Nieuwe. wandeling in. Lauw. Nieuw: opstartpremie voor nieuwe winkels

Tongeren

April 2012

Stadskrant 3

Donderdagmarkt komt terug

6

Nieuwe wandeling in Lauw

8

Tungri Run

Foto’s: H. Savenay

■ Nieuw: opstartpremie voor nieuwe winkels

Tongeren maakt werk van een aantrekkelijk stadscentrum. Daarom bindt de stad de strijd aan tegen de leegstand van winkelpanden. Zo start Tongeren met een nieuwe opstartpremie voor beginnende zelfstandigen. Daarnaast is ook gevelrenovatie een belangrijk

aandachtspunt voor de stad. De aanpak van de leegstand en gevelrenovatie passen in een globaal 17-puntenplan voor middenstand en handel dat in 2009 werd gelanceerd. In dit plan was voorzien dat Tongeren zou toetreden tot het EFRO-subsidiesysteem voor gevelrenovatie. Dat is intussen gebeurd. Tot nu toe zijn er vijftien dossiers ingediend. De eerste dossiers zijn in uitvoering. Daarnaast heeft de stad alle eigenaars van leegstaande winkelpanden in de belangrijkste handelsstraten uitgenodigd voor een gesprek. Het gaat om een veertigtal panden in de Maastrichterstraat, de Hemelingenstraat, de SintTruiderstraat, de Stationsstraat, de Jaminéstraat en op de Grote Markt. Op die manier krijgt het bestuur onder meer een zicht op de gevraagde huurprijzen en de specifieke problemen van de panden. Overigens is uit een Unizo studie gebleken dat de leegstandcijfers in Limburgse steden vrij hoog liggen. Maar Tongeren is zeker niet de slechtste leerling van de klas. In Tongeren staan 9,6 procent

van de handelszaken leeg. In Hasselt bedraagt dit 9,2 procent, in Leopoldsburg 13,9 procent, in Genk 11,2 procent en in Bilzen 10 procent. In absolute cijfers staan 83 handelspanden leeg in Tongeren (op een totaal van 862). De leegstand blijft min of meer stabiel. Een positieve ontwikkeling is dat er bouwvergunningen afgeleverd zijn voor de voormalige panden Baillien, Dany Bis en Kerff. In sommige panden zijn de werkzaamheden met het oog op een nieuwe zaak al gestart. Ook de keuze van het ‘Mijn Restaurant’-duo Daniel en Rinaldo voor een pand in de SintTruiderstraat is bemoedigend. Uit gesprekken met eigenaars van leegstaande panden is bovendien gebleken dat de wil om het probleem aan te pakken duidelijk aanwezig is. De stad wil de eigenaars dan ook motiveren en laten meedenken rond mogelijke oplossingen. Er komt in elk geval een ‘immo-databank’ die te raadplegen is via de site van de stad.

Laurent Meertens (Hotel Caelus VII):

“Financiële steun voor groot project is welkom” Het pand met het huisnummer 7 in de Kloosterstraat moet heel vroeger nog een hoedenwinkel geweest zijn. Daarna deed het vele jaren dienst al privéwoning. Maar binnenkort opent hier Caelus VII, een gloednieuw hotel met zeven kamers. Zowel het interieur als de gevel zijn grondig gerenoveerd. “Ja, we hebben het pand volledig gestript”, zegt zaakvoerder Laurent Meertens, die in dezelfde Kloosterstraat ook brasserie ‘Bazilik’ runt. “De buitengevel heeft uiteraard bijzondere aandacht gekregen. Zo zijn de goten hersteld en geschilderd. De gevel zelf is grondig gereinigd, de voegen zijn er uit gehaald en alles is vervolgens opnieuw weer ingevoegd. Ook de ramen en de voordeur zijn grondig aangepakt. Het ziet er nu weer piekfijn uit. Dat moet ook, voor een plek waar je hotelgasten ontvangt. Maar ook voor de straat is zo’n gevelrenovatie een belangrijke toegevoegde waarde. Een mooi verzorgde gevel geeft de onmiddellijke omgeving meteen meer uitstraling.” Laurent Meertens is ook blij met de financiële ruggensteun van EFRO die hij via de stad voor zijn nieuwe project gekregen heeft. “Zo’n duwtje in de rug voor de vernieuwing van de gevel is bijzonder welkom”, zegt hij. “Per slot van rekening is het ombouwen van een ouder pand tot een modern en comfortabel hotel een erg dure onderneming.” 10.000 euro voor startende handelszaken Tongeren begint met een opstartpremie voor nieuwe handelszaken. Jonge zelfstandigen die zich in en leegstand pand in het centrum komen vestigen krijgen van het stadsbestuur een steuntje in de rug. Wie aan de voorwaarden van het reglement voldoet krijgt de opstartpremie van max. 10.000 euro, dat geld moet de inrichting van het pand helpen bekostigen. Krachtig plan Het 17-puntenplan voor middenstand en handel is intussen grotendeels uitgevoerd. Een overzicht van de krachtlijnen… - Het belangrijkste actiepunt is de zondagsopening. De overgrote meerderheid van de handelaars neemt hier intussen aan deel. Naast het succes van de koopzondagen is er ook een duidelijk effect op zaterdagen. - De stedenbouwkundige vergunning voor de kleinhandelszone werd zwaar aan banden gelegd: beperking schoenen en textiel, een

ondergrens voor de oppervlakte en horecaverbod. Deze aanpak past in de visie dat alleen ‘runshoppen’ thuishoort in de kleinhandelszone. ‘Funshoppen’ en horeca zijn voor de stadskern. - Aan de investeerder van de kleinhandelszone is een stedenbouwkundige last opgelegd. Hij moet participeren in een fonds waarmee ‘kernversterkende maatregelen’ worden betaald. Unizo noemt dit een inspirerend voorbeeld. - De stad heeft een gerenommeerd internationaal makelaarskantoor onder de arm genomen om een vergelijkende studie te maken over ‘ontbrekende’ retailers in Tongeren. - Er zijn maatregelen genomen om de parkeercapaciteit binnen de wallen te verhogen. Naast de bestaande parking in Julianus en de Clarissenstraat zal Q-park ook de parking Romana renoveren en een nieuwe ondergrondse parking in de Vermeulenstraat bouwen. Op die manier is er binnenkort ruimte voor 650 ondergrondse parkeerplaatsen binnen de ring.

