Zondag 25 December 1949
5° Jaar (89*1
Weekblad
N°21
N ienwshlad van Temsche EN
NIEUWS-
OMLIGGENDE]
EN
Abonnementsprijs 80 Fr.
ANNONGENBLAD
BUREEL: KASTEELSTRAAT 27 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Verantw. Uitgever,AL BÜYIABRT
Een boodschap van liefde en vrede.
De Herdersknaai van Bethlehem. De Nieuwe Kalender.
In dezen nacht, die :n eeuwigen Dag O n s gaf en met I de aarde vervult, Toen nog in war nc ivindsels gehuld T e Bethlehem de Js4jlosser lag, Daar kwamen gei Dipen door 't Gloria, vriendendienst, een gemoedelijk woord, Der Englenkoren tft veld en woud een verborgen offer onze boodschap De herders naar Zi)**wiegje gegaan van liefde en vrede ' Z o treden wij in En hebben het wöpc :rbaar —' >•--•• aanLicht de dienst van de Vredevorst van Bethschouwd lehem [en dragen wij zijn Kerstbood- Zij zagen geloofde] •n baden aan schap uit Daar ligt het vertrekpunt van En toen de zon ten t er zag de aktie voor de komende tijd ' T o e n hebben daai ian de Jonkvrouw Het gebeuren in de stille heilige nacht [schoon te Bethlehem is toch zo stichtend offe- De herders verkw/l ende vruchten en rende moederliefde, heilige kindertrouw [druiven voorbeeldig betrouwen, zelfverlooche- En andere gaven aar jeboon nende naastenliefde schrijnende armoede, die overvloedige geestelijke rijkdom Een herdersknaapje as daarbij, baart, tranen waaruit nochtans diepge- Een arme wees uit B;thlehem , voelde innerlijke vreugde straalt het Met leege handen — iet smartte hem — antwoord op de levensvraag ' Ja, Kerst- Toch was zijn hart ol geloof en liefde mis onderwijst herstelt hernieuwt, Die liefde wilde bij o c bewijzen maakt vruchtbaar ' Door de Menswor- HIJ blies voor de Jor vrouw, het ding van Kristus staat ons leven op inte[Godd'hjk Kind, rest alle daden hoe gering ook, terwille van God alle beproevingen met liefde Den Voedstervader rouwgezind, Op zijn schalmei hee vrome wijzen, aanvaard, brengen rijke vruchten voort Zoo kwam hij eiken ïorgen weder V a n uit de Kribbe reikt het Kerstkind En speelde ra deen >ed de land'hjke ons de hand, terwijl de engelen het a a n [fluit grijpend vredeshed jubelend uitgalmen " Glorie aan God en vrede aan de men- HIJ jubelde heel zijn . eitje er in uit, Om zijn kunsteloos ïed en bescheiden sen van goede wil ' „ [gedragen Indien we van ons leven een glorieWas hij daar wellekcjm alle dagen. zang maken aan God, dan blijft het eeuwig Kerstmis in onze ziel, door de zalige, Doch toen hij eens des morgens kwam, weldoende vrede die God nooit ont- En 't hutje naderde. Jaar vernam neemt aan de mensen van goede wil ' Hij een rumoer van iraten en draven Z o wordt de Kerstboodschap van liefde En een gedruisch vai knechten en paaren vrede, gulle blijde en blijvende wer[den, kelijkheid i Hij zag er, gesierd m«t prachtgewaden. Mocht de wereld dat begrijpen'
KERSTMIS. In alle landen en in alle talen zingen de mensen heden het lied van liefde en vrede — Kerstmis' Tijdens de wrede oorlogsjaren klonk het Kerstlied als een vloek, want de stille heilige nacht werd dan verscheurd door 't akelig gedonder der kanonnen en 't vreselijk geknal der bommen een heiligschennis ' Heerst er thans oprechte broederlijkheid en ware vrede ra de wereld ' Neen, het zoete Kerstlied is nog geen uitmg van spontaan opborrelende levensbhj heid en stevig gevestigde zielsvrede Er is nog te veel kunstmatige kerststemming, omdat het verheven kerstmotief niet begrepen niet aanvaard wordt Torenhoog boven de zwaar beladen, schitterende kerstboom verheft zich de Kerstkribbe met haar goddelijke schat' De betekenis van Kerstmis ligt heel wat dieper dan in de heidense " winterzonnewende „ Op Kerstmis herdenken WIJ het heerlijk mysterie • God die afdaalt tot Zijn schepselen, om hun herstel, hernieuwing, ja mystieke wedergeboorte aan te bieden -—• een boodschap van liefde en vrede ' De vrede van 't Kerstekind ligt voor het grijpen, op eén voorwaarde, die de engelen tijdens de heilige nacht hebben verkondigd « Eerst glorie aan God en dan vrede aan de mensen » Het geldt hier twee dingen onafscheidbaar met elkaar verbonden Inderdaad hoe kunnen de mensen elkaar als broeders beschouwen indien ze God niet als hun aller Vader erkennen ? Hoe zullen we trouwens de vrede onder elkander bewaren zonder in vrede te leven met God ' Wie Gods geboden miskent, zal ook Je-wetten der naastenliefde niet ontzien Welke rechten blijven ten slotte, nog gespaard, waar men Goas rechten ontkent en schendt? WIJ moeten glorie brengen aan God, d w z Hem erkennen, Hem dienen, Hem liefhebben Dat is de stevige basis, waarop de vredestempel hoog dient opgebouwd, de enige grondslag waarop liefde en vrede kunnen gedijen ' De verantwoordelijke « Kerstmistaak » van de knstenmens tekent zich thans heel scherp af de vrede van Kristus uitdragen, zich inspannen, opdat de wereld de reddende Kerstboodschap van de mensgeworden God moge aanvoelen en aanvaarden Wij moeten vrede stichten, vrede brengen, ja, dienende liefde en zalige vrede uitstralen in de sfeer, waarin we ons bewegen, ons deeltje van de aarde schoon en heerlijk maken ' Vreugde, troost en opbeuring geven aan al die we ontmoeten een gul'e glimlach, een
Met Morgenland's r gce weelde beladen, Drie mannen vóór 't Kindje neerge\ | . [kmeld, In Duroerer ^ ^jggfsgij Zij boden aanb
Met zijn schalmeie zijn simpel lied , Hij zag die vreemden en durfde niet In het lichtdoorglansde hutje te gaan
Aan onze Geerde Lezeressen en Lezers
Zalige Hoogdag !
| Hr. St-Niklaas 858 | TEL.185
Alleen de Heilige Moeder en Maagd Bemerkte het knaapje daar stil en ver[saagd En nep het tot zich, het kwam maar [noode Met hangend hoofdje, zo stil en bloode Toen sprak zij tot hem zeer vertrouwd « De liefde slechts geeft waarde aan ['t goud Dat ons der koningen weelde biedt En deze liefde hebt ook gij Speel daarom ook heden uw daag'hjksch [hed, Wij luistren met vreugde naar uw schal[mei» De knaap greep daarop zijn herdersöuit En blies zijn liedje vrij en luid, En onder de vreemden vernam men geen [spot, Glimlachend lag zelfs de kleine God Te luistren in 't wiegje naar 't vriendelijk [hed De kleinste gave versmaadt Hij niet!
TEMSCHE 24 DECEMBER 1949
Wekelijksen Almanak DECEMBER. 25 ZONDAG KERSTDAG 26 Maandag s Stephanus 27 Dinsdag s Jan apostel 28 Woensdag ss Onnoz Kinderen 29 Donderdag s Thomas v Cantel 30 Vrijdag s David 31 Zaterdag s Silvester MAAN de 19 Dec 27 Eerste Kwart.
