot ker tddg 1903 sleehtS in^ez^t fr 1100 bij de ^erkooptrskindeien JiuDe Decker Smet KOOP 13 — hent | ini] Zajiland to Cruyboko HoOfeviiakkor ti. i kadaster bekend socne A n° \0 ZITDAGEN WISSELKANTOOR groot 00 iren 80 oniiaron palondcMM VerdstInstel 30 September ) ,Q«T •Toz<»i "%'an IPny v e l d e HC Scliryvcrtefru)beltc bloor-Pauwels to Tem Verblijf H October ) "*"* gepate teerdt \\ isselagei Üc GraLf Tole te Cruybeke en Jufvrouwui lelkenseen WOENSDAG o-n 2 un sohc Ur Beirnai 4 itwtrpen Joa n m t V i Bitrei en Jeanne» \ n Wnlk ti n ïnoen ter he rber^, o Di H tl monie » b j Si Nikohas Boomprijs 1(0 fr Schoolstraat, 13, TEMSCHE hel meesie lnj\ il ^cnui
den hcei Cam Wiuter-i De Bci.r, te
A inkoop en \ ei koop \ ui ille wa mlens Lnbetdliiip \ in alle koupons, LlFecien \MSSCK, \ i e t m d e munten t n /
Femsche Marl t
FtL zegge l looiI
htudien v i n Meesters GUEYSENb
sleehts ingezet ir 1100 KOOP U — Eone part j Zaai a id te Cruybeke Hoot,L akkLrhoüt ton kidaster bokond etctie A groot 1 heolaar 12 aren t>0
slechts ingezet fr 2600
KOOP ->8 — Lenc partij Zaailand te Cruybekc, Hoogenakker Ncorlandhoek ten kadaster bekend SLCtic A nu inner 9a^ groot oOarcn V0 eentiaren palende der Beverenstraat M D Groodt-Van Rae ndonck tc7vvijndre tit mad wed De Maeyer \dn de Volde to Cruybeke en Jufvrouw Eliae Delebc qw. to Gent Boompnj3 36o fr In gibruik bi| Francies Macs te Cruybeke, mits OJ fr s jaars bovon de lasten, lot Kerstavond 1903
sleehts ingezet fr 2000
KOOP 29 — Ecnt pariij Zaailand te Cruybeke Hoogenakker Neerlandhoek, ten kadasUr bokend sectie A iu iiner 1024 groot 92 aron !>0 ceniiaren pilondeMM D Heurter Van Raendonck te Ruys *| broeck Do Groodt Van Raem lonok to Zwijndre ht Mortens Lrix te Cruybeke De Malschc te St Nikolaas en het bureel van Weldadigheid van Cruybekc Boomprys 350 fr
slechts ingezet fr 1000 KOOP 30 — Lene partij Zaailaid te Cruybeke Varei thoek tenkidastcrb kendseoticA n°1057, groot 67 aren 90 contiaron palende MM De Baer Van Hetoren it St Nikolaas De Graevt. Brocokaert en Menens Van Goefiem te Cruybeke on de fa nilie B a icquiert to Gent Boo npnjs 330 fr s l e e h t s i n g e z e t i r 2200 KOOP U — Eenen Wnmbosch te Cruybekc Oostpolder ton kadastor bekend sectie B i» 361 '• groot 2u aren palende MM Honn Versmessen te Boveren Vcrschooren EeoLelaert D Hooghe en Jut vrouw Pvlag e Siacs allen [e Cruybeke en mad wod De Cock D^GnvetoSt Nikolaas In regio Boomprjs 10 fr
slechts ingezet fr 2000 KOOP 3» — Eene partij Zaailand te Cruybeke Kwadon-ikkershoek ten kadastor bekend sectie C nummor H3 groot 1 hectaar 9 aren 40 eentiaren, palonde MM De Ryck Borggraa te Cruybekc, Roelandts Poodts te Rupcl nondo Van Goey te Melsele en mad wed De Maeyer Van de Volde tt Cruybuke Boompnjs 2 0 fr ^ ü J o n a h teCruvbekc
Geestes-,
lichamelijke
en geslachls-
ZENUWZWAKTE Ten gevolge van jonkheidsoverdaden, van over7ijn kracht te vwllendoen of van ver zwakkende l ziekten koort sen, influenza ( enz hebben ' \ele personen, t 7onder hrl te ) w e l e n verhe en Deze\crlie /Lü I iwiisl \an IT lol 2»jairen Villas Windelincx Ie Watcrmael onbenusL v i n 25 Inl 50 jjjr, stellen s illeken-, aan een»' diejx lijia mclijle gcesles en gtshchlsAerdrukking ÜIJ den imn is hot lettel \ e i h o \ j n hit pro^tjlies* Inothten lid 23Jd\üLht djt mlinit bij de vrouw ishetleveel verlies dti ciuuisl >kl ui riic \eisl«i|ipLn Ziehier eeni^p men puild q- rn kleine verstil IJ isrlen er \an veif o icn * in tie but ncn, sicken in de zijile hoofl draaiingen ZCIIUWJCUII-,*, lurlklujiimigen, benauwd