1

Voorwoord Op het ogenblik dat ik dit schrijf, vindt in Lommel de begrafenis plaats van de kinderen van de vreselijke busramp in Zwitserland. Heel Tongeren leefde mee in stil verdriet. Het rouwregister in het Praetorium werd getekend door honderden Tongenaren en bezoekers van onze stad. Het doet goed om te weten dat er op zo’n moment zoveel solidariteit is in onze stad. Bedankt hiervoor. Het rouwregister is ondertussen

overgemaakt aan de stad Lommel. De lente is gestart, de zon komt piepen en er is weer veel beweging in Tongeren. De terrassen staan uit, de stoepen en pleinen worden gepoetst, groenhoekjes worden aangelegd, nieuwe etalages lokken kooplustigen… het is fijn vertoeven in onze mooi stad. Ondertussen stellen we alles in het werk voor een feestelijke opening van onze nieuwe Grote Markt. De donderdagmarkt verhuist deze

■ Nieuwe asfaltlaag voor gewestwegen Begin april wordt de winterschade op gewestwegen - voornamelijk de Maastrichter- en SintTruidersteenweg - aangepakt. Omdat dit erg drukke wegen zijn, heeft de aannemer ervoor geopteerd om deze werken in de paasvakantie uit te voeren. De wegwerkzaamheden zullen bovendien in verschillende fasen gebeuren. Een overzicht: 2 en 3 april De Jaminéstraat en de SintTruidersteenweg (tussen ring en verkeerslichten van Romeinse Kassei) krijgen een nieuwe asfaltlaag. In de Jaminéstraat verloopt het verkeer dan over één rijstrook.

week naar de Grote Markt en omgeving. Van het marktpubliek horen wel alleen maar positieve reacties. En inderdaad: een markt hoort per slot van rekening thuis op een marktplein. Op dit ogenblik maken we ook werk van een aangepaste verlichting van de basiliek. De Tongenaren – en de stad ook willen een toren die van heinde en ver zichtbaar is, vanuit elke richting die men Tongeren binnenrijdt. En gelijk hebben ze!

Schrijf alvast het weekend van 1112 mei in uw agenda: we nodigen heel Tongeren uit om samen de opening van de Grote Markt te vieren! Toppers worden de marktparty voor jongeren op vrijdagavond en muziekoptredens en vuurwerk op zaterdagvond. Maar er is nog veel meer! Het volledige programma leest u in onze volgende stadskrant die op woensdag 25 april verschijnt. Ondertussen brengen we in deze krant weer heel wat

■ zoveel meer tongeren,

Het verkeer van de SintTruidersteenweg wordt omgeleid via de Rode Kruislaan, Cottalaan en Sabinuslaan.

kom luisteren naar de stand van zaken!

Het project ‘zoveel meer Tongeren’ is in volle uitvoering. Zoveel meer Tongeren staat voor een betere leefomgeving en meer welzijn in de dorpen. Tijdens de dorpsvergaderingen van oktober ll. werden door de dorpsbewoners heel wat ideeën, knelpunten en voorstellen op de tafel gelegd. Een aantal ideeën werden opgenomen, en knelpunten werden opgelost. Een aantal werkzaamheden zitten in de pijplijn. Er zijn ook aantal pijnpunten die we niet op korte termijn niet kunnen wegwerken. Een ideaal moment om een stand van zaken mee te delen aan de dorpsbewoners.

4 en 5 april De Maastrichtersteenweg tussen de Kleine Blaarstraat en de 1 Meistraat wordt aangepakt. Het verkeer uit Riemst krijgt doorgang richting Tongeren. De andere richting wordt omgeleid via de Blaarstraat.

Er worden 5 informatiemomenten gepland. U bent van harte welkom!

5 dorpvergaderingen

Van 10 tot 12 april ’s nachts wordt gewerkt tussen de Stations brug en de Kleine Blaarstraat. Het verkeer wordt geregeld met verkeerslichten.

De 3 eerste dorpsvergaderingen gaan door aansluitend op de dorpsrestaurantdagen:

10 april 2012 – 13u Buurthuis Sint-Evermarus te Rutten (Motstraat 7)

11 april 2012 – 13u

■ Van dashovenstraat naar voenhofstraat Een gedeelte van de Dashovenstraat in Henis krijgt een andere naam. De nieuwe naam is Voenhofstraat. Dat heeft het schepencollege beslist. De huidige Dashovenstraat begint op de kruising van de Kellensstraat met de Bollenberg en loopt, evenwijdig met de Bilzersteenweg, richting Riksingen. De straat wordt onderbroken door een stuk van de Sint-Kristoffelstraat. Bijkomend probleem is dat de oneven huisnummers in het onderste gedeelte

Buurthuis de Meir te Henis (Kerkhenis z/n)

12 april 2012 – 13u Buurthuis Aldor te ’s-Herenelderen (Elderenstraat 16)

van de straat starten en de even huisnummers in het bovenste gedeelte. Voor de hulpdiensten is dit erg verwarrend en kan dit een vertraging betekenen. Daarom wordt de situatie aangepast. Voenhofstraat verwijst naar het oude gehucht Voenhof.

U bent welkom om 13u, maar u kan natuurlijk ook eerst aanschuiven aan onze dorpstafel. De 2 volgende dorpsvergaderingen gaan door bij de opening van het openbaar domein in Sluizen en Piringen. De juiste data worden u nog meegedeeld.

De inwoners hebben recht op een vergoeding van 30 euro voor de aanpassing van hun administratieve documenten.

2

Menu dorpsrestaurant 10,11 en 12 april:

Foto: H.Savenay

maakt zelfs furore in Amerika waar de jetset van New York er graag mee pronkt. Bovendien is opnieuw een spaaractie aan de campagne gekoppeld. Ditmaal kunt u sparen voor een unieke rieten fietsmand met originele bekleding door ‘Who’s That Girl’.