Voor uw Kerst- en N ieuwjaarsgeschenken. wendt men zich ten burele dezer
't KRQNIEKSKE
De kalender thans in gebruik en die de Gregoriaanse kalender genoemd Vermits alles goed afgelopen is op wordt, is te Rome in zwang gekomen 't bal der geleerden, is het niet nodig er in het jaar 1582 Later werd hij inde nog meer woorden aan te verprutsen meeste landen ingevoerd dan tot nu toe al gebeurd is. De huidige almanak vertoont merke* * * lijke gebreken welke voor het modern Om tot de gewone dingen des dageeconomisch leven giote bezwaren opleveren Het verspringen van de feest- hjksen levens terug te keren, moet toch dagen , de ongelijke jaarkwartalen soms eens gesproken worden over die open90, soms 91 en soms 92 dagen , het val- bare werken die weer ondernomen worlen van eenzelfde datum op ongelijke den in onze gemeentelijke straten Als dag van de week , dit alles brengt in al- ge den Iaatsten tijd nog met in Brussel lerlei omstandigheden, vele moeilijkhe- geweest zijt op nen avond, hebt ge toch wel al op foto die lichten gezien die ze den te weeg vooral in het zakenleven Sedert verscheidene jaren wordt er daar aangebracht hebben in de Rue naar gestreefd om de kalander te ratio- Neuve en omliggende streken. Dat is naliseren en te stabiliseren, 't is te zeg- natuurlijk overdreven als gewone straatgen de kalender meer eenvoudig en be- verlichting Dat kunnen ze zich trouwens ook alleen in Brussel permitteren. stendig te maken Maar wat ge misschien nog niet wist Om daartoe te komen is het nodig, de datum van het Paasfeest « vast te leg- dat is dat iets dergelijks ook in ons gegen » Het consihe van Nicea (325) be- meentelijk vijfjarenplan voorzien was. paalt dat Pasen op verschilhge datums Welk niet op zulk onnodig grote schaal, Op het ogenblik dat ik kan vallen, tussen 22 Maart en 25 April maar toch Deze veranderlijke datums bepalen op deze woorden aan 't papier toevertrouw hun beurt de datums van andere feest- zijn ze volop bezig gaten te kappen in de dagen O H Hemelvaart, Pinksteren. facades en ze daarna weer dicht te maSacramentsdag Het Paasfeest, hetwelk ken, met toevoeging van ijzers en wiealdus op 35 verschillende datums kan len Wie met een lichte dosis deductievallen, dient « vastgelegd » te worden vermogen behept is, zou daaruit verb v bestendig op 15 April, datum waar- keerdehjk kunnen afleiden dat ze bezig op het telkens een Zondag is, volgens zijn openbare galgen op te richten Dit de nieuwe kalender Het liturgisch even schijnt echter helemaal gelogenstraft te als het burgerlijk jaar zou een evenwich- moeten worden. Want geen enkel bericht wijst erop dat de Russen op komst tig uitzicht krijgen zouden zijn Op de markt en 't klein Het is tevens nodig dat gelijke datums kaaike kan men echter reeds de resulelk jaar overeenstemmen met gelijke da- taten bewonderen van wat beoogd gen in de week Alzo zou de 1' 8' 15' wordt met al die dingen. Want daar enz" van elke maand van t jaar een hebben ze juist tussen twee van die wieZondag zijn De 2=9=16' enz zou tel- len een lamp omhoog gehouden, en dan kens een Maandag zijn die lamp verbonden met de wielen Met Er zijn talrijke ontwerpen voor 't be- het zeer geslaagde resultaat dat die lamp ène wijken te ve<W% w kalender, doch de ter plaatse is blij jen hangen Simpel als de gebruiken, terwf)i«aeeflaei«^«si'Oi heid is de bëboeffng tfaarvan, dnre'^tniet voldoende beantwoorden aan een meentehjke kassei in een gunstig licht te der hoofdvereisten namelijk dat op elke stellen wanneer de zon de pijp aan Mardag van de week, dagen en datums, ge- tin, en haar licht aan onze tegenvoeters lijk zouden zijn Deze hervorming is ver- geeft vat in het ontwerp waarin het jaar Wat daarvan nu weer de spijtige kant wordt ingedeeld in vier gelijke Kwartalen, samenvallende met de vier seizoe- is - och ja, ik weet het wel, voor mij is nen of jaargetijden , elk van de vier 't niet dikwijls goed, maar weet gij iets kwartalen telt een trimester van drie anders om dit stuk papier vol te krijmaanden met een gelijk getal van elk 91 gen ' - de spijtige kant daarvan dus, is dagen, elke trimester telt 13 weken , de dat ze met die verbeteringen begonnen eerste maand van ieder kwartaal telt 5 zijn op dat tijdstip van het jaar wanneer weken, de tweede en derde, elk 4 weken de dagen weeral terug gaan beginnen te verlengen Zodat we genoodzaakt geDe eerste dag van ieder jaar is een weest zijn gedurende een onnodig lange Zondag, alsook de eerste dag van elke tijd in de duisternis te lopen En tot de trimester, van elke maand en van elke uitvoering van de betreffende werken week was toch reeds besloten op een ogenblik Door zulkdanige jaarindeling bekomt dat onbevoegden nog konden zeggen• men 364 dagen , de 365' dag wordt in- waarom liggen ze zich nu al moe te mageschoven tussen de laatste en de eerste ken met dingen die maar in de winter te dag van 't jaar en is een « blanco » dag pas komen ? In het schnkkeljaar wordt een bijge* * * voegde dag ingelast tussen de laatste dag van Juni en de eerste dag van Juli Aan allen verjedenen, toekomstigen en is ook een « blanco » dag en hedenen, een Zalig en Gelukkig Tegen het « vastleggen » van Pasen Kerstfeest. en tegen de hervorming van de kalender Amedeke is geen verzet van wege de H Stoel aangezien er geen dogma in 't gedrang is K De Cock bij zich zelve, ge hebt mij ene boerpredikatie toegedacht, heel goed, hij zal weten met wie hij te doen heeft dan ware de partij verloren Lenoir, teMet dit voornemen, hetwelk geheel gen wien ik nog geen genoegzame be- en al met heur karakter overeen kwam, wijzen kan bijbrengen, zou haar als zijne zette Capitola zich bij haar werktafeltje nicht en pupil tot zich nemen om zich en wachtte op de dingen, die komen zouvan haar te ontdoen, zoals hu met haar den Met de beste oogmerken bezield, vader en moeder gedaan heeft. naderde kapitein Codiment het jonge — Sir, zegde M Codiment opstaan- meisje en begon een gesprek, dat wij de, ik kom morgen eens aanlopen, om bij echter met stilzwijgen zullen voorbijde jonge juffrouw een bezoek af te leg- gaan, daar het ongetwijfeld vele on^er~ gen lezers te zeer tegen Capitola zou doen •— Gij zult welkom zijn, antwoordde innemen en ons misschien het niet ongemajoor Warfield, terwijl hij hem de hand grond verwijt kon treffen niet liever een gaf en op hartelijke wijze afscheid nam toneel te hebben overgeslagen waarin de bejaarde heer, helaas, aan 't korste XIX einde trok.