Stud en van Meesters, GHTYbLNS, Notuns It Anmerpen, en DIERIKX Kourib U llatsdonck BIJ STERFGEVAL OPI NBARF VLRKOOPIMG V \ \
ZAAILANDEN Cijnsgroiiden en Hooimeersch te Temsche, Thielroöe, Haesdonck, Basel en Ilamme. De i \ o t a r i b G h e y s e n s w A n t w e r p e n d a a i t u e m r<_<.ntL b e n o e m d , zal m e i t u s s c t i L n k o m s t van d e n N o l a n s D i e n k x te H a e s d o n c k en t e n o v e i ^ t a a n van d e n h e e r VrederLLhtei van h t ï* K a n t o n A n t \\ e r i
heden, tuitingcn VCI^IJIJL ?iclit of lichtjes vooi de oogr-n gestoorde nachtrust \erlies van het geheugen vroegtijdig uit\jllen of grijst orden der haren, bleek beid \in t gezicht of feeelachtige gehalskleur, ver ouderd uiterlijk, vroegtijdige rimpels, armbloedc aandring op het water, haiden afgang maagontstel tenis zuur, geslachtsz wakheid, moedeloosheid, krop inde keel \<tpeuis o\eilolhg zweelen Al de zenunziektui spruiten ^oorl uit geslachts verhezen, van af de eenvoudige hoofddraaiing lot de vallende ziekte, van if hel eenvoudig oortuiten tot de doofheid \an af de nietige zichtsloormssen tol de blindheid, u n af de kleine klier in den hals tot den kanker, \ jn if de eenvoudige pijnen der nieren lot de zuikeizickle of emitztekte \dn af de hchle zwelling der adeien tot het springen \an een groot bloedvat welk lol gc\nlg heeft ofwel eene genaktheid ofeene harUderbi euk, A an df de baarmoederonlstekmg tut de meisl ongeneesbare zieklen dei cierenstokken of der baii moeder \ in af de geslooide naetitrusl tot de slj| eli itsheid \an jf de maagong^steldhedtn tot de \eistnklste g islnlen of gastrjlgies, enz ^ olg us on/ ondervindingen gesteund op duizenden ge\ illtn, hel b n de vallende ziekte, de moederkvt au! de lamheid, de bieuk hel aderspat, de aderbieuk, de •niubeiLn do gi riaklheid, de ongennesb re /leUrn dei m u m \ in den It ver der ma tg, de zinneloosheid en i If-, de I nl er hunnen oorsprong in de zenuw uitjultin? UCIIL (II hire hcurt voortspruit uit de ^rsla hlsvcrlu/ n l Is n (t deze \< rliweii te genezen
GEMEENTE BASEL hOOP 1 — Eenc partij / a u l a n d te B-xsel Hineiiwijk ten kadister bekend sectie C Nr 738 groot 74 aien 20 centiaren palende de kinderen De Clercq \ an der Aa en Snappaert JanBipti-jt beide te bteendorp en der beek grensscheiding met de gemeente Rupelmonde In gebruik, bij de kinderen "Serdooient te Ba-^el mits 90 fi 's jairs, bo^en de lasten tot Ker>ta\ ond 1Ü03
slechlt, mqezel fi 3400 KOOP 10 — Eene partij Zaailand te Base], Baibierboek ten kadaster bekend sectie A \ r oaO gioot 60 aren 70 centiaren palende de Kerkstraat M M \ a n Oeteghem Percv te Rupelmonde Roels lluys te Beveren Camiel De Mulder te B ïsel en de kerkfabriek te Basel In gebruik bij wed De Dvcker te Basel, mits 65 fi s j aai •, bo\ en de lasten tot Kerotavond 1903 Booniprij*.550fr
slechts mg zei ft
2800