Tijdens de dorpsvergaderingen krijgt u alle informatie over zoveel meer Tongeren. Met welke ideeën werd aan de slag gegaan, hoeveel klachten werden er intussen opgelost, … u verneemt het allemaal. Er wordt tijd en ruimte voorzien voor een individueel gesprek met een van onze medewerkers over specifieke meldingen en problemen. Verder maken we van de gelegenheid gebruik om deze middag theater in uw dorp te brengen. Theatergezelschap OZZY brengt ‘PüMKESKAL’. ‘PüMKESKAL’ is een korte voorstelling die u zeker niet mag missen. Alle aanwezigen ontvangen een leuk aandenken.

■ Met ‘belgerinkel’ naar de tijd van toen Stijlvolle outfits, swingende muziek, retrofietsen... De tijd van toen is weer in. Een tijd waarin iedereen met de fiets de boodschappen deed. En die tijd komt helemaal terug, want wie van 5 mei tot 9 juni met de fiets of te voet gaat winkelen, maakt kans op een exclusieve Belgerinkel-fiets van Achielle. Dit Vlaamse merk van retrofietsen

Theater in uw dorp

Groentesoep Spaghetti bolognese Chocomouse Prijs: 5 euro volwassenen - Kinderen 2.5 euro Vooraf inschrijven: 012 39 02 33 (enkel in de voormiddag) Het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling: Europa investeert in zijn platteland.

Meer info: www.belgerinkel.be of www.tongeren.be

groot en klein nieuws van onze stad: een opstartpremie van 10.000 euro voor nieuwe winkels, een definitieve herinrichting van de Leopoldwal, nieuwe woonprojecten in de Ambrioixkazerne en op Siegelsmarkt. We wensen alle Tongenaren veel mooie lentedagen en een fijn paasweekend toe!

E T T NIE SEN MISMEI! IN

Guy Schiepers Schepen van Informatie

Noteer volgende data alvast in je agenda: Dinsdag 1 mei: Tungri Run Dinsdag 1 mei: Evermarusfeesten in Rutten Zondag 5 mei: koopzondag OPENING GROTE MARKT: - Vrijdag 11 mei: marktparty voor jongeren - Zaterdag 12 mei: muziekoptredens en vuurwerk Donderdag 17 mei: Ronde van Limburg Zaterdag 19 mei: Memorial Frans Schoubben Zondag 27 mei: Music@Tongeren

Stadsdiensten gesloten Maandag 9 april: Paasmaandag Maandag 30 april: brugdag Dinsdag 1 mei: Feest van de Arbeid Donderdag 17 mei: O.H. Hemelvaart Vrijdag 18 mei: brugdag Maandag 28 mei: Pinkstermaandag

■ Nieuwe toekomst voor Ambiorixkazerne Het ministerie van Defensie heeft de Ambiorixkazerne in 2010 verlaten. Hierdoor kwam er een omvangrijke site vrij aan de rand van het stadscentrum. Het Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Tongeren besliste om deze site aan te kopen via een minnelijke onteigening. Een van de doelstellingen van het stadsbestuur is om in Tongeren extra ruimte te creëren voor kwalitatief wonen. De Ambiorixsite is hiervoor uiterst geschikt.

werden herwerkt tot een masterplan dat in grote lijnen de toekomstmogelijkheden bepaalt en een basis vormt voor de verdere ontwikkeling van het terrein. Het stadsbestuur wil met een private ontwikkelaar samenwerken om de plannen uit te voeren. Hiervoor wordt op dit ogenblik een bestek uitgeschreven. De toekomst Het masterplan geeft duidelijk weer dat Tongeren de ambitie heeft om de site volwaardig te verbinden met het historische centrum van stad. Bovendien staat de relatie met de Kevie centraal; de natuur wordt doorgetrokken in de site en de Ambiorixkazerne zal het nieuwe vertrekpunt zijn voor het ontdekken van dit natuurgebied. De wijk ‘Achter de Statie’ krijgt een nieuw ontmoetingscentrum met een multifunctioneel paradeplein. De bestaande gebouwen blijven behouden en gerenoveerd, omwille van hun beeldbepalend karakter. Hier krijgen de lokale politie, de erfgoedcampus van de Provincie Limburg en de federale politie alvast een nieuw onderkomen. De resterende bouwblokken krijgen een woonfunctie en enkele publiek toegankelijke ruimtes.

De site van de Ambiorixkazerne heeft enorme potenties en biedt tal van mogelijkheden naar invulling, zowel naar wonen als naar gemeenschapsvoorzieningen en openbaar domein. Als stadsbestuur is het belangrijk om mee aan het roer te zitten bij de ontwikkeling van dit soort gebieden. Daarom kocht de stad de resterende gronden. Wat voorafging Eind 2010 organiseerde de stad een participatiedag voor de bewoners van Tongeren. Meer dan 800 geïnteresseerde bezoekers vulden toen een enquête in. De Tongenaar gaf zijn visie op de toekomst van de site. De resultaten

Wij onderzoeken nu verder of het mogelijk is om ook startende bedrijfjes hier te huisvesten. Het masterplan voorziet hiervoor 6000 m². De herbestemming verloopt gefaseerd. Op die manier verloopt de inpassing in de wijk geleidelijk zonder de draagkracht ervan te overschrijden.

Het volledige masterplan kunt u in het AC Praetorium inkijken tot 6 april 2012. Op donderdag 29 maart (15.30u-18.30u) en dinsdag 3 april (14u17u) zijn de medewerkers van de dienst Ruimtelijke Ordening aanwezig om de plannen toe te lichten. Tongenaren kunnen tot 6 april hun bemerkingen aan ons overmaken. Formulieren zijn in het Praetorium beschikbaar. Deze bemerkingen worden verwerkt in het definitieve plan.

■ donderdagmarkt komt terug naar Grote Markt ■ Herinrichting Leopoldwal Eind vorig jaar werd een eerste aanzet gegeven voor een herinrichting van de Leopoldwal. Het haaks parkeren op de rijweg werd gewijzigd in een parkeersituatie evenwijdig met de rijweg, er kwam bijkomende groenaanplanting en de elektriciteitskasten werden verplaatst. In de praktijk blijkt dat de situatie voor onduidelijkheden zorgt bij de weggebruikers.

