DE SCHELDE. Nieuws- en Aankondigingsblad. Vierde Jaargang. (N«52). Zonrïkg 27 December 1885

Zonrïkg 27 December 1885.

(N« 52).

Vierde Jaargang.

DE SCHELDE

Dit blad verschijnt wekehjksdenZaterdag Men schrijft in (voor niet min dan èin jaar ) bij den uitgever DE LAISDTSHEER Markt Tem=che Inschnjvingspiijs vooraf betaalbaar VoorTemschefr 3 Voor den buiten fr 3 50

Nieuws- en Aankondigingsblad

VAN TEMSGHE EN OMLIGGENDE PLAATSEN.

ENKELE NUMMERS <0 CENTIEMEN

bioken, ei hebben /ion slechts eenige gev illen \an typhus kooits opgedaan , maai men vond integendeel eenige boeien doodgeviozen, die \ oorraad moesteii ovubiengen vin Sofia naai Puot BIJ gemis aan mihtaiie tiemen, heeft men vv agens in ïekwisitie gesteld, bespannen met ossen of bulïels Men ontmoet dan ook lange tieinen op v\ eg\an Sofi 1 naai P110I, die moeielijK dooi de sneeuw heeim eiken Puns ALevandei (\an Hesse 1) zond uilPnol, onder ddi^teekenina; van 21 dezei V uonds 6 me, een tclegiam, inhoudende < Zooeven is de wapenstilstand ondei tec kend De teiugmaisch\an tiet legei l^epint moigen ochtend in de

BUITENBAND. Volgens men bericht ui* Sofia zouden de Seiviers allengs de posihen, die zrj in W i d d i n bezetten, ontruimen Die maat legelzou vooitkomen uit ctemoeielijkheid v a n p r o v i a n d e e n n g TncWdaad het land is beigachtig en aim i n Y e g e n , de koude is veischukkelijk in J.e laatste dagen De theimoraetei teekenoV^O gj dden beneden zero Het is ook zeei aanneemhjk dat de ïaadgev ingen \ a n ff)osteniijk in\loed hebben uitgeoefend ' Uit Sofia w e i d vnjddg gemeld ddt de Serviërs W i d d i n ontiuimen Men bew e e i t o o k c'dt eene seivische kompdgnie bij g e b u k aan e en, naar de Bulgaien js oveigegaan t n de belichten, die zegden dat de Bulgaren zelf m°l te eten hebben •* Hnt weer is noodloltig voor de tioe pen Zoo\ei hetoog ïeikt, ziet men niets cl in sneeuw De soldaten zijn als ondei i't MKMIW begiaven, en de/e valt nog ill |ei vooit De koude is daaienboven \ei (htikkelijk, zells zoodanig d il veiscl PI l( ne childvv d( hten op hunnen p M be\ lozen zijn j;ev ouden E i tie mo ^iii I' e len maken geen einde aan dien \t\ hnkkchjken dooden lans' I ïf !>ul_, uen v\ aren goed veizoigd zon' tfi ^ zij zieh op huu eigen giond^e i u I \onde n, doch omioeinlijk is het ]ói i (i dime soldaten, seeleit 7ij in 1 t hi nl I Puot k unpreien De ongeluUki^, ii hebben, in sneeuw en koude, ^t t n v ol loencle lenlen en wat no^ ei gei ts / ^f f f n bl id dat den Bulgdai zeei j^( n on IN, d** levensmiddelen woiden nitt meci le^eltnahg uitgedeeld Ie

SPIVRIS

integendeel 7\)w

bij

£;aarsche tioepen Ie Puot, de/e is ook niet zeer vooideolig Men bdd ge/e^cl dat de t>phus m het kamp u a s uilge-

naai

SICJI Maai t

Bij t scheikundig ondei/oek van vwj nen, te h u v m st idswege gehouden, 7ijo v dn Ie (J/0 s dien, ui den v ooi iaad dei \v ijnlnndeld lis, niet mindei d in 5ib slecht, en i u d e 4 i g vooi de gezondheid bevonden

53

het I ngelsih

van miss BRAJDDON

Slechts wemuje oogcnbhkken bleef Lionel dus staan tlij duifde niet langer blijven int vi ees dat Juin mocht opzien en hem door het open venslcr bemerken Ei was Diets Ier we icid vt aai vooi hij op dit oogenbhk zoo zeer vreesde ils voor een gesprek met de dochter v tn Rupert Godwin en toch viel het hem /widi zijne plaats aan het venster te vei laten Hij keerde zich evenwel om, en sloop onge mciktheen Mij nam zijnen weg dwars door het park en ging te voet naar Hcitford de wijl ei geen publiek middel van vervoer daarheen langs den landweg was Daar gekomen begaf hij zich regelrecht mai de statie (oen hij 7ich plotseling henn nei de dit ei wellicht aan het postkantoor een bnef voor hom van iijnc mot dei of zuster mocht gekomen zijn Dientengevolge kterrle hij op zijne schre den tciugtu begaf zich daarheen t i was een b u d , een bncf donr zijne moeder eigcuhan dig ian hun geadresseerd maar ha 11 schaft schten ditmaal buitengewoon bevend — O hemt 1 dacht hij ik hoop dat mijne

|

Keuer Tf- ilhelm — De Evenement van Paiijsheeït \ m zijnen conespondent uit Berlijn de \olgende oniust wekkende depêche ontvangen, die vvij ondei alle \001behoud mededeelen Beibm, 17 dec e in bei > Ondanks al de omcieele logensliaihngen, kunnen wij verzekeien dit de gezondheidstoestand van Keizei "Wilnelm de giootste 0111 ust inboezemt De Kei/ei hooit niet ïneei, /iet weinig en \eistiat niets meei, weikiuigelijk ondeiteeUent hij nog de stukken die hem "v001 gelegd w01 den, hij neemt zijne maaltijden alleen Alle moigenden is ei vstleenuui noodig vooialeei de oude monaik tothetgevoel van het wezenlijk leven is teiug^ekeerd , in hei paleis is het algemeen gevoelen dat de Kei/ei nog slechts zes a zeven weken te leven heelt » Het Staatsblad in beide Talen

gemeente van F i a n k u j k , had vtuedeu v\ ec k ren huiselijke tv\ isi p[ u s lusschen dea U n d b o i m e i \ aur\ / jne e c t i ^ t n tile en zijne schoonmoedei De beide \ i o iv\en spioii^^n oj) hem toe en mis h m iel'en hem zoodanig, dat hi] zijne \vonuigon!v ltichltf eu eene s huitplcdK zoe hl bij zijne ou i^ ()( u o u u c i i 1 ( i v a\ oncU in t zien dt -\\ed(i eeip) d i hten dat hij ddii i i vv t ii 1 ti I / \ \ el c ) w i^ / i j b(^ ncn I NV u hopen c n b stolen een (inde din h-icii Ir ven Ie s'ellen Wdnncei dt nicht gevallen ^ a i , bt_ i rii zij z 1 uut de d n c klunf* kinde ien v m \ H I M , ^ d u v a n het oudste 0 )ddi oud en ht I jongste p is eenige ïnaan den, ndar eenen glooien \ i j \ e i , d in het uiteinde ^ m I doi p geleden Zij maakten eene openin^ ï ï het ijs en slaken de ïi mo kindeien e n \ o o i eei onde de se h )ll( n Di i n vc ui v\ enen ZIJ beiden 1 ui^s d( ii7e 11 pii \ ^ Leu vooibij^riQ^fi Jjemeikte den 1 m In i n die dit akeb_, tooned bts henen h id Hi] el leht dat er een ongeluk hiel

Zulks vragen wij omdat we hetzelfde recht v IIILÜ voor beide volken Van ons land w ij begeeren denzdlden eerbied voor beide volkstalen Noodwendig: en lechtveerdig is het dat ailes wat in etntweevolkstammig md door dv.n Staat wordt afgekondigd in de talen der budc v lken v*.rschijne Noodwendig: s het omdat zooveel t ecne als t andi„r volk hoeft te VListadn wat dooi den Staat aan hen beiden wjrdt ter Kennis gebracht \ \ toneer ecne ifkondiging in het Staatsblad al is het nopens plaatselijke zaken ge dianwoidt dan dient zij in t algemeen door h a gansene volk vLr^taan te vvor lui Voor eeibl omdat zij \oor t algemeen vooi het gan»Lhe vulk gedaan wordt ten tweede omd it er vooi du vlaamsche zoowel als \oor de waalsche streken plaatselijke staatsbe& uu.n genomen worden HL ht IS het dat het gansche Staatsblad in beide tiltn v^r chijne omdnt het eene vulk 700vcu vi ïjheid en ïechtg^mc endu als het andere geene vreemde t iL dient aan te lee ren om de St atsbesluiteti te verstain Uit dien hoofde en hoeven wij \ lamingen noch door leering noch door dat ontLerend ui op gedroi gen gebi ink dat 1 ïen routine » noent mets van de iiansche lal-* te kennen \\ ij b^^ceien den/eltdui cerbud voor de beide \ oil billen Li^, n tale bij een volk JS