OLMEENTL HVMME KOOP 11 — Eene pirtij 7 tail uid te Hamme \_oubioeck ten kadd^tei bekend sectie \, Ni
dat «ij in ut/c iidtslü jaren lat ^an kwjlui gerezen heuuen welke ongeiioi slw H srhenen Hel is niet m <_r noodi-: dankdizi ko«llnie mhin aing de orgjnen t e \ c m d gen met schadchjkr diür,enjtn \jn stillende of krachtgevende ^tollen i e kwnadiardige gezwellen, de klieien do wonden di been7ifklen uil te snijden of ml Ie branden Ook me ei gcein nl el zieki ineci in nuisi en Wijven M n I m tegenwoordig dooi euiL/ooccin ml gi ïlö^mikk lijke bclnird lm? zitkun ^ r/en v\elke. ons «I t l.ls genee I m
p ze verleerd en ojyeslorpd wo den lle-toiginenalelsel vraagt niet IRILI d in ZIJUC \ulrezeii Ie herstellen, en het heeft weinig spijzen noodig om deze te hcislell n Het is dus onnoodig
It ij Lititalic
OPCN'BARE \ERKOOPING
ZAAILANDEN en Sperrenbosschen te TEMSCHE & BASEL. De notdns Van de Perre te Temsche, in rechte benoemd, zal openbaar verkoopen met de pleegvoimen der wet van 12 Juh 1816, de volgende eigendommen GFMEPNTE i"bMS"HE Koop een — Een*, ping ZAAK AND m t boomen in ikn Landmolenwi|k, lun kadaster eekend Seciie A nummer 891 „root 42 aren 10 tcntiartr pal nJc oosc den Hoagdam zuid du enen LK Rji.k te \klscle, west den hter EJw bet,htrs De Bock ii. Ti-msChe, noord d
ziekten die er uit voompruiten, op welke manier men s • • • « • • • ze kin genezen, often minste den \ ooruitgang van het organisch vei vil tegenhouden Men zal er de middelen m \ inden om te herkennen of men verhezen der KLEINE klieren \ in de leclorginen gehad hoeft of nog heefl, . ,,,-«,---„.-_.. hoc men de zekerheid kan opdoen dat de zenuwuit- AANKONDIGINGEN Itnltuifc' de zenuw\erzwakkmg met gansch hunnen ^ ^ _ ^ ^ ••ILCP Vdii langdurige kwalen voortspruiten uit ge Wie cene meid of i ls\erliezi n Men zendt onder gesloten omslag de \ici \olgende brochuten tegen fr 1 50 in postzegels knecht vraagt, 'wie !• De Zenuwzttikle, *• Het Zaad\erhes ofo\ereen eeneplaatszoekt, een weinig lu kende ma ir dikwijls \oorkomer>de oorzaak \JII vrorp'lrjdiKc iul|iiiLling 3» Over de \oijrnaamstc of andtrtc koop heeft nor? uk \ m di' 7enuwzwakte en nekten die er uit of te koop vraagt on sla ui, '*» De gi lienne ziekten Elk afzonderlijk Huizen ie verhuren boekje tegen fi 0 M> 7n.li wendfn 'ot b a g genccskundighuis Windelincx, g u s ndelincx, oflanden te \erpacho| gencht in I8bO o eergebr heult huren of r b ichl hl mar i en 5 Dupoul D l sira il over d « ii Waleimael Rru&sel Raad i achten wil, plaatse pi qi v'i n dledi„'ui lx Ii Ke s Vnjdagsen s Zaler t-eni_adnkondigiugin di^s \ in lü tol I UIL Wel optellen düt de visieten jlJe n m i ir te W ilcrmipl bij Brussel, zoowel Winter "DE SCHELDE" K 7omor pi i s heb'» n en niet meer in deGallait s t u j l ie Itrusse-I \uor de meeste kwalen is een visiel Aankondigingen (4 pei nujiid \olduen Ie en de behandeling kan gevolgd egels of minder) worden zonnei zijn werk of bezigheden te moeten stuken en onder geheimhouding Op \raag, verzending Eenmaal fr 0,50 gratis (kr condition wn behandeling den wegwijzei \ l e r m a a l fr 1,00 om van Brussel naar de villa Windelincx ie komen er een boekje met honderde merkwaardige genezingen