De standplaatsen werden opnieuw ingetekend en er komt een uitbreiding van het marktgebied. De marktkramers vindt u voortaan terug in de Kloosterstraat, Onze Lieve Vrouwestraat, Stadhuisplein, Graanmarkt, Vlasmarkt, Vrijthof en Grote Markt. De bloemen en planten blijven op het Hospitaalplein als een soort van themamarkt. De terugkeer van de donderdagmarkt naar het hart van stad kadert ook in het beleid van kernversterking. Uit een studie uitgevoerd

Foto: H.Savenay

Vanaf 5 april komt de donderdagmarkt - met uitzondering van de bloemen- en plantenmarkt - terug naar de Grote Markt.

in opdracht van de Provincie Limburg blijkt dat er een belangrijke kruisbestuiving is tussen een marktbezoek en het bezoek aan horeca en plaatselijke handel. 41 procent van de marktbezoekers

combineert dit bijna altijd met een horecabezoek, 30 procent soms; en 14 procent van de marktbezoekers combineert dit bijna altijd met de dagelijkse boodschappen in de winkels.

Nu de beslissing genomen is dat de donderdagmarkt terugkeert naar de Grote Markt kunnen we van start gaan met definitieve herinrichting van de Leopoldwal. Het wandelpad wordt breder (zes meter) en wordt aangelegd

in dezelfde kasseien als het wandelpad ter hoogte van Julianus Shopping. Op die manier komt er een visuele link tussen Moerenpoort en de Maastrichterstraat. Er komen 96 haakse parkeerplaatsen, het parkeren zal dus opnieuw gebeuren zoals in de oorspronkelijke toestand. Tussen de parkeerplaatsen en het wandelpad komt er een bijkomende groene berm van anderhalve meter. Deze berm wordt onderbroken door doorsteekjes in kasseien voor de voetgangers. De bomen die eerder geplaatst werden aan de voetpadzone blijven behouden.

3

Patrick Dewael : “De donderdagmarkt keert terug naar de Grote Markt. Op de Leopoldwal beginnen we aan de definitieve herinrichting.”

■ Premie voor zwaluwnesten Het aantal broedende zwaluwen in Vlaanderen neemt sterk af. Huisen boerenzwaluwen zijn dan ook sterk verbonden met landelijke gebieden, waaronder ook de Tongerse regio. Om zwaluwnesten te behouden en het broedsucces van de boeren- en huiszwaluw te bevorderen, geeft het stadsbestuur een vergoeding aan gebruikers van gebouwen (huizen, stallingen, scholen, bedrijven,…) waarin zich een zwaluwkolonie bevindt.

Deze vergoeding bedraagt: - € 20/jaar voor 1-3 bewoonde zwaluwnesten; - € 40/jaar voor 4-10 bewoonde zwaluwnesten; - € 80/jaar voor meer dan 10 bewoonde zwaluwnesten. U kunt vóór 1 juli schriftelijk een subsidieaanvraag indienen bij het stadsbestuur via een aanvraagformulier. Dit formulier is te verkrijgen op de milieudienst (012/80 01 54). U kunt het ook downloaden via de website van de stad.

Johnny Vrancken: Het experiment ‘Win je winkel’ heeft gewerkt. De winnaar kreeg een aantal maanden een winkelpand gratis. Inmiddels is Chocolato ingeburgerd en werd een huurovereenkomst afgesloten. Als vervolg hierop starten we met een premie van 10.000 euro voor startende zelfstandigen. Een mooi sluitstuk voor ons middenstandsplan.

■ Gebruikte frituurolie is geld waard Nog tot 5 mei maakt u kans op een mooie prijs als u uw gebruikte frituurolie of -vet in Tongeren naar het recyclagepark brengt. De stad wil op die manier meer olie recupereren, want momenteel bereikt slechts de helft het recyclagepark. Geloosde olie is erg belastend voor het milieu, terwijl ze perfect bruikbaar is voor de productie van biodiesel. Per binnengebrachte liter olie of vet krijgt u een krasbiljet. Hiermee kunt u een reischeque ter waarde van 1.000 euro, een friteuse of een bioscoopticket winnen. De prijzenactie loopt in samenwerking met Limburg.net en Valorfrit.

Hoe brengt u gebruikte olie of vet naar het recyclagepark? - Neem een geschikte fles. U gebruikt bij voorkeur de oorspronkelijke fles of een andere plastic fles. - Laat de gebruikte olie volledig afkoelen en giet ze vervolgens met behulp van een trechter in de fles. - Breng de gevulde fles(sen) vervolgens naar het recyclagepark. Meer info: www.limburg.net/valorfrit

■ Zwemlopen foto: Benny Odeur

Zondag 22 april organiseert de Zuid-Limburgse Triatlonclub een zwemloop in en rond Sportoase voor jongeren van 6 tot 16 jaar. Vanaf 13.30 uur wordt gezwommen en gelopen in diverse categorieën. Wil u op Tongerse bodem proeven van het triatlonwerk, dan is dit uw kans. Meer info en inschrijvingen: www.zltc.be

■ Figuurtraining op maandag- en dinsdagavond Wil u op een gezellige manier aan uw figuur en conditie werken? Dat kan. De vzw Sportpromotie organiseert voor alle vrouwen vanaf 18 jaar figuurtrainingen op maandag- en dinsdagavond.

Christiane Thys: De opvoedingswinkel is een belangrijke schakel in het ondersteunen van gezinnen met vragen over opvoeding van kinderen en tieners. Vanaf 20 april houdt de opvoedingswinkel Zuid-Limburg elke vrijdag spreekuur tussen 10 en 12 uur bij de jeugddienst, de Schiervelstraat 17.

■ Autoluwe schooldag

Van maandag 7 tot en met vrijdag 11 mei staat duurzame mobiliteit centraal in Limburg. In die week krijgt de fiets als vervoermiddel naar school extra aandacht. Het hoogtepunt van de week is woensdag 9 mei. Dan is het ‘Autoluwe schooldag’. Een groot aantal Tongerse scholen organiseert die week allerhande activiteiten rond duurzame mobiliteit. De actie loopt in samenwerking met de provincie Limburg.