moeiU 1 niet ?ieU mon zijn Ha istig scheurde hij dt enveloppe open (n Ins den butl ontJei het g-an liet wat» de zeilde buei, dien Cl 11 \ \\ csüorrl onunddelhjk na haie ontmoetmg met G lliut Iftoin lei„h gebchieven h ld (jtene vvuor Icn zijn in sta it de onlroenng en den schrik te schetsen die den jongeling ondti liet kzen tiiifji epen Z,nn v idei zijn g( helde videi wis op zt keien avond 111 de irmud. Juni nan Will mmgdon Hill vertiokken en men had hem nooit weer gezien 1 wintig duizend pond wa icn ain lUipcit Godvv in uitbetaald Kupeif Godw m dezellde Rupei I Godwin die IIii It^ Wcstford alszijn hchuldemir Ind docn vootkomen en die de viouw en kinderen van den kapitein uit het huis vei dreven hid dat zoo lang hair eigendom geweest was De menschen die op dien daj door de Hoogstiait \"\n Herstford gingen moeten w< 1 viecmd opgezien hebben van het bleckc gt laat van Lionel West luid terwijl hij peinzen de ovci den inhoud vanden brief zijnti moe der met ongelijke schreden de straat doorging Kon het mogelijk zijn dal zijn vader ils het slachtoffer van Rupeil Godwins moord rladigc band gevallui was ' Kon flat het bloid van zijn eigen vider zijn w nrvaii bij de spo ren op den kcldei ti ip gevonden had Op wat wijze zou hij 111 staat zijn de v\ lar heid te ontdekken' Moest hij nu doorgaan naar Londen en de gebecle zaak 111 handen du politie Hlellen ' Of zou hij liever naai Willmingdon IUU lei ig keereri en zelve trachten te ontdekken of de

bezoeker die met Rupert Godwin in den noot del IJ km \lcugcl w is binnenzet 1 eden, mdertlTid zijn v idci {fevveest wis.' HIJ bc!>luot Uni£ te kcticn Hij verbreidde nclr dat bij oen mnkl I ^eiuiulen h td vvairdooi liet hem mojcl jk ion zijn U ontdekken oïde vrrrndclin^ (ia dt- limslioiidslti gezien Ind terwijl hij zich 111 gczLlschij) met Bupeit (lotivvin nj 1 den nooidchjken vleugel be^if tn iijn v idci dcztlide ji^isonen iva ren I ei wijl hij lingznam langs het beschaduw depadging nam hij cen klem vooiwcipuit zijn vcstztkje en bezag htt nauwkeurig HU \\ds cm gouden medaillon aan ecne kcttinj van kastanjebruin haar bevestigd Dat zachte bruin haai wasvanClaia V\ estford Dckctiing was een veijaungsgcschenk gewenst van tie nioetlci aan haren zoon Het medaillon bevatte ecu I o n en zeer gelijkend poidet v m Harltj \Nestford koit voor den noodlotti<jen dag genomen waarop al hunne tegenspoeden begonut.11 waien Lionel had een doel v\aarorn hij bet pad door het dichte stiuikgcwas kuo^ HIJ begaf zich naar de pi ials vvnir hij voor de eerste m u l Caleb \\ildicd had ontmoet Hij wist dat Caleb zich daai het liefste op hirlil en dal flc hall vv aaiuinnige tuinman zich dikwijls geheele dagen danr bevond in zichzelvcn biommendc en prevelende, en ver zonken 111 gepcinzeu ovci zijne sombei e schrikbeelden Lionel werd in zijne verwachting; niet te leui gesteld Caleb zat daar op een stuk steen met de ellebogen op de knieën en met de kin

Huiselijk drama — Tn eene kleine

rle

1 o( ten in^el wai tieid, ol hebben zich in ! jds ia de hullen _,emt!dkl Hunne po i e is cios oneindig betci ódiï die hun nel te.enpiJ tij s e d t i t h e t ïnvdllen vdn sle( ht \\<ei ]\let een w ooid, de kansen die de Bul^d u ui d m beginne op den bei Mei \ooi h id, z jn op het punt te vtielvvijitcn — t n cie b^i \ lei v\eet dit ze< ï i^oed Hoe ldn_*ei h ) l( u Bul^a n in dien tocsldnd kdn houden, hoenoodloll ^,ei Het weci is (en vie(-,tlijke vijdiid vooi het legei van puns Alevandti W a t nu denloest uid ddn^dd dei bul

MEN G E L W E R K

\ loegte De Sei VILI S onti uimen het Bul-

gausche giondgebicd voor 24 dez^i , alsdan v erlaat het Bulg;iais"helegei binnen dnedigen hel Sei \ ische ^1011 Ige])ied De \v apenstil tand duurt tot eei-

s gehad en nep om hulp s A n d e i s haalde men \ ïjf lijkei op

Aankondigingen brieven en& moeten s vtijdajb iont middag ingezonden zijn Brieven aitikels en? iranco toe te zenden Aankondiging n 20 i_entiemen d e i regel RLkhmen vonnissen en? uOeent den regel Plakkaaiten en berichten bi) den drukkei dezes veivaardigd worden kosteloos in dit blad opgenomen

de waarborg zijner stofteh ke en zedehjl e onaf unkchjkhud tis het merktceken van een vrij volk daaiorn vragen wij, nu wij zoo vnj bestaan als ooit een volk bestond dat de Staat onze tale in eer ei gebruik biengc gelijk men bij t roemrijk voorge slacht pleegde Men stelle dus in het Staatsblad de Vlaam sche tale geheel op denzeltden voet der transehe men late de Vlamingen hetzelfde recht weden aren alb de Walen Zulks kan niets andere als tusschen onze beide volksstam men de ware vrede stichten den band der waie eendracht versterken Immers de ver eeniging van twee vrije volken kan alleen goed staande blijven, wanneer men alle mistevredenheid bestrijdt met beide volken naarmate dei mogelijkheid gelijkig recht te sehenken Dat men ons de techtsverkenning geve die t gansene vlaamsehe volk vraagt Dat men zoo allengcrhand den onrechten toe stand herstelle, v\aann het \laamsche volk op taalgebied door tijden van beroerten ge steld weid en waaruit het volgens alle reeht enredenen tot waarborg \an volksiu^t en vrede dient op te staan Men kome van geene noodeloozc kosten wagen wanneer het de noodige erkenning van een volksi echt geldt, in aanzien van het fednsche land De Giondwel schonk beide volken zelfde recht Doch dien geest van gelijkheid en volgde men met de verdrukking viel der vlaamsche tale te Leurt Wij vrijen de rechte toepassing des Grondwet^ de gelijkheid zooveel mogelijk tusschen beide \olken en beide talen De \ laamsthc Sh ijdeisbond ian Lenten Bond der Vlaamsche leerlingen n Help u Zelf » (Arrondissement Brussel ) -ioji onze taalbroedeis en medestrijder VLAMINGEN, Over cene maand zond de VooruitsttevendeSludenlenl nnq van Brussel eenen opiocp aan de Vlaamseht. leerlingen der AthenEea van Brussel en Eisene, om het helpen tot stand biengen eener vereeniging die de oefening der Nedeilandsche taal en de bevordering der Vlaamsche belangen in die gestichten /ou betraehten Die oproep weid beantwoord een bond ontstond samengesteld uit vastberadene \ laamschc jongens, die alles te werk stellen om hunne dierbare moedei taal aan te leeren en te v. ei spreiden Dm dit doel te bereiken, besloten ZIJ eene Nedeilandsche boekenkast te stichten Maai de middels dei pasgeborene vereeniging zijn in de palmen zijner handen lustende m de houding van iemand die diep 111 gedachten ver/unken is Hij schrikte toen hij de voetstnppen van Lionel op eenrge pas gevallen bladeren hoorde ki ikcn Len oogcnhhk later zag hij met een half WLzenloozen blik op — Ach nep hij uit cen vreemdeling een jongman die wek rus met den ouden Caleb spieckt Ik ben voor 11 niet bevreesd Neen neen Gij zijt goed en viiendelijk vooi mij Maar gij zult immers niet ti achten mijn geherm Ie ontdekken, niet waar dat zult gij niet' Gij zult nut van mij verlangen, dat ik mijn meeste! zal vci raden Ik heb zoo lang bier gewoond o zoo lang' als jongen en als man en gij kunt toch wel niet willen dat ik Rupcit Godwin aan de galg zal brengen'* INecn neen ik wil hem niet aan de galg brengen /ij plachten de lieden aan ecne ketting op te hangen toen jk nog tenen jongen was, en ik heb het v erdroogdc gebeente en de verroeste kettingen wel eens hooren rammelei op den ouden njwcg tusschen Hcttford en Lr den GIJ zult mij toch wel met vragen, dr'** Rupt rt Godwin laat ophangen' Hij is n' *"*•" van den ouden stempel Lionel \\ cstioiri zcitc zich naast <"' °""*'» man op den steen neti Hij legd* '*" ' l tot Juzachtjes op diens aim en tiachl * dai<_n Ie brengen , , - KKom, o m , kom \\ itd.ctl, s , "J '

J

nueeuscmst.g sprekenJ * " " "" w<-. 1 egeg toegegeven aan uwe C k ? 7 noodig om mij te zaak van b d a n ' ***

^ "

l e r e r ^ g om'cue onderneming te verwezenlijken. Dus hebben wij de eer ons tot Uld. te wenden met de overtuiging dat Gij' onze oproep niet onbeantwoord zult laten. Al de boekwerken, die gij ons zult gelieven op te sturen, zullen wij met erkentelijk aanvaarden Dank dus op voorhand, Vlaamsche broeders, uwe milde giften zullen niet zonder uitwerksel blijven. Namens het bestuur: PeSrhnjvr, DP Boekbewaarde)\ De Voorzitter J. DELX'YCK.

II. LANT.EROCK.

HERMAN HIEL.

