Meuws- & Aankondigingsblad van Temsche en omliggende

ABONNEMENTSPRIJS

AANKONDIGINGEN:

V o o r d e IIIIIIMC L i n d e n , m i l s u r l i o o „ i u - , v a n

A inliondigingcn Ktklamen Vonnissen en/ ,

Do inschrijvingen eindigen met 31 December

Euitengewccne asnoncen naar overeenkomst

Men scliiijliin ou de PoMljuieelen van lici Rijk, bij de Buefdrj^ers en bij den nitge\t,r E. DE LANDT SHEER, Oeveisiraal, Tem'sclic

Ue belanghebbenden noideit \erzocbl bun Aankondigingen, Aiukels, Bneien, enz en/, vrachtvnj loe Ie zonden Tdör Vrijdag middag.

Vuin l i m s d i i

li 3 V o n r In l ^ i e l i 3 B O

10 cenliemen den regel. 20 » > , bO > • •

Meuws- & Aankondigingsblad van Temsche en omliggende ——————— BERICHT

De personen die een abun nemen nemen\ooi heljaai 1905, unhangen het blad kosteloob \an den dag deiïnschnjwng tot Nieuwjaai — — — — — —

Poolnacht.

Constantijn Rossiloff die in L? Toni du Monde artikelen schreef over zijn wetenschappelijke reizen op NovaZembld, gat daarbij eene beUugwek kende besehnjving van zijne ^euaai woi dingen en bL^ehouwingen ge du rende den langen poolnacht, di_ den 45 November begon en den 1 Februari eindigde De maand September was recht aan genaam geweest, maar tegen hel einde daarvan werden de bergen plotseling met een sneeuwkleed overdekt De Samojeden, zijn eemg gezelschap, kropen in hun wmterLLeding, de vissc hers booten zeilden weg naai Archangel degrond bevroos, de zonne schijn was niet warm meer en er vielen dichte sneeuwbuien Nu was het ernst met den winter. Op den dag-, toen de zon zich voor de laatste maal vertoonde, kwamen allen vóór hunne deuren om haar vaarwel te zeggen Slechts een half uur bleef zij ziehtbaar iNog eenige dagen bespeurde men nog even iets, dat op een morgendbchemenng geleek, maar ook dit verdween en maakte plaats vooi een pikzwarten nacht De sterren flikkerden gedurende alle 24 ure-n van den dag. Üe hutten der kolo nisten werden onder den sneeuw bedolven waarmede de door wervelstormen beioeide luclit zoo tOed als gevuld was De wind lukte de hutten bijna tegen den yrond Somtijds Konden de bewoners van verschillende hutten dagen lang niet met elkandu in aan raking komen, hoewel de hutten dicht bij elkander stonden Waagde iemand zich buiten de deur, dan weid hij door den stoim opgenomen en moest hij met touwen worden teruggetiokken Ik heb nooit iets ^óo ontzetlends ge zien, ds een stoim in dt.n poolnaeht Zoo dikwijls bij zulk een storm een pauze van windstilte ontstond, waagden de mannen hi_t weder eens even naar buiten te komen om versehe lucht te scheppen en hunne longen te zuiveren van den rook dei traanlampen In deze duisternis en eenzaamheid droeg het Noorderlicht er veel toe bij om het leven der rei/igers draaglijker te maken Het scheen soms vijf dagen achter elkander met een kleurenpracht welke Rossilotïtevergeefs beproefde te beschrijven Om dit schouwspel te ge nieten, vertoefde hij meel malen uren lang in e^n in d^ sneeu v gegraven kuil, die hem beschutting tegen den wind schonk

MENGELWERK

3

Naar het Pand!' DOOR VICTOR DE LILLE « Waar we nu zitten, » zeiLieiken, na de eerste beten, « is de stad Brugge ontstaan, en dat IB al meer dan duizend jaar geleden 't Moet in 865 zijn dat Boudcwijn met den ijzeren Arm hier een \tr sterkt kasteel bouwde, zijn burgslot, de « Burg „ gelijk deze plaats nu nog heet, alhoewol er nieta anders vin overgebleven is dan daar een krocht van de kapel t Was naai die kapel dat Dicdcuk van Elzaten, als hij weerkeeide van den tweeden kruistocht, het H Bloed, niet groote plechtigheid, overbracht, den 7 \pril 1150, en dat was dus de eerste H Bloed processie » " I» zeven honderd \ijftig ommegangen n telde Jantje « Ja, maar dat ging niet in de kwade dagen \an de beeldstoiinenj eu den bWoken tijd Gij zult in de processie Perez y Mahenda zien, dat was immers de burgemeester Tan Brugge, die in 157S den kostelijkeu pand m veiligheid bracht n « Dat is een Spaauscbe naam Was Phibp van Maldeghem dan geen Burgemeester van Brugge ? — Dat heb ik zoo nog in t Getrouwe gelezen' n — " Die was burgemeester van lutBrugsche Vrije, het land van rond Brugge totbo\en Malde ghem, en ge hebt zeker ook wel gelezen dat hij in dit jaar ge\angen zat tWa^ dan wel een zeer treurige tijd Wij ^tonden onJer de bpanjaards en wij hadden ons zoowel kunnen vrijvechUu als de « Zeeuw(n n, maar we hadi>n er t oud geloof moeten bij inschieten en din ware Brugge heel doodgeviecst,wantdie oramegang'van t & Bloed was in de laatste dm. houdeid jaieu htt eemg teeken via leven dat de stid nog gal — Na de vrijheid, nu ook de zee teiug, cu Brugge, het t*) Met bijzondere toelating van den schrijver

In de tweede helft van J m u a r i wa weder m o i g e n d s e h e m e r n g merkbaa en op den 1' Februari steeg de zon iets boven den horizont, terwijl het perso neel cLr kli. ne kolonie op eene n s m n d c haar met een gcu eersalvo begroette Ge luiende dien lussehent |d was niemand gestorven of ernstig ?iek geworden, doch allen zagen ei uit als ,-ei.bten en « a r e n zoo zwak ali mensehen, die na een langdurig ziekb d aan de beterhand zijn Eerst met den terugkeer van het zonnelicht leefden allen gezond wedei op

Liederen voor ons Volk. Jiren lang al, gaan er in de dagblad pers, en door afzonderlijke personen, klaehten op over het toenemen van Zedelooze en platte zangen Vereemgingen, zoooals het Willems en het Davidsfonds, zijn begonnen met de reine, gemoedvoüe, gezonde deuntjes, welke de Vlaamsche hederenschat nzer voorouders bezat, op te zoeken, te verzamelen en onder het volk te verspreiden Avonds.rh]ke liederenbundels zooals b v die van hard Heyndenckx (Studen'enliedcren, enz ), die van \\ C , een priester uit het land van Loon (De Vlaamsche Zanger), die van Alfons Moortgdt (Geestelijke Lrederkrans) en andere, ?ijn alle bijdragen geweest om den zanglust bij ons Volk te ondi_rhouden, de smaak van ons Volk te louteren en zijn geest te veredelen Een merkbaren invloed hebben al deze pogingen echter met op ons Volk uitgeoefend en — ons dunkens — is dit mei te verwonderen Het echte volkslied toch, is de weerpiegehng van het hart des Volks, het d i u k t uit

zijn loeien,

denken

en

willen

Zoo 2ijn ZIJ nu begonnen door waarli|k mooie liederen en zangen die onze v roegere en hedendaagsc^e letter kunde bezit, in afzonderlijke nummers uit te geven — Fen dier nummers is ons in handen gekomen en wij moeten bekennen dot, voor ons thans de goed weg ingeslagen is Op fijn, degelijk papier, zuiver gedrukt, en in een net kleedje (omsla gestek^n, is cLze LieJerenuitgave geschiki om op de piano van den miljon nair te komen, zoowel alt, in de handen van den daglooner Dit was een vereischte, om de uitgive overal binnen ie krijgen — Een tweede vereischte eehter, en wel de voornaamste, was dat, naast de beste verzorging die men aan de liederen zou wijden, de prijs zóö laag mogelijk zou gesteld worden En dit ook is bereikt, want — door het groote aantal, waarop deze liederen zullen afgezet worden — is men er toe gekomen ze te leveren tegen 1 50 frank per jaar — Afzonderlijk genomen zullen de liederen echter 0 50 frank het exemplaar kosten

Een Japaneesch oorlogsschip ts bij Port Arthur op een mijn geloopcn en verdronken Duitschland. — In de Prin/ Eugeen sliabse te Bei lijn, heeft eene \iouw in een aunal \an jiloerschlieid, opgestookt doo slediie ljunr\ iouwen, h u e dnj kinderen 6 3 en 2 j i a r ^erwuigd eu 7ith daaina \nn hel le\en beroofd De kwjadspieeksleis /uilen \enolgd worden F r a n k r y k . — In de Golf van Gascogne, op konen afbtand \an de mondin? der Giiondc, had Woensdag eene aanvaring plaats die hel leven heeft gekost aan vijf menschen De Engelsche stoomboot « Starley Hall kwam in i i n \ a n n g met de Franscbe visscherssloep a traile Stanislas», deze laatste zonk bijna oogenbhkkclijk Van de zes op\arenden kon slechts een gered worden — Dame weduwe Nasse heeft Zondag, te Douai, haar 102" teijaardag gevierd Ze weid geboren op den 10" brumaire, jaar XI der eerste Republiek en is dus iiaar 102* ja ir ingelreden Dame Nasse had arme ouders, haar geboortenaam it> Virginie Lenglet — Ue rijkste bibliotheek der aarde is te Zoo zal nu de liefhebber van waarlijk Parijs ie \ inden Ze werd gesticht door mooieo zang en reine opwekkende, Lodewijk \ [ V en bevat een miljoen u e r gezond-Vlaamsche liederen, legen een honderdduizend boekdeelen, zeshonderd in ieder» bereik vallenden prijs, maan- dui/end \lugsclinllen , honderd \ijf-en-zedelijksch in bezit kunnen komen van \enug duizend handschriften, drie honderd een werk onzer Vlaamsche toon'etters, duizend atlassen en landkaarten en bovenzooals Peter Benoit,Jan Blockx,Edward dien nog honderd vijftig duizend muntKeurvels Emiel Wambach, Lodewijk stukken en medalies Mortelmins, en anderen Holland, — Een geweldige brand heeft n'-daic morgend de scboone katholieke Doch bij deze uitgave laten de broe ders Bouehery het niet Zt| zelf richten keik ain de Vondelslraat, ie Amsterdam, te Antwerpen hederavonden in, waar ernield, die 30 jaar geleden door dokter de toehoorders, bij honderden, heen- Cuvpers gebouwd werd stroomen en waar hen de liederen — Een vreeselijk ongeluk heeft Zondag onzer beste dichters en toonzetters nacht plaals gehad ie Moerdijk worden aangeleerd — Deze nieuwe In deh n en aldaar ligt een schuit bevaren beweging, ten gunste van het lied door sclnpper C Kommeren Dat die schuil moge ona met hoop vervullen zoo5 lek. was bleek uil het dag aan dag doende moet men tot een onverwacht- pompen Thans isdicscliuil ge/onken en gunstigen uitslag geraken zijn diiihij de vrouv\ met drie dochters van Mogen diib allen die t oprecht mee- 18, 16 en o jaar, benevens een zoon \an 8 :n melde verzedelijkmg van ons Volk, jiar verdronken Kommeren wist zicli mei en die iets willen bijdragen tot het v\ee kinderen te redden outeren van zijn kunstsmaak, het Vereenigde S t a t e n . — Pres Roosevelt pogen van de heeren Albert eo Leo is de/e v\eek mei groote meerderheid tot Bouehery steunen, door het helpen CMduit der Republiek herkozen. verspreiden van de aangewezen LxedeZijn tegensuever M Parker, heeft hem deien IOOI ons Volk H per telegram ^eliik geuenschi

en daai o rue voorouders nu juist heel an dei e beschouwingen hadden, dan WIJ, moet ervcel zijn onder de hedekens uit vorige eeuuen, dat door ons niet meer gesmaakt wordt, omdat wij er ons niet in voelen lerugleven En dat de werking, die van de andere bedoelde bundels moest uitgaan, niet geweest is die ze had moeten zijn, ligt wel in hetfet d it de daarin buelkdar gebraehte liederen, over t algemeen, te persoonlijk zijn, dit wil zeggen dat ze weergeven het gevoelen, denken OOELOG tusschen Rusland en Japan en willen tan den dichtei en luonzellei, doch dat men er met io voelt slaan de De \ ij-indelijke legei b doe» alsof ZIJ beide pohslnq ion hit heek Volk ftillen overwinteren Wij hebben eehtei wel onze Volks L)e Jap meezen m iken geen toebei eulselen dichters en Volkstoonzetters — in de oor een lanval, ofschoon ze ovennachtig hooge bcteekenis van dit woor d — ge moeten zijn en ei tocli tlle bctang bij had en hebben ze nog Peter Benoit, hebben Kouiopjikine eene /ware nederlaag de onsterfelijke Muziekreu*, is er een oe te bitumen toonbeeld van Al hunne \ooiposlea hebben ZIJ achter De werken dan van die mannen onder nrikkeldrjad\er;>peiiingen opgesteld, wil de menigte ie veispreiden, is nu hel meer op een verdedigende houding wijst doel geworden der broeders Albert en Hunnerzijds wijken ook de Russen geen Len Bouebery, te Antwerpen En wij duimbreid lenig Erisvolslrcktgcen nieuws elooven dat hun pogen niet zonder \an Port-Aiibur ^een berichten goed gevolg zal blijven De sensitielit»!ichten houden aan