■ Sportkampen in paasvakantie Van 2 tot en met 6 april. Kleuterkamp (VOLZET) Zwem- en omnisportkamp (VOLZET) Inline- en circuskamp Test in de Eburonenhal uw vaardigheden op wieltjes en oefen uw kunsten met spullen uit de circusbox. Voor wie: van 6 (eerste leerjaar - geboren in 2005) tot en met 14 jaar Week 1 (van 2 tot en met 6 april) (VOLZET) Week 2 (van 10 tot en met 13 april): 30 euro - huur skates 8 euro Gallische tweedaagse Toffe activiteiten in het Gallo-Romeins Museum worden afgewisseld met sportieve en speelse activiteiten. Dinsdag 10 april (9u tot 16u): Aloude rituelen en spelinstuif. Woensdag 11 april (9u tot 16u): Strijden tegen de Romeinen en zwemmen. Voor wie: kinderen tussen 8 en 12 jaar Inschrijvingen: sportdienst tel. 012/800 235

- Maandag van 20 tot 21 uur in sporthal KTA2 (turnzaal boven), Sacramentstraat - Dinsdag van 20.30 tot 21.30 uur in de turnzaal van de gemeenteschool Piringen, Piringenstraat 30. De eerste les is gratis. Meteen een uitstekende gelegenheid om de activiteit uit te testen.

4

Gerard Stassen: ‘De week van 12 tot 19 mei staat in het teken van ‘Tongeren Fietst’. Op 12 mei is er ‘Kijk ik fiets’ voor de kleinsten, op 14 mei een lezing over wielrennen, op 15 mei een seniorenfietstocht, op 17 mei de Ronde van Limburg en op 19 mei heeft de memorial Frans Schoubben plaats.’

Julien Boulet: ‘Uw identiteitskaart heeft een geldigheidsduur van vijf jaar. Onze dienst burgerzaken stuurt tijdig een oproep om uw kaart te laten vernieuwen. Toch houdt u best ook zélf de einddatum in het oog. In januari –februari-maart 2012 reikte de stad Tongeren ….. elektronische identiteitskaarten uit.’

■ Energiezuinig huis dankzij bouwteam

In een BouwTeam leert u de vooren nadelen van de diverse bouwmaterialen kennen. Zo kunt u veel beter onderhandelen met architecten, aannemers en verkopers. En neemt u de juiste beslissingen om uw woning energiezuiniger, milieuvriendelijker, comfortabeler én gezonder te maken. In het

Guy Schiepers: ‘De aanleg van sfeerhoeken is volop bezig. In de wijk Wildbroek, in Rutten (Rechtstraat), in Henis (Sint-Kristoffelstraat), aan de Elderseweg en op de ringlaan zijn de werken als zo goed als klaar. Op dit moment zijn er groenwerken aan de Moerenpoort, in de Stationslaan en in de wijk Ziegelsmeer .’

■ Stad wil sociaal woonaanbod verhogen Tongeren gaat voor het verhuren van sociale woningen in de stad samenwerken met de vzw Land van Loon (SVK). Het stadsbestuur betaalt voortaan een lidgeld van 25 eurocent per inwoner aan de organisatie. Dat komt neer op zo›n 7.500 euro per jaar. De samenwerking biedt diverse voordelen. Er staan nu al zowat tweehonderd mensen op

Heeft u plannen om te bouwen of te verbouwen? Dan hebben wij goed nieuws. Tongeren, Bilzen, Riemst, het Steunpunt Dubolimburg en Infrax leren u hoe u tot vijftig procent op uw energierekening bespaart en uw woning intussen ook nog gezonder en comfortabeler maakt. Als u inschrijft voor het BouwTeam, krijgt u van een deskundige de nodige technische en praktische kennis over duurzaam en energiezuinig bouwen.

Hugo Biets: “Alweer een verlaging van een belasting: voor de inname van een stoep, berm of deel van de straat door bouwwerven, bouwmaterialen, containers, mobiele kranen of hoogtewerkers betaalt u voortaan nog slechts 0,35 euro per m2 per dag.”

BouwTeam ontdekt u de geheimen van een doorgedreven isolatie en een aangepaste ventilatie. Hiermee loopt de energierekening tot vijftig procent terug. De BouwTeamcursus vindt plaats op zaterdag 5 en 12 mei in bibliotheek ‘De Boekerij’, Paenhuisstraat 13 in Riemst, telkens van 9 tot 17 uur. Prijs: 40 euro per persoon. Inschrijvingen en info: www.bouwteams.be

de wachtlijst voor een sociale woning in Tongeren via Woonzo, het vroegere Tongershuis. We willen de vraag naar goedkope woningen en het aanbod aan leegstaande onverhuurde woningen beter op elkaar afstemmen. Het SVK kan daar een belangrijke rol spelen. Het SVK huurt woningen van eigenaars en verhuurt die vervolgens aan personen uit risicogroepen.

De voordelen voor eigenaars zijn talrijk. De huur wordt altijd stipt betaald via het SVK. Ook als de woning niet doorverhuurd is, betaalt het SVK de afgesproken huur aan de eigenaar. Het kantoor bewaakt ook het onderhoud van de woning en zorgt voor een vlotte afhandeling van de administratieve formaliteiten. 

■ Werken gepland of in uitvoering Aanleg van nieuwe stoepen in klinkers: Uitgevoerd: - Stoepen in klinkers langs de Wijkmolenweg - Stoepen in klinkers op Astridlaan (gedeelte tussen kruispunt Molenstraat en Hoefnagelstraat). Gepland voor bouwvakantie : - Stoepen in klinkers langs Repenstraat Timing: 2 april - Stoepen in klinkers Agnetenberg Timing: in uitvoering Gepland na bouwvakantie: - Stoepen in klinkers Dreef in Nerem Timing: augustus

■ nieuwe wandeling in lauw

Herstellen van gebrekkige plekken in asfalt en bestrijkingen met slemafdichting in 27 straten Timing: moet uitgevoerd zijn voor 1 september Herstellingen fietsroutenetwerk op diverse plaatsen Timing: in uitvoering   Herinrichting van aansluiting van de Stationslaan-Henisstraat Het voetpad van de Stationslaan krijgt voorrang op de weggebruiker komende van de Henisstraat Timing: in uitvoering Mechanisch onkruidborstelen van gemeentewegen Timing: vanaf 2 april

■ keramisten halen inspiratie uit Romeins aardewerk

Meer info: www.rlh.be

■ nieuwe groenprojecten Tongeren hecht een groot belang aan groen. De volgende nieuwe groenprojecten staan op stapel.  - Linderstraat en Astridlaan: grasbermen omvormen tot parkje met groenhoekjes en zitbanken. - Elfde Novemberwal: grasberm wandelweg historische ring opwaarderen.