KOOP 4 — Een Huurhuis inet stagie staande alsvoren, Verhuurd aau Antoon Vermeulen lan 3 fr per vs eek, Zelfde \ erdeeling als 't \ oorgnande maai ingesteld fr SO 10 KOOP 5 — EenW inkelhuis staande als\ oren 'S erhuurd aan 3 fr bij de week Zelfde \ erdeehng al*» ^ oorgaande Koopen i, 3 4 en 5 zijn gekend ten kadaster lektie D deeUanNra 927 en 923A2 en onder Nri, 928 929 en 930v ^oor eene gezamentlijke grootte ^an 2 aren 50 centiaren
maai ingeslüd fj 2010 KOOP 6 — Een Huis, zijnde herbeig met grond en aankoorigheden "-tiande alMoren aan de nieuwe straat van den Moelandw egel gekend ten kadastei %ektie D Nr 92èn groot 1 aar 30 centiareu ^ erhuurd tot 7 1 ebruan 1904 aan de v> ed \ ael aau 4 fr per week \ erdeeling Beneden herbergzaal, keuken aehterliui-, kelder pomp stalling gemak koei en tuin Bo\ en 2 kimers en zolderuig
stktii, C Nrs 886L. S8öd,890s, S77d, tn 8~6i. en te Rupclmondü cunii-c secin. deel van Nr 10IK en lb'c, palende vjn dt CLnt. zyde Mevrouw weduwe Jiak Maneus I Llixen docht«.r,van d andere zijde M frji.s Pilact, vin von.n de Scheidu met cene brecdit. van 28 m 50 Ctnt en van achtci de erven J B Verhc>en-Vjn Moort^.1 Ingcbruiktrcdin^ met ID Oktober 1903
slechts ingesteld fi f5 000 BCSLISSFNDE TOEWIJZING
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1903. Bi-ginnend om 3 ure mmiddij, te Stcendorp, op dun lio kd(.rGelaa^ en Warandestratun, ter herberg H h l HUIS VAN COMMLRCtF . bij M D Rock Du SiLglici
HOOOWATFR TC TEMSCHE Oen Voorm Namid
VUB I t tol IS September IOO3 12 13 1^ 1^ ir, 17 18 7 32 8 1-. 9 Ot, 10 10 I I 26 13 48 1 31 7 50 ö i l 9 3b 10 4G 12 05 1 00 2 08
IN DE DRIE KONINGEN LANGE KOEPOORTSTRAAT en HOEK der ST-P AULUSSTRAAT S
A U T W~ E B P E N !!•«
*••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Laafcte verschenen
NIEUWIGHEDEN
VOOR HET
LENTE- EN ZOMERSEIZOEN
Gemaakte Kleederen en op Maat voor Heeren en Kinderen VAN
GOEDKOOPE 1AAR VASTE PRIJZEN.
STOFFEN PER METER. i'ï on vooi den b<,heept>bunv w o r d t n gevraagd op de timmerwerf van M Jos Boel 'e Tcmsche
HUIS KASTCELSTRAAT 80, T C M S ü H E
Atelier bi|.
. KEU
KUNSTPHOTOGKiPHIE
TH. VAN DER BIEST
Laatste Nieuwigheden '
—ZHTEMSCHE
Q ^)
TccUcningcn cn Scbildciy
VasU Pi ijzen HLRSTLLLINGtN Verwisseling van Goud en Silver
Oeteekende wanrvan gewaarborgde gelijkenis, maakt men er van de kleinste afdruksels tot levensgrootte Verdcrs trert men er nan alle fantaisien dienende tol verfraaiing d«.r photo s ais pass», partoul s op alle maten, moras, scliaonc kairU-n in h s t é liquc, cn ccnc grootc keus VJÏI kiders Het I 1 I I J S T E V , w i i r m(.n zicli ock mede
I .KADERS 1R7OUTS Alen wcne kPASSE-P t in tllo lijdon oLde cn spoedige Beditn na, Kunst- L Nijverheidsphotographie
HUIS VAN VERTROUWEN DE G O U D E ZON Allerschoonste KEUS
Brocïien
(Jotid, Zilver
Spelden
LLTWLLOP HET ADRfc-SA ü B >~aii d e r J3ie*-t Pastoorboelstraat 23, TBMSCHE