•V. li. — De geschenken mogen gestuurd worden : Swila-Muria Koningstraat, 505, ScJiaa rbeek-Brussel. Wij ontvangen het volgende stuk, met verzoek van opname in ons blad ; Voortgang v a n den Inval der !NJjver>xeicLspest i n B e l g i ë . De bitterste ellende heersent onder ons, en niemand, partikuliere noch gouvernement poogt er een redmiddel aan toe te brengen. Wij vragen nochtans niets dan werk. Aan u, nijveraars en verbruikers, er ons te geven. Rukt niet langer ons het brood uit den mond, om het over de grenzen te dragen, onder voorwendsel van een klein profijt te genieten, want dit profijt zou weldra in een aanmerkelijk verlies kunnen veranderen. De duitschc en fransche voortbrengers, ten hunnent beschermt tegen de belgische concurrentie door zeer hooge inkomende rechten, trachten door alle middelen onze nijverheid te vernietigen. In hunne eigene landen tegen goedvergeldendc prijzen werkende, groote hoeveelheden voortbrengende en de doortocht aan onze grenzen vrij, of zoo goed als vrij vindende, kunnen zij hunne waren aan verminderde prijzen op onze markten storten. Onze nijveraars, alzoo verlaten,niettegenstaande hunne voortreffelijkere voortbrengselen, kunnen nog slechts een zeer beperkt getal werklieden bezigheid verschaffen, en welhaast zullen al onze werkhuizen of ateliers in gevaar zijn. Landgenooten, vercenïgen wij ons tegen deze plaag! — Wij allen zijn getroffen, wanneer de vreemdeling eene onzer nijverheden aanrandt; deze ten under gebracht, zal de overwinnaar niet wachten ons zijne schadelijke wetten op te dringen. Laat ons dus de kenspreuk toepassen welke de kracht uitmaakt der Duitsc'iers, Amerikanen, lingels^hen en Franschen: i Alle voorwerpen .van uitlanUsch fabrikaat weigeren, wanneer in het vaderland ook. zulke artikelen wordon gemaakt. » Dit is het eenig middel om den ondergang \*an het land te voorkomen. Nijveraars, verbruikers, doet uwe bestellingen bij belgische vourtbrengers; verschaft werk en brood aan uwe medeburgers, gij zult de eersten zijn om er voordeel bij te vinden. Zoo niet, zal de ellende ons dooden en u ten onderen brengen. fieri groep bebjisdie arbeiders. DECHMBER IfcSü. De vijffrankstukken. Opgepast, burgers, op de vreemde zilveren munten. In het ontwerp door het Gouvernement in de Kamer neergelegd, wordt gezegd dat de zilveren geldstukken der landen, die geen deel maken van het Muntverbond, niet alleen door den Staat zullen worden geweï-

gerd. maar dat zij, even als de valsche geldstukken, zullen in twee stukken gesneden worden als zij worden aangeboden aan de Staatsguiehc-tten of op de Nationale Bank. De in twee gesneden stukken zullen aan den drager worden teruggegeven ofwel zal de bank die twee brokken inkoopec aan den prijs van het zilver, dat is 2ü p. c. verlies, zoudateen vreemd vijffrankstuk maarfr.3,75 meer zal waard zijn. Al wie dus zilveren geldstukken van Rumenië, Spanje of andere landen, die geen deel maken van de Unie, in bezit heeft, zal verplicht zijn ze te gaan uitwisselen in de landen waar zij aan toehooren of er een verlies op te doen van een kv/aart hunner nominale waarde. Dat is wel wat sterk en ieder zal goed doen zich ten spoedigste te ontmaken van de geldstukken, die niet voortkomstig zijn uit een der vijt landen van de Unie, te weten: België, Frankrijk, Italië, Zwitserland en Griekenland.

Wereldtentoonstelling van Antwerpen. Loterij. — De voorwerpen, aangekocht voor de loterij, ingericht door de zorgen van het gouvernement ter gelegenheid der' beroemde Wereldtentoonstelling van Antwerpen, zijn overgebracht en geplaatst in het Paleis der Schoone Kunsten te Brussel, maar in strijd met hetgene door zekere dagbladen werd gemeld, zullen die voorwerpen niet openbaar worden tentoongesteld. De dag der trekking van de loten is te zeer nabijom zulketentoonstellingte bekostigen. De voorbehouden loten van het hoofdmagazijn uitverkocht zijnde, is men verplicht geweest al degenen terug te trekken die zich nog in de minst belangrijke bureelen bevonden, om ze te overhandigen aan de postkantoren der bijzonderste steden van het land: dezen zullen voortdurend loten verkoopeh tot den dag der trekking, die zal plaats hebben in den loop der aanstaande maand. Deze tijdieg wordt offiiieel aangekondigd door den heer graal d'Oultremont, algemeen commissaris van het gouvernement. Uit Hupelmonde. Zondag laatst heeft onze fanfarenmaat* schappij haren ouderdomsdeken, den heer E. P. , met eenc prachtige serenade vereerd. Den heer E. P... had ter dezer gelegenheid een kostelijk instrument Uiiijie aangekocht, in" het verrr.aard huis -Mahillon te Brussel-en dit de sociëteit ten geschenke aangeboden. Toen de heer voorzitter Stas den ouderling gelukwenschte, hem zeggende dat de leden der maatschappij er een innig genoegen in vonden hunnen oudsten medebroeder met eene serenade te vereeren, en wel bijzonder wanneer dit een medebroeder is zooals den heer E. P... die, na 87 winters beleefd te hebben, er nogzooflinksen kloek voorkomt als eenen van :i maal 20, dan wist den held van het feest daar nog een rijn gedraaid antwoord op toe te passen, van die welke hem eigen zijn en fuist van pas om de lachspieren der aanhoorders te ontzenuwen. Van het schoone weder gebruik makende, is er daarna een uitstapje gedaan 't welk nog' al volk uitgelokt heeft. Wij hebben met genoegen bestatigd dat onze muziekliefhebbers langsom meer kunstminnenden iever aan den dag leggen en wij hopen dat zij ons van tijd tot tijd op zoo een leestje mogen vergasten. .

Gemengd Nieuws. Dinsdag is aan de Statie, bij het vertrek des treins van 7 ure 's morgens, door den heer policie-kommissaris Van der Hcyden aangehouden, zekere Celestina Joossens, wonende Gasthuisstraat alhier, welke in bezit was eener obligatie voortkomende van eene diefte met braak, gepleegd den 26 julij 1885, ten nadeele van de gebroeders Verstraeten, in ile Doornstraat, alhier. Na verhoor is de betichte door de gendarmen van SintNikolaas naar het gevang van Dendermonde overgebracht. Denzelfden dag is een tweeden persoon aangehouden, welke, volgens verklaring der eerste betichte, haar de obligatie had ter hand gesteld. Den verdachte persoon is des anderendaags ook naar het gevang van Dendermonde overgebracht. Donderdag is er door voornoemden heer policie-kommissaris en gendarmen bij verscheidene verdachten dezer gemeente huiszoeking gedaan. Daar het onderzoek dezer zake door d'heer onderzoeksrechter Poodts te Dendermonde wordt voortgezet, zullen wij dit rechterlijk onderzoek niet vooruitloopen met de in omloop zijnde geruchten mede te deelen. De betichten zijn voorloopig in vrijheid gesteld. — Op tweeden Kersdag wordt de honderdste verjaring gevierd van mevrouw weduwe Vermeire, van het Zand te Lokeren. Dit eerbiedweerdig oudje mag zich nog verheugen in het volle behoud harer zintuigen te zijn. Nog alle avonden speelt zij welgemoed met de kaart en vertelt onder het spel, menige gebeurtenis uit hare lang vervlogene kinderjaren, die haar versch in het geheugen liggen. Zij maast, breidt en leest hare gazet zonder bril. Zij is aangenaam in gezelschap en weet nu en dan nog een geestigen zet te doen. -T- M. Graaf Ferdinand Ie Grelle heeft verleden maandag als senateur van Antwerpen, zijnen eed in het vlaamsch afgelegd. — Deze week zal er op het stadhuis te Genteen huwelijk plaats hebben van twee doofstommen. Het paar behoort tot de werkende klas en zijn wat geleerd. De officier van den burgerlijken stand heeft een expert gevraagd die de gebaarentaai der stommen kent, om hem behulpzaam te zijn. — De gouverneur van Henegauwen, heelt van wege den minister vnn buitenlandsche zaken, den last ontvangen van eenige der achterneven van den amei ikaanschen spoorwegkoning Vander Bilt op te zoeken, aan welke hij eenige legaten, ten bedrage van omtrent 30 millioen heeft bezet. Vander Bilt was kleinzoon van een man uit hetdorp Mooreghem bij Audenaarde voortkomstig en wiens vrouw in den Bonnage geboren was. •— Verleden woensdag, tusschen 8 en 9 ure 's avonds, betrapte de boschwachter P Hamels, van Oeleghem, eenen wildstrooper op het goed van M. Moretus. te Broechem. De wildstrooper loste een schot op den wachter en deze werd licht aan het gezicht en ae beenen gekwetst. Een aantal loodkorrels waren in zijne kleèren gedrongen, De boschwachter heeft op zijne beurt met een revolver op den wildstrooper geschoten en hem doodelijkaande linkerborst getroffen. De kogel kon tot hiertoe nog niet uitgehaald worden. Een onderzoek werd ingesteld. De wildstrooper is zekere Louis V..., boerenknecht te Massenhoven, oud 24 jaren. — De gevangenbewaarder Dieltjens, die woensdagnacht in 't gevang te V'erviers, in een gevecht met den gevangene Spackels zwaargewond werd, heeft in al zijn lijden nog spijt, dat hij den schurk met zijnen revolver bijna gedood heeft. Het denkbeeld van eene moordpoging gepleegd te hebben, heeft hem den ganschen nacht in de koorts gehouden. Spackels wordt voortdurend bezocht door den geneesheer en den aalmoesenier, die hem de laatste tl. Sakramentcn heeft toegediend. — Papierenflesschen,mz. — Volgens den Paper World worden zulkj; flesschen ver-