- Dorpszaal Sint-Lugerus in Neerrepen: omgeving omvormen tot tuinpark met zitbanken. - Sint-Lutgerus: eilandje omvormen tot groenhoekje met zitbanken. - Kerkhof ’s-Herenelderen: omvormen tot een landelijk kerkhof.

- Nerem: berm in Ottenburgstraat en Tweemolenstraat beplanten met bomen; drie eilandjes van Neremplein opwaarderen; groenhoekjes met zitbanken. - Schaapsweide/Rutterweg: grasberm en eilandje aanplanten en opwaarderen.  

foto: G. Schalenbourg

foto: Robin Reynders, provincie Limburg

Op zondag 22 april opent het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren de ‘Verborgen Moois’wandeling ‘Jekervallei’ in Lauw. Om 13 uur kunt u de officiële opening bijwonen aan het einde van de Schutterijstraat. Aansluitend vertrekken op die plek om 13.30 en 14 uur wandelingen met gids langs het nieuwe traject.

De keramisten van de Tongerse Academie voor Beeldende Kunst zijn al jarenlang in de ban van het oranjerode luxeaardewerk van de Romeinen (terra sigillata). Voor hun nieuw werk lieten ze zich hierdoor inspireren. Nog tot en met 10 juni kunt u het bekijken in het GalloRomeins Museum.

De toegang is gratis. ‘Terra sigillata revisited’ is een leuk extra voor de bezoekers van ‘Sagalassos, City of Dreams’. Deze succesvolle tentoonstelling loopt nog tot en met 17 juni. Meer info: www.galloromeinsmuseum.be

5

07 ZATERDAG 7 APRIL 2012 DEUREN 19.00 UUR

METAAL PAAS PAUL DI ANNO KABAAL

■ Theater in de NTGent – God van de slachting vrijdag 13 april om 20.30 uur Laatste tickets Jan Eelen met topcast Jan Eelen (bekend van eigenzinnige programma’s als ‘De Ronde’, ‘Het Eiland’ en ‘In de Gloria’) regisseert een ‘grappige tragedie’ van de Franse actrice en schrijfster Yasmina Reza, die aantoont hoe flinterdun het vliesje is dat ‘beschaving’ heet. Twee echtparen komen samen om een volwassen oplossing te zoeken voor een incident, een vechtpartijtje dat tussen hun zonen van elf heeft plaats

gevonden. Geen probleem toch voor fatsoenlijke, moderne mensen om dat op een beschaafde manier op te lossen? Jan Eelen maakt zijn theaterdebuut met een uitgelezen cast: Els Dottermans en Frank Focketyn nemen het op tegen het duo An Miller – Oscar Van Rompay in een partijtje verbaal sumoworstelen. Op dinsdag 27 maart om 20.30 uur kan u trouwens een verfilming van dit theaterstuk zien in de VELINX. In het zebrafilmprogramma tonen we ‘Carnage’ de meest recente film van Roman Polanski met onder meer Jodie Foster en Kate Winslet in de vrouwelijke hoofdrollen. meer info: www.develinx.be - www.ntgent.be

TORTURERAMA www.myspace.com/torturerama

Metaal Paaskabaal wordt traditioneel geopend door lokaal talent en met editie 4 op het conto is de Dijk 111 bus 2, 3700 Tongeren tekent voor een vettig potje pure old Tongerse metalvijver nog lang niet leeggevist. TORTURERAMA 012 393800 (e) [email protected] school death metal, vergelijkingen(t) met bands als Dismember, Nihilist en Carnage zijn dan ook niet uit de (zwavel)lucht. Zelf spreken ze van ‘macabre soul tearing metal of death’ en wie zijn wij om dat tegen www.develinx.be te spreken.

DICTATED NL www.myspace.com/dictatedmusic

DICTATED is een brutale death metal band uit Kampen/Nederland. DICTATED valt niet alleen op omdat de band over twee zeer getalenteerde (én leuk uitziende) gitaristes beschikt maar ook en vooral omdat hun death metal een ideale combinatie van brute kracht, snelheid én groove is. Eerste optreden in België!

■ Nieuwe digitale filmprojector voor de VELINX

www.christianmistress.com

‘They play heavy metal the old way, the exact way we enjoy it ourselves.’ - Fenriz, Darkthrone. Voilà, de opperpriester heeft gesproken. CHRISTIAN MISTRESS, één van de grootste metalen beloftes van 2012, grossiert in klassieke US heavy metal met een NWOBHM-sausje. Frontvrouw Christine Davis overgiet dit alles met rauwe, heldere vocalen. Niemand minder dan Relapse bracht hun recente cd ‘Possession’ uit. Eerste optreden op Europese bodem!

aan vervanging toe. Er is inmiddels een bestek uitgeschreven voor een nieuwe digitale filmprojector. Hiermee kunnen we niet alleen de kwaliteit van de voorstellingen verhogen maar ook de meeste recente kwaliteitsfilms brengen. De Zebrafilms staan voor een uitgebreid aanbod van Europese en mondiale kwaliteitsfilms. Het programma wordt erg gesmaakt. Op jaarbasis worden in De VELINX een 40-tal filmvertoningen georganiseerd, voor meer dan 3.000 bezoekers.