Buitenlandsehe nieuwstijdingen,

iude, hctl ouik Biu^gp uit de Krma\aarten, z il laai v»eer 7iju n " En zullen wij het H Bloed zien, vadei ? n « Wel ztkei , het wordt door twee bisschoppen ip hunne schouders gedragen, en van den achtei noen zullen wij ID de kapel te zegenen gaan Het ru t in de kristallen buis, waarin Diedenk het te Jerusalem ten geschenke kreeg, 20 is in goud revat en in een kostelijke njve gesloten, met de eigene kroon \an Maria van Burgondip erboven — In de eerste honderd vijltig j-iren dat het H Bloed bmnen Brugge rustte, werd het alle "•ijdagen vloeicud, maar etus kwam een boos wicht te zegenen, die er op vloekte dan stolde het Bloeden t is zoo gi bleven kom, de kapel gaat ui t luiden n Toen Liefken rechtstond, schoof op eemge ;tapieu van hen een grijs heeiken voorbij, die !RIII eeu tijd lang tegenkeek en hem van -\ er, zeer vriendelijk de hand toestak, maar er was al te veel lolk tu<=schen « Dit moet mijnheer Hamerlink zijn, n dacht LiefliPU, « wiens schilderhak ik dikwijls hielp drigeo naai t kasteel Ik meende dat hij diep m Frankrijk was , /ou hij waarlijk inij nog kennen en zoo genegen zijo ? En zou hij van zoover naar den ommegang komen ? » Nu was t geen tijd tneer om daar aan te denken, Van die geheimzinnig donkere trappen in den boek daalt een schittering ian piïesterkleederen en kaarshchtjes De kapelaan van t H Bloed, net de kostbare relikwie inde handen, \erschijut op de plaats, bestijgt het altaar en zegent de ileergeknielde menigte De etoet naar de hoofd kerk begint Vader Weitinck en zijn zoontje volgden zoo dicht mogelijk den rooden hemel, waaronder het schitterend juweel gedragen werd, al bidden, su^evoehg voor de stampen en stooten dei met stiooincnde menigte Eens het Breydelstraatje dooi, werd het ruimer, ?ij hielden hunne klak. in do hind en maikien ab-oo deel vin den gods dieniitigen optoeht, bewaakt door de openbare macht

Zy gingnn over de urn I t langs de haüe, den loogea lialletor* n en de tetitc i yen van de meifoore De peeidjeisnioleii Jag iül nu, de tiomtnel vaa de kuustemaUeii ?weeg, uit ycdwongen eerbied vooi de «pro essiCn, diezoovetl vnlkrondhuu kraam giog brenyea, en uo\cn op het groote draaiorgel, dat bij bedf kte met etn zwart kleed, \oor liccl den duur der hoogmis, knielde een man eerbiedig neer ls een Blaaf op een hoog \ oetstuk Zachtjes weg sneed de sliugenge stoet er door :n kwam in deSteenBtraat, in eene lucht ^an roze water, dat stoorde van de bebloemde balkoos ea van de zijdeiie kleedsels, die kraakten, als de iuf\rouwen nederknielden ne\ens de heeien, die in witten zakdoek onder hunne knie legden In de zijatraitjes, liiei tn daar eens kk schitte rende \erf maigdelcens en ridders, die reedb toe kwamen, voor den giooten, wordendeQ stoet en nu ook, als gewone toeschouwers, de knie bogeu bij de \erschijning van dat eenige deeltje Sint Sahator luidde in \olleu zwier, t scheen of weer een jeugdig bloed door zijn vle^ztg baksteen liep en icd<_r vezeltje zv,ol en trilde, toen hij daar wter dien immer jonger stoet z-ig naderen tot ue wijdopeue poort De adem der kathediaal was voor onze dorpe hngen de fnssche lucht van s morgens in het spirrenbobch Zij drongen tot achter het kooi, daar dumsterde het en t-werdavond Ze hooiden nu beter het gerucht daaibuiten in de straat, omdat het in de kerk zoo Bill WIS, niiar zij warea IU gelijk \ande wereld weg, in een andere, nieuwe rn toch IY eds lang bekende wereld, zy leundea egen het kille marmer ^an een graf, waarbo\en ;en gebeitelde bisschop lag, luj lag gelijk te lapen, door het koperen hekwerk zagen ze in den koor, waar %eel keersen brandden, meer andere i'-achuppen, ook niet dt,n mijtei op en ale beelden Dood eu leven was bier een t was alleB Ie\en lij kondeu zieh verplaatsen zoowel vooruit als chteiuit en leefden met do mjstiekera mede van e oude tipijtwerken, die daai nu nog eens \oor het groote feest waren te voorschijn gekomen ca eefdea Uoe zoet die bedwelming bij veelkleungea

Stei'fgeval. f Donderdag laatst werd alhier Ier aaide besteld,het stoffelijk overschot vin den lieer ACHILLEs VAN DVELE, leerling aan de Bisschoppelijke Normaalscbool van SintINikolaas Talrijk waren de vrienden en kennissen ingekomen om den te vroeg ontslapene naar ij f i lajlsie iiislpLuls ie vergezellen Aan den boord van het graf weiden iwee ij treden migespioLen, waai in het edel leven en stieven van den braven jongeling rerd afgesclieuu, dooi den heer J Smet in m m \an den studentenkring « lemsdie Voorwaarts» e» door M Ed Poppe in naam ei leerlingen van hel Sinl-Willebrordusesiicht alhier

BERICHT De belanghebbenden worden ten dimgendste \eivocht hunne bijdiagen \ooi De Schelde"

uiterlijk Vrijdag vóór den middag in te zenden

Gemengd Nieuws — De Harmoniemaatschappi) SinteCecilia zal, met behulp van voorname artisten uit Antwerpen, op 2) dezer, een groot muzikaal Avondfeest geveo, in de zaal der Akademie —Woensdag laatst waren de metsers Fr De Puys«eleir en Constant Buyeüs bezig aan de inopbouwzijnde huizen van den heer Karel Nissen, bouwkundige eenen steenput te maken Op eens kantelde de stelling om en beiden vielen in eene diepte van 7 meters Voorbijgangers hebben hun gered bij middel vaa een touw. Zij zijn niet gevaarlijk gekwetst en zullen binnen eenige dagen, denkt men hun werk kunnen hernemen — Tooneelmeuws ~ Zooals vroeger iangekondigd werd, geeft de maatschappij t Vlaamseb & Vrij » in haar lokaal, bij M. Ces Van Cotthem-Van Fraeyenhove, haar eerste Winterfeest op Zondag 13 en Maandag U dezer De titel van het drama Verdiuk den mmd re met zegt genoeg dat het stuk doorzaaid is meteene menigte aandoenlijke toestanden uit het dagelijksch leven Het stelt ons voor wat al lijden er soms in stilte doorstaan wordt, en hoe vrceselijk Gods straf is, ten opzichte van deze die armen, weduwen en weezen verdrukken De Fiatsen tan At anus, kluchtspel met zang, zal van het begin tot het einde doen lachen Manus heeft niet weinig tegenslag, door de frak met d^coratidint, die zijn meester bij vergissing met een andere heeft verwisseld Het bestuur is voorop verzekerd dat de aanschouwers een genoeghjken en leernjken avond zullen overbrengen. — Zondag 6 November is ter herberg ranjac Viane-Baert, Pastoorboelstraat alhier, een achteender getoond door Louis Riske Zi|ne medematen waren Arth Van Cotthem, Alf Vermeulen en Fr Martens tWas geene uit de drooge dok want er wierd een ferme pot dnjdraad opgedronken — Zaterdag brak er brand uit in de fabriek van toiles cirées, te Burght, met het gevolg dat al de vaten alkooi en terpentijn ontploften, waardoor twee der werklieden zwaar gekwetst werden Door spoedig verleende hulp kon de biand beperkt worden, hoewel de aangerichte schade toen nog belangrijk is — Donderdag op den middag, kwam Louis Steenackers, schipper, 26 jaar >ud, met zijn schuit uit de Leuvcnschc -aart gevaren Aan het Sas, op Klein Willcbroeck, wierp de sleepboot het