iirtar dit |>orlrct, en 7,i*;; mij, oï' jij dit flvlnat uoü vroeger {jriicu licht. Lionel West ford opende liet medaillon, wiinrin zich de hceltcnis zijns vndcrs bevond en hielrl hei den ouden nut» voor tic ougen. Eenige oogenblikkun bloei Caleb Wüdred in stiunme wciculnoshrid op lic! portret staren. Daarop \ertoondc zich eciic pli>tsclin;;c verandcrinjj op zijn gelnn), zijne oogen spnlkIcn zirh wijd open, zijnu lippen begonncu iciuiwacbtig te heven. — Groote God in den liemel! riep hij uit, liet geheim! het geheim! Hoc zijt gij aan het portret gekomen? — Dat dool er niel toe, nntwoortldc Lionel, die zijne ontroerinjj nauwelijks meester kon blijvrn. 7„ie eens naar dal jjelnat, en zeg mij pi [',»j dit ooit vroeger gezien hebt? — Oi'ik hft ooit \roeger gezien heb? riep tie oude tuinman oit, met eenc stem, die bijna u!s een tnigslkreet klonk; hij vraagt mij ol' ik dat gelaat ooit vroeger gezien heb! \'\ el, •lat gelaat vervolgt mij als een spook, dag en **cht, overal waar ik ga. Ais ik in het donkc^'ïepo water Kijk, zie ik het vmi ouder op ^J\" oilcm mij aansturen, even kalm e» «"'" 'Send ills in dien nacht; als ik mij in tiet '"•=,. ojjsluit, zie ik het nog met ecu *'«fi 'iLMiliclilkraus omgeven. Waar ik ooit oit neon neon • i^ , ^ t ^ 'J " V ? ' ' > i ' t niet rust. uindnt ik ik hhet reesehjk {,<X ^ ^ ^ n wil, h et mij:

™S' jo«scliiig als naken. Krr W »™ ™ «' k»-ankz,nis n^t gelaat van dcu mun

ilic in den noordclijkcn vleugel vermoord werd. Lionel Wcstfonl uillc een rauwcn gil van wanhoop en viel-ojMlen grond neer mot het portret zijns vaders in /.ij;ic hand geklemd. Toen hij weer lol bewustzijn kwam lag hij alleen met zijn gelunt Oj> het gras. • Uehcmel was geheel donker, uitgenomcö het flauwe schuieren van cenige sterren. Het was reeds laat en er was veel dauw gevallen. Lionel gevoelde eene ijskoude rilling tot in liet diepste van zijn gebeente. Hij hart een gevoel van zwaarte in zijn hoofd, eene zekere dofheid, bijna wezenloosheiden toch herinnerde hij zich alles wat er gebeurd was. Het beeld van zijn vader, dooi- Rupert Godwin's moorddadige hand gevallen, stond levendig voor zijne oogen. Hij zag het voor zich. bijna even duidelijk en tastbaar als de zware boomstammen om hem heen. Hij traditie op Ie staan, maar hij gevoelde dat al zijne leden stram en pijnlijk waren, slechts met moeite kwam hij eindelijk weer op de been. Toen hij om zich hec» zag, scheen alles rond hem vuor zijne oogeu (e schemeren cu de grond onder zijne voeten te golven. — O God! riep hij uit, ik zal ziek worden en den mued verliezen, juist op den oogenblik nu ik hem noodig heb als wreker van mijnen vader. Langzaam en mot wankelende schreden vervolgde Lionol Wcslford zijnen weg over hot grasperk naar do Hall. llij wist dal de gruutc deur van de vestibule eerst laat in den

avond gesloten werd. Hij zou derhalve nog in slaat /.ij» ongemerkt binnen te komen. Hij was van gedachten veranderd omtrent holgcen hom te doen stond. Hij wilde nu zooveel mogelijk partij trokken van het zonderlinge toeval, dat hem in hot huis van den bankier gebracht had; hij moest nog incer bewijzen vnn de schuld van Rupert Godwin trachten te verkrijgen. Een bedroevend gevoel van hulpeloosheid maakte zich van hem meester, loon hij het huis naderde, een gevoel van wczenlooshcid en duizigheid, dal met elk oogenblik toenam. Hij opende do deur en Irad de kleedkamer binnen. Toevallig bevond zich daar geen der bedienden, en het gelukte hem ongezien den trap op te klimmen en zijne kamer te bereiken. £r brandden geene kaarsen op de (afcl in de kamer, maar in de half duistere schemering van don Augustusnacht, zag hij dat do brief, dien hij aan Julia geschreven had, weggenomen was. Met moede, zware schreden begaf hij zich naar de kamer naast aan, en wierp zich op het bed. Het kwam hem voor, dat hij geen stap verder had kunnen gaan, al ware zijn leven er mee gemoeid geweest. Veelkleurige lichten flikkerden en dansten voorzijnc oogen; een suizend zingend geluid ruischte in zijne ooien; langzamerhand verdween het beeld zijns vaders van voor zijne oogen en smolt in het niet weg, terwijl Lionel Westford in eenen staat van bewusteluosheid verviel IV.-DOOR DE KOORTS AANGETAST. Toen de bediende, die gewoon was Lionel

vaardigd uit eene massa sameng ^ uit <0 deelen lompen, 40 d. strooi en '^ - . houtpoeder met kalk en bloed te zami-TÏ gekneed en tot vellen uitgeperst. De ilesschen word;n verkregen door tien vellen in e:n vorm te persen. Zulke voorwerpen moeten bijzonder sterk en veel minder breekbaarjijndan gks. Ook gazbuizen uit deze massa vervaardigd dreigen de ijzeren met eene sterke concurrentie, zij zijn goedkooper, lichter en naar men beweert duurzamer. Voor steden met weeken bodem, zooals Amsterdam en vele andere plaatsen in Holland, kon hierin voordeel geïegen zijn. Een papieren schoorsteen is onlangs te Breslau opgericht van 16 meters hoog. De blokken voor den bouw gebezigd, bestaan uit lagen samengeperst papier met een silicaat-cement vermengd. Deze schoorsteen is min of meer veerkrachtig en tevens onbrandbaar gemaakt; ook verwacht men minder kansom door de bliksem .getroffen te worden — A merikaansche lie foe. — Men meldt uit Philadelphia: Den tienden november vond in de Kerk van den Verlosser het huwelijk plaats van den koopman Thomas met mejufvrouw Elisa Woodfall en des middags had in het« hotel Continental» een groot diner plaats, gedurende bétvfelk de pasgehuwde man tengevolge van een. aderbreuk stierf. Onmiddelijk viel de jonge vrouw hare ou-ders te voet en verklaarde, terwijl zij bittere tranen stortte, dst de hemel zelf een oordeel had uitgesproken, daar zij ëingenlijk den boekhouder Go/'don beminde. De oude lui ).eten Gordon halen en de predikant, die zi 1 onder de gasten bevond en het eerste h- felijk had ingezegend, voltrok weinige ur 5 later ook het tweede. Den \i november volgde het jonge paar het lijk van den ongelukkigen Thomas naar zijne laatste rustplaats. Zaak Druez. Men moet verre achteruitgaan om een crimineel proces te ontmoeten, dat te Gent en omstreken meer gerucht heeft gemaakt dan datgene, waarvan de debatten maandag geopend zijn. Het is de eerste maal, bij onze wete, dat men eene moeder plaats ziet nemen op de bank der beschuldigden voor de assisen naast haren zoon. De heer J. B. De Nayer, grondeigenaar te Temsche, is hoofd van den jurij in deze belangrijke zaak. Druez, zoon, houdt gedurende de verhooren altijd een rooden zakdoek in de rechter hand en knaagt gestadig aan eenen der tippen ; hij knabbelt er stukjes van op. Zijne handen beven. Hij draagt een donkerkleurige jas, waarvan hij de kraag heeft recht gezet. Zijne oogen zijn rood alsof hij geweend had. Zijn jas is in slechten toestand; er zijn gaten in de mauwen. Nu en dan haalt hii met de vingers stukjes doek van tusschen de tanden. Ziehier zijn signalemet: haar zwart, i n ' t midden met eene streep gescheiden; oogen zwart, neus klein; voorhoofd klein; een licht dons van aankomenden zwarten knevel. Zijne moeder neemt plaats nevens hem en keert den rug gedeeltelijk naar hem; zij houdt aldus het hoofd naar het publiek, dat haar goed zien kan. Zij blikt ten gronde. Zij is eenvoudig gekleed: zwarte muts met eene bloem; zwarten wollen fichu en zwart kleed. Haar zwart haar is plat gelegd, is in 't midden met eene streep gescheiden. Zij draagt gouden oorbellen. Op het oogenblik van het ter pers leggen zijn al de getuigen gehoord; maar de debatten zijn niet geëindigd. Wij kunnen dus de uitspraak van het vonnis nog met meêdeelen — Men zegt het zoo dikwijls: er zijn meer zieken dan ziekten, Elk geval is verschillend, en er zijn niet twee hetzelfde. Daarom raden wij den zieken aan, oplettend de genezingen der Zwitserscbe Pillen te lezen, die wij dagelijks bekend maken; zekerlijk zullen zij er wel een geval bijvinden, dat aan hunne ziekte gelijkt, dat door dit belangrijk middel genezen is, en waarvan den goeden uitslag nog nimmer is tegengesproken: Soignies, Westford Ie bedienen, inden laten avond de kamer vnn den jongeling binnentrad om de venstor Ie sluiten, vond hij dozen in den staat van bewusteloosheid, waarin hij vervallen was, op zijn bed liggen. De verwondering van den knecht was niet gering. Er waren eonigo uren voorbijgegaan, sedert -hij de kamer was binnen getreden om de Intel te dekken. Hij had locn het vertrek ledig, en de brief aan Julia Godwin op de laiel gevonden. Hij had den brief bij miss. Godwin gebracht, die hem daarop gezegd had, dat de heer Wilton het huis voor een onbepaaldca tijd verinten had, en dot zijne diensten derhalve in de kamers, die de jonge man bewoonde, niet meer noodig waren. En nu vond hij Liunel Westford geheel gekleed te bed liggen met vochtig en verwilderd haar. Lionel's gelaat was naar den muur gekeerd en het kwam den man volstrekt niet in de gedachten dat dejongeling wellicht ziek kon lijn. Slechls cene gedachte viel hem in en die wns dat de schilder wellicht hier of daar te veel gedronken had, en nu bij zijne tehuiskomst zich in zijne dronkenschap geheel gekleed op het bed geworpen had. — Als een dor bedienden zoo iefs deed zou hij weggejaagd worden, dacht de man; maar zoo'n kwast van een schilder mag maar al doen wat hij wil, denk ik. Miss. Godwin schijnt eenc bijzondere voorliefde vuor dien kerel te hebben; maar ik weet toch niet wat hij uitgevoerd heelt. (Wordt voortgezet).