HAMMERS OF MISFORTUNE US grafisch ontwerp: Johan Vandebosch, ziezo.be

Iedere dinsdagavond is het filmavond in De VELINX. Met ‘Zebracinema’ tonen we recente kwaliteitsfilms aan de filmliefhebbers uit Tongeren en omstreken. Het filmprogramma is op korte tijd uitgegroeid tot een vaste waarde. Op dit ogenblik worden de films geprojecteerd met een 35mm-projector. Deze installatie is verouderd en

CHRISTIAN MISTRESS US

Verantwoordelijke uitgever: Stad Tongeren, Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren

Goed nieuws voor het filmpubliek van De VELINX. Het schepencollege zette zopas het licht op groen voor de aankoop van een nieuwe digitale filmprojector. Hiermee zal De VELINX een nog meer hoogstaand filmaanbod kunnen tonen.

04

K ASSA – € 15,00 V VK – € 12,00

www.hammersofmisfortune.com

HAMMERS OF MISFORTUNE is het geesteskind van John Cobbett (zie ook Gwar, Ludicra, Slough Feg, Amber Asylum, Jarboe) en bestaat al sinds 2001. Elke release van deze band werd bedolven onder de superlatieven en maximumscores: ‘if you don’t like Hammers of Misfortune, you just don’t like metal’ op digitalmetal.com, ‘dexterous virtuoso metal that never forgets hooks and hear’ volgens blabbermouth. net, ‘vijftig minuten sublieme progrock’ op zwaremetalen.com, ‘17th Street is nothing short of an incredible album’ volgens heavymetal.about.com… en zo kunnen we nog een tijdje doorgaan. HAMMERS OF MISFORTUNE klinkt als de perfecte combinatie van progrock, NWOBHM, doom metal en folk. Eerste optreden op Europese bodem!

PAUL DI’ ANNO UK www.christianmistress.com

Paul Andrews, beter gekend als PAUL DI’ ANNO is een levende legende. Paul was de zanger waarmee de Britse band IRON MAIDEN haar eerste demo, single en twee albums opnam. Hij was bandlid vanaf 1978 totdat hij laat in 1981 werd vervangen door Bruce Dickinson (ex-Samson). Met PAUL DI’ ANNO duiken we diep naar de beginjaren van de heavy metal, met aan zijn zijde ‘Children of the Damned’, zijn superbe Italiaanse backingband.

STAD TONGEREN

Bibliotheek De VELINX

SPORTDIENST

Administratief centrum Praetorium Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren [t] 012-800 000 [f] 012-391 351 [e] [email protected] www.tongeren.be

Dijk 111 bus 2, 3700 Tongeren [t] 012 800 062 www.tongeren.be

Dijk 111 bus 2, 3700 Tongeren Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren Demonument Schiervelstraat 17, maakt 3700 Tongeren Lokaal metalen DJ JOSY tussen de bands een selectie [t] 012 800 047 (cultuurdienst) NWOBHM’ste en meest hoofdschuddende platen. [t] 012-800 235 - 012-800 236uit zijn beste, hardste, [t] 012 800 081 [t] 012 800 043 (cc de VELINX) [f] 012-394 660 [e] [email protected] [e] [email protected] Info en tickets:www.tongeren.be www.develinx.be (online tickets!) of [email protected] [e] [email protected] www.develinx.be www.tongeren.be

6

JEUGDDIENST

CC De VELINX cultuurdienst

in Tongeren Nog tot zondag 17 juni 2012

Maandag 2 april 2012 van 19.30u tot 22.00u

Zaterdag 21 april 2012 van 11.00u tot 18.00u

Sagalassos, City of dreams

Bloemschikken voor Pasen

Rommel-die-doe-dag

Sagalassos, antieke Romeinse stad hoog in het Turkse Taurusgebergte. Raak in haar ban door een megaprojectie met filmbeelden van de buitenaardse plek. Neem kennis van haar successtory en geniet van prachtige sculpturen van keizers en goden. In een decor van operaregisseur Guy Joosten. ORGANISATOR Gallo-Romeins Museum WAAR Gallo-Romeins MuseumTongeren MEER INFO & RESERVATIE [email protected] - tel. 012 67 03 40 Nog tot zondag 17 juni 2012

Sagalassos voor kinderen

Dankzij een boekje vol fijne denk-, teken- en plakopdrachten bezoeken uw kinderen de tentoonstelling ‘Sagalassos, City of Dreams’. Centrale figuur is Pegasus, het vliegende paard. Ook zijn er op de tentoonstelling coole computergestuurde spellen. ORGANISATOR Gallo-Romeins Museum WAAR Gallo-Romeins Museum Tongeren MEER INFO & RESERVATIE [email protected] Nog tot donderdag 28 juni 2012

Lessen Capoeira

Capoeira is een Braziliaanse bewegingskunst die dans, gevecht, muziek, cultuur en acrobatie verenigt. ORGANISATOR Mundo Capoeira WAAR Sporthal KTAII MEER INFO & RESERVATIE [email protected] - tel. 0484 80 98 49 Nog tot zondag 29 april 2012

Tentoonstelling Global Art

Tentoonstelling schilderijen en tekeningen van 4 leden van Global Art vzw ORGANISATOR Global Art vzw WAAR Toerisme Tongeren MEER INFO & RESERVATIE [email protected] - tel. 012 39 18 67

We maken samen een bloemstuk dat de lente in huis brengt. ORGANISATOR KAV Nerem WAAR Parochiecentrum Nerem MEER INFO & RESERVATIE [email protected] Dinsdag 3 april 2012 van 13.00u tot 15.00u

Wandelen in en rond Nerem

ORGANISATOR KAV Nerem WAAR vertrek aan Neremsplein MEER INFO & RESERVATIE tel. 012 23 01 09 dinsdag 3 april 2012 om 20.30 uur

Jane Eyre (Cary Fukunaga)

Een nieuwe versie van het verhaal van Jane Eyre. Donderdag 5 april 2012 van 20.00u tot 22.00u

Adel en Kastelen in Haspengouw (Cursussen en lezingen)

Haspengouw als kastelenlandschap: pareltjes van architectuur en hun adellijke bewoners. ORGANISATOR Davidfonds Tongeren WAAR Gallo-Romeins Museum MEER INFO & RESERVATIE [email protected] Dinsdag 10 april 2012 van 13..00u tot 15.00u

KAV stapt er lustig op los

Wandelen in de omgeving (9 km) ORGANISATOR KAV Nerem WAAR Nerem en omgeving MEER INFO & RESERVATIE tel. 012 23 01 09 dinsdag 10 april 2012 om 20.30 uur

Tot altijd (Nic Balthazar)

Woensdag 28 maart 2012 van 13.00u tot 17.00u

Een film over euthanasie die zowel waarachtig als hartverwarmend is.