onnesclnjn wieroi I n kfil mu/ifk De begio verhipvpn n en het Brocderbcliap met den hr ling was \olledi„' l ' n i buiten ook gmg alles labhaert v eu do « paieerkeerse n Ka dair was oo iijii h tl t veilulem, zou TOOI ben gaan, zij ui ook Maua van Burgondie, — die hare kroon ;iugen t vtileden te gtmoet lan de njve van t H Bloed hing, — te paard, Om zoo 1 lat, zoo nog achter de hoogmis, eene nevens haren echtgenoot, Miximiliaau vaa goede plaats op dtn doorgang van den stoet te Oostenrijk, en gevolgd van een glansnjken stoot hebben w irtii \adei Weitink en ?yn 7oontja hofdames met hun hoogen, puntigen hoed en den midden de !>tiaat gian staan en hadden zich door Uiegcnden naaier eraan — Lit vreemde landen Ie genJanneB laten aan den kant dnjveu Zoo aok was het oog naar den kostehjken sihat \an .wamen zij op de eerstn nj, voor dezen ook clie Urugge gericht Daar is het Engelsch achip , het ing in de holle noordzee vergaan, toen de iaar reeds i en uur te wachten stonden Achter et ne wenieling van dansende pijken met janschap belofte deed blootsvoets naar het H aantjes er nu, eeu schetterende soldaten muziek Bloed te zullen bedevaarten Wel verder nog ts Brugge bekend jonge hof knapen dragen de en pecrden^trapptl, genoeg om het Uatste wat nog van deu gewonen mensch bij onzediLhterlijke ., apenBchilden vin Genua, Venetië, Frankrijk, dorpelingen overbleef, weg te jagen, -nas daar nu Portugal, Castillu, Duitsehlaod on de Groote Ie oude tijd Eerst de gilden en ambachten, met liunne dekrns die de roede droegen, gelijk als zij ED alBdan kwam de tijd dat het geloof aan do waren, toen zij « in der minne n recht deden mirakelen ging ^e^lo^en gaan de tijd der hervor tusschen knechten meester en zeiden, tot bezege hng van dt overeenkomst « slaat de hand aan de mmg Daar JS die burgemeester nu, die het heilig Uloed in veiligheid bracht en de loodgieter, die t roe n, de 51 Biugsche ambachten, die vroeger n een looden ki-lje soldeerde — Brugge heraicel den oaimegang van den Heiligen Bloede rade onder het liefderijk bestir van Albrecht utnnakten en « sinnespceldcu n onderweg, rond Isabella Daar zijn zij Zestig muzikanten gaan ie stads\ esten En dan de standaarden van \ laan n voor, in kleedij der ze\ en tiende eeuw en leren en \ m t heihj Land, nevenB malkaai, en larachtcr ile stoel v-ui Diedenk, die het H Bloed ipelen stukken uit dien tijd Aan het hooid van zijn stalra vuist hield, alhoewel Jantje gelezen len stoet waaien de vaandels van Vlaanderen, id dat de hei e riddu, uit ootmoed den kostbaren 3rugge, het Vrije en het Froostsche Vier hofichat hid laten diagen door de gewijde handen cnapea diagcn de zilveren njve van 1611, vier udere hofknapen te peerde dragen de teekens ran zijnen nicdegeid, den abt vsu Sint Bertin, in het vorstelijk gezag de kroon, het zweerd, lie daar D I ichter kvvain, ook te peerd, met ;n scepter ( n dt halsketen >an hit Guld n Vlies ïdders en hofdames, en bib} Ha, Diedtnks \rouw, lie bij zynt afwezigheid, het land van Vlaanderen indehjk de aartshertogen zei', Atbretht ca lad bestier l,veelgrooter dan nu, tot o\ei •i.trecht abella, te pierde nevens malkauder njdendo, Jantje en zijn \ader keuden het programma \ an .c midden van de straat en gevolgd van veertien miten, ze liad len l huis gelezen en nu moesten leredamea en evenveel hofjonkers, allen ook te IJ zien, zij wilden geeu iigenblikje verhezen \an leerd —Eeu komukbjke stoet' Jantje mocht wel Ie M wtic lijLL i ! n li z o botooverend voor meenen de wezenlijkheid ^oor zich te zien, 'twas lunnc oog au] 1 I ir uij schoof ook deze maal eiht goud eu diamant, eu was het luist Isabella niet, t was toch eene echte gravin, Daar wi au d u t IT BloedkupiJ, de hnr lie haar verbeeldde on het peeidedeksel, weigertelüi. kioc it Tan j lui Burg met de magistraat ij k in hare familie bew aard, w ei de wellicht gaarno an Brugge LI er ion 1 de bisschupi«n,die ichter li or eene aartabertogin gedragen :envolgens dea eerodienst \an het Heilig Bloed (Wordt voortgezet).

schip los, hetwelk em walcnbak moest mijden Door de beweging viel de schipper over boord en hem werd tusseben de twee booten het hoofd ^epletterd De dood moet oogenblikkelijk geweekt zijn, waot h u schedelhoofd was ge broken De vrouw van tkn verongelukte za*, dit verschrikkelijk ongeluk onder hare oogen gebeuren Wie kao hare wanhoop beschrijven' De verongelukte W3S vader van twee kinderen, van 2 en 4 jaar oud — Voor goed en goedkoop gekleed te zijn, wendt u 'In de Di ie Koningin o Ie Antwerpen Zie vierde bladzijde BniiTodcrs e n H o e d e r s E — Gebruikt de purgeerendo pil van D' Walthery indien ge wilt dat gezondheid Bteeds bij u heerschp

— OP meest weerbarstige hoest alsook de elpij i woiden imnur genezen dxir de lekkere Waltberypasiil die slechts 1 fianl de doos kost

Vaatjesmakers en Kuipers!

Edm. DE MAN

h l u n e &. grooiL BA^DSTUkhl N 11 koop tan \ o o r d t e l u c piij?cn, bij heg h Bieit, 'e Temsche, Vhelshnit

Kasteelstraat, N 34, T E M S C H E .

Slecht geld — Men u> algemeen van gevoelen, dat men wanneer men een slecht geldstuk ontvangen heeft, dn zoo spoedig mogelijk mag trachten kwijt te raken Dat is zeik een aangenomen gebruik, en meer dan een is reeds opzettelijk mei dit inzicht in den vooravond, e»_r de gaz aan was, eene herberg binnen gegaan. Dat mag niet — Eene vrouw van Wachtebeke had ook zoo ius gewaagd Dit moest ZIJ verantwoorden voor de rechtbank van Gent, die haar met 26 frank beboette Eene les voor velen

Aankoop en v e i k o o p \ a n a l k I ONDSLiN en V\ \ A R D E \ S d i e tor beui/cn van Antwerpen en Brut-sel \ e r l i n i . l e l d voorden B E T A L I M , van koepons d e n M l a m l j g , W o e n ^ d i p ' D o n d e r d a g e n Z i t e i d u ' van 9 lot 4 m e

WISSELKANTOOR Jo^ofVan Puyvelde gepatenteerde ïl isselagent tei Beurs van Antnerpgn Schoolstraat, 1 3 , TEMSCHE

K Uil .01 O[H1I llli d I g t l l V UI b 101 11 UI LU TLLLGRAF ADRhS

Van Pinjielde, ivissel Teimihe Van Puyiplde, wiwl Bems, Antxterpen ion I tot 5 uren Gemeente TEMSCHE

door de Zang en Tooncdmaatschappij h & Vnj » m haarlokaal DeWijhcid bij M Cesar \ a n Cotihem-\an Fraeycnhovet onder het bestuur van M A Bulterys, op Zondag i3 en Maandag 14 Not. ember 1904, deuren opei te 5 ure gordijn te 5 1/2 ure stipt PROGRAMMA

— De Kinderfeesten zijn uitgesteld uu oorzake \aa den kimlulioesl die altijd hevig heerscht Oudeib, wilt gij uwc kindeten vrijwaren \ an den lioe&t en de erge ge\ oigen die er uit \oortspiuilen, geelt hen SIROOP DEPRVTERE , zij zal de redder zijn uwer lievelingen ' 2 Ir de tlesch te OosLende en overal, te Temsche, bij den heer M Van der Gucht

Gemeente TH IEL ROD E

te geien door di-ToonecIafdeeiing « De Vlaamschc Harien > der Harmonie a St Cecilia » ir het lokaal der oude Gemeenteschool op Koadag «O « • M a a n d a g Sfl ffovenibcr *»<M, telkens om 5 ure namiddag stipt, onder het bestuur van den heer Ad Van Brussel PROGRAMMA Andrea, mazurka door Jos Bauwen

— Verstikking door de gaz — Een handelaar van Luik, M Vermandel, was deze week bijna het bidchioffei vdtï een ongeval, in een hotel der Rogier plaatt, te Brussel Een bediende voorbij de kamer gaan de, doorM Vermande] betrokken,wierd een feilen g a s r u i k gt-uaar die uit ge zegde kamer scheen te ontsnappen Hi| verwittigde zijnen patroon en daar de reiziger aan hunnen oproep met beantwoordde, besloten zij binnen te gaan Een onuitstaanbaren reuk vervulde de k a m e r M Vermandel la^ zonder kennis o p zijn bed uitgestrekt e n , na een u u r krachtdadig werken, gelukte men er in hem tot het bewustzijn terug te brengen Zijn toestand is tot heden niet buiten gevaar

Eenvalsch Edelman

— Zondag m o r g e n d vond men twee gezinnen, die een huis bewoonde, in de Kunstenaarstiaat te Lat. ken, bijna gansch verstikt door de ydz Daar er in dit hu 6 geen ga?instelling bestaat, moet er eenc ga?ontsnapping jn d e onderaardsche buizen hebben plaats ge had Waarom \ra^<_n ze tegenwoordig overal de lekkerkoek \jn den A a n d " Wel eenvoudig omdat er ie veel gemaakt wordt met al slechte tn nadeelme stoffen, lerwijl de lekkerkoek Merk de Arend v ui Van Reusel en Thieuponl, peperkockfaonkanlen te Siüt-Nikolaas, bijzonder goed, lekker en fijn is, die ten minsten moogt gij perusl eten, die is voedzaam en gezond omdat hij uilsluilelijk gemaakt wordt met beste bloem en honiny, en volstrekt niets andere beval Eiscli op elk onzer stukken netjes inge pakt Merk. de Ai end en on/e Firm i h Vin Htusel en 1 Tlnenponi — Wordt overal vei kocht in pdkju> v in 0 2 o, U 50, 0 75 en 4 00 ieder — Algemeen depot vooi ^arisch het land van Waes FRANS JOLIE, DIIJ koningenstraat N' 9, St INikolais

PROGRAMMA

WISSELKANTOOR Isidooi" V a n d e P e r r e STATIESTRAAT, b, TEMSCHE Aankoop en verkoop \ an Stads en Staatspapieivn aciifin en obligalién Verhandeling en betaling van kocpons Anlwerpiche Hjrpolhcckka«,Naam loozc Maatschappij, Oudaenslraat 24 Antwerpen Maatschappelijk kapitaal trs o 000 000 Reserven frs 1,501,109,11 —Ltcningen op vaste goederen, aflosbaart alLn lijdt mei kleine of groote sommen Obligation aan 3,60 % intrest, worden uitgegeven n evenredigheid dertocgestinclcunngenop eerste rang — Spaarkas 3 25 °/o intrust op tijddijlii. Btortingcn met gemak van terugbetaling J 00 % op de tortingen voor gerumiLn tijd N B Aan d<.n d Lnat dur bpsdrkds v, orden f, ter e veranden i,tn ^bracht mtt don 1 Jinuni U U Voor vtrdt.ri. i ïliü u gen zich te WLndm tot den agent M Is lande Pen e Stattestraat 6 Kantoot open alle ilagco van 9 tot S3 uvo «ii van I tot » ure*

Verandering van Woonst

OPCNPARF VERKOOPING N

"Witte Wij men TE VRACENE De Deurwiarder E r n e s t A e r t s , le Temsche, 7al op Afnnndnq 14 \oiembei f904, om 9 ui e \ motqui , le Vracene, openbairlijk \eikoopen 3000 i c h o o t i D nllcrhoxto U I I I L w i d a u n , oodo, e n gekookte n i j U L V verdeeld in

Drama in dnj bedryven, door Hendrik Aclroet Het stuk speelt ten huldigen dage Valse 15 MINUTEN POOS Les bons Ziques polka, door L Gonze. DE GRIJZE VAN DEN BAKKER Kiuchtspel in één bedrijf, door Hendrik Aelvoet Mazurka PRIJZEN DER PLAATSEN Voorbehouden fr 1 50 Eerste rang fr 1 Tweede rang fr 0 50 Gemeente ÏÏUFELMONDE Lokaal DE ZAAL bi) den heer Emiel Remon

PRACHTIGEIËRTOONINGEN met de welwillende medewerking van Juffrouw H Ca Ilié van Antwerpen en M°" Mertens-Quistwatei op Zondagen 13 en 20 November 1904 deurer, open te 4 i/2 ure gordijn te 5 ure stipt

Zij mag niet trouwen Gepn neerd blijspel in 1 bedr jt door K Van Ryn

Rivierschuimers Gcprmcerd drama in 3 bedrijven door Lodetri) bthcltjens — Handeling hedendaags aan di boorden der Schelde lb MINLTEN POOS g Geprimeerd bhispe! m éen bedrijf door Dom bpetlmans — Speelt hedendaags in de sta Antwerpen, op het tooneel van den « Volks schouwburg o Prijken der plaatsen Voorbehondene genum merd fr 1 50, 1' Rang fr 1 2' Rang fr 0,50

Te huur terstond: Een woonhuis, gediend hebbende voor d hcrbeig « De Warande B, en icbterbouw loor nijndcnraal-eri) of alle bedrijven, aan de bchoolslraal, te Temsche, lailst bewoom üewecbt door Remi Van der Spiegel Men bevrage ?ich bij den lieer VAN DE IERRC-JOOS, oud-notaris, Akkerslraat, ie Temsclie