vernemen ' Majoor Warfield, vervolgde hij na ene oauze, ik kan u geen bete5O ren raad geven dan die van uwen advokaat Doch God geve, dat gij Gabriel Lenoir minder schuldig bevindet, dat gij vermoedt — Recht moet recht blijven, antIk geloof, majoor Warfleld, dat zijn woordde majoor Warfield Volgens getuigenis van Granny Crewell vermoed raad even verstandig als onbaatzuchtig was merkte de heer Codiment aan ik, dat de bandiet, die op bevel van Le(Naar Eduard Von Schenk). Maar om nu, op de moeder van het jon- noir deze vrouw met het kind ontvoerge meisje te komen weet gij met, sir, de niemand anders geweest is, dan de beruchte Mac Donald Ik heb duizend komt was het minder u, dan wel het wat er van geworden is ' —< Neen, helaas niet 1 verzekerde dollars beloning uitgeloofd voor zijne moedige meisje, dat den rover bijna te Warfield Terstond nadat zijn broeder inhechtenisneming , wanneer men hem pakken had — Als ge wilt., ja, gaf majoor toe was begraven, verspreidde Gabriel Le- snapt, dan volgt zijne veroordeling nanoir het gerucht, dat mevrouw Eugène tuurlijk van zelf Ongetwijfeld zal hij zich Zij had zich aan hem vastgeklampt en het verstand verloren had Een paar dan wel bekentenissen laten ontvallen , hing aan zijn hals als aan een jong luimaanden later, bracht hij haar naar het hij zal zijne medeplichtigen aangeven en paard Maar als ik er niet tussen ware gekomen, zou hij haar op zijn rug hebben Noorden, van waar hij alleen terug- daaronder ook Gabriel Lenoir — Wanneer deze laatste werkelijk weggedragen keerde, aan iedereen verhalend, dat zij M Codiment moest lachen, terwijl zich thans in een krankzinnigengesticht zijn medeplichtige is, dan zou er inderbevond Dat klonk waarschijnlijk ge- daad geen beter middel bestaan, om al- hij zich dat toneel levendig voor den noeg, men geloofde hem. Maar ik, ik les te ontdekken dan zich meester te ma- geest haalde Het opvoedingsstelsel van WIJ zullen alleen aanstippen, dat het — Uwe jonge beschermelinge, zegde geloof het thans niet meer. Ik weet met, ken van Mac Donald Ik vrees echter, Kapitein Codiment. gevolg van dit onderhoud, hetwelk meer dat men daarop weinig zal kunnen rekehij, moet een merkwaardig persoontje of de weduwe nog leeft, of dat zij overdan een uur duurde, bepaald ongunstig Den volgenden morgen verscheen, was, wat althans uit de omstandigheid zijn, wier karakter mij niet minder beleed , of bij haar volle verstand is, of wel nen overeenkomstig zijne belofte, kapitein langstelling inboezemt, dan hare gedat, wanneer wij het tweede geval wil— Integendeel, mijnheer Het geluk viel op te maken, dat de waardige pedalen aannemen, zij een natuurlijken dood dat hem tot dusverre steeds vergezelde, schiedenis Het zal mij een genoegen Codiment op Warfieldshouse, dineerde goog, in hoge mate verbolgen, opsprong, daar en had dus de beste gelegenheid, zijn haar te Ieren kennen en ik zal pogen is gestorven heeft den schurk brutaal gemaakt tot het hoed en stok greep, en met zulk ene om in den loop der ettelijke uren, welke haast het huis verliet, dat hij in de voor.— Grote God, gij wilt daarmede toch uiterste toe, een paar dagen geleden haar van nut te zijn hij in het kasteel doorbracht, Capitola scheelde het niet veel, of ik zelf had > — Beproef het, mijn vriend, ge zult niet te kennen geven dat deur haast den majoor, die juist het kasmij daardoor tot dank verplichten en mij gade te slaan teel wilde binnengaan, 't ondersteboven — Jawel jawel! En om u oprecht hem gevangen genomen. Na den maaltijd nam Warfield een dan gemakkelijker kunnen zeggen hoe — Inderdaad ' nep M Codiment verliep mijne mening over de zaak mede te devoorwendsel te baat, om M Codiment ik het moet aanleggen, om die kleine rast len, geloof ik, dat mevrouw Eugene Le— Kastijd en tuchtig dat meisje als met zijne nicht alleen te laten Capitola, weerspannehnge te temmen die, als ik — Ja, zoals ik u zeg, verzekerde de noir heimelijk vermoord werd, door een kwaadaardige rekel van een jongen, 't opstoken en omkopen van denzelfden oude heer, ik zal u vertellen, hoe dat de teugels wat straffer aanhaal, mij zon- die terstond het doel raadde, dat den nep hij, ziedende van toorn, den ouden der omhaal verklaart, dat de vrijheid te ouden vriend hierheen voerde, gevoelde heer toe Al slaat ge tien roeden op duivel, die haren echtgenoot het doden zich heeft toegedragen Majoor Warfield deelde nu het avon- kostbaar goed voor haar is om ze tegen in haar hoofdje allerlei plannen tot pla- haren rug kapot Zij verdient niets been haar heur kind ontstal — Mijn God, mijn God ' zegde de tuur mede waarin Capitola de hoofdrol schone klederen te verruilen en die mij gerij opkomen en besloot, zich zowel op ter ! dreigt, zich liever onder bescherming der den onderwijzer als op haten oom te oude kapitein, moest ik tien jaar lang had gespeeld *—' Maar, majoor, merkte kapitein Co- justicie te stellen, in plaats van zich naar wreken, dezen man onverdeelde hoogachting «x Wacht maar, oompje lief, zegde zij Vervolgtoedragen, om zulke dingen van hem te diment lachend aan, naar het mij voor- mijnen wil te voegen. Als zij zulks d«ed,
Mengelw v 't Nieuwsblad v Temsche
Capitola
KERSTDAG. In dezuivelhandel Reus. teDeurne, zijn m de nacht van Zondag op MaanH. MISSEN : dag dieven binnengedrongen. Een Vrienden 'k groet m 't algemeen 12 u : Plechtige Midderriachtmis. partij juwelen ter waarde «an 55 000 Een uitvinding van op vnendelrjKen toon 6 u : Herderkesmis; daarna immer fianken werd meegenomen, evenals zo is 't gelijk voor iedereen VOCP 100 j a a r . aan gelezen Missen tot 9 uur. KSV TEM'-CHK 0 - F. C. EECKLOO 0 40kgr. boter, 12 kgr. koffie en een en de gelijkheid is zo schoon Zoals gewoonte geringe belangstel9 u : Plechtige Hoogmis. — Geen men hoort het soms met groot gebaar som geld van ongeveer 2000 fr W ie is er den dag van vandaag nog, ling in de Sehoolstraat voor deze weiHet 7 jarig kind Cynel Van WeiteKindermis, maar vanaf 10.16 door elk bestuur herhalen ren liep te Tiegem plots over de straat diegeeD fototoestel bezit 2.. Misschien nig hoogstaande partij. Gedurende uur twee gel. Missen. één uitzondenngske doen ze maar gans den eerste time waren beide elfis het een geperfectionneerde en allerjuist loen een auto kwam aangesnord 11 u : Laatste H. Mis. voor 't trekken en betalen, tallen elkander waard, zo de lokalen modernste Leica of een Zeis, of misHet kind werd erdoor gesnapt en ern'k Uoe eerst mijn wanten uit om eens in mijn handen te blazen en 'k stig gewond naar een kliniek overge- schien is het een Kodak, het merk, meer aanvielen dan bleken de bezoewens u dan met 'n kristehjke intensie bracht, waar het, niettegenstaande de dat linden veroverde en millioenen kers langs hun beide snelle vleugels opbracht, of misschien is het maar een heel wat gevaarlijker. Bij een uitval beste zorgen, overleed. ne Zalige Kerstdag, en da 't Kers te Aan de Dijleoever, op deZandpoort- doodgewoon of alledaags box-ke .met langs links loste de Beerschotspi-Ier kind u allen, die toch mensen van goeie wil zijt, de vree zou "erlenen vest, te Mechelen heeft men het lijkje een merk van miDder reputatie... of Claes een kanjer onder de dwarslat Wanneer ik U nu met Kerstmis op die slechts door een beste De Buysser naar binnen en naar buiten, want wat opgevist van een kindje van 3 weken > met »geen merk. straat moest