"j'-"n , nber 18Sö. —M. Blerin, apotheker '<Jg del'Écuyer, te B-issel. Sedert vijf '^Teed ik aan aanbeijö en slechte spijs•bering. Gedurende enige weken genkte ik Zwitsersehc Piten van I ir. 50 de "S, en mijn eetlust iseruggekomen, en ben heden geheel gnezen. Vele zieke i nsehen heb ik uwe ^witsersche Pillen geraden, zij hebbcnir zich best bij bejiencn zijn er mij erkentelijk voor. * Foucart Leopold, wei;tuigkundige. Echt' ' klaring der handteelening door den bur^.eester van Soignic. .Scrgemeester en Schepenen van Tembche, brengen ter tennis van het publiek dat er alhier eene plaats van derli'i Veldwachter ingericht is en dat de • -iinen die dezelve verlangen te be"n, i>ap het PlaatseüjkBestuar daar. de/aanwaag moeten doen vóór i 15 Januari) 1886. |%msehe, den 24 December 1885.

^Vervaldag ¥an2 Januarij 1886. (leende kocpois zijn betaalbaar, te rekenen \an heden; RUSLAND 5 CQ 1877 id. 4 V- O/o 18öO GENT 3 O/o 1868 bCHAERBEEK 3 ^ 1873 J'cmsche, 4 December 4885.

Ch. De vraeyer. Lichting der Brievenfcissen: 's morgens.

s "onds,

lstraat 6,30 u. 9 ure 12,30 u.-j u. fatii; 7,10 7,44 11,35 '2,39. *3,3K. ",x jerslraat 10 u r e bom 'II u r e 10de 8,45 u . H , 4 5 •') Deze lichtingen worden op zon-en feestdagen o^_ jorst; alsdan doet men eene bijzondere lichting, ^ LU "ï.iu ur<.n "s avonds, der bus aan de Statie, e laatste ln-htmg der bus van het bureel geschiet .n* I') minuten voor elke verzending. P,UUGI-:RST-.N'D VAN TEMSCHE.

\ an Jen 18 tot den 2i December 1885. IViaiin. gcsl. 2. Vrouw. ges). 1 • O\erli)dcns: iMaiu I udovica Rooman, huish., 53 j . , fruu \ \d\i ïvarel Lode wijk Vinck, Vooruit— El]sa Meersman, 1 j . en 3 m., Jtraat. — Anna Leoma Van Herck, 4 m., — Jan Ferdmand De Mulder, baarder, üü j . , wed. van Rosalia Francisca JSrnaci tb, Leie. — Maria Augusta Van Na•cn, G j . cn 8 m., Schoolstr. —Maria CathaLja Van IJaerel, landb., 83 j . , wed. van Ka.nrljwijL Rombaut, Beeldstr. — Emma: Vetn Lent. da;;l , 7Uj., junfcman, Hospial. — hen kind voor dcgebuorlevcrklannt'

EHKOOP1NGEN.

[WIJMEN 'Verzoeke der Spoorlijn-iMaatschappijen ichelen-Terneuzen & Antwcrpen-Gent ANDAG 4JANUARI 1883 om i ui c niinlidduy tatie ie T E M S C H E en g e w o n n e n op nne respectieve eigendommen:

GETEERD KARTON OF ASPHALTPAPIER

VERKOOPING

S HUIZEN S.

M. H. LUMMERZHEIM

en TelHScheii

ZITDAGEN:

.Q.

steenweg.

De Notaris HAMEXDT te Sint-Nikolaas, daartoe in rechte benoemd, zal mettusschenkomst van zijnen ambtgenoot Meester DE WEERT te Hamme, ten overstaan van wie het behoort, met gewin van 1/2 0/Q instelpremie, openbaarlijk verkoopen : Koop / . — 2 HUIZEN met afhangen, op de Raap, aan de kasseibaan naar de.Pas en een der stallingen aan de groote baan naar Antwerpen, gebouwd op •! are 90centiaren cijnsgrond, gekend ten kadaster sektie B, num" Ü98v en 399\, jaarlijksche prestatie Ir. 9.52; aanpalers jurvrouwen Hcrdewel, en de kinderen M. Meert-Dc Schepper. Opbrengstfr.2,8(5 per week. Maar ingesteld fr. 1500. Koop 2. — 3 HUIZEN met grond, schuur en stallingen, aan den steenweg naar Temsche, sektie D, num" 1212, 1-213 en 1214, groot I are 90 centiaren ; aanpalers jufvrouwen Keppcns en De Bruyne. Opbrengst fr. 4,34 per week. Maar ingesteld fr. 2100. Koop j . — 2 HUIZEN met grond, tuin en stallingen, op den Knaptand, aan den steenweg van Dcndermonde, sektie D, nummers 'J UA, 91 In, 915A en 915B, groot 2 aren 30 centiaren; aanpalers madame Joos-Talboom, M. Ileyndriekx-Percy, weduwe Strybol en dame Van Dionant-De Jaeghere. Opbrengst Ir. 3.0B per week. Maa> ingesteld fr. 2520.

kanten in België Yan 't

Deze daken kosten de helft min dan alle andere en worden duor kontrakt gewaarborgd Aangenomen door het Departement der Ijzerwegen van den Staat (omzendbriefvanS maart 187ö), 't Leger, de gemeentebesturen en in 't algemeendoor alle nijverheidsgestichten des landt Bijzonder geschikt voor het dekken van werkhuizen, magazijnen, stallingen, schuren, serren, vogelkooien, afdakken, hooi- en strooimijten, overdekte mestputten, enz., alsook om inwendig de zolderingen der stallen, werkhuizen, enz. tegen de vochtigheid der opstijgende dampen te beschutten, en voor het bekleeden van vochtige muren. Allerbesleaanbevelingengestaafdop I'5 jarenondervinding. Men belast zichop aanvraag met 't plaatsen Men vraagt Lepothouders. Voor inlichtingen zich te bevragen in de fabriek te Wondelghem bij (Jent

M 3 3 e: w

I fr. 6 O (de (leschj a ti. ao (de dubbele flaeh)

$®L'

HAAR BEER!!!

jTl. 9 n B

i>*> L o n d o n

e w SS

r andlslicer-De Bats, ta KASTEELSTRAAT.

Strijkster.

Te bekomen bij D e L a n d t s h e e r , Mnrkl, it, Temsche: Schoone Vlaamsche en Fransche Scheurkalanders (Ephemérides), Kabinets-almanakken, Agenda's enz. aan alle prijzen.

Rij de wed. VISPOEL, Kaai, Temsche, zijn verkrijgbaar alle soorten van O v e n P l a v e i j e n , Hollandsen fabrikaat, allervoordeeligst voor de Broodbakkers.

BERICHT. Het Kantoor van den Notaris HAMF.NDT te St. Nikolaas is overgebracht in de CASINOSTRAAT, N"9en II, nabij de statie van " Land van Waas.

aa gematigde intresten tegen goede hypoth«k, te bekomen ter Studie van den Notaris A.MEXDT, te St. Nikolaas, Casinostraat.

?apieren Zakken. Teiekomen bij den uitgever dezer : Alle slachan p a p i e r e n z a k k e n in 't groot, en in klein. ^

Üeennaakslcr. M a i o Y s e b o o d t , wonende alhier in de Veld:raat, heeftde eerhetgeacht publiek terkenr;te brengen, dat zij zich gelast met al hetgc« de naaistiel aangaat. Door soedige en goede bediening, hoopt zij de gu« van eenieder te verkrijgen.

Studie van den Notaris De Schnepdryvrr, te Temsche, Oeverstraat, n° i.

Groote en Kleine Kapitalen te bekomen mits hypotheek.

Naamloozc Maalscliappij. VAJf VERZEKERING OP VASTE PRIMIÉN

losbarsting van Bliksem, Ontploffing vanGaz en springen vanStoomkelels

Vrij van venditie-kosten voor de koopers.