2 HOFSTEDEN Leer j ong ens voo} den scheepsbouw worden gevraagd op de timmi-rwerf vao M Joa Boel te Temsche

Goede Zaailanden TE T H I E L R O D E De notarissen De Schaepdryver eu Van de P e n e teTi.nist.lic zuliwi

openbaarli)K. verkoopen Koop i — Cene schoone Hofstede met tuin hofland en eroote boomgairds in vollt. opbrengst te Thidrodi. Nederkoutur [.akndi. oost den h er ï-raaf Le MtsrC de Pis zuid de Weldadigheid van Thidrodcen Mciufvrouw Marie Bongaerts wes de Kerkstraat en noord M craat Le Mesre ÓL Pas gekadastreerd sectie A nummers 179, 480, 476A ei is eene uitgave van 6 tot 8 schoone boeken te jare 478A met eene oppervlakte \an 1 hectare al arci roor den inschrijvingsprijs van 3 o * frank Men kan alle dagen van t jaar inschrijven voor •IO i.(.ntiaren Bewoond en gebruikt door den medeverkoopei 360 frank en kr^gt onmiddellijk de verschenen werken Eenmaal de jaargang uit stijgen ze in M Karel I an U) tvanck — In gebruiktredmg prijs — Men schrijft in bij den uitgever VICTOR met de betaling der koopsom Koop 2 — Een Hoh>tu:d!<McThii.lrode Nedc: DC LILLE te MALDEdHEM kouter sectie A nu nmeis ITIA 4a3c 4OJD -*5( tn 45ÖB, groot ïa aren .0 Ct-i li ren, pa endc oo M notaris Van der Linden-^laus zuid M graaf Le Mi.sre de Pas, west dt. Kerkstraat en noord de kindcnn Libonus Van Goethem Gebruikt door Primus Van Remoortel tot op de Stoomboten Mei 1905 mits 300 frank s jaars Koor 3 — Et.n goed pen.eil Zaailand te Thiel Op Maandag 14 November, ten 11 me rode Hofwi)k, sectie B nummer j53 groot 09 voormiddag, ten bureele der Maatschappij artn 40 centurt.n, palende oost M Lodewijk Schelde & Rupel op de Kaai te Temsche Claus Van de \ e l k , zuid en noord M advocaat Voor inhchlingen en cohier van Jasiin te Boeye un west M Th Boel Gebruikt door den medevei kooper M Karet bekomen wende men zich ten Bureele der Maatschappij, Kaat, Tetmche, of bij den Van Uytvanck Koop 4 — Lon ptrcxel goed Zaailand te ThiclBeer Ch Lagache, Koepaortstraat, ?r SS, rode Nederkouler svctit A numimr *US, grot Antwerpen 2 arLn palen Ie oost dt Molenstrait zuid Vievi Johan S \Ï t-Maes en zoon, west volaendcn koop De Besüiurder, Ernest WILFOKÜ noord M Pajl Goosscns-Van de Velde Boomwaardt. fr 200 HOOGWATER TE TEMSCHF Gebruikt door M Reykaard Van Uy tvanct VHD 12 lot 18 Iforember 1904 mits 90 frank s jaars Den 12 13 14 15 16 17 18 5* en laatste Koop — 9o aren 20 ccntiaren goe Voorm 7 21 8 00 8 40 9 34 10 31 11 30 12 3V Zaailand teThielrode, Ncdcrkouter, seciie A n'4( Namid 7 43 8 24 9 10 10 00 11 03 12 0> 1 00 palen le oo=t \oorgianJi.i) k lap i zuid Mcvrou Eduard Melt(.p<.nningcn m kind ri.n, «vest M M Bernard \ a n de V<.lde en Firmin Vcrciuy; IPierprij skampen. Van den Brocck & noord M Bcrnird Van de \ eldi By Karei Groenwals, ter herberg < De Valk Gebruikt door M Reykaard Van Uytvanck Oeverslraat, op Zondag 13 November — \oor mits 130 frank s jaars 22 frank in 7 prijzen Boomwaardt. fr 585 Bi] Marie Kcymolen (Mie den don), ter herberg ZITDAGEN u De Dnj Koningen , Schoolstraat op Zond: 20 November — Vooruit 22 frank in 7 pm/cn Instel Woensdag 23 November) . . . . Bij Fred Van Landeghem-Coumer, ter herberg Toewijzing » 7 December) ' aHoutkaai» op Zondag 27 November — \oo Telkens om 1 uu namtdrlac/ te Thiel Ï3 frank (15 fr in geld en 10 fr rundworsltn rode Ur herberg Jn Panjs, t,ehou lb prijzen door Karel Hoefman BURGERSTAND van TEMSCII1 1/2 0/0 INSTELPREMIE van 4 tot 11 November 1904 NB — De kooper der g> oote hofstede i Geboortens Mann gesl 5 Vrouw 3 pacht krijgen 5 hectaren 11 aren 40 centiai ei Overigens Jozef Alfons Maria Huynen 1 | goed zaailand 11 m Leidam — Jozef Stanislas Boeykcns i d , Aan het hof steed je onder kooj. 3 ^al in pach, Cauwerburij — Vrtona Josephina Lacipo huish bltjien eep parceel goed jaaitand groot 75 a> 59 |aar echtgen van Casimir August De Roovcr, Statiestraat — Maria Francisca De Paradt hu b3 j , ecbtg van Joinnes Jacobs Gas'hmsstiait — Achiel Jozef Van Daele normalist, 20 ] , ongeh , Kasteelstraat — Mathildis \ a n der Loo, 3 m 13 dagen. Paterstraat

ie huren, Schoolstraat, alhier — Voor alle inhchlingen be\rage men 7ich bij HENRY \MLF0RD Gaucheretstmt, 36, ISrusbd

BURGERSTAND VAN THIELRODF Maand October 1904 Geboortens Mann gesl 3 Vrouw 2 Overhjdens Franciscus Claus, stokerfilaar, echtg van Philippina Hoefman, Huis ten Halven — Emiel Schictse, z ber , 21 j , jongman. Dorp — Raphala Todts, 20 d Huis ten Halven — Migdi lena Maria De Refter 3 m Wortelery

Bierpompen.

Zaakwaarnemer.

(NILLW STtLSEL)

BIJZONDER HUIS 98, Rue Royale, 98 ) b »g»g 9, Place de Louvain ) SPRELKf rUANSCH EN VL^lAMbCH Begeeft ^ic i ten hui^e op aan i aa*

TH. VAN DER BIEST

BURGERSTAND VAN BASCL Maand October 1904. Geboortens Mann gesl. 5 Vrouw 4 Te Koop Overlydens Robert Livina z. ber 66 | 9 m Tnce ijzereD poulrellen van b meiers, een Cruybekestraal — Gorrebeeck Joanna z b , 3 i j scboone binnendeur met kas en een groot 10 m , echtg van Van Eetvddt Frans, Kerkstraal — Verlent Gustaaf Paul 16 dag , Nobeekatraat — dakraam — Ten bureele dezer Joos Colcta, wmkelicrstcr, 6-1 ] 10 m , echtg van Mans Domin, Rupclmondestraat — Van di. Veldt. Barbara z ber 43 ) 11 m ei-htg vdii Bujtatrt Aloys kerkstraat— De Kert Lodewijk o m en Te koop 2 nieuwe bierpompen, mei 12 dag Daalstraat — Spildooren Gustaaf z b=r , 2 bronzen trekkers in gebloemde poignees, "3 j 10 m Hospitaal — De Rock ManaJozcfa, mei 2 nieuwe tinnen buizen van 14 mei M) 1raen ï d , Daalstraat — Schaerlaken Domien, dagl , 73 j en 7 m , echtg van De Caluwé Maria lang — i nieuwe bronzen kranen Louiza, Rupelmondestraat Zich Ie bevragen ten bureele dezer Huwelijk Vtrhaeghcn Jozet werkman, en \crdoorent Maru Octavia z ber , beiden alhier De üiuraaaider ERNEt>T ALRTS, Ie TEMSCHE, KASTtELSlRAAT, bericht de belanghebbenden dal hij zich ook gclasl mei verellening van erfenissen, opmiken van nneiften u u nalatenschap en onderhandscbe konu ikien en akten van allen aird GLZII n zijne lan^e praktijk len kantore van legisiralie en erfenisrechlen zal niemand daarloe zijne bevoegdheid belwijfelen.

Tanden van ar ir. 1 . 7 5

nogclijk naar liet werk ^LS t^c 1 Do verkoop ng geseind op an n l ] l va P Dn Clenq Man Temsche en KUNhl'PHOrOGRAPHIE .edekooper en zonder verhoogingskosten voor omliggende dal zijne woonst is overgebracht de koopers \jn N' 3 der Oeverslraat naar N ' S 3 der De verkochte wijmen zullen ler ] laats der zelfde s t r u t , nevens liet van oud gekend verkooping mogen verblijven tot t, anderendaags —^TBMSCHE Huis Den Goedkoop avond HIJ beveelt zich voortdurend aan voor al MEN ZEGGE HET VOORT BcsIgi-kLnd huis voor alles wat den stiel betreft, wat den stiel belrefi ïen kin er allcrprai.hti°ste photograplueön bekoOPENBARLVbRKOOPING P . De Clereq-Maes, naar keus en op alle miten OEVERSTRAAT, 22, TEMSCHJj

Verdruk den miud're niel SchoonBurgershuismetHof

— Zondag had te Hoboken, in de Drama in 3 bedrijven, door P Van Schuil en burg Het stuk speelt ten huldigen dage in eenc provinHarvenstraat, eene moordpoging plaats LiLSt-id van Vlainderen Een waal, G genaamd, loste rakelings lo MINUTEN POOS een revolverschot op fijne vrouw De De Fratsen van Manus kogel trof de arme vrouw vlak in het Blijspel met zang in i_en bedrijf, door Lodewijk gelaat en drong langs den neus in het Schütjens — Handeling ten huldigen dage in eer hoofd. Terwijl eenige personen de groot Vlaamsen dorp Pnjjen der plaatsen \oorbehoudtne fr 1 50 gekwetste vrouw verzorgden hielden 1» rang fr 1 i' rang fr 0 50 — anderen den moordenaar in bedwang, ontwapenden hem en brachten hem naar de gendarmerie

l«OJl.

Afbraak van gebouwen :e bikoimn .mi de nieuwe ktrk w TlinJroik Eene lioe\eelheid oude jnuiiLn, kcjurs, nliben deuicii, kassijuii, ïj^ei en tmV Zich ie liesrdgen a m dm \nei \an 'l «eik Studie \au den notaris VAN DC PERRE ie Tcrasche Grooie en kleine kapitalen ie hi komen n gematigden mirest, mits goede hypotheek

\)i)knri|) i n v e r k o o p \ ui i l k w u i d e u s Uitli I IIIIIJ; \ i n i l l e k o i i p o n s , i f f t c t o n , w i s s t K \ l u m 1 n n i n l u i 111/

— Wilt g y , dat uw zoon volmaakt schilder worde, koop dan zijne gereed schappen Inhetktaieiblad, 28,dioote Markt, 48, Antwerpen

H iw<.ijkc Alf mkerskn^^hr n t M — Henri Van Nin Isibüh Hoei ai i Clatssens klomp-mlte Rooman w^rk\rouw ;

bURGERSTAND VAN RUPELMONDE Maand Oaober 1904 Geboortens Mann gesl 2 Vrouw 4 O^erlydena Frans Julia Alfons Marie Jozef Lyssens, 3 j en 4 m Ncdi-rstraat — Ernest Jan Aloys Vin de Somple 24 | soldaat bn het Reg' der ArtiileriL, te Wilrytk, alhier in het hospitaal — Fduard WestLrlinck, ti7 ) 2 m , werkm , ongeh Armhuis, Baseistraat — Dru. kinderen btneden de % jaar.