tegenkomen, en U zoudt is erin ons sukkeldagen meest nodig oud. Een ernstig onderzoek werd ïnDjch hetlotoapparast is thans, om met de vuisten it corner kon verwerkt mij goedendag zeggen met de gewone worden. en minst voor handen als vree en geste'd om de schuldige moeder te 't eten onder welken vorm, m haast dan zou ik weien Kort daarop mist Stybol een open hoogtij-formuul, goei e wil... Mensen die geven kunt, vinden. iedere familie ingeburgerd. hoe U Kerstmis opvat Zegt U mij : De Architect Jan Dijck ging te helpt mensen in nood, 't is zoveel beHet moet dienst doen om er mee op kans wanneer bij slecnts voor 't in • Een Zalige Kertmis >, dan weet m ter te mogen geven als te mouten krij- Mechelen. in het klein begijnhof, de reis te gaan, en aiin of meer gelukte leggen heeft, en midvoor Van Drom meteen dat U het goed meent. Zegt U gen, en Hij die in een stal onder de werken nazien van de bijzonder kiekjes te kunnéi maken van het ge- volgt dit slecht voorbeeld, na een keu school voor abnormale kinderen, die zelschap, of van e,én ol twee (?) sterve- ri^e dieptepas van Van de l'erre. On- mij : "Een vrolijke Kerstmis, dan mensen kwam zal er u om lonen. ik ook meteen dat Kerstmis voor Als g' er niet op nijpt lijk madam in opbouw is Om zich voor een val te lingen die " poseren „ moesten voor ze jongens hebben waarltik pech, daar weet een congédsg is (alhoewel we dit Sloef.. Peer Slep liep 'n halve straat behoeden p reep hij eon betonnen paal mooie bruggetjes, en bruisende rivie- even voor de rust, Jef Kulin op de dek- U een beetje misvallen^ en een paar vast die ongelukkiglijk niet vast- ren, of op hoog-gwnekte kale rotsen. lat zendt wanneer ledeteen reeds voor jaar ver achter heur met kompassie te leu vrolijke uurtjes gesleten hier of daar. goal juichte. ren en eindelijk gal z' hem nen stui- stond. Deze viel om en kwam terecht De ene formuul is dus deze van de Het fotoapparaaj moet de opgroeiNa de herneming brengt het eerste ver. — Nem, zei ze, maar hoe zijde op het hoofd van de architect. De on- ende babies • knipsen „ in al hun bedie op Kerstmis het geboortetoch in zo nen armtiengen toestand gelukkige liep een dubbele schedel- drijvighedea engfoeiperioden, en bet kwartier verder verdeeld spel Naar- mensen van Knstus vieren, de andere geraakt. — Madam, zei Peer, en hij breuk op en overleed 'n paar uur na mout de familie en de vrienden en de mate de partij vordert krijgen de be- feest die Kerstmis bezoekers het erg te verduren en worden deze van dealsmensen keek naar 't het stuiverke, 'k heb het het ongeval. een tweede soort vasEn om te doen lijk in de boeken kennissen, die op bezoek komen, io lij' pozen volledig op hun speelhelft te- schouwen allemaal aan den arme gegeven gelijk tenavondfeest. Vooral in de stad kan beelden vereeuwigen. zal ik 't einde maar goed maken. ugaedrongen, gijdit kerstmissoort veelvuldiger Wie is er nu tiog, die geen fototoeSnots was hij de pastoor gegaan om Wel hebben de gasten een tikje ge- men Laat mij nu kort en klaar de geploDan vieren ze Kerstmis met réte trouwen maar hij was met goed ge- stel bezit 1 De eie eigenaar ervan is al uk, maar dat de party op een scoorlo- zien genheden van de week ophalen d,w z. ze dansen van 's avonds vallen bij d' ondervraging en builen wat meer bedreie"n in het vak dan de ze drawn eindigt dat mag de lokale veillon, Ik heb altijd horen zeggen 9 uur tot 's morgens 4 uur, gaan dan kwam hij Selrmis tegen die ook voor andere, en daaroik kan hij natuurlijk voorlijn wel voor zijn rekening nemen. naar huis en wees zeker dat 't zo is en slapen tot 's avond gaan den trouwging aanbellen —Zeg eens ook beteren kunstiger opnamen doen Niet de minste sehotvaardigheid gaat dan Weer dansen in weinig woorden veel te zeggen naar een cinezei Snobs, wa gaat ge zeggen als de (en de folo's zelf ontwikkelen en af- van onze voorspelers uit. Wel mag de ma en Kerstmis isofwel zijt ge zeker 't minste mis gevierd. Men kan pastoor u vraagt hoeveel geboden werken miEschien ?). Bij de andere die Perre evenals Van Heirbeek op een van een beetje vrolijkheid 'k heb. ik ze'g het ondervonden houden, de Gods er zijn. — Tien, zei Selmus. — 20 maar op 't, goed valle 't uit * trekt „ joede partij terugzien. Beide bouwden boeg moet niet altijd gespannen g' hebt het misschien ook geteerd staan Wadde tien, zei Snobs, ge zult er geen zal het den enen lieer al opiets trekken alle lokale aanvallen op. Eens te meer maar, dat kerstréseillon, zoals het lange tongen, grote monden, tebeetje van krijgen ik zei honderd en , en den anderen keer op niets ! werd bewezen, dat spijts al z\jn goe- genwoordig heet, is meer dan barpraten veel, maar veel verkeerd | Door dit praat, i willen we met een de wil Van Drom geen midvoor is. hij was nog niet kontent. wilt ge dus geschil vermijden Jefke Lodder liep altijd naar school paar woorden er laan herinneren dat Herrinneren we even, dat sedert het baars. neemt die les lijk ik te baat gelijk hij uit zijn bedde kwam. — Jef, het honderd en tiei) jaar geleden is verdwijnen der gebroeders Cools ait Het echte Kerstfeest viert men eenit tracht uw tongske te besnijden zei de meester, dat moet gaan eindi- sinds de fotogianekunst uitgevonden het eerste elftal, de Wiilem gekwetst in de kerk en dan thuis, maar dan ook vooral als 't over nieuwskes gaat. 1 en Jef gezift de KSV nog geen enkel nergens anders. Thuis goed gevierd, We moeten weeral vliegtuigonge- gen, ge moet u kammen als ge naar werd. lukken mededelen. Hoe dat er nog school komt. — 'k Heb gene kam, In 1810 was hetjdat te Cbalor.-sui- doeltje aantekende. En alhoewel, bei- willen de kinderen niet op een ander mensen den moed hebben om te vlie- mees'er, zei Jefken. — En heeft uw Saone een man f n rond de veertig, den dit jaar alles behalve een schitte- gaan. Het is nu de plicht van eiken van elke moeder om Kerstmis vader gene kam, vroeg de meester.— gen weet ik niet. In alle geval mij naar" een ontden iing , op zoek bleek rende form kenden bleken ze toch vader, thuis te doen vieren. Veel moeden zullen z'er niet in krijgen. Nu is het Die heeft geen haar, zei Jolkea te zijn. Dit zagmen wel. omdat bjj steeds de scbotvaardigste. 't Zat scheef bij Jan en Mie — Gij zich steeds op zijn zolder of laboratoZondag a. s brengen onze jongens zien er tegen op, zuchten : het brengt weer een Mexicaans vliegtuig dat ten last mee. het stalletje is een stofNoorden van Vera Cruz te pletter is zageman, zei Mie, vroeger waart ge ria opsloot «Nice ihoreNiepce is gek» een bezoek aan Gerda, wiens forme zo'n de kerstboom maakt een vuiliggevallen Zeventien personen kwamen veel inschikkelijker, vroeger wreeft zegden demenser van de stad. En het momenteel in stijgei de lijn gaat Zo nest, heid. bij de ramp om het leven. Een auto, ge nog al eens onder mijn km. — Da was enkel zijn vr' ïw, die met belang- er met dezelfde voorlijn geacteerd die met verwanten van passagiers op geloof ik, zei Jan, vroeger hadt ge stelling naar zij vorsingen vragen wordt durven we op weinig hopen. Ja, als men zo over Kerstmisvieren Raymond. weg was naar de plaats des onheils is maar een kin en nu is 't 'n dubbele, dieri. denkt, kan er niet veel van huiselijke 'k Zal nu maar voorzichtig zwijgen onderwegft ook verongelukt, waarbij kprstvreugde in huis komen. Maar een In 1822 kwam Mepce eens van zijn ALGEMENE RANGSCHIKKING doe gerust nu voort vijf inzittenden om het leven kwamen. beetje meer werk weegt toch niet op zolder met een tipnen plaat, waarop Een Dakota van de Sabena die te niemand, 'k weet het aan mijn eigen een vage vorm afietekend stond,waar tegen de grote familievreugde. Op wordt geerne gestoord 1 Geeraardsbergen 14 10 dien dag moet er vreugde zijn in elk Le Bourget, nabij Parijs, was opgein men echter wel'het beeld van een 'k zat thuis iets van belang te lezen 2 Deinze huis. landschap uit cm streek herkennen stegen is ontploft en te pletter geen mijn Mieke stoorde mij 3 Wetteren kon. stort. De vier leden der bemanning Kerstmis thuis rond vader en moehoe zou 't toch in den Home) we/en en de vier passagiers kwamen om hei "Ik heb het gpiuLden, „ was de 4 Evergem der, rond het Isribbetje. Zo zal Kerstvroeg ze Ciesse, wa peisde gij ? 