jinugpocdcr* — Tegen alle ontsteltemssen ) (eiilorose,) en meer andire voot tsprmtende uit a maag, naagptjn, moeilijke spijsvci teeringenl a/matheid o/slapheid Prijs fr. 4,00de fles^h t)n in de darmen en\ Prijs tr 1,00 de doos ' AnttKcpiUcb tandcupocdc r — Tot het £cnuupilICD — Tegen de zenuwkoorts,pijn kuischen ontsmetten en %un er houden des mond JL tandenentaiidvleesch Pnjslr I.OOdtdo en tanden Prijs tr 0 50 de do. • i i n n l n a t i r — Lttgcle^en middel tegen het ïialmitlc - Beste middtltegen deeksteroogen Prijs fr 0 50 detlesch bloedjïutmen,\er{nahl ji g Jlauutc der kinden »-, Tegen het guurder Itjke of overtollige maandstonden nit\ ihcd slapheiddesbloedi nenue)bleekkleun#hetd\kinderti kinkhoest hc PONCELET PASTILLEN ~ GLRAUD1 L PAbTIl LEN IM»ELkB\M)L>i IOILE CIRFE VOOllSf IIOOIE'V, B^ViTJEN Clioeolat E e l a c r o S i E x t r a i t D e l a c r e Vi I I W I - N ,
\ i i ^tbs^^,
EN DIAf«flTEN
^ ritritofiMi LS, \ L U P H K
W l J \ V / 1 J \ , Ü L JI 01 II
INKOOP EN VERWISSELING
Prijsvermindering
H. CALLAERTS-VAN GEYT
(ELRbTE KWALin IT) Alexander ScbcUjèn^Bc «torf, zoutzuduin HCT ANKER te STI ENUORP heeft de eer het geacht publiek, ter kenius te brengen dat u by hem altijd allerbeste grove kolen te bekomen zyn aan de Hiernavolgende voordeelige pnjzo" Gemengde kolen (groTon nuns) ii 20 per 1000 k Grove kolen (zonder gruis) li 3 2 per 1000 k' Groote stukken li 2 4 per 1000 L Bovenstaande prijzen blijven onbopailddezelfde Groote pirtijen alleibeste kolen zijn als vooiraif aangekomen zoodat men \ei/fkerd is seffen bediend te worden Elke pi IJ^ verandtnng zal b middel Tin dit bericht bekend gemaakt worden Spoedige bediening — Veizckerd gewicht awoaiborgde k^ahltit — üoinptante betilin,. Gewoaiborgd
"DE HERT" Veeartsenij-A polheek
SPONSTIN,
Z I niLAPPtN
\ I H\S 1 ^ \ O O I i IVLl-l D l N L b l O I - l - t N
t»OLl LK \ h r ï l b l U l I L \ i \ V L l l M S b L i N
\ooit
MA^DEl^'iHAKERS
intlien gij ccnen aangenamen dag wilt doorbrengen! GAAT
Kiiopringen
S I I H I T I A \ i% A z l J ^ ,
NAAR HET
HOTËL'ST.ANTOINE t e daar kunt gij alle soorten van Eetwaren
krijgen.
In en nitlandsche BIEREN en WIJNEN aan zeer matige prijzen.
Kasteelstraai 818 (nabij debrng), TEMSCHE
Men kan et zuh v ei maken met balan?oire en an dei e Spelen.
Maaltijden voor Huwelijken en Gezelschappen. - Verblijf voor Familiën.
Hcrhergipra.
Ep" WOUTERS
IVilt ge goeden
Tajelvei nis, bestand legengenever, wendt u m volle verti ouwen tot Het Klaverblad.
4
Mnunce H l 1)1.11 01 CM, TIlMbCUH, h.a\le'liliaal TEUSCÜI Bemcdic (egen UollsicUtc Onfuibv middel, sedert lange larm gtkend do )r zijn buitcr gewone werking, \oorkomt cn t,cni.LSt wonderli dekalfïieklcotmelkkoortb Pnjs/r l,25deflesa O««lo scnce.miildcl» te.en kolieUn d, paarden 1 Irank di. IICSLII — Ti.q<.n d n hoost d paarden — B^sto Lon'^rpocdcr v lor dei- ^'dt — Om gocdL boter tt kn|i,cn tn J^ kotien in g u gezondheid te houden STOOMBOOTEN
WILFORD
Dienst gedurende SEPTEMBER IN DE WECK Van Deodermondt naar Tinwchc 2 00 u a' nai Van Temsche naar Duidirmonds 9^0 a s mo
GEWAARBORGD ZUIVER
VanTemschen Antwerpen Ij 00 7, 10, 1 en Van Antwerpen n Temsche 7,00, 10, 1, 3 en •S ZONDAGS Van Denderraondo naar Temsche 7,40 en 3 ui Van Temscbe naar Dendermonde 10 00 eo o ui Van TemschP n ia- Antwerpen 7 10,1,3 5 VanAntweipen m i r Temsclie 7 1 0 , 1 , 3 5 Snelpcrsdruk li DcLiuirllshcci, femsch
f*
Alle soorten Zilverwerlr voor de Tafel en. Geschenken. REPARAT1LN OP TROUW — ONMOGELIJKE CONCURENTIb
16 ÈÜ
't Grootste en bestgekendeVerfmagazijn is " HCot Klaverblad " Groote Markt, 38-36.