A. Derille-Walerschoo

Greteekende Portretten w w i a n gewaarborgde gelijkenis, maakt men er \in de kleinste afdruksels tot levcn^groottt \ erders f re 11 min er aan alle fanlui^ie ï dienende lot verfraaiing der photo s a!s passé partout s op alle maten mt ras schoone kairten in hstéliquc en eenc groote keus vdn kaders Het n i l J I T F K , waar men zich ook mede g laat wordt nauwkeurig en goed verzorgd Spocdigo bediening e n nlles n t n ECCI voordeulige p rij KOU Lb-T WhL OP HET ADRhS A U B

Tli. Van der JBiest Pastoorboelstraat 23, TEMSCHE

Prijsvermindering BELANGRIJK BERICHT.

Allerbeste grove Kolen (EbRSTE KWALITEIT) %lcxna(ler Sc b eitje nis-De «erf, zoutzieder in HET ANKCR teSTIENDORH, heelt de eei het geacht publiek ter kennis te brengen dat er b ) hem altijd allerbeste ^rove kolen te bekomen zjn aan de hiernavolgende vooideelige prijzen Gemengde kolen (31 of en 51111^) fr 20 per 1000 k» Grove kolen (zonder gruis) h 2 2 per 1000 k* Groote stukken h 2 4 pei 1000 L' Bovenstaande prijken blijven onbepaald dezelfde Gronte partijen alle beate len zijn als \oorraad aangekomen zoodat men veizekerd is seffens bediend te worden Elke prijb\crandenng ?al bij middel van dit bencht bekend gemaakt worden Spoedige bediening — Verzekerd gewicht Gev, jarboi gde kwaliteit — Cumptante betaling

van het oudste en bestgekende

HUIS VAN BELGIË

VELOS

A.COPPEL DE LUXE S o l i n g e n (DUITSCHLVND)

Eohte A . . O . ^ . , gezegd EALAKCE

m. J .
. Yan de Putte - Pieters In t Klem bij alle Velomalcers

KASTEELSTRAAT, 9, TEMSCHE ITFT MEUW GEMLEISTEHLIS Brengt het t,eöerd publuk Ier kennis dit er bi hem te bekomen zijn de volgende WINTERARTIKELEN — een allcischorste a^sortimen polsen, zooals Skints murmel len mongoliei Visons enz — Groote keus vin foulards in pu zyde, te beginnen van af 1 00 trank — W m l c r banddchoenen in ledei en anicre — Flanell en normale artikelen voor vrouw & ma spersone — t.nj,elsche en andere kouMoni» in alle grootte en kleur Mijn magazijn is ook voorzien van een groote keus vin hemdens hemdeborsten, devants zijde en andere plastrons eols (.n manchetten enz Nacht-hemdens voor mannen — Htm lens cols broeken en rokken voor vrouwen brodericn 11 flanelle en andere merecnc-ai tikelen, enz

EMIEL VAN DE WINCKEL Pbotogi nof-l eekennnr

Eoor alle Doktors aanbevolen GULDEN MEDALIE op dl Internatioi ale Tcntoo istüli ig v Voedmgstoffen BRUSSEL 1004 Doktoi LIOOPS'

Farine Mallo-Laclée h u beste \oor kleine hirdcien

Prijs : 1 fr. 35 Doktor LICOPS'

Piiosplio-Laclioe oiio\ernoflui \ooi Kinderen, Ouderlingen en zicLin'

Frijs S franlcen. Doktor LICOPS'

Condenseerde Melk \oor <m„cliiie:cn en alle huiselijke Men w u U in alk' tijden j( Goede en spo( liqi b hrmnrj * > Kunst-en Mijverheifisphotographie

Te koop in alle goede apotheken

FABRIEK Ie HONTZEN, Eolgie

som

zmasm

VERVAAGT

DE KRISTALSODA

AXJErr so o o

ISJGSJF^KX^VO £e/7 pakje van 1 0 o e n t i e m e n zal U mee/ voldoening geven dan 2 kdos der beste hristalsoda of 3 pakken van alle namaaksels, die a/leen door verpakking op onze SODEX gelijken -ijk: U e i - i e l i t : Bespaart zorgiuldig de buejjes du zich in de pallen SODEX bevinden.

— VEREENIGDE ZEEPFABRIEKEN — Brussel —

1904 • WINTERSEIZOEN • 1905 AANKOMST VAN EEN OVERGROOT ASSORTIMENT

Gemaakte Bloesen, Hemdens, Voorhemdens, Plastrons, Noeuds LAATSTE Kinderkousen in alle prijzen, te beginnen van af ir. 0,20 WINTERTRUIEN EN BLOESEN Katoene en zijde Handschoenen — Gemaakte Rokken en Voorschooten

JOS. SUY-DE VREE, Veerstraat, en zelfde huis M A R I E SUY, Veldstraat TEIWSCHE BERICHT Daar ei in onze gemeente een valsch gerucht de ronde doet, als zou ik afzien van den Schilde?stiel, zie ik mij verplicht dit te logenstraffen en mij integendeel aan te bevelen voor alles wat den stiel aangaat. Door goede en spoedige bediening denk il eenieders genegenheid te behouden en zeljs bi] te winnen Met achting gegroet L Van de Vyver-Michaut Veldsliaat, >4,

Verandering" van woonst.

Grootste en Nieuwe Verwerij van België HUIS L. MADSEN TE BRUGGE VERTEGENWOORDIGD

DOOR

GEZUSTERS VAN SCHOOTEN 11, St-Nikolaas. Hi_t huis gelasl zith m t het Verwen Heubcliilorren wasthen en sulftren verwen en wassJii-n wan Zijde fluweel en Stormen — De manskoslumm en nn,uw systeem dat de vroegere vorm

en in n cuw w-issJii-n VJII alle I L I o e d i a s s l u k k o B en van Wollen Sardien — Bt|zonii(,re inrubting voor hel en Kosru ncn — Crêmccri-n en wisschen van Gordijnen pardt-ssus worden geverfd en gewasschen volgens een behoudl en niet inknmt

Specialiteit van zwart voor ROUWT in 3 4 uren. Allts kan geverfd en guwasschen worden zonder los doen oi knrapen \l wat men voor s Maandags dvonds brengt, is gewaarborgd gedaan tegen 's Zaterdags s morgends

Let wel op het adres: Statiestraat, 11 •

OPKNI]\G VAT fcEKEN

M a D s -K leergoed v\ inkel Omlcigeiei-kitHle heelt de e u liet -.eachi publiek kenbaar ie m a k e n , Oil Inj zijut woonst heeft overgebracht i m i d e

KASTEELSISAAT, 78 .rlrtiii IIIJ zijn tmlit \ a n M""" k l e e r m a k e r VOOIUIOUUJL, ook tenen w m k t l \ o o r m m s k l e i d t r c n komt ie o p e m n

PRACHTIGE STOFFEN "V«*i"I*oop p e r M e t e r . — laolc PBIJZEf — N B DikUnlcr d e s t u t »di al» vromer de stolfen hunner te maken kostumen enz , tüt leveren, zullen met dezeltdedankburhci 1 en welvoc{,elybhud, in vertrouwen bcdiuid vordtn

VERANDERING VAN WOONST

Overgebracht tan de K a s t c e l s t r a a t , N' 118, naar W ©3.

HUIS VAN VERTROUWEN DE GOUDE ZON Allerschoonste Brochpn

KEUS

VAN

Oorringen

Goud, Zilver

Spoltlen

EN DIAMANTEN

Horlogiën

è

Knop ringen

INKOOP EN VERWISSELING

Ketting-en

H. CALLAERTS-YA¥ GEYT Alle soorten Zilverwerk: voor de Tafel en Geschenken.

CIBILS' YLEESCHEXTRAKT VLOEIBAAR

IS V O L S T R E K T

ZUIVER

ffet {•'!'-!''!!! de sauceo, ragouts, soepoa, groenten, enz. fhl is onmisbaar m tedeie goede Leuken Bepioef het en gij zult het zrkei LOOI gied aannemen De Cl'HfLS alleen kan zoowel in koud nU in ttdï m watei qenomen xcoi den /"en soeplepel en an in eene tn koud vatei geeft een terfribschende tli ank ten zelfde hoeieelheid in itm m waler nee ft een uil muntende bouillon

Wordt verkocüt in alle goede Kroideniers-winkels. De Senerale Agenten voor België VAM GEETRUYEN S, 0°, ANTWERPEN

Frans DE LEENHEER.

REPARATIÉN OP TROUW — ONMOGELIJKE CONCURFNTIE

Belangrijk bericht aan de Huisvrouwen Hms van vertrouwen: Am. AUBROECK-MÜYS Van heden afzijn by mij verkrijgbaar alle systeems van

Ainerikaansche Waschmachienen om Lijnwaad, kousen, kleederen, nollen slojjen sargien, enz volkomen zuivel te wasschen, op min tijd, met min zeep, mm arbeid, min sleet dan met de hand Fen pi oefmachien is ter beschikking der belanghebbende, ten einde zich te kunnen overtuigen van diens goede hoedanigheden Komt mijne tentoonstelling zien'!

Vaste Prijzen.

NEW-ENCLAND

34, Nationalestraat, 34, ANTWERPEN DE GROOTSTE MAGAZIJNEN IN BELGIË, UITSLUITELIJK VOOR

KLEEDINGSTDKKEN voor Mannen, Jongelingen en Kinderen.

Winterkostumen en winterfrakken ) gemaakt of op maat )

„* **

OYergrooten keus: Kinderkostumen en pardessus yan affr.5,90 Schoone keus Fantaisiegilets, Regenmantels, Kamerrokken Specialiteit van Ledervesten, JofFen en Broeken voor automobiel, jacht en arbeid, van af fr.

Kledingstukken en Regenmanfels voor alle sporen Pe!sfrakkeü, JiieliljoRen, Oliejakkors, Uniforms, Livreieii, enz. enz.

Kasteelstraat *sO, Temsche Door de matige prijzen is alle concurentie onmogelijk

IN LiE DRIEKONINGEN Lange Koeipoortstraat F* 2 en 4 en Hoek der Sint Paulus8traat ^•••••••••••••••••••••••••••^••••••••••••0

*••

A W T W E R P E 3 3ST

ff••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^ • ^ • ••••••••••# ••••••••#*

Laatste verschenen NIEUWIGHEDEN

voor het

Gemaakte Kleederen en op Maat voor Heereo ei Kinderen H U I S "V.A.3ST

mmm Nieuwe

METER.

lilvindiny

ÜÜRWERKE Gewaarborgd voor 5 Jaren

HENRI VAN DERHEÏDEN Horlogiemaker, Goud,- Zilversmid EN GRA\ErRDhR 13 - Markt - 13 - TEMSCHE (Rechtover de Gtoote Kerkdeur) Vtrkr igbair de Horlo-i.i Poxdila Patent en VhronaiuLlrc 4. 1 ln.t LJ te en 1 tt best SpoorwLt,uurwerk vo i HL ren en Da ïun in gouJ ti vel e K I < I „tl ,i o n ton curcnliL van prj)s Dt 1 ocd n _,h d m C it Mcdalu i aan de Tui CL t [LIII n pOi.de regel u g

S5

3 s

i Horlogie-Goud-Zilverwinkel Het GOIKIPH Kruis

Harkt 12-TEMSCHE

12 Markt

(RECHTOVER Dl- KERK)

\ erltoop van goud, zilver, horlog én, 1 ctti gtn voor Heercn en Dimen, oorbi-ilcn nitktlcn hor logién, ijzerenrtcghorlogiën Universum Patent Alle soorten van wekkers, wekkers met eleltti tklichl régulateurs en SLhouwgarniturLn bijzondi.r I geschikt \oor duneninaalschippijen Gouden tn ' zilveren ringen \ oor Heercn m Dacm.n garniture naar keus, Roungarmtuien gouden nan liet er hemdknoppen medalfinvoor tnaatad. ïppijizilvercpaternosters alUrs^hoonstLgarniturvn Zilveren kruisen Ex ^otos oflt,rbtLlden in a ». modellen Bronzen sthouwgarnituren tn keuken