5 Lokeren leven. blijde geluk8kreet| dien zijn vrouw te , mis niet alleen een Zalig feest zijn, ze zei dat ze 't niet kon verstaan De Sicihaanse bandiet, Giuliano, horen kreeg. « D^K zvj een donkere 6 Zoltegem maar ook een vrolijk feest, zodat men ik wel, zei 'k halvelings kwa »d 7 Lebbeke speelt kat en muis met de politie en kamer, waarin eeil straaltje zonnelicht i dan terecht kan wensen : • Een zalig dat moet daar lijk bij ons hier gaan 8 Gavere de soldaten die hem moeten vangen opeen litografis jtaentje doordringt, ' en vrolijk Kerstfeest >. als gij eens buiten gaat.. 24 20 9 Temscbe kan jk hieron «Bitwaald gevestigd houZijn laatste toer getuigt van ongeloof 24 24 'k had weeral •<• " « ' <j«*»>ia 10 Volharden aerr , . ;^ lijke durf. Bij heeft namelijk drie re„„„.. Mr -™.jö' ran haar besluit 24 29 Doch met grote verb^jng en teleur- 11 Denderleeuw porters uitgenodigd £FJietf?ijn"eA"p ik wens u de welvarendheid stell'Dg zag Niepce, dat ^kele dagen 1) Eekloo afgetrokken, hebben foto's gemaakt en 'k trek er stillekens uit. na zijn ontdekking het beevt verdwe- 13 Gerda van den bandiet en zijn twee luitenen was. Wn Werbond der Bouwambnchten. 14 Zele nant en, en hebben ze gepubliceerd in \ü Zelzate een geïllustreerd weekblad! Te St-Niklaas had de eerste voorIn Parijs was er toen Louis Jfn lichtingsvergadering plaats van dit Daguerre, een beroemd kunstschn*er 16 Waasmunster Maarschalk Von Manstein, de geweff — Verleden Zondag had verbond, opgericht in de sehoot van en een dandy a la mode die van dt. zen commandant in Kusland en Polen, bet N. C. M. W. ten behoeve der amis door de militaire rechtbank veroor- een prijskaarting plaats bij J. Jans- proefnemingen in Chalon gehoord seDS, 4strnat alhier. De uitslag was : had Hij kwam hij Niepce, en met zijn bachtelijke ondernemingen in het deeld tot 18 jaar gevangen i«straf. bouwbedrijf werkzaam. Een Engelse wiskundige heeft een 1. Wnyn Petrus-Janssens Jozef — 2. schilderstalent er bij,zouden zii samen l">inedieplaats, Antwerpen. Onder Voorzitterschap van dhr. vertaalmachme uitgevonden. De man Versehooren Fl. Van Vossen Albert. — het wel brengen tot de uitvinding van 3. Janssens P.-Weyn J. Weyers Fernaod, architect, ging deze een mogelijkheid om de beelden, die aan het toetsenbord tikt doodgewoon vergadering in het " Rubenspaleis . door het zonnelicht gemaakt werden, een Engelse tekst die na enkele seconBoerengllde Temsche. — Op Maandoor, en sprak Dhr. Nestor Pauwels, den naar keuze in het Frans, het Ruf- dag 2* Kerstdag algemene Vergade- te kunnen gevestigd houden. secretaris van de nationale Beroepssisch. het Hongaars of welke taal men ring bij Mr üaelman Alben, Veile, Niepce en Daguerre gingen samen raad N. C. M. V. over de techniek van ook wil netjes op een bandje getikt om half drie. aan 't werk. De fortuin speelde er geen vorstvergoeding, regenvsrlet en nieuop zij van de machine te voorschijn guistige rol bij, ze werkten veel en DAGORDE: we collectieve arbeidsovereenkomst. komt. De machine heeft 10.000 pond haid en deden proefnemingen me Voordracht door Heer Volksverte- all
' die h\j de « Daguerréotypie » noemdp. Register der schepen van het wezen dat het arme slachtoffertje alstille s t a a n . TïA VTnQFflNnQNTü'TTïIfQ Ni i Hij wist den zoon van Niepce (die het kanton Bazel-Stad (Zwitserland) lerlei geweldplegingen beeft onderIn een sappige, rvjkgekleurde taal UAVlUüÜUfllJOHlüilJ WO. X i deeltje van zijn vader in de ontdekDe Dieselsleepboot UniernnldeB gaan. Laat ons hopen dat het monster | J kingsroem opeiser kwam) met eeD be- leeft Felix Timmermans in 1925 een gebouwd in 1948/ 949 te Temsch» dat de misdaad bedreef spoedig moge ontroerende Ktrstmislegende geschrescheiden sommetje,geld weg te zenden Op Donderdag 29 December a.s. komt ontdekt worden. (België), thuishave Bazel, is aange»eo, die de K N. S. thans in de Kerst- geven door den eigenaar, SchweieeDe 74 jarige Leonie Decherf wandel- Antoon Vin der Plaetse de animator uit en de roem voor hem alleen I week heropvoert Hij schildert ons drie De Dagguerréotypie giDg den interde glorietijd van de alomgekende toneelrische Reederei A. G. te Bazel ten de te Merregem op den trekweg nationalen weg van den roem op. En- paradijsvogels op hun tocht met de einde ingeschreven te worden in het langsheen de Leie. De vrouw die door groep < Staf Brugge > naar Temsche Ter gelegenheid van het herdenkings- geland bood den uitvinder twee hon- •ter- Zij gaan bedelen en beleven daar- register der schepen. blindheid is aangetast sukkelde in bet nij het wouder van Kerstmis. Eduard Al dezen die tegen deie inichnjving water en niettegenstaande men haar jaar van Guido Gezelle's afsterven bebben derd duizend frank aan voor zijn pro- Veterman leverde de toneelbewerking bezwaar maken of die rechten op devrij spoedig op het droge kon brengen wij voor U mei de Gezell-dichter gecon- cédé, doch hij weigerde ze, omdat hij van dit sappige en ontroerende spel, wou dat de « Academie des Sciences » tracteerd om een korte schets van Gezelze boot willen doen geiden, moeten had »ij reeds opgehouden te leven dat dank zij een uitgelezen bezetting, zich zijn genie erkeönen en huldigen zou le's leven te komen geven en zijn schittebinneL de twintig dagen aanmelLouis Stiers die Zondag avond te aangepaste decors en mooie KerstlieGeetbets een toneelfeest had bijge- rend declanaatietalect voor ons te ont- Dit gebeurde dan ook den 7 Januari doren, U in de gewenste Kerststem- den en de nodige bewijsstukken voor1839; hier werd dan ook de lof van leggen, zonder dewelke zij zullen woond is bij het naar huis keren ge- plooien meLiijn Gezeilegedichten. Als U weet dat wij deze avond 8 maand Danguerre zo gemaakt, dat het gou- ming zal brengen. aanzien worden als aan hun rechten vallen en met het aangezicht in de De regie wordt gevoerd door Mauvernemen hem een jaarlijks pensioen te verzaken. modder terechtgekomen, waardoor op voorhand besproken hebben en dat wij ritsBalfoort. de toezegging slechts verkregen hebben van 600C fr. stemde. hij versmacht werd. Bazel de 9 December 1949. De drie Paradijsvogels.vertolkt door door medewerking en tussenkomst van In een plechtige zitting, op Maandag avond heeft er in de koolRegister der sehepen te Bazel' M M, Rer é Bertal. Jos Gevers &Robert mijn Bois d'avroy te Luik een mijn- het Hoofdbestuur van het Davidsfonds te 1839, der Académie des Sciences werd Marcel, P I- 295A. zorgen tegelijk voor de komigasontploffing plaats gehad. Drie Leuven, en dal deze avond een grote fi- het eerst het woord " fotografie „ uit- sche noot in de herberg van Polien nanliele kost betekent, dan zult U wel gesproken. Poolse miJLwerkers kwamen om. Burgerstand van Temsche De allereerste fototoestellen waren Pap, en komen onder de invloed van Alfons Van Tricht begaf zich per begrijpen dat het de moeite ïal lonen. Hooier dan een toneel zijn de sobere jeer groot, Ze wogen niet minder dan het Kerstwonder dat ook op 't publiek Vanaf IK tot en met 22 December. fiets naar zijn werk en aan een onbeesn ontroerende indruk zal maken waakte overweg te Hoisschot is de on- gebaren van Antoon Van der Plnelse ; vijftig kilo's, en kostten het bagatelGeboorten : Maandag te 15 uur een extra vertogelukkige door een trein verrast en mouier dan muziek is zijn striemende, let je van 600 goudfranken. Zeer gauw ning. Penneman Fiida Julia Gusta, Cauwerburg, klagende of zingende stem; mooier dan werden de toestellen kleiner van omerdoor aan stukken gereden. 