*
[LI i: Aftf/hf LS \ OOR BROt W LRS AA V VOORDhLLIGEPRIJZEN Paifumene fine X Fijne Reukwerken U
<>o ri'i!) g-o il
Allerbeste grove Kolen
Borstsiroop, Gal- Voss- Standaart- en Switserschepillen, zalf van Martin Toms
Landschappen en Richten t an Temsche
Best gekend huis \ oor alle» wat Jen sticlbetn.it men kan er allerpn«-hu,,su. pholo.,nphieen bekomen in P l a t i n e C b n r b o n i_n U i o m u r e alles naar keus en op alle mtt-n
MAURICE VAN DER GUCHT
GETEEKENDE PORTRETTEN
oud, Zilver en Wichel
BELANGRIJK BERICHT
"DE HERT"
EÏIIEL VAN DE WWCKEL
1. DE LEE\HEEK-MEEÏJS
-
LIMONADES
ZILVERE MEDALIE in (leUeielJtentoonstclliiig van I'-uijs 1900
ZEKERHEID
CHAMPAGNES m alle mahi t i in al 3.50
GIJ allen die \er-
BESSENSA? ENGELSCHE BIEREN
neei gelegd merk.
Juistheid Siarhjkheid Regeling dooi dun ftbnkant gewia r bor_,d uiolig i i]a ziedaar are hoedanigheden — Fiseht het neergelpgd merk om de nimaliingen te vermijden Te koop bij: a.ii 6 eut,
ORFEVREUIE
CHRISTÜFLE
KflSTEELSTRflflT I I 8 , nabij de Brug
BIERSTOPPEN
| De Neder'landsche Boekhandel •
Ik hel) de eu liet publiek kenbaar Ie ma ken cht uit oom ik \an h u \ ei trek mijnei zusier Mam Waleischool de W I M t n is overgebnclit \an (11 Akkei m a t , IS 45, naai de kASTECI SIRA U , N - 9 Er zullen len allen tijde u n !>emaii-;de prijzen, alle mansiinkeiui/ooik I tuiden, cols, mancheiten, phslrons, neuds e«7 te bekomen zijn Door prompte bediening hoop ik de gunst \an lielgieeicl publiek ie bekomm Echtgenote DERILLE.
B E H I \ G E R GAHNICHDCR
Paterstraat, N' 14, TBMSOHS P l a a t s i n g van R o u w k a p e l l e n . ueuiitqmq t'iinioiietuk o ó ai
GENT - POSTHOORNSTRAAT 16 - GENT
J Aan de liefhebbers en vereerdtrs van den ' • gevierden Vlaamschen schrijver 1 S3P (0)
CHRISTOFLE
Het middel daai toe ligt vooi de hand : Om S t i j n S t r e u v ^ l f t te kennen moet men hem lezen Men moet hem lezen, met omdat de « Mo Ie » dit vergt, ge/ijk dit met . zooveel andere schil]vers het geval is, maar omdat hij het waaid Ü, gr-lezrn te norden, omdat zijn uerk op 't oogenbhk \ de zuiveiste en schoonste uiting is van onze Vlaamsche kunst en van het Vlaamsche leven
DÉPÖT^CENTRAtl v
Rite. sMjèmi•?>&..
BRUXELLES
Om elkeen in staat te stellen om, zooals het behoort de , 11 erken van « t i j u S t r c u v e l s te bezitten, hebben wij | besloten ze met gemak van betaling te leveren Tot hiertoe . verschenen van S S t i j i i &3tl-euvoles de volgende werken, | waarachtei uij de prijzen laten volgen.
een schoon renteniershuis, m l of doiuki hof, -,oli„'in in de qemeenle l e m s ü n /icb te beua^en bij den beer Emiel \ i n Rjinidoncl .Akkerslraal, Temsclie
Verandering van Woonst. Mei deze i?elea;enbeid heb ik di ter liet geichl publiek Ie berichten dit iL mij bijzondu zaltoüeg^en op de sihi ijniceïfce) ij vooi hü miken van ramen, deuien enz ilsnuk tri[]|ipn in ïlle modellen ^tNOne-, diaai -.pril en o\ile irnpuen enz Door goede \er/or^in^ lioop ik bet \ ertrouwen \ in eenieder te \ernenen Artjaur D E R I L L E
1
Nu 111 de laatste dagen de naam van onzen gehejkoosden ' schrijver zoozeei op den voorgrond gesteld wordt, nu hij wordt ' aangenezen all een mogelijk kandidaat voor den «Nobel-l'rijs» ' dringt overal het verlangen als van zich zelf op om hem toch ' te kennen, geheel en van nabij te kennen. '
BERICHT.
L. VAN NERUIVI-VAN BUYNDER,
WIJN- EN
Marlet, 11, TEMSCHE.
1 MEDAILLES DOR
DE GOUDEN ZON
Schoone keus lan BEIiAM.P VP1CREN, Toiles cirees. Linoleums, Rolgordijnen (Stores), Gordijnen en alle Artikelen dienende ^ o r biban^eis ui garniuwcrk, zijn altijd \oorbanden Inj
HollandschTpiJPEN
AGEN1 clerGtMtVbRSTOKFRU LOUIS 1IEEIIS, ANTWERPEN
COUVERTS
t/G Oatta.e^4-^?