/\

Bijzonder werkhuis voor alle sooiten van reparation. Horlogien ChronoinetLis Phon^rai-hen LI k fnekborlog «n Muzi kdoü en p j a t s c n e n h rsti.1 len van cl^ktn kbcllen i,oud i_n Z 1 er verk enz Inkoop en verwiase jn^ \an ijoud, zil er en juweel en dan de ho > s(e priizen

Alles (i „ ewaarborgd van 2 tot 5 jaar liUio Vd.u Ve.. U o u w e a

Tluodoor Miller, ipotliekei

Aan allen die ten gevolge eener verkoudheid of vervetting der maa ll ur t gebruik van moeilijk te verteren voedsel, te warme of koud ji|7cn of door eene onregelmatige levenswijze, eener der volgende naagziekten verkregen catarrïia der maag, maagkrampen, pijn aan de maag moeilijke spijsverteering en vervulling beveelt men een goed huiselijk geneesmiddel aan, waarvan men de ene?ende kracht sinds lange jaren bewezen heeft

Kasteelslr.nl De Nieuwe London Del andlslieer ie HAMME bij doet de gri]Èt baren binnen enkel* dagen verdwijnen maakt het haar flansend en uont bekt bat uitvallen en neemt de peDetjea van het hoofd veg

Het is het verteerend en zuiverend geneesmiddel

Gezuslers Stanüaerl te BORNHEM bij Louis Van den Blinden Ie EUERSELEbi) De Cilinve

Krauterwein van Hubert Ullrich )eze kruidenwijn wordt met goede kruiden wiens heelkracht erkend is, en goeden wijn bereid. Hij versterkt en geeft nieuw leven aan liet spijsverterend organisme van den mensen, zonder purgeerend te zijn Hij verdrijf alle storingen der bloedvaten, verzuivert het bloed van alle aan de gezondhoidverderfelijke stoffen en werkt krachtdadig tot de vorming van nieuw bloed. Door het in ti|ds gebruiken van den « Krauterwein . worden mees endeels de maagzieklen bi| hun ontslaan gedempt, en men moest ooit aarzelen er het gebruik van te verkiezen boven alk ander emedien te sterk, vretend en nadeeli.. aan de gezondheid Alle voor e-ktns zooals hoofdpijn, oproeiogen, brand in de keel winderigheid ^eerenvan t hart, braken enz en uie no^ erger worden bij kronische Jiaagziekten, verdwijnen na t eerste >ebrurk I)fi ïfFStnilfllPlli f * ' b're onaangename gevolgen zooals buikloop, bevangenheid, hartklop, slapeloosheid, t dder lever, der milt m de bloedstonngen wordei jenevens congesties poedig en op zeer zachte wi|ze door den « Kiauterwem . genezen • De Knuterwein > voorkomt alle slechte spijsvertering wekt gansch liet verterend stelsel op en verdrijft, dooreenen lichten afcan^ alle Geënte bestanddeelen der maag en darmen,

Mager en bleek wezen, bloedeloosheid, verslapping, „ 1 ° ^ * .

t

Verkrijgbaar

Aan de Maaglijders!

\AN

Eere-Diplo toonstellingen

GOEDKOOPE MAAR VASTE PRIJZEN.

gevolg eener sleehle spijbvei tering eene onvolledige samenstelhn„ van bloed en van den ziekelijkeo toestand der lever Ten gevolge vaS algeheel gemis aan eetlust zenuwaehtige verslapping, aandoeningen neihaald hoofdzeer, slapeloosheid, verkwijnen de zieken soms lan" zaam Ue « krauterwein » sehenkt nieuw leven aan het meest verzwakt o ganisme üe a Krauterwein . vermeerdert den eetlust, vergroot de xertenn„stiacl en de \o^ding, versterkt de weefsels bespoedigt en verbetert de bloedvorming — Talrijke getuigschriften en brieven bevest gen het Ï)P KnUlfPNUMn ™ ° ^ ' veikocht in flesschen aan fr. 3 . B O en JJC MdUlülWeiL 3 BO in de apotheken van Temsche Steendorp Rupelmonde Hingene Bornhem, Weert, fhielrode Elversele Basel, Puers, iNrel, Schelle, Hemixem, Oppuers Mariekerke, Hamme Uoerzeke, binl-Nikolaas Weiteren, Hobokeo, Contich, Willebroeck Boom, üendermonde, Lokeren, Antwerpen enz alsook in alle apothe ken van alle groote en kleine lokaliteiten der provinciën Antwerpen Brabant, Oost Vlaanderen en van gansch België De apotheken van Temsehe sturen overigens, zonder verhooaing van pri|s, van af drie flesschen t Krauterwein » door gansch België

GROOTEN UITVERKOOP DAMES profiteerd van deze gelegenheid, alle de confectiën van dit seizoen.

Men hoede zich voor namakingen ! MEN EISCHE

Krauterwein van Hubert Ulrich Mjn kruidenwun is geen qchei n remedie hr, is samengesteld als volgt Maiagawnn w 0 \\ijngcesl 100 0 Glyccncn 100 0 Roodt wijn 240,0 Sap vin «ilJe sorben IbO 0 Kn kensip 3-»n,0 Venkel A n j ^ Alantswortel Ginseng Amcr.c Ccnliaa iworiel i i-iwfii I a a 1 ( 0 Men \ rmtn e dezL bt.siaiiJ1ci.lcn

•••••••••••w Indien i^ij eeiien aangenamen dag will doorbrengen!

Het Reglement der Scheldebrug uu Temscbe, wordt icn bureett Oeiei straat Temsche, vcikocht

SïOOMBOOTEN W l L r O R D Dienst van 1 tot 31 November I>j DL WLbK. VanTemschon Antwerpen C 30 en 1 00 ure Vaa Antwerpen n Tt,msche 10 00 en 4 30 ure S ZONDAGS Van Temsche naar Antwtrp^ti 7 00 en 100 ure Vao Antwerpen naar Itmsclit 10 UO en 4 30 ure

Soelpcrsdruk.E UeLandlsbeer,Temacbe

GAAT NAAR HET

HOTEL'ST.ANTOINE"

to »ui»;Kii.rou>iY:i>:E, daar kunt gij alle soorten van Eetuaren krijgen

j en uitlandsche BIEREN en WIJNEN aan zeer matige prijzen. Men kan er zuh vei maken met balanfoire en andei e Spelen

IWityden voor Havelijkea en Gezelschappen. - Verblijf ?oor Ep" WOUTERS

Siccit

't Grootste en best gekende fer)'magazijn is "HetKla\erblad" Groote IVXarlit, 38-36. j

Vernis

Zaterdag IS IN ovember

aten

Abonnement

3 Fr. - TEMSCHE - Fr. 3 PER JAAR

^

Drie-eix-twiiitig-ste Jaargang.

Coraiteit.

Allerlei Nieuws.

Van harte juichen wij de ontwerpers toe, en wij verheugen er ons in, dat — Mijnheer en Mevrouw Simoo Van Gent eindelijk beseft, aan wat groot den Bergh,de stichters der welgekende kunstenaar bet de eer had het levens- firma Van den Bergh's Ld. te Rotterdam, hebben onlangs hunne diamanten licht te schenken. Maar Hendrik Waelput was meer bruiloft gevierd. Te dezer gelegenheid dan eene lokale grootheid. Gansch hebben de 3500 werklieden en beambVlaanderen behoort hij. Een der eerste ten der verschilligc fabrieken van de en voornaamste plaatsen bekleedt hij in firma Van den Bergh extra het loon de schaar der Vlaamsche toondichters, van eene week ontvangen ; meerdere daarom ook zal heel Vlaanderen zich inrichtingen van liefdadigheid in Belaansluiten b\\ deze wel wat laat komen- gie, Nederland en Duitschland werden de, waar daarom zooveel te sterker mild bedacht. Dit schoonc voorbeeld g-ewenschte huldebetooging, ik ging streltt tot eere van Mr. en Mevr. Van den Bergh, die door hun wil en werk haastig zeggen .. cerherstelling. tot eene hoog e plaats in de samena Heden zijn wij in rouw. Doch uwe leving zijn gekomen. werken zullen blijven, morgen begroeten wi| uwe verrijzenis > » zegde Peter — Nederlandsch Lyrisch Tooneel van Benoit in 1885 op het graf vao zijnen Antwerpen. — Op Zondag 13 November a.s., te i uur stipt, zal er eene middagkunstbroeder. Het wordt tijd dat deze prophetische vertooning gegeven worden, door het woorden van onzen grooten harpenaar tooneelgezelschap van 't Nederlandsch Lyrisch Tooneel,onder het bestuur van zich gaan verwezenlijken ! Voegen wij er ten slotte nog bij dat de heeren Jef Judels en B. Tokkie. Op het programma komt voor : in de meeste Vlaamsche gemeenten HERBERGPRINSES, het meesterwaar het Genisch Comiteit, briefwisselende leden aangesteld heeft, er zich werk van Jan Blockx, dat dit jaar weer zijn vroegeren bijval terugvond, dank hulp-comiteiten vormen die zich zullen gelasten met het rondsturen der in- aan een goede tooneelschikking en een schnjvingslijsten en het inrichten van puike vertolking. Er zijn dit jaar drie Waelput-concerten ten voordeele van nieuwe rollen : « ReinhiJde » door Mej. 't fonds. J. D. B. Büxlas, a Kathelyne » door Mej. Danida Nieuwenhuys, en « Marcus » door M. De Backer. Alien worden ten zeerste geprezen, Voortaan zullen in onze provincie, de dieren afgemaakt wegens besmettelijke ziekten en waarvan het vleesch onverbruikbaar is verklaard, niet meer gedolven worden. — Een ministerieel besluit, inden « Moniteur » verschenen, bevat daarover de volgende bepalingen: Art. 1, Te rekenen van 15 November 1904, zal het indelven verboden zijn van dood e lichamen, die voor de v o e d i n g on verbruik baar verklaard werden, uit hoofde van besmettelijke ziekten en zich bevindende in de provincie Oost-Vlaanderen, bet arrondissement Doornijk en de kantons Frasnesbij-Buissenal en Vloesbeke. Art. 2. Deze lijke zullen weggenomen worden door den dienst van het vilbeluik daartoe te Heurne-bij-Oudenaarde bijzonderlijk ingericht: A. Binnen de vier en twintig uren in den zomer (1 Mei-lo October) en binnen de zes en dertig uren in den winter (16 October-50 April,) na de ontvangst van het bericht van den aangenomen veearts als het lijken van koolzieke dieren geldt; B. Binnen de acht en veertig uren na de ontvangst van het bericht van den toefcichterveearls. in alle andere gevallen. De nachturen worden niet afgerekend

Abonnement

P "" 3,50 Fr. - BFLGIE - Fr. 3,ö PER JAAR

Aankomst eener groote partij COUPONS aan halve waarde groot assortiment van P E L S E E I E N ^ ^ j V ()( GEMAAKTE --^"vf^pA KLEEDEREN

van Mans- en VrouwarlHels GEWATTEERDE SPREIEN Wollen en Katoenen Sargiën tXjeutitokkeu, Stuieu, sXjMii"Jeu eu*. t u i .