CJiüNTPLOFBARE

Z O N - O L I E (Hnile Soleil.) voornlleuorten

van Pet'-ooUanipen

Klaar en Schitterend LICHT. DR KO.\>Oa.lE!

JTQFSTEDEKEN TE BASEL. Notaris OCTAVE KOPS, te Rupelide, zal. met gewin van 1/2 0, Q instelprc' aar verkmjpen: ^ Eemgen Koop. i-£l behuisd en besebuurd HOF^ l'-^DEKEN. met Grond, Stallin^i & verdere aankleven, gestaan . Ci gelegen te Ua^el, wijk Meulen•_huuk, «mtrent de h:rber£ De Bijl, ten Tister gekend sektie t, nummers 1006 en 7, meteene oppervlake van 8 aren 00 c ; , mie'il gepaald hebbede oost Pieter-Joi. .Vuensscns, zuid LoCs Reynwit, west i\ i Lt en noord gezeiün Moensscns. , Huftnd door de verkoogrs. )VERBLWF2Bl'<™''erI885 lkens een MAANDAG, om 2 u.namiddag, ^^Blkens ^ ^ • e r.erberg b e r Dm E:nhoorn, te Bai_rjorp.

DS ZOff-OI.1

IS WIT

IS REUKLOOS IS ONONTPLOFBAAR DB I».oi,,R •tSCHEIKUNDIG ZUIVER DE 0.11-oi.gi; MAAK DE GLAZEN NIET ZWART *V ZOX-OI.IE DOET GEhJ NADEEL AAN DE OOGEN IS ZONDER Gt/AAR IN 'T VERBRUIK DE KOK-OLIE BRANDT GEEN KOL AAN DE WIEK Eenig Dupnl, oor Temsche bij

A. PETERS-DE GREF, Koperseer, Markt. Verkoop in 't Gnot cn in 't Klein.

KOLEN! KOIEN ! KOLEN ! te bekomen bij DESIlE DE WOLF, beste grove K o l e n ensmidskolen. Men verkoopt in het goot en in het klein.

GROOT ASSORTIMENT KEUKENGER1EF

ALLE SOORTEN VAN KRUIOENIERSWAREN Verkoop in 't groot en in 't klein.

BEKENDMAKING De ondergeteekende landbouwers, verzekerd Eijnde door » « ALIIDMEEXB WAAMUOBO Antcrpsche socictcit van Vcc-A»»ur*ntie, verklaren dat deze Vcizckeringmaatschappij hun eerlijk en de/tig heeft betaald voor rampen, die de onderget eekend en in hunne reestallcn hebben gehad. — Aldus openlijk verklaard cn geteekend te Antwerpen: CH. BLANCKAERÏS, te Brusachaet, 3-hoek. F. DE BEUCKELAER, St. Job-in-'t-Goor. J. DE MOOR, te Austruweel.

BERICHT aan de Eigenaars van Vee! , DE ALGEMEEN E WAARBORG,

r, ij!

ÉWi (Ij

sociëteit voor Veeverzekering, verzekert tegen de vei liezen, voortspruitende uit de eterfte van vee en peerden, tengevolge van ongelukken en gekten van allen aard. — Alle deftige landbouwers en eigenaars van vee, gelieven zich te wenden aan deje sociëteit, Lainmckensstraat 13, te Antwerpen. Het kantoor ia alle Vrijdagen open voor inlichtingen. NOTA. — Men vraagt ook eerlijke en bekwame Agenten. — Zich te wenden Groenplaats n.4, te ANTWERPEN.

Boek- en Steendrukkerij. Ten burcele dezer vervaardigd men alle drukwerk als: Plakbrieven (Affiches) Facturen, Circulairen, Programma's, Visiet- en Adreskaarten, Menu's, Doodbrieven, Kaarten, Beeldckens enz. — Men gelast zich ook met het binden en erbinden van Boeken.

LloydEolgo ANVERS .

*°*rni(giingfilrnat. Toiuvphc, zoekt lesse te geven voor PIANO en SOLFÈGE. Hij gelaszich ook nog met het accorderen der Piaos.

VEHKOÜPING

Markt, Temsche. MAGAZIJN VAIHOLLEBLOKKEJ & RIEMEN Franaefao Blokken en Caloofcen

Lees hier. G. VAN HOORBEECK- DE HEEL, beurtman op Brussel, te Temsche, Zeedijk, heeft de eer het publiek te berichten, dat er bij hem te bekomen zijn: beste Gazkolen (koke) alsook Wijn-, Champagne- en Bierflesschen, Stopsels en aile soorten van Zout en Souda. — Bordeauxstukken. Er zijn ook te verkrijgen alle soorten van O v e n p l a v e i j e n , hollandsch fabriekaat, aller voordeeligst voor de broodbakkers. Men verkoopt in 't groot en in 't klein. Lage prijzen, trouwe en spoedige bediening.

Constant Eeremans

OPENBARE

Jozef Smet-Van Bunderen

LEES HIER.

•1600 schooven WHAUW, verdeeld in Koopen 1S9 schooven Roode WIJMEN 177 » Grauwe » F . F e s t r a e t s , Deurwaarder.

DEN GULDEN BLOK

mOj^Jam Eiï'S'Sê.

AANKONDIGINGEN

telkens DONDERDAG om 3 uren namiddag, ter herberg den Casino, Statiestraat.

Verkrijgbaar bij J. LAMRRECHTS, Watermolen, Temsche: 4° kwaliteit van Lijnpoeder.

B

COLETA J1EIRT, heeft de eer het publiek kenbaar te maken, dat zij zich ten haren huize, estaminet Den Engel, Veldstraat alhier, komt te vestigen en zich in ieders gunst aanbeveelt voor al hetgeen wasschen en strijken aangaat. Spoedige en welverzorgde bediening. — Schoone en welgelegene blcekerij.

si Gemier 18S5

& (T

TE WONDELGEM BIJ GENT

te Sint-NiHolaas op
VOOR GOEDKOOPE DAKE.V

In rnllcn van I meter breed & 10, 15 ol 20 meiers lang, en in >i*llen van 0,G4 X 0,74

HAAT

Burgemeester en Schepenen, AUG. WAUTERS-BRAECKMAN. meentesekretaris, ËVERAERT.

Bij Licilatie. OPENBARE

T E G E N

B R A N D ,

Tt ANTWERPEN, SCHOENMARKT, 16/2 gemachtigd bij koninklijke besluiten van 17 Juli 1856, 28 November {S'JO, 14 Juni ]M6 en 1 September 1872.

Maatschappelijk Kapitaal 4.000.000 Frs. BESTUUnRAAD: Commissarissen: H U B CoBdt. de « n t r r . , chef van het handelhuis C.J.M. De Wol t, Bankier. O. Ciinter, chef van het handelhuis Cornelius David, koopman. c n . n u n g c , chef van het handelhuis Bung & C . Directeur: M. H". RngclH.

Hoofdagentschap te Temsche, schoolstraat n. 9 — V. W1TTOCK, greffier.

BERICHT.

Verkrijgbaar ten bureele dezer: aUe soorten van liantoorbehoeften,. .Registers, Schrijfboeken, Zakboekjes, Brievenpapier, Enveloppen, Potlooden in alle kleuren, stalen Pennen, Porte-plumes, Regletten.Buvardpapier, Kartoninallekleuren Boodea Violetton & Blauwen Inkt in flecolyes GominHeschjes, alle soorten van Lak. Grooten keus van Speelkaarten, Muziekpapier van verschillige portées, kanten Beeldekens, Etiquetten, Aanplakvignetten voor brieven te "versieren. Drukinkt voor het leekenenranLijnvmad.

REGISTER DER VREEMDELINGEN. Registre des Etrangers

AANGIFTE OM TE BROUWEN. E n v e l o p p e sao, voor akten en schriften der Notarissen, Greffiers ei Deurwaarder»

fc

AUG. BOEYKENS-MARIS, metser en plafonneerder, aan den Uil te Temsche, maakt het publiek bekend dat hij een magazijn komt te openen van eerste kwaliteit van Naamselien - e n Doornijkschen K a l k . c i m e n t , alsook F o r t i a n d s c h e Clment, P l a a s t e r en alle andere soor-

ten van bouwstoffen.

Door zijne lage en voordeelige prijzen hoopt hij eenieders gunst te verkrijgen.

Spoedige en grondige genezing in gewone gevallen. — Zekere voldoening en onmiddeItjke verzachting in de ergste gevallen—Onmiddtilijkc stilstand en genezing der verzakkingen cn verplaatsing der baarmoeder. — Speciale vervaardiging van toestellen om de misvormingen van het lichaam tcvoorkmnen ottegene^en alsook van kunstmatigeledematen, volgens de beste voorschriften; het inzetten van kunstoogen, ruime keuze. Behalve de 30 medailles cn diploma's, benevens de talrijke eervolle vermeldingen verkreeg de L'ilvindcr nog de gouden medalie op de Internationale Tentoonstelling te Lunden in 1WU. Kr is voortdurend cene dameann de inrichting aanwezig. Spreekuren van 9 tot 4 ure. U i l H N t U K H N , BriMikmcf.lor

I,

35, PLA'-E VERTK, ANTWERl'l >

I W fel

a w

I

IN ÜE\ GOLDEN MORTIER SI I KERSTRA AT 4

StIKERSTRAAT 4

(Suikcrrui)

(SuikcrruiJ

ANTWERPEN.

ANTWERPEN.