BERICHT
ROL EN SNUIF
C. De Landtsheer & Zuster
LEITVENSCH BIER in Flesschen en Vaten
IÏUHETT'
•JMiranniHniiMnwBHM
Magazijn van TABAK
V
Lenteleven gebrocheerd fr. 3,SO Zomerlaud » » 3,öO Zomietij » » 3,5O Doodendans » » 3,5O Dao-en » ,, 3,50 Langs de wegen » 4,5O
gebonden fr. 5 ' » » 5 ' » » 5 I » » S' » » 51 » » O '
Al de7e werken, 1001 een gezamenlijk bedrag t an '22 flanken ' gebiocheeid en 31 fianken gebonden, leveren wij onmiddellijk' af, vrachtvnj, tegen maandehjksche afbetalingen van 3franken ' loor de gebrocheerde deelen en 4 jranken pei maand voorde ' gebonden deelen Alleen DOODEND W& dat op t oogenbhk uit- ' geput en in herdiuk is, wordt o\ei eenige weken afgele\eid Verkrijgbaar bij de Uitgevers:
Kristaal van Val 8' Lambert
De Nederlandsche
Boekhandel
]
<
POSTHOOSNSTRAAT 1 6 , G J - e n t .
HUIS GEST1CHI IN iSöo
'
W' Louis Wagemaekers 15, WOLSTRAAT, 15, ANTWERPEN. Oieigroote keus van Kojfie- en Tafelsei vlezen, Lavabo gai nituren aan alle pi ijzen — hngelsche Faience, Saksisch Poi celeui — Alle sooi ten van artikelen vooi Hunelijksgesthenken, enz enz Serviezen in Ki istaal So stuks : 48 glazen en J Karaffen aan iS So fi ank
Verkrijgbaar gfBDe Nieuwe London doet de gr IJ ie h»ren b tanen enkele dageen T«rdwijnen maftkt het beu gluuend en caebt bekt hat nilTtlieu en neemt da van bel boofd weg
Verkrijgbaar In Flacons ven fr utso e
1 heodooi Miller, apolliekei, Akkerslraat DcLindtsliecr Kasteelstraii Gt/iibters Stamlaeil ie BOKINHEiM bij Louis Vin den Bianden [eEL\EUSELEbij De Ciltiwp
Wijnen voor gezonden & kranken openbiarlijk iinbeuilen door d e\cima udstc Doktors \ a n Panjs
HUIS A, BAUWELINCK-SEGHERS Stnticslraat 110 lir.iCIHV (Wnai) heett de eer zi]nt talrijke kalaitcn te W i litei dat hij het hooMagcntscbap over genomen heeft ran het vermaard huis J. Conrad Felilmann en O, Burdtaux Fiansch-7witsers huis gestichl in 18S0 Eigenaar van het Doniflinc de 1 Idillidoa TTlcncc (Gironde) Bekroond te Parijs 1898, met de Gouden Medahe en Eere-diploma en te Brussel 1898, met Eere-Diploma en den Grooten Prijs HOOGSTE BELOON ING Prijslijsten Gros & Detail o|i u m n a q ; Itij den Houlrh^enl
A. BAUWELINOK-SEG-HERS o^ïrr^ojr)
slokei \an het -,t/on(lhtids
^ ^ 1 ÊLIXIR van BEVEREN d a u e e r lijn en zacht i s , en b i j / o n d e r k r a c l i t d u l i ^ ttiikl legen m a a g k w a k n e n kolick
Magaziju vau beste fljuc Wijnen en f.lheurcu
Verzekerde en snelle GENEZING VAN RHUMATISM • FLERECIJN N e u r a s t h e m i e , Z e n u w z i e l t t e n , Verhmmuig, Alaxie Névratgieii, Rugpijn lIvdiitbrosL D i k l i j v i g h e i d Maagzeer \ 111 jlhnaird, verstopping, speen, v e r n a u w i n g der waterorganen onmacht, buikziekten der vrouw ïiuidziejketn. ' ASTHMA - TERING - BLOEDARMOEDE dooi ginscli nicimi, bebindLlin^cn AFWIJKING DER RUGGEGRAAT Snelle ^cnezin^ zondei pijn \ j n oudt en irse ge\allen dooi nieuwe en eemg appiruls — \tnaiidi-,ni!; >an ille korsets en orihopedisclie appareils
Doctor Georges DAMMAN e n M e v r . J±. ÜJS^IMIMAJS, 26, KANSELARIJSTRAAT, BRUSSEL. Vraagt uitvoerig prospektus
SUNLIGHT* * ZEEP bezit de hoogste reinigende
eigenschappen
ZIJ wascht beter dan de andere zeepen, en beschadigd het linnen niet, want ZIJ is vrij van alle afbijtende zuurstoffen in vrijen staat en van niet in zeep veranderde vetstoffen. WEIGERT
DE
NAMAAKSELS
Savonnenes LEVER Frèrec, Naamloozc Belgische Vennootschap, B R U S S E L
IS .September 19O3.