BERICHT

laatste mtmnding «an gereedschappen zooiai ik allehersMhnien

AHTWERPEN. — Scala. — Wij krijgen nog :ns de Cake Walk terug maar de eigenaardigste Cake Walk dien men wel uitdenken kan; hij wordt Goede IJzerenwegtorlogies Ie begnmen van 1O frank op den ijzerendraad gcdanBt*. Het zijn de vier Harvey's, die in de Scala die buitengewone kunst uitvoeren en zij behalen er cen kolossaal succes Ik gelast mtj ook met het plaatsen van elektrieke bellen en huistelephenen aan mede. Zij doen daarbij nog vele andere dingen, die ruim zoo merkwaardig zyn, en mogen 2ich door zeer voordeelige voorwaarden. MET ACHTING dit, ook wel de Koningen van den ijzerdraad nemen. Jxxles COOLSEN8 Tusschen de andere nummers van het programHorlogiemaker, Kasteelstraat 2g, TEMSCHE a, zijn de belangrijkste zeker: de Trio Fred NIEUW I T h e Logophone . spreekloeslel -toepasselijk op alle reeds illet met zijn kluchtig tooneel in eenen coifleurswinkel; de vijf Collins, gymna3tcn ran gansch staande elektrieke bellen, eleganten vorm, heldere spraak. leuwen stijl. De Kiefiero, met hunne pantomime. De twee rapnraten te samen I S f r . De Molen uit het Woud »; eindelijk de Japaansche toovcn.iars Jainamottos. Daarbij komen nu nog vijf nieuwe nummers van eersten rang : De vijf zusters Warwich, cngelsclic .crobaten die buitengewoon werk verlichten; Debernay, de welgekende komische zangeres, die 'eel bijval komt te behalen te Parijs; Mar Renard, :en alrichter wiens honden gansch ongelooflijke iprongen doen; de kleine bultenaar Taté, een illcrkluchtigste zanger, en de zangeres Daisez. In dit uitgelezen gezelschap zal wel iedereen iets »aar iijn smaak kunnen vinden. Morgen Zondag, om 3 uren, dagvoorstelhng VOOR HET aan vermindering van prijken.

Duidelijk antwoord. — Een luitenant ontmoet in 't park een serjant io burgerkleeten. De serjant verbergt zich achter eenen boom. 's Anderendaags wordt de serjant op 't rapport geroepen en de kapitein vraagt: — Serjant, Kokarde, waarom heeft de luitenant u gisteren in burgerWaarom vraagi men nu o\eral de Elixir kleedij gezien. De Kempenaar? Omdal hij de besle en — Omdat de boom niet dik genoeg goedkoopste is der lijne likeuren. was, antwoordt Kokarde.

Wijnen voor gezonden & kranken openbaarlijk aanbellen door de \ermaardste Doktors van Parijs.

De Nederlandsche Boekhandel ___P0STH00RNSTRAAT 16 - GENT

Campagne's Woordenboeken Fransch en Nederlandsch Duitsch en Nederlandsch Engelsen en Nederlandsch

bladzijden in heel linnen band Fr.1000 3.50 ZIJN DE BESTEN Fr. 3.50 1 centiem pei- deel I. KAMEBPLAOTEX. - n . BOEKHOUDINO III. NEDERLAJfDSCII-DrjlTSCH HANDELSWOOHDJ3NBOEK. - IV. \OLIÈREVOGELS. _ V. STENOGKAF1E. — VI. TEEKENEW ES SCHILDERES. —

HUIS A. BAÜWELINOK-SEGHERS

Deze hoekjes munten uit door; Beknopte vorm, praktischen inhoud, volledigheid der behandelde

Stalicalraat 110. REVI;nii\ (Waal) heelt de eer zijne talrijke kalantcn te berichten, dat hij het hoofdagentschip overgenomen heeft ran het vermaard huis

J. Courad Felilmaun en O, Burdeau, Fransch-Zwilsers huis. gesticht in 1880. Eigenaar v.n het Domainc de la Taiüade a Tulencc (Gironde).

Bekroond Ie Pari)s 1898, mei de Gouden Mednlie en Eere-Diploma en Ie Brussel i898, met Eere-Diploma en Grooten Prijs.

oegekend door de internationale Jury met bijzondere melding voor de uitmuntende 'ijnheid en voortreffelijkheid der wijnen,

HOOGSTE BELOONING Prijslijsten Gros & Detail op aanvraag bij den Hoofdagent

A. BAUWELINCE-SEGHERS stoker van hel sezondheids

. -ELIXIR van BEVEREN dat zeeF fijn en zacht is, en bijzonder krachtdadig werkt tegen manskwalen en koliek.

Magazijn van beste fijue Wijnen cu Likeuren

bladz.

VERSCHENEN:

stof. Zij zijn alle bewerkt door mannen van het vak, — lederen maand verschijnt een deeltje. VERSCHENEN:

GUIDO GEZËLLE'S DUIKALMANAK VOOR 1904. Verkrijgbaar an
p van: De Nederlandsche Boekhandel te Gent.

be-

De BAKKERS die zich a l l e r b e s t e Hollandsche O v e n p l a v e i e n willen aanschaffen uenden 7ich lot Emiel DE WOLF hmrisclnpper op Rotterdam, Groolt Kiai TEMSCHE 1/ieken Teel

IS EENE VOLMAAKTE Z E E P ZOOALS HET El EEN VOLLEDIG VOEDSEL IS

teisilie Pekelhannq

Groote en kleine Kapitalen ïan gemuisde niiieslen legen goede hvpoiheek Ie bekomen ter studie\an den ootmsHAMENDTM Mkohns Casinostr

"DE HERT" T eeartsenij- Apotheek \faunce VAN DER GUCBT, ThMSCnO,

tCasteefshaat

TFMSCBB

R e m e d i e l o g e n b n l f a i e k t e , Onfeilbaar middel sedert lange laren gekend door zijn buitengewone werking voorkomt en geneest wonderlijk dekiNïiekteofmelkkoorts Pnjsfr i25deflesch Be«le gene en m i d d e l s tegen kol eken der paarden 1 irank de flesch — Tegen den hocit der paaiden — Beste Longerpoeder voor de paarden — Om goede boter te krijgen en de koeien in goede gezondheid ie houden

APOTHEEK-DRUGVRIJ "DE HERT" MAURICE VAN DER GUCHT

DAN DOOR HET GEBRUIK VAN BRUINE ZEEP OF SODA

Ka«tcel.Hru»t OPENING VAN

HET

PETER BMOIT Hole! door de GezmUis M A H I UWF GBOOTE MABKT, 33, TE TEMSCHE.

Be Gouden Sleutel S C H O O M E

K E U S V A N

Souden, Zilveren en Nickelen Horlogien

Goud« & Zilvervverk

Eetmalen aan matige prijzen.

Laatste Nieuwigheden

EETMALEN voorliuwelijken, u i h i a i i t n en ^ e a l s c l i ippen

CANFYN-WANT

Goede en verzorgde bediening

Kasteelstraat N' 6 V a * . ; d eG r o o t e M a r l e t

Bisren en Wijnen van eerste hoedanigheid

Lessen in lcokeu.

(chlorose,) e n m e e r a n d e r e voot tspi uitende u i t a f m a t h e i d of s l a p h e i d P r i j s f r \ O O d e f l e a c h AiitlNepilach tande»poeder — Tot het k u i t c h e n o n t s m e t t e n e nq u i v e r h o u d e n d e s m o n d e n t a n d e n P n j s f r 05 0 d e d o o s B o b u n t c Beste middel tegen de eksteroogen Prijs f r 0 BOdcflesch B o n t e g e n e c a m i d t l c l K T e g e n het g u u r d e r kinderen kinkhoest hoest en; PONCELET PASTILLEN — GERAVDEL PASTI1LEN

V E M U N

TOILE UREE VOORSCHOOTEN, BA VETTEN BREUKBANDEN

Cnocolat Delaere B i Extrait Delacre V E R N l S S m , VEllFBORSTtLS, V D U B M K S P I B I T U SVAN AZIJN, SPONSEN, W i j N A z u N ,

Reparation - Verwisseling

12 43 13 25 13 32 13 4o 13 55 14 05 14 12 14 20

UITBREIDING ^ A \ H O R L O L - F E H A N D E L

door Henri VAN DERHEYDEN

!0 18 20 47

18 4 5 18 o z

& Giaieeider

Avondtremen hieronder 52 3 64 9 73 0 9 O o 10,38 54 1 7 0 2 7 5 0 10 5 8 65 4 72 0 8 0 1 9 2 9 1 1 . 1 1 60 7 7 3 3 11 2 4 4 , ^ 4 I» 1 6 7 4 2 8 4 8 9 4 6 11.33 5 , 0 1H M 7 S . 9 56 1 1 4 5 5,17 6 42 8 09 8 36 10 06 1 2 . 0 C 5,32 6 57 8 21 1! 13 5 39 7 O-i 8 34 10 23 12 2 2 5 52 7 47 8 44 8 58 40 33 1 2 3 5 • a n A n t w e r p e n n a a r Gen* Antwerpen v 15 05 47,12 18 46 19 05 19 44 Zwyndrecht 15 22 18 34 .19 46 20 33 Beveren 15 35 (7 38 18 47 19 38 40,10 2 0 5 3 Nieukerken 15,48 19 00 19 51 2 1 0 6 St Nikolaas 15 57 47,55 19 09 19 87 20 47 2 1 1 2 DuizendApp 16 09 48,05 19 41 Lokeren 16 23 18 16 19 39 Rijdt 40,50 Beirvelde 16 38 18,29 19 55 van 2),03 Loochnsti 16 45 18 3b Ï0 02 a f l Gent aank 16 58 18 49 20 15 April 41.17 van «ent naar Antwerpen A n t w e r p e n > Z w y n d r e c h t Beveren Nieukerken St Nikolaas DuizendApp Lokeren Beirvelde Loochnsti Gent aank

21 03 21 09 21 19 21 25 2132 2142

te TEMSCHE, Markt, ( R e c h t o v e r d eG R O O T E K E R K D E U R ) Aankomst lan nieuwe RÉGULATEURS prachtige hronzenSCHOUWGARNlTUREN en andere, in alle stijlen, WEKKERS met mu?iek en e i a i n s c h licht, HORLOGIEN voor Kerktorens machienkimers openbare gestichten scholen en scheepscabiencn Bijzonder ueikhuis vooi alle soorten van reparatien —Alles neumarboi gd van Slol5\aien —Ruism tmigazijn

8 51 8 b 9

JULIEN MAES Chirugijn-Tan4mee:,ter Specialist

om spoedig gediend te worden alle Maan en Don Ui da /en I, <:i Nikolaas

9 «0 10 40 10 10 10 11 11 II 11 (I 11

59 0 6 1 8 3 6 4 5 h i 5 7 !>-• 1 1 1 3 2 4 3 3 3 9

Si Nikolsas Belcele W i a s m n n s t e r b o m b ^ k e H a r o m e Grembergen M G r e m b i r g e n S Dendermonde a

10 10 10 10 40 10 41 4 1

r 4 3 6 5 b 7 0 2 ",10 7 1 3 7 1 7 7 24 7 3 0 ( • ) S t o p t I IS o m b c k c o pZ o n - e n

Zilvere

2 7 3-1 l 5 0 8 4 2

i 4 5 5 0 4

42 12 (2. 12

3b 42 48 57

18 18 18 18 18

19 19 IJ 19 1 1 20 21 18 56 20 47 19 27 20 • d e n donderdag e n l o m 1 7u r e A

II

22PI

4 1 3 0

K-

4 4 3 9 2. 1< 45a 11 50°

8 5 6 9 0 4 9 1 0 9 1 8 9 21 9 2 b 9 33 9 3 9 Feestd

06 1! 20 28 34

d"r

13 20 43 27 13 34 13 38 13 43 13 QO 13 b6 44 0!