Buitengewone Uitvinding. M H. VAN STRATUM Chirurgijn-Tandmeester der Faculté Dentaire (pan Londen en Philadelphia), gebreveteerd ran Z M de Konii der Belgen, gediplomeerd van de provinciale Commissie, Tandmeester van verschillende "esticht-n ' en op perschA lende Tentoonstellingen Medailles en Diploma's behaald hebbende, '

nab-j ile mm'rmdingp'.nals tier Stoomljooten op Temsclie.

12, WAPPERSLEI, 12, ANTWERPEN

Albert Oeriemans-Joosteris,Orogist

TEGENOVFR HET PANORAMA VERLAT, TUSSCHEN DE TENIERSPLAATS EN DE KEISERLEI, 3 MINUTEN VIN DE STATIE,

Handel in alle soorten van: DROGERIJEN', STOPPEN' en PAPIEREN. SCI1EIKCSDICE I'ltODlKTEN, SPECERIJEN, VER\VE\ en VERMSSEN. Kurk, Kurken Zolen, Capsuls en Lak voor Flesschen.

OUDE WORTELS UIT TE NEMEN, EN VEROORZAKEN NIET HET MINSTE PIJN; MET DE2E TANDEN HEEFT MEN HET GROOTSTE GEMAK OM DL iVARD * VOORWERPEN TE MALEN': DE SPRAAK IS GEMAKKELIJK EN ZUIVER. -

alle soorten van Borstels, Sponsen, Zeemvellen & Matten.

Deze uitvinding is goedgekeurd door de medicale geneeskundige besturen van Parijs. Lyons, Londen, Philadelphia enz , en b é - $ f e staat alleen b.| M ' V a n S t r a t u m die daar de eemge uitvinder van is. - Hij heeft met die k u n s t t a n i n re»d, op verschillende^' < tentoonstellingen DIPLOMAS en MEDAILLES behaald. £=£•Al het werk is SO jaar schrlftelljt gewaarborgd. f i Alle kunsttanden en gebitten door andere tandmeesters niet goed gemaakt, worden door zijn nieuw stelsel bruikbaar tf VERKOOP IN 'T GROOT & IN 'T KLEIN. •a ooi Gebroeders Vau Stratum, tandmeesters, AAN VOORDEELIGE PRIJZEN. ALLES EERSTE KWALITEIT __alijk zijn dagelijks te raadplegen: te ANTWERPEN, Wapperslei, N» 12, en te GENT, Burchtstraat, N° 3t. —•ten de M b* von Ivol ALLE DAGEX TE RAADPLEGEN. Huiden Kranen m alle gruutten en kwaliteiten

artikels Yoor Brouwers, Likoristen & Pasteibakkers

TANDEN!

OEVERSTRAAT, N' 65, TEMSCHE.

Bijzondere

VERANDERING EN BUITENGEWONE VERGROOTING VA« HANDELSZAKEN.] Zijne Succursaal, sedert twee jaar in de Kasteelstraat gevestigd, is 'Vergebracht in zijn alon gekend Huis in de Oeverstraat, N' 63, welke nu voor opschrift nee'

Chirurgijn-Tandmeester,

IN DEN GOEDKOOP

Gediplomeerd door de Belgische Gezondheidscommissie. Tandmeester van verschillige Gestichten,

Gent, 12, Vlasmarkt, 12, Gent, is dagelijks te raadplegen voor alles wat de heelkundige bewerking van den mond betreft. Uittrekking van tanden, goudstoppen der hoüe tanden, kunstmatige vervanging, rechtzetting der ongeregelde tanden bij de kinderen beneden de I i jaren. Behandeling en genezing der ziekgewordene tanden, enz., enz Bijzondere werkplaats vuor het vervaardigen van tanden en gebijten (sijsleem D. RYJiVELD) verbetert ook de stukken van andere tandmeesters, die niet gued gemaakt zijn. De gemaakte tanden en volledige gebijten worden ingezet zonder haken of veeren en zijn onbreekbaar. Zij worden geplaatst zonder iets aan den mond te veranderen en zonder oude wortels uittenemen; met deze tanden kan men de hardste spijzen malen beter dan met natuurlijke. N. B. Alle DoniUrdngrn Ie nwdplcgen (miert •> jaar) bij M' C l a e s e n s - S m e t , Meuhelmnker, SI'. N/A'OLAAJ, Stntitolnit.l, ST. X/AULAAS.

BIJ

KONINKLIJK

SIJSTEEM A. Wrtmtml liij koinullijk b

NAAMLOOZE VAARTMAATSCHAPPIJ

van den 29 AUGUSTUS 1881. is een uitvindings-Bievet verleend

60 Si. JahobsmarktMet deze kunsttanden kan

men eten en spreken gelijk metzijneieenctanden, gewaarburgd voorliet leven. Voor een ongeloofbare uitvinding van K u n s t t a n d e n en g e b i t t e n met driedubbclde zuiging, dit nieuwe stelsel heelt het buitengewone voorrecht, tegen alle anderen uit die reden, dat alle personen die nimmer hebben kunnen gebruik maken, en ook niet kunnen verdragen de kunsttanden wegens gevoel ot weekheid van den mond- en het undvlecsch daar die nieuwe gebreveteerde mondstellen gedekt zijn met zachte deelen en celled ongevoelloos inden mond zijn, en veel gemakkelijker in het gebruik, dan alle vorige stelsels en wordt bii niemand vervaardigd als bij mij, die er den uitvinder en eigenaar van is. Alle gebitten vervaardigd door andere tandmeesters en onbruikbaar zijn. onderneem ik om ze bruikbaar te maken door mijn nieuwe uitvinding. M' HUISMAN' is alk dagen te raadplegen voor alle MOND- en TAND/HCKTE.NS

ANTWERPEN

Let wel cp kt adres: CO St. JAKOBSMARKT 60

^

^

recht over de St-Annasiraat. A N T W E R P E N "

BERICHT. Til.

APOTHEEK-DROCEMJ TH. MILLER Akkerxlrmil — TEMSCHE — Akl-erstrant. Depot van ZwITSERSCHE PlLI.EN, S T A N D A E B T - P I L L E \ , CHOCOLAT LOMBART , DCLACRE en andere.

BBEUKBAHIEN van 't huis Grubben van Parijs Fijne Olijfolie, Orleanschen wijnazijn, gezuiverde ossenvoetoiie voor naaimaehienen, bier-en wijnstopsels, stopsclsvoor brouwers N a t u u r l i j k e ' w a t e r s van Spa, Vichy Court-St. Ktienne, Appohnaris, Bourboule, Pullna, Orczzea, Carèges.

E JtsteroogeD, patrijsoogen, weern & worten IU0IK.ALK GEWITC n 0 L L 0 DIO N en zonder pijn, door vJ i*ofi©pi,ii«. IN FLESSCHBN VAN 1 FRANK. lluolcl Depot bi| Til. MILIJ-.R. Temsche. Breukbanden! Breukbanden! I

VLEMIXCX-MTTEU erir.i au,'J<' Likeur, aan fr. 1.93 ile liter %rrkrijgbaar bij V LVXLTSUEES-VAJ DERGUCIIT 'C Temsche

JIENST BEGINKEHDE I JUNIJ 1885.

dalle

Pos!e

Temsohe-Eupelir.onde-Basel-Cruybuke-Eeverra.i

Chirurgijn—Tandmeester

I

Huis van vertrouwen.'-- Verkoop in 't groofen in 't Mein. - Vaste Prijzen.

SCHELDE en RUPEL

BESLUIT

A. HUISMAN, oudslc Mü ,le/e kunst! in.1-n kan en spreken yelijk m d zijne < den, gewaarborgd \oor hi

Deze vergrooting van zaken slaagt op alle de artikels, welke d twee Huizen behelsden i wel de GEMAAKTE KLEEDEREN als anderen. De gedurende uitbreiding welke het Huis WAUTERS-DE B-ER sedert lange jaren aan zijl ne handelszaken geeft en nu wederom een groot nieuw loka? voor MANS- en VKOUVVAR3 TIKELS opent, bewijzen te meer den voorkeur welke het g-niet en de voortreffelijkheid zij-i ner Stoffen, de groote keus, alsook de buitengewone goedkope en ware vastgestelde prijzen.] LEES NOG VOORT' 1 Door gevolg dezer verandering, zullen er gedurende er'igen tijd aan groote vermindering! van prijs (solde) te koop gesteld worden, vele gemaakt-Klederen bestaande in F a l e t o t s J V e s t o n s , B r o e l i e n , G i l e t s , R o k k e n , V o c s c h o o t e n . H e m d e n a , enz.

PlE't'KP.S-\-.\N CLEKMPIT, Marmer- & Steenhouwer, Vooruitgangstraat, Temsche, bevecltzich in ieders gunst voor hetvervaardigen \an alle M ï i r m o r - en .A_v
LOOFWERREN IN HiWMER, WITTEN STEEN E\' BLUWKN' \RUt IX,

Schouwen, Vloeren, Teogen in Marmer, GRAFZERKEN, GRAFKRUSEN enz. worden ten zijnen werkhuize vervaardigd volgens Keus in alle stijlen. Verders verkrijgbaar aan gematigde prijzen ARDII\E\ DORPELS r.y PUIYTEX, Waterstsenen, Machienstsenen Borduren enz.