100. — Oeennck Emilienne Maria, Hamme, vang en minder van gewicht, die " fa Plaatsbesprek'ng : alle dagen, behalve I Buntstr. 31. — Van Hoeylandt Carlos Maria BerFernand Graindorge die steenkolen gelijk wat in dit genre is deze avond. Ttierese Sctioolsir. 103. — V«n PuyenIedereen is uitgenodigd op Donderdag milieaparaten „ genoemd werden, en Vrijdag, van 11 tot 15 uur Tel, 318 00. ,i nard aan het rapen was op een asbest te broeck Omer Leon Kanoiel. Hamme, Noord sir. Flemalle is aan het hoofd getroffen 29 December te 8 uur 's avonds in de die " slechts „ veertien kilo's wogen 86. — Everaert Pierre Phil.imena, Hamme, door een grote steen, die was losge- Jeugdkino Bulfalo. Deze gunstige gele- en "slechts, 12" goudfranks kosten. Damputstr. 25. — Volckerick Jeanmne Alberilna genheid biedt zich nooii meer aan. Van jaar tot jaar werden er nieuwe Markt te Temsche, 33 December Steeudorp, Kapelslr. f. — De Witte Jeanmne raakt. Hij is kort nadien overleden. Gerardine, Een podium met versiering tal aange- verbeteringen uitgevonden, en kwa- Boter 85-90 fr. Eieren 2 40-2 75-a.OO fr. derhuis. Lmseekstr. 13. — Allen in het UoeIn de Nijvelstraat te 's Gravenbrakei heeft men de echtgenoten Del- bracht worden om de nodige stemming men we tot de grootste verscheidenI Overl\jdens: croix-Brison in hun kamer verstikt te geven. Een nieuwe kachel zorgt voor heid van toestellen en tot de meest De Hiddelaer Joseph, z b 70 jaar, eebtg. van verrassende resultaten. aangetroffen. De vrouw was reeds zeer degelijke verwarming. Van Buyuder Angelica, Houtkaai 6. — beerinck Inkom 10fr. (Davjdsfondsleden slechti En wie is er na nog die geen fotooverleden en men hoopt de man te Victor Ludovicun, menalbew. S3 j . «chtgesebeikoopt men 5fr.) toestel bezit T den van PtiUtr Elvira Rotthe. redden. tea fcaralc dezer.
stel:
Op Kijkuit.
Het hoekje vandeK.S.V.
Kerstdag thuis
Hoekje van de Middenstand.
NieUWS
Nederlandse' Schouwburg
n Goede VULPEN
i
'it steeds gewaarborgd vers. de verbiuilsdag is in de sluitkap g»prest; zij is kiemvrij en bare voedingswaarde blijft onaangetast; zij behoudt alle eigenschappen van versgemolken melk zon.ier bare nadelen ; zij heeft geen kooksmaak, is licht verteerbaar en smettt-loos zuiver. Raadpleeg Uw Dokter. en " L A C S O O N S - P r o d u k t » .
Stassano-Melk
Ome verpakking wordt nagemaakt, daarom weiger de producten indien zij niet voortira zijn van het « t a u a n o etiket of Stassanostop. Vraag onze Officiele-verdelers, de Kwaliteit Joghourt - Witte Kaas Boter - Room - Spec botermelk - Gortepap en voor feestelijkheden onze Speciale Ilskreem in flessen.
N.V. .DeStassano-Melk Depot Land van Waas Voor de FEESTDAGEN !tCKK g-v. Champagne
„i^-.
Sinds jarea gekend en overal geprezen.
M e r c i e r „ NU .an no u. per nes.
A* Bruyneel, Kasteélstraat nr 79* GROTE GRATIS TOMBOLA.
HALLO!
HALLO!
GROTEN AFSLAG OP
Bij eiken aankoop van 20 fr. ontvangt men 'n lot voor onzen
Gratis Tombola
waarde Fr. 400 Eerste prijs : een VULPEN, » 300 Tweede prijs : een VULPEN » 150 Derde prijs : een BOEK (uil te kiezen,) Vierde prijs : een doos LUXE-PAPIER Vijfde prijs ; een FOTOALBUM Zesde prijs : een doosje fanlaisie vjsietkaarten en enveloppen (bedrukt) Zevende » eenauiomatisch VULPOTLOOD Achste » een BOEK 9e en 10 prijs een doos LUXE-PA PIER.
ter Drukkerij-Papierhandel
J. Schuerman-Stevens Kasteelstraat 27, - Tenische
Te koop.
•
bij beenhouwer
VIERSTRAAT TEMSCHE Kundailee».
lste kwaliteit per Kgr. Fr. 65 Stoof en soepvlees > 56 Gehak't 40 Vnrkenvlee». 1ste kwaliteit braadvlees er kort 55 Sioofvlees 47-50 Gehakt 40 Gerookt spek 30 Vet spek 25 Dagelijkse bestelling ten huize op aanvraag. Komt zien en het zal U overtuigen.
Le Jeune's Koffie !
Kon. Toneelbond "Voor God en de E venmens» - Hamme
n—P
De BESTE sedert 1842.
Te koop.
CUPIDO DICTATOR
Allerbeste kalfiaar», einde dracht by Jozef Meersman, Rapenberg Bazel
Landbouwers, Voor 't dorsen van uw oogst,
Lustige studentenoperette van Em- Hullebroeck.
Studie van notatie Misonne te Temsche OPENBARE VERKOPING van bestgelegen
H. Van Raemdonck
DATAt Kerstdag 25 December 1949 Zondag 8 Januari 1950
HOFSTEDE
- (begin om 16.30 uur.)
met de allernieuwste machines, (zelfs een lakophaler) wendt U tot de dorsondernemer : Eeckhontdrlesatraat 86 Temsehe.
Te koop.
Maandag 26 December 1949 (begin om 19 uur).
Prijzen» 30 fr. en 20 fr. (genummerd) en 10 fr. Plaitsbespreking s Vanaf Zondag 4 December 1949 in de Kath. Kring, Ringstraat 59 Hamme — TELEFOON 585.
TE BAZEL De notaris A. MISONNE te Temsche Twee werkmanswoningen met 83, Kasieelstraül zal openbaar verkopen met winst van l/s •/„ instelpremie, hof en stallingen, gelegen te Temsche Vrijheidstraat. ENIGE KOOP : Zich te bevragen bij heer Notaris Een best gelegen hofstede, oabjj de baan van Temsche Daar Bazel, be- PIBN te Bazel. staande uit huis (tweewoonst/ stalling, boomgaard en afhangen op en m»>t grond te Bazel Breestraatl ten kadaster bekend ter Streke Meulente TEMSCHE, «kkerstraat. kouter SeotieC nummers f25 a, 526 a Da Notaris PAUL VAN DEPERRE en b, en 527 a, groot samen 76 aren te Temsche zal openbaar verkopen, 50 ceutiaien. winst van i/8 •/• instelpremie, op Beschikbaar op I April aanstaande. met 9 7 December 1 9 4 9 en Een op te leggen boomwaarde voor Dinsdagen Januari 195O, om 3 nar namid17 canadabomen en 1 notelaar zal in S ten lokale • De Nieuwe Ster , bij het cohier van lasten vermeld wordeD. dag, Wed. Alf. Martens te Temsche, aan ZITDAQEN : het gemeentehuis. INSTEL: 11JANUARI Ben goedgelegen woonhuis te Tem1960 sche, Franklin Rooseveltstraat (voorVERBLIJF: 18 JANUARI telkens op een Woensdag om 3 uur heen Akkerstraat) n« 8, groot 80 cennamiddag ter herberg - Koning van tiaren. Spanje > Kerkstraat 2, bij Ch. Van Bewoond zonder pacht^oorwaarden door dhr. Bdgard Bressinck. Steenacker te Bazel f Waas). Te bezichtigen de 2 eerate dagen Verdpre inlichtingen te bevragen der week tussen 2 en 3 DUT. ter studie van den verkoophoudenden
WOONHUIS
MODEPALEIS
biedt aan zijne klienten, voor aankopen welk* gedaan worden gedurende de maand DECEMBER, e e n g r o t e G r a t i s T o m b o l a a a n met meer dan voor
nmo.ooo
FR. GRATISPRIJZEN.IHI een kostuum, pardessus ol gabardine naar keuze, 2500 fr. !• prl|* : «maakt of op maat voor Heer of Dsme, waarde D; 2100 fr. 2* pii|s : een gabardine naar keuze voor Heer of• "ime irde wa
1 75 O I 5OO 19 1 5
fr. fr. fr.