1 1 3 5 4 1 4 3 4 1 4 9 4 1 5 / l i 0 0 i-> n «

3 0 3 7 4 4 5 4 5 9 0 9 1 9 5 8 Z o n d a g

16 17 Ui U 16 31 16 3a 16 40 16,4. 16 S3 17 00

19 28 49 35 19 42 19 ib 19 54 19 58 20 04 20 12

18 1b 18 24 18 30 13 38 18 41 18 ib 18 53 18 59

20 38 20 46 40 ii i l 00 • 21 07 21 14 21 20

agen

Gent Wetleren Dendi-rm Baasrode G j a l l e n d i e h e t St Amands Puers Juistuur%erlangtte Boom \ bezitten koopt u d e Reelh Zekerheids—Horlogte Contich Oud^n God nedergeldgd m e r k Berchem Antwerpen

ZEKERHEID

Juistheid en Swrltjkheid

m e r k o md en a m a k i n g e n Te Koop bij

regeling door denfabrikant gewaarborgd m a t i g e prijs ziedaar hare hoedanigheid Eischt h e t nedergelegd t ö v e r m j d e n

H. CALLAERTS-VAN Kasteelstraat

GEYT

33, Temsche

b 3 8 b O 1 J 4 8 pc 5: 13 3/ 46 55 19 22 20 00 0 4 0 8 0 9 I I 06 = = '3 b3 49 50 4 0 8 6 4 3 8 2 9 I I 2 6 - e r " 16 17 27 20 37 20 37 4 1 6 5 2 1| ti S 3 14 23 20 43 •i ' 3 6 6 8 1 1 3 9 °rr I t 29 20 49 4 3a 8 1 2 8 a o I I 5 1 14 38 17 47 21 01 4 o O 7 2 i n O o 1 2 0 5 13 18 1150 15 Oo 17 56 21 44 21 22 4 55 7 3 2 1 2 1 3 13 2b 15 13 21 30 o 0 8 7 3 8 9 l o 1 2 1 9 13 32 lo 19 2136 o 1 5 7 4 7 9 2 3 1 2 2 7 13 U 15 30 IS 12 21 46 o 2 3 7 53 9 3 1 13 41 15 38 18 20 21 54 o 2 8 7 o 8 J 3 6 1 2 3 8 14 54 15 43 18 li 21.42 V a n A n t w e r p e n {i Bomt) n a a r B a a n e n G e n t A n t w e r p e n 4 4 7 6 3 1 7 5 7 9 0 8 10 50 12 57 13 40 14 08 lb,2b 19 07 19 SI Berchem o 0 3 8 113 10 56 1 3 ^ 6 17 U0 O u d e n G o d o 1 2 6 4 1 8 1 6 9 1 8 11 07 13 07 13 57 14 20 17 07 19 18 20 02 Contich 5 21 6 48 8 2 5 II 16 13 14 14 01 14 27 17 17 19 27 20 07 Reelh 5 2 8 31 II 24 13 10 14 08 17 23 19 33 20 18 B o o m v 5 3 8 t > 5 9 8 4 1 9 1 3 11 28 IJ 27 14 18 14 39 17 31 49 39 80 2) Pucrs 5 49 " 12 8 b 5 9 4 2 43 39 — 14 49 17 42 19 52 20 34 St A m a n d s 6 0 2 9 07 ^ P 13 5 1 — 17 55 20 04 40 43 Baasrode b 0 9 9 1 3 S U 43 57 — 18 01 20 11 20 49 D c n d c r m 6 1 7 7 3 3 9 2 1 1 0 0 3 Ï-? 4 4 1 3 — 15 09 18 09 20 22 20 59 Wettenen 7 1 3 1 0 2 1 3» 1 4 5 1 — 21 30 Gent aink 7 4 1 8 6 7 1 0 3 9 « • • > 1 5 0 3 — 15 H 18 44 21 51

Biscl vertrek 5 R u p e l n o n d e 5 Temsctie aanlt 6 ld vt-rtr 7 R u p e l m o n d e 8 Basel, aank 8

24 4 0 4 0 30 15 3 5

Avondtremen hieronder Gent vertrek 4 , 3 8 63 5 7 , 4 0 9 0 4 Loochnsti * 4 , 5 2 6 , 4 9 Beirvelde i5 9 6 , 5 6 9 4 3 Lokeren 5 , 1 77 , 4 3 8 , 0 3 9 2 0 Duizend A p p . 52 8 72 8 o3 3 St-Nikolaas 42 6 45 0 54 0 74 3 8 , 2 3 9 5 3 N.eukerken 4 , 3 3 45 8 7 5 0 Beveren 4 , 4 7 5 1 4 55 3 80 2 83 6 1 00 9 7wyndrecht 4 , 5 9 52 8 8 4 5 A n t w e r p e n a 5 1 7 54 5 61 - * 8 3 0 40 30

12 2 5

ancien 74 0 12 03 13 issel A S 2 1 12 29 13 • Stopt als reizigers loeten o p - o f afstappen ) s Z o n d d g s v e r t r :e k t d e z e t r i . n u i t B r u s s e

De w e c k e n d e hen JulienM its,Clnriiïin Tandmeesler Specialist woonachiu; Lin^c Schipstraat N S te Mechclen, zal 2 maal V per week te nadplenen zijn teS« Ntl otaci^ Di-ndermonde V bij den heer \ AN PUVMBROECK Ca ft dei GrembLrgen S Arcades Stalieplein, \an 8 lot I uur en Ie G r e T i b L r g e n M TEMSCBEti&n 2=Maandag\anelkt imand S o m b e k e In het Hemelt ijl van 12 li [ 4 urf inmicld iq Waasmnnster — MEN ZEGGE HL1 VIIOHT — Bclcele St Nikolaa.

indeVVereldtentoonMcllin„nn Panj„ 1900

Z E E B L A P P E N

O L I J F O L I E , ^E R W E H V O O H K L F E B I U G S T O F F E N

ALf E ARTlhELS VOOR UROUWERS AAN VOORDI- ELIGE PRIJZEN Parfumerie fine x Fijne Reukwerjien L E V E I \ T R \ A \ SOIFER \ TRFSTOFFEM FN VERWISSEN ioon MANDENMAKERS

Het Gouden Kruis HorlogiemakeisGoudsmtd

Ka»<eel»
— T e g e n alle ontsieltenissen der m a a g , m a a g p i j n moeilijke spijsverteenngen J l j n i nd ed a r m e n e n r P r i j s f r 4 , 0 0 d e d o o s Z c n u w p l l l e n — T e g e n d ez e n u w k o o r t s p i j n vide landenentandvleesch Prijsfr 4 O O d e d O f s « t a a l w a l c r —U i t g e l e z e n m i d d e l t e g e n h e l bloedftuimen v e r p a k k i n g flauwte d e i kinderen moeilijke o f overtollige m a a n d s t o n d e n wittevloed slapheid desbloeds{nemie)bleekkleun#heid BREIKBANDEN

TEMSCHE

w e n s c h e >' « s e n i n h e lk o n e n t e ^ Dame! en kunni.n d^ze lessen n e m e n 3 naai weke I n k s ne e nn a d e r a a n t e « q z c n l o k a i l o n d e r p e r s o o n l i . k e l e i d i n , v a nd es . h r , f , t „ v a nh e t k o o k b o e k »D ep r a k t i s c h e l ^ o o k k u ist b e k r o o n d t e Gent (Maart 1 9 0 3 ) D u u r d e r l e s s e n 6 » e k e n 3m a a ! p rw . c k i . d e r e les v a n3u r e n p r i j s f r a n k 6 0 Aanmeldingen hi-r

— TEHsCHË -

Borstsiroop, Gal Voss- Staadaart-en Zwitserschepillen, zalf van Martin Tomi

MALLE-POST 9 4 0 16 0 0 Basil 9 5 b 16 18 CruybLke 10 55 17 lo Bcveren aank 1 1 1 5 U 30 id vertr 12 00 20 1 5 Cruybeke 12,20 20 35 Basel, aank

8 4 b SI 0 5

1 2 2 5 12 45

—

13 30

— 9 15 9 35

14 3b 15 10 15 24

Gent vertrek Loo^br sti Beirvelde Lokeren Duizend App St Nikolaas Nieukerken Bevercn Z vyndrecht Antwerpen a

1 2 , 1 2 1 4 , 0 8 12 30 12 43 U . 3 J 12 56 1 3 0 5 1 1 < 9 1 3 1 7 13 38 1 5 , 0 7 13 47 1 3 5 4 1 4 0 7 1 5 , 2 9

• 0,35 10 49 10 56 14,10 11,26 14 42 11 49 12 01 12 14 «2,29

12 39 12 41 12 55 13 16 13 26 13 48 13 54 44 00 1411 41 43

van e e n t n a a r A n t w e r p e n 14 0" 16 46 17,49 18 09 19 38 20 41 16 30 18 23 20 U *6 37 _« 30 „^ 19 ^„ 56 „„ 21 ^ , 02 ^j^ 18 14 30 10 52 1..44 18 47 20 12 2117 17 09 49 02 2( 23 21,28 20 18,02 19 48 20 35 21,*37 l-i 50 17 17 20 17 27 19 25 20 42 15 03 17 39 18 15 19 37 20 52 17 52 19 50 21 03 lo 24 18 07 18 36 20 Oo 21 18

vau S t C.11U» n a a r H o e r b e k e r bOo»^ 8 05 1 1 5 1 45 26 49,41 513<° 8 13 4200 15 36 19 19 5 18== 8 21 12 06 15 43 49 5 5 5 27g-g8 32 12 16 1 5 5 3 20 0 5 16 01 211 1 2 i 5 3*a»« 8 39 ( 2 23 v a n H o e r b e k e n a a r « t Cillli» 43 15 Mot-rbeke vert 9 54 48 4 4 43 24 Klein Sinay 10 03 (8 23 Stekene 13 3i 40 13 48 33 Keros k e 13 44 10 20 48 4 0 St-Gilluaank 13 50 7 30 10 29 48 4 9 Tan Wi () >ck n a a r Antwerpen (Zuid) Willebroeck vertr 5 24 7 44 10 16 lb 09 18 0019 03 B°°m 5 05 5 32 7 bO 9 11 10 27 12 l o IJ 25 16 19 18 0J 19 13 Niel 5 12 5 44 7 58 9 19 10-35 18 23 U 33 II 27 18 1" IJ 21 Hemixtm 5 14 5 50 8 04 9 2D 10 41 12 29 14 39 10 33 18 23 19 27 Hoboken (bfftllnlr) 5 21 5 59 8 12 9 32 10 50 12 38 14 48 lb 42 18 32 19 36 Hoboken 6 32 6 03 8 lb 9 36 10 34 12 42 14 53 16 -ib 18 36 19 40 Antwerpen (Zuid) a b 38 6 10 8 22 9 43 11 02 12 50 15 01 lb 5-i 18 48 19 48 T a n Antwerpen (Zuid) n a a r w l l l o b r o e e k Antwerpen (Zu d) V 4 55 6 46 8 22 9 47 11 ' 8 13 36 15 16 17 04 19 00 20 19 Hoboken 5 0 2 6 5 6 8 1 4 9 5b 11 37 13 44 15 27 17 13 10 09 20 45 Hoboken (dppillulr) 5 06 7 00 8 37 10 00 11 4113 48 lo 31 17 17 19 13 20 29 Hem *em 5 15 7 09 8 45 10 09 11 50 13 58 15 40 17 26 19 26 20 31 N'=' 5 217 15 8 51 10 15 11 56 14 O-i 15 46 17 32 19 32 20 44 "»om 5 38 7 23 8 56 10 24 12 03 14 10 15 50 17 40 19 45 20 51 Willebroek aank 5 47 7 31 10 32 16 04 17 48 19 53 21 00 BUURTSPOORWEG Gent - Weiteren Zele - Hamme Gent vertrek 5 45 8 45 41351 4 1 5 47 45 4015 Wettcren 6 42 9 42 12 32 15 1 1 18 12 tl 14 Zele 7 42 10 42 13 12 16 10 19 13 Hamme aankomst 8 11 1111 14 01 16 39 19 40 14 15 17 10 Hamine vertrek 8 50 1125 4010 14 44 17 39 20 39 J«'« 6 05 9 24 1155 13 44 IS 39 Weiteren ^ 08 10 24 13 03 16 41 19 36 Gent aankomst 8 00 1121 1100 .„ „ „ „„ St Ki Ki St

BUURTSPOORWEG Sint Nikolaas Nikolaas vertr. 75 0 1 0Ï 0 M 1 1 3 5 1 eldrecht aank 85 5 1 1 2 0 1 23 5 4 eldrecht vertr 6 4 5 9 1 01 1 3 8 M 1 Nikolaas aank 73 0 1 0 1 5 1 23 8 1 1 M R i j d t e n k e l o pd em a r k t d a g e n v a nS i N i k o l a a

- Kieldrecht , 1 0 1 63 5 51 0 1 7 4200 15 » 5 0 16 20 5 5 s

1 9S S 4 03 0 17 55 19 00