J3I.J VOiCO * ÜL,
Tw ee-en-tw iutigste Jaargang.
Aliomieiuoiit
.AJbonuemoiit
,50Fr.-BLLCIE-Fr.3,i
3 Fr. - TEHSCHE - Fr. 3
PER JAAR
PER JAAR
Bij vergrooting van Handel Heb ik onderg lci.ki.ndL de eer ian het „eicht publiek, kenbaar ie miken dn ik \an heden af by mijne KOPh.RSLAGfc.RU, IJZERWINKEL en MAGAZnN\an \ ELOS etnWINKCL Unite GLEIKWEKK zooils steUüs soeptcrrunen telloorcn wijn-en bierroomcrs pint^lazen knppefS in een woord al httcjeen dien artikel betreft , \erdeVs beveel ik mij mn voor het verlmi-eu van serviezen lelloorcn ghz«n, room rs enz em voor Uaificcn k-esteii van m diJjg of -nondmikn Ook kom ik teui-tfdertijd te openen een magazijn van pracht- en heilige beelden Voorldurcnd beveel ik mi| aan mi|nc tilnjke kilanten nan, voor het heisti.ll 1 hern edwen vernicke! n einailleren enz d c r r j w J e i aUojk allude nooJi-,heden en tpcbchooitens svelke hel rijwitl aangaan Donr eeiie spoeii L,e en truiiwe bcdienirt, la?c
Arthur Van Vlierherghe-Stuer, Markt, H' 3\, rCMSCIIF
Nieuwe Uitvinding
UURWERKEN
Aankomst eencr groote partij De HAKK.CKS ili> zii !i a l l e r b e s t e HollandsGhe Ovenplaveien \M[ILII a i n s e i n lit n, w i n d i n ZILII tol
Emiel DE WOLF IK iiNcluppLi op ï\ ittLidam, Liooto K m , TEMSCIJIl S/icLcn, Ten, leisthe Pihrfluinnq
ktilieui)
t-Di}.hma Gcudi i Medahèn aan de Ten ltHiiictn Lutiflcaal van goede regeling
SPREIEN
"Wollen en ICatoenen Sargien
JULIEN MAES
,i, Cjtiueit, IKjeiiweu eu*. cu*.
Chirugijn-Tandmoester-Speciahst BEKÏC1IT om spoedig gediend te sijn ailiMian ctÜ ik I ' J P U I C ^ ! \ tl ui ia\ II l u U ü u i c k I i Juli n I \ F S f I n r i u M i I i n ü i t i u ^ u i S[) c n l i s i w mi i h i i p L n u c b c l n p & l n il Is 5 1 ^ li l u i / i ! 2 m a i l | ) d \ \ l i k t i 1 I 1(11>1 I 71] f [1 / \ l / o / 7 7S bij d l l u i \ ^iN l'l \ H B l i O I ( K Cafc des A ica lts, S t i l l | i \ i S lul 1 l! ir en I I lunst he dt n - ' = M uiü i^ \Tn 11kc n m n ] , In hef Bampïi ijl \ T I I 12 I n t t U I L n i m i d d MEN ZEGGE HF T VOORT
Be Gouden Sleutel Goud" S Zilverwerk
i t de CrootL
^
van Mans- en Vi ouwarlikels
HENRI VAIV DERIIEYHEN
(Rtclil
KLEEDEREN
GEWATTEERDE
SClIOOMt KEUS VAN Gouden, Zilveren en Niokelen Horlogien
Vtrkmijb i
groot assortiment van P E L f a E R I E N ^ ^ Y O^
GROOTS
Qewaarborgd voor 5 Jaren
Horlogiemaker, Soud,- Zilversmid fN GRA\EERDLR IS - Markt - 13 - TEMSOHB
COUPONS
aan halve maaide
Laatste Hieuwigheden
CANFYÖANT Kasteelstraat N' 6 Nïbi] de GiaotL Mai!.t Eeparatien-Verwisseling
Aan de Dnmen
GROOTENÜifVËRKOOP in Dames- en Kindermantels Blousen, Costumen, Tailleur en Velo-Costumen.
t.UX CHAMPS ELYSÉES Kalklijne\est 52, ANTWERPEN MET 30 a ÖO Oo PKIJSVEKMINDERING
Vaste Prijzen
SUna l'l'spl*p
itjq il l