"" 3* prijs : ten pelgné kostuum 4' prijs : een sportkostuum of pardessus naar keuze, wi irde 5" prlfs : em popellne regenmantel. Heer of Dame, wa rde 6' pri|s: een klnderpardessus of kostuum, waarde 750 &ERJC#<w T pri]» een regenmantel voor Heer of Dame 300 8" prl]s een wollen broek naar keuze 350 225 9' prijs een hoep 10" prijs en volgende een klak 100 DERBY-SPORT
fr. fr.
Gevraagd,
fr. tr.
Autoverkoper voor Temscbe en omliggende, beide talen machtig. Adres bureel blad,
AUQ.WAUTERÓSTRAATI12I9
TEMSCHE
1. ALLEEN de loten uitgegeven door HUBERT HAUMAN komen In aanmerking voor deze speciale gratlstombola. 2. Voor iedere aankoop van 20 fr. bekomt de koper een lot welk recht geeft op deze gratis tombola alsook op de gezamenlijke trekking der 61 Mlddenstands*inkels (zie hiervoor onze prijs nr 5). 3. De trekking van deze speciale graüs tombola heeft plaats in 't publiek de Maandag 2 Januari 1950 om 1* n. voor het magazijn.
4. Al de te winnen prijzen, zijn, wat stof en model betreft, volledig naar vrije keuze van de winnaar, 't zij Heer of Dame, tegen de waarde van de aangeduide prijs.
HLIBERT"
AITIIAXT AUMAIN
Gevraagd. I
Ernstige verkoper, voor de verkoop van Je»p's. Garage VAN CASTRREN Qrote baan BËLSBLE
Ir,
Zie hiervoor onze speciale gemaakte Etalage. !=) 1=1 Schikkingen t
UUB.UAUriAM
Geldleningen — Geldplaatsingen
Dodg
TIJDIG Voor elk oog een passend glas. Voor elk aangezicht een harmoniërend montuur.
Vers Inlands "Vlees FRANS DE BOCK Een adres
Trlportrnr open bak zo goed als nieuw. Prjjs 2.50.' Fr. Te bevragon by Koopt en drinkt THEO HUYBEN-FOUBERT Scheldestraat 42, Temschp. Men aanvaardt ook alle herstellingen van Triporteurs en Rijwielen. . Vers en zuiver ter plaats gebrand.
Schouwburg Kath. Kring - Hamme
HET
Medeburgers,
Het kostbaarste op aarde ^ ?...
Cognac Martell en andere grote merken - Zeer fijne likeuren, Porto, oude Bordeaux en Bourgogne wijnen. Voor GESCHENKEN ruime sortering in sigaren, sigaretten, pijpen en alle rokersartikelen.
Opvoering v a n .
HAASDONK.
Te begeven plaats voor bediende •net halve diensttijd ten vaste titel Men leent U het nodige geld om aan bet s e c r e t a r i a a t ; te bouwen, landen of huizen te kopen, VOORWAARDEN : 4' Belg zijn, lijn burgerlijke en poli- of om oude schulden af te lossen. Matige intrest. tieke rechten genieten ; Met groot gemak van afbetaling 2' Aan iija militieverplieblingen volop 5 — 10 ot 15 jaar. daan hebben ; Geldplaatslngea : 3* Kunnen voorleggen i getuigschrift van goed gedrag zeden en burgerdeugd ; Eerste rang Hypotheken, 4' Minstens 21 jaar en hoogstens 30 Obligaties 4 1/2 a 5 1/2 oio intreit jaar oud zijn, meer 5 jaar voor de voorGewettigde waarborg. keur-rechthebbenden ; Geheimhouding verzekerd. 5'Ter staving van hun bekwaamheid: Men wendde zich: het diploma bezitten van het eerste jaar bestuurweienscbappen OF een getuigHypotheekkantoor schrifl kunnen voorleggen van 1 jaar dienst aan een gemeentesecretariaat ; 6' Gebeurlyk een vergelijkend examen Pr. Poppeatraat 1 TEHSCHE ondergaan ; 7* De voorkeurreebten lijn van toepassing ; 8' De gemeente bewonen een maand na de benoeming , 9' Wedde volgens wettelijk bareuia ; Oe candidaten moeten hun aanvraag schriftelijk en aangetekend zenden aan de heer burgemeester der gemeente voor 17/1/I9SO. Üe aan»ragen moeten vergezeld zijn van de getuigschriften tot staving van de punten 1 tot 8. BEWAAR en VERSTERK ZE
Mr Frans Massart
Steeds verkrijgbaar in het Oud Huis
1,—„—^
I
de sterkste C i m i o n s alle lengten, ieders draagvermogen De beste Voiturerj. Fluid drive - Gyromatic,
Citroen •*
van de baan.
GEMAK VAN BETALING.
Alle inlichtingen bij algemeen agent '•
**' kwaliteit, keus» afwerking,
Garage Fr* Meeus-Janssens
DE WINKEL DER KENNERS.
Fr.Rooseveltstraat 53 Temsche Tel. 122
WWH De BaerFoiert Markt, 5, Temsche OPTIEK
- HERSTELLINGEN
Erkend door de Beroepsvereniging van de Optieciens van België. Studie van Mtr FRANZ DIERICKX, Notaris, MELSELK.
Uit ter hand te koop BOUWGRONDEN
Gemeente BEVËREN, aan de Kal loobaan en de Kasteeldreel. Gemeente BURGHÏ, aan de Statiestraat. Gemeente MËLSELE, aan de Grote Baan en de nieuwe straat. Gemeente ZWUNDRECHT aan de Grote Baan, de Leopold-, Adhémar Borin- ec Statiesttaten.
Landbouwers. Voor een goede ontromer koopteen
P E R S O O N S — de best gekende, — de eenvoudigste om te monteren en te reinigen. — alles in onroestbaar staal, — ingebouwde Eleetr. motor of met de hand, — de onversiijtbare, — geheel automatische smering, — 10ü ofo ODtroniing. Agent voor Temsche en omstreken :
FRANS ANNË-HEMELAËR Ruyastraal 3 1 , Tlelrode.
Telefoon Temsche 386. H. R. St-Niklaas 18610. Alleenvertegenwoordiger voor Waasland der gekende
Maalmolens a E x e l s i o r » met Holl iüdie Jasperstenen en levenslange waarborg. Maaimaehienen en Pikbinders der beste merken : Knotek, Aetive, Jumbo, Massey Harris, enz. Dorsmachienen : Claeyg, Domiuicy, Van der Velde, Neis. Strooipersen en Bindeis (Claas-patent en Raussendorf) Aardappelultroeiers en Sorteerders Alle Landbouwmateriaal. Alle wisselstukken. CONCUREERENDK PRIJZEN. Alles wordt aan huis besteld en aangeleerd zonder kosten.
Te koop Pereeel bouwgrond in de Hoog-
kamerstraat Temsche. Voorgevel 7,20 m. diepte 50 meter. Adres ten burele dezer.
Landbouwers.
Voit unaNOODGESL-ACHTE of IN NOOD TE SLACHTEN dieren wendt u ia volle vertrouwen tot
Hector VLAEMINCK VEE- en VLEESHANDELAAR Dorpstraat HAASDONK Tel. Be?. 88 Vlugge handeling. Voordelig», concurerende prijzen.