MARKTPRIJZEN. LOKEREX -' 1 DECEMBER Taiwe. nwe, hi.5) a 17.30. _ Rogge 12 30 a 4.3.00. — Garst, n. 12.50 a 13.25. — Boekweit, 00.00a00.U0. — Haver 12.00 a 13.00, _ ST. MKOLAAS i l DECEMBER Witte Tarwe. 100 1. ) li.no a 00.00 Roode tarwe, 0.00 a 00.00 — Poldertarwe 17 00 a 00.00 — Rogge. 13.00 a 00.00 — Boekweit U.SOaOO.OO. —Haver, 8.90 a 00.00 _ Wintergarst, I l.3ti a 00.00 — Klaverzaad per k t.5i a 0.00 — Peerdebooncn, 17.50 a 00.00 — Duivenbooncn. lli.sö a 00.00 — Lijnzaad 10.40 a 00.00 —Erwten 1(5.00 a 00.00— Vlas 1.30 — Aardappelen p. 100 k. 5.00 a 0.00 Boter p. kilo, 2. l.j a 3.00. — Hooi p 100 b 31.00 a 00.00. — Eieren p. 25, 2.50a 0.09 — Tai webloem p. 100 k. S6.00 a 27.00.

nMt IP h«>gioncn «nil I A'OVCHIBER DAGELIJKSCHE DIENST. Temsche naar Antwerpen 7,00 re sm morgenf Antwerpen naar Temsche 3,00 namiddag. ZONDAQD1ENST Van TEMSCHE naar ANTWERPEN 7,00 ure s'nv gens, ns li,30 li30 ure namiddag. namiddag Van ANTWERPEN naar Ti:MSCHC luure' gens, 3,00 ure namiddag. De Dircktie,

John

Basel, veitrek Rupelmonde, Temschc aank. ii'. \L-rtr. Rupd Tiuniii; BJ«.I. a.ink. ui. u i t , . Cruvlxkc. Bcvl-un, a.ink. Cun'ii.l,e, ^ i ' BJ,:,.

I J ü 10 l i t ü IV - A-V • T«*n , mechc Mechelen (,.53 8.40 10.40 1.47 Hombeck 6.58 1.52 Thissclt 7.08 8.54 10.38 2.0J Willebroek 7.11 9.02 H.03 2.08 Puers 7.24 9.10 11.12 2.,!l Bornhem 7.32 9.2I 41.20 Ï.J7 Temsche 7.41 9.30 11.30 2.uli aankomst 7.32 9.i0 11.41 2.4S St-Nikolaas vertrek 8.05 St. Gillis 8.14 12.04 3 J 0 Clingeb. d. 8.24 42.14 4.10 aankomst 8.32 12.22 1,17 Hulst vertrek 8.18 12.38 1 4 0 Axel 11.08 1.02 5,20 Sluijskil «.17 I.IO 3.W Terneuzei 9.25 1.20 5.50

St.NikoIaas vertr. Belccle Waasmunster Hammc Grembergen (Moerz.) Grembcrgcn (Staat) Dendermonde aank.

t" K 37 8.1* £4 8. >4 .'il 9.110

• Hl '.I.IJ . IX 9.20 j.i7 9.Ï7

;.io 9.40 7.30 7..ÜI 7 W 8.10 8.30 8.40 8.50

Ü -y > ! * ir, ^ ; ui, j ; ^ Z -•

>

-

- T

5 =-=;

J E fi.'ln

hluil-kil A\d Hulstin.i auukimibt Q.nge ïeitrel; St. Gilln St iNikulj. VUtllA Tcmschc Bol iilicin Put Willebroek Thisselt Hombceck Mechelen

* 5^ i

ii. (^

',.' a

•n uu üi.n.i id.l 1 :n..'u 111,

r()

lit-l !.'. -Ml l"i v.i 1. 1. i ( )

Z.\.t

3.:'.o (i..'u Ij IX

.>

I(l.;i8 11.05 ',, 'M11. i :>

".:»« •j.i-it

11.17 II.Jl' 'J.02 ( i .:>" O.li 11.44 •.a> 9.22 7.31 11.32 7.40 9.28 12.00 7.50 7.55 9.10 12.(6

,_ lu :'. 1. i l l •i-I

.

ü -%S ".il

7.1'J

5.1) 7.28 . •>.<•

3.37 3.,6 3. >fi 't.lt3 S.I3 1.18

7.,(|-!

ö.bO I,..i5 8.08 J 6.'|3 8.(5 7.10 S.3(f<j

ml.-. vnv U c n d c r m o n d c n a a r SC. AikolnaN 6,tO 8,20 10,48 O 4,37 7,13 „ Dendeimondi vert. 7,08 9,13 11,43 3,35 7,12 8 25*' 6,17 8,27 10,55 17 4,44 7,22 g= Grembergen (Staat) 7,10 11,21 11,jr, 3,43 7,2u 8 33'j 11,24 8,34 0 4,57 7.35 o Hamme 7,30 9,35 12,10 3,54 7,34 8 6,37 8,47 11,15 •>'• 5,04 7,42 „ Waasmunster 7,37 9,42 12,17 4,01 7,44 8 54» 6,43 8,53 11,21 13 5,10 7,48-S Belcelc 7,14 9,t9 12,S4 4,08 7,48 9 0) J 6,50 9,00 11,28 20 5,17 7,55 •St. Nikolaas 7,50 9,55 12,30 4,14 7,54 9 071

— li.018.10 11.55 11.0300 00 5.30 8.00 Geut — 6.298.18(0.0811.2(00 Wettc -" 00 DenJermJ". — 7.07 8,48(0,36 11.3100 00 6.028.31 Baasrode — 7.178.38 l l , i 00 00 6.12 8.41 St-Amands — 7.23 9.04 11 f 00 00 C>.188 47 Puers — 7.329.13 IL 00 00 6.27 8.56 Boom v. 4.08 7,42 9.2310,03 12,12.13 3.20 6.3: Reeth 5.057.499.30 12.223.27 6.44 9.13 Contich 5.127.569.37 12.29 3.34 6.519.20 Üuden-God5.198.069. V4 12.36 3.41 D.'j89.27 Berchem 5.27 8.149.32 12,44 3.49 7.06 9.33 Antwerpen 5.33 8.209.58 II, 16 I** 12.50 3.55 7.12 9.41

Antwerpen 5.43 6,59 8.27 11.05 1.22 1.30 4.467 2" 10 2fto Berchem 5.50 8 . . U I I . U 011 1.37 V',1 lm U)i7 Ouden-God 5.58 8.UU.2U 00 3.16 1.58 oil ln'34 Contich li.Oi 8.4911.30 00 2. ( l i j . 06 7 37 10 4 * ' . Reeth 6.12 8.5611.37 00 2.23Ó.13 7.43 (o.**Boom v. 6.(97.21 9.02 ] 1.40 1 44 2.*'J O.207 49 (n 3 * ' Puers 6.29 7,31 9.13 00 1.54 00 5.30 7 59 «&>•• St-Amands 6.38 9.22 00 2.03 00 5.39 8.08 Baasrode 6.44 9.28 00 2.09 00 5.4S8.14 Denderm'l''. 6.54 7,50 9.38 00 2.24 00 5.54 8.22 Wetteren 7.40 00 00 8 40 Gent aank. 8.068.ÏI 10.09 00 2.54 00 6.248 j i

15 7.12 8.32 (0,!« '2,03 3,13 5,10 7.28 (1,13 2,22 9.12 11,2ö 2,32 4,03 5,32 6,35 7-38 6 47 7.MJ 11,35 2,42 9.27 41,45 2,50 4,20 3,48 5,»0 6, 5' 8.00 8.(0 3,33 11,55 3,00 6,00 f 8.23 9.43 42,07 3;I2 4,40 6,10 3,50 8.33 6,04 7, (2,20 3,23 6,23 6,12 8.42 (2,27 3,32 8.55 10.10 12.40 3,43 5,05 6,35 6,30 7J V # Geut naar .« • t w e r p p n Gent vertrek. 4.50 7 0 8,00 •9,23 (0,50 2,20 4,13 5,25 I.oochnsti "8 41,02 2,30 Beirveldc 5.0? 27 9,31 11.08 2,36 4.28 9,4j 11,20 2,48 4.40 V.8 LoU-rcn 3 U 40 8,23 0.00 DuizendAppels. b'.SÏ ,50 11,31 3,00 ,03 8,40 10.04 11.45 3,14 4,58 6,11 St-Nikolaas Nieukerken 5,'il 10 41,52 3,24 (i.)3t.2O/ G.24 Beveren 40,(9 (2,02 3,32 n 138.30/ • Zwyndrecht 6,34 12,(2 3,42 Antwerpen aankst. 6378,48 9,19 40,37 12,30 4,00 5,30 6,50 Antwerpen vertr ek. Zuvndrecht Bev'eren Nieukerken St.Nikolaas Duizend Appels. I.okcren Bcirvt-lde I.oocluisti Gent aankomst.

J,40 10,1)5 5. 00 6 00 10.23 5. 15 11.25 ft l-"i i l . ;o i.j — 1-2.55 8' uu — l ï . 4 0 8.5K 'J.fill 1.15 9.211 — 1.45 OU — 2.50 tiU — 3.40 !».*U — 'K.'.-J KUHJ — 6.."i3 7..JH H.m

6.33 8.0" 6,50 7,00 8 30 7,12

i.n

8,13 8.20 8,30 8,41 8,58

Tems.hc Jiukk. De Lindlshcsr.

32 S

8.45

7,33 7,19 9.04 8,01 8,06 C I S 9.30 7.IJ 7,!9 7,3) 7,49

SS?'

8,33

E 2.' ïi 2; 21"'

= 23-_g£

8,4

9,0'

S"?

9^

»II