Beurt vso Ajtwerpen. van 2 Ï Ueceember Belgische Rent 1937,3 Ijs ojo 78 40 77,90 . . l»« . Belgische rent 2' reeks 4 t.h. Geunifl. StaaUsch, l°r. 8i>,40 4 t. h. Geunifi. Staatssch. 2' r. 89,40 Loten d. Verw.strek.en 19214°/. 220,UD
,
,
1922 40/0 1923 4 o/O Loten Wederopbouw Ie snede » . 2 » Bevrydingsleening 4 ü[0 Loten 1932 5 o|o Loten 1953, 4 o(o Loien 1938 3 Ij2 ojo Loten 1941 3|oo Schatkistcerlli. 1942 3.50 ojo > 1843 3.50 0[0 . 1944 3.50 0 0 . 1947 4 OJO
H E R O P T R E D E N
ioor Temachu en omliggende. Deze rouwkapel plaatst men Gratis bij hestelling van een Olmen of Eiken DOODKIST.
van
Verhuring van Rouwkapel.
242,01
518,00 :uoö toi.9
N U T
5S0.0C 1041 4»t>,0(J 894,0t 103,93 102.80 97.3U 99.80 100.30 » 1948 4 0[0 469 ül' Belgische Spoorwegen bev. Belgische bpoorw. obl. 1937 850,1/0 • > 1943 872,UU 1946 94u,0O 1948 1949 99.90 100,7 u Schatkistbons 1940/50 Vb, oO 74,40 uemt juieiti'ediei 3 o/t 86 11' 4 0/0 1912 86,70 üemeentekrediet 4 0/0 1919 66,7a » 4 O/O 1M0 *7, 1931 86, lieuieeutekrediet 4 ojo HM* 60 5 ueiuBeiitoiieuiel LHOÜ 4 0)0 bV.au
& V E R M A A K
ADEL IN LIVREI ANDEIAARS VOOR UW
Carrosserie's M\AR HEN ADRES :
ACHIEL SMET
«7,8J
«7. 0 au.8 80.UO
1941 iwiö itfis
Bericht tegen Sterfgeval
Op Donderdag 5 Januari 1950 te 19.30 uur in de Zaal SCALA
Fr. Roosijveltstraat 77
LU4.H'
TEMSCHE
,
1927 4,00 O|0 1943 4 O[0 Antwerpen kasoons 1946/56
4kkerstraat 5O, TKH4CHE.
Pelsen Pelterijen.
WÊÊÊÊÊÊmm^
MEVROUWEN, JUFFROUWEN,
TEL. 298
DU.Ul
88, IL «i;,9u 9U.ÖU yi.i» 88,46 9.,bU 99 d.> 9», 10 9V.KU 87,00 94.40 87.7u 88,8s 87,00 89 0.1
Huis H . GYSELI8CK en Zoon
en ZONEN
W<
iWü 4 u/u 1931 4 0(0 1VÜ0 4 0/0
HCagazijn van Doodkisten, Grafkronen, Grafkruisen Zerkplatèn, Fotos, enz. SPECIALITEIT in Bloemen, Kronen, Trounbouquets, Bouquets voor Jubilee's, Palmen voor wedstrijden. Aanneming van alle Schrijnwerk.
Men maakt allsrhande modellen voor luxe-vrachtwagens en foorwagens. ALLE HERSTELLINGEN — MATIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING, V6KZ0RGDE AFWERKING, DROOG HOUT.
RADIO'S.
VEEHA1VJÏEL Karel Claus-De Witte
Voor uw defecte radio's is er slechts Antwerpen 1948 4,5 oio een adres. Geul 1«14 4 0/0 Voor uw aankoop is er maar een R o o d e n H e n g s t , Sa STEENDOHI». (Jent 4 oio 1927 Telefoon 38 Rupfimonde. adres waar u het voordeligst bediend ü e m 1929 VOLLE en GEKALFPE VAARZEN. wordt. Gent i93U Steeds een grote keus van RadioWendt U in volle Hertrouwen tot Gent 1936 toestellen aller merken in voorraad. bovenstaand adres. Gent 1937 Te bekomen bij Gent 194S Uüul 194s?[bl 8H, 10 Luik ï y u St Jorisstraal 6 7 , Teinscbe Aannemer van alle VERVOER, Verhuizingen 87, 'lc Luik 1919 4 O[0 KOMPTANT ! KREDIET Bode op Antwerpen 8K.90 Seheldeatraat 6 3 Temsche, Tel. 180 Luik 4 o/o i»4» Telefoon 355, 305 SS. IE Luik > 4 oio 1930 ia tiet 8H.G0 Luik I«ï6 iNieuwablad van X«»*if»*»he» 92,25 Luik 1937 94.9C Luik kasbons 19i6/56 4 t']0 99. uO Luik Ii>47j52 4 0(0 99.50 Luik 1948 4,5U 0(0 99.4» Luik 1949 4.50 o/o Belcele Statie 87,60 GROTE KEUS VAN BrossBl 1VS0 4,00 o/o BKR1CHT AAN DE LANDBOUWERS, 95,70 S a s b o n s 1946 4o/o Nog inschrijven van : Rasbous 1943 /68 4 oio 9u,7u Brussel 1943/73 4 o/o 87.15 Brussel 1927 4 o/o 87 45 PIANO'S en NA4.IMACHIENEN. en Hlddelflenr. goed var elen en Altiju voorhanden : slaapkamers, hoog van opbrengst „ 1947|&2 9910 Ook te verkiijgen : B ussel 1948)53 4.50 OIO 99 75 eetkamers, salons, clubs, kassen, stoeVoederbeten en krappen. Antweipen 1887 »S>-75 len, keukens, vuren, spiegels, schilde> 1903 Ó8,2f. rijen, Cbinavazen,bureaux, badkamers Zich wenden tot Brussel 1902 78,75 cafèinstalatie, terrasstoelen en alle Brussel 1905 6S.ib huisbeDodigheden te lang om te melden
FRANS MAES
L.SERNEELS
Brandhoct en Gerieihout.
HUIS COOREMAN
VV ilt gij dezen Winter,warm en degelijk gekleed gaan, koopt Uw MANTELS en PELSEN in het Oudste Huis van 't Waasland
Alb.Maervoet 71, Frankl. Rooseveltstraat TEMSCHE - T e l 164.
Oeverstraat 15 T e m s c h e ' Huis ROSSAERT
Occasie-Meubelen
Gekend voor de best afgewerkte en tevens goedkoopste MANTELS en PELSEN.
Friesse Piantaardappelen
Komt U overtuigen.» en ge zult kopea.
Alfons Van Gaever
Brussel Zeehaven <54,2ö Luik 1897 64.00 Oostende 1898 6",,2i> Gent 1696 68.25 MOTOREN, CONSTRUCTIE Schaerbeeck 1897 66.00 HUIS Wittock-V»n Landeghem ord. 138,CO , > div 170,00 gespecialiseerd in RADIO- en Dacca 190 00 MOTOREN B0BIWGE. Aankoopen verkoop van alle locot Eenig op Temsche. en fondsen Allerlei soorten PIC-CUPS. Dag<4ijksch beursbezoek. Vrliheldstr. S4, TEMSCHE Tel. 292 la SCHVEBHAI, Wlsselagent,
Ruisstraat, 65, Tlelrode.
RADIO'S
Van fabrikant rechtstreeks aan verbruiker.
G. Baeck-Hemelaer
Te bekomen 1 Allerhande soorten
S C H R I J F B O E K E N te beginnen vanaf 3 fr.
STUDENTENBOEKEN in alle grootten.
PASSERSDOZEN — POTLODEN der beste merken. TEN BURELE DEZER.
A. Todts-Van der Borcht Edgard Tinelplaats, 4a halt tram St. Niklaasse Steenweg
-
TEMSCHE Telefoon £43.
Bezoekt onze nieuwe toonzalen en onze moderne ingerichte werkhuizen. HONDEED MODELLEN ••••«•«••^••••••••••••B
Eet- en slaapkamers, keukens, eosycorners, divans en zetels, alle kleii-meubels. — Matrassen, (kwaliteit iets eenig. LEVENSLANG GEWAARBORGD. AllevulselslosTerkrijgbaar.
Engelse plaatbedden, allernieuwste modsllen — Alle menbelen desgewenst naar tekening. Volledige Caféinstallatie — Burelen enz.
Een kwaliteit d e beste. - Een prijs de l a a g s t e . Alles wordt kosteloos per anto t' huls geleverd over gansefa het land.
en geplaatst
I