Buitenspeeldag 2012

Donderdag 12 april 2012 van 20.200u tot 22.00u

Springkastelen, volksspelen, kindergrime, klomplopen, skaten, benji-run, spijkerbroekhangen, spiraal-spel, korfbal, boem-ballon, skilopen, touwtrekken, reuze spelen, voetbal, blikwerpen etc. ORGANISATOR jeugddienst en sportdienst Tongeren WAAR Speelpleintje Nieuw-Tongeren MEER INFO & RESERVATIE tel. 012 80 00 82

Boeken met een happy-end (Cursussen en lezingen) In de leesclub bespreken we deze keer boeken met ‘een happy end’. ORGANISATOR KAV Nerem WAAR Kremersstraat 90, 3700 Tongeren MEER INFO & RESERVATIE tel. 012 23 01 09 Vrijdag 13 april 2012 om 20.30u - LAATSTE TICKETS

Donderdag 29 maart 2012 om 20.30u

’t Arsenaal - Herfstsonate (Theater & Dans)

Piet Arfeuille bewerkt de filmklassieker ‘Herfstsonate’ van Ingmar Bergman, met Tania Van der Sanden in één van de hoofdrollen. ORGANISATOR de VELINX WAAR de VELINX MEER INFO & RESERVATIE www.develinx.be - tel. 012 39 38 00 Vrijdag 30 maart 2012 om 20.30u

Jef Neve & Liebrecht Vanbeckevoort If Mozart and Monk were brothers (Muziek)

Dit concert belooft een unieke kruisbestuiving tussen twee muziekculturen te worden. Liebrecht Vanbeckevoort en Jef Neve brengen samen een uniek dubbelconcert op piano. ORGANISATOR de VELINX WAAR de VELINX MEER INFO & RESERVATIE www.develinx.be - tel. 012 39 38 00 Van zaterdag 31 maart tot zondag 15 april 2012

Archeoloog voor 1 dag

Neem samen met uw oogappels deel aan deze leuke workshop. Wedden dat ze nog meer gefascineerd zullen raken door dit toch wel bijzondere beroep? ORGANISATOR Gallo- Romeins Museum WAAR Gallo-Romeins Museum MEER INFO & RESERVATIE [email protected] Van zaterdag 31 maart tot zondag 15 april 2012

Gamen in het Museum

NTGent - God van de slachting (Theater & Dans)

Jan Eelen debuteert als theaterregisseur! Samen met een ijzersterke cast (o.a. Frank Focketyn, An Miller en Els Dottermans) waagt hij zich aan zijn eerste theaterenscenering. ORGANISATOR de VELINX WAAR de VELINX MEER INFO & RESERVATIE www.develinx.be - tel. 012 39 38 00 Vrijdag 13 april 2012 van 21.00u tot 24.00u

Boomtown

Tentenfuif met 2 tenten, 2 stijlen : Dance area & Underground area. ORGANISATOR Strona Events WAAR Scoutsweide Diets-Heur MEER INFO & RESERVATIE VVK €5 , verkrijgbaar in Pub Tongeren en Poske Tongeren. kassa €8. Zaterdag 14 april 2012

Verlichte dorpswandeling

Voor Landelijke Gilde Rutten wordt het een bijzonder jaar. Zij zetten hun dorp een jaar lang in de kijker. Op zaterdag 14 april is er een ‘lichtjeswandeling’ van +/- 3 km. ORGANISATOR Landelijke Gilde Rutten WAAR Sint-Evermaruszaal Rutten MEER INFO & RESERVATIE tel. 011 30 37 13 Zondag 15 april 2012 van 14.00u tot 19.00u

Erfgoed- en degustatiewandeling

Via een erfgoed- en degustatiewandeling ontdek je heel wat historische gebouwen en het mooie dorpszicht en ontdek je lokale lekkernijen. ORGANISATOR Landelijke Gilde Rutten WAAR Sint-Evermaruszaal Rutten MEER INFO & RESERVATIE www.landelijkegilden.be

ORGANISATOR Gallo- Romeins Museum WAAR Gallo-Romeins Museum MEER INFO & RESERVATIE [email protected] Zondag 1 april 2012 van 15.00u tot 16.30u

Markus-Passion van Reinhard Keiser (Muziek)

Uitvoerders zijn de Kleine Cantorij en het Collegium Musicum uit Tongeren met als solisten Teun Michiels (evangelist), Jeroen Driessens (Christus), Liesbeth Verbeek (sopraan), Rob Cuppens (altus), Adriaan De Koster (tenor) en Joris Grouwels (bas). De algemene leiding is in handen van Jan Peeters. ORGANISATOR De Kleine Cantorij WAAR Sint-Janskerk Tongeren MEER INFO & RESERVATIE [email protected] - tel. 012 23 93 99

Zondag 15 april 2012 om 15.00u

I Solisi del Vento & Warre Borgmans - De Markies van Carabas - UITVERKOCHT! ORGANISATOR de VELINX WAAR de VELINX MEER INFO & RESERVATIE www.develinx.be - tel. 012 39 38 00 Dinsdag 17 april 2012 van 13.00u tot 15.00u

Wandelen rond Tongeren

Zondag 1 april 2012 va ,10.00u tot 19.00u ORGANISATOR Carina Boffin WAAR Ontmoetingscentrum De Meir MEER INFO & RESERVATIE tel. 0494 32 79 97

Wandelen in de omgeving. ORGANISATOR KAV Nerem WAAR Neremsplein MEER INFO & RESERVATIE tel. 012 23 01 09

Zondag 1 april 2012 van 13.00u tot 17.00u

dinsdag 17 april 2012 om 20.30 uur

Spirituele - Paranormale Beurs Het Engelenpad

Koopzondag: Paasshoppen

winkels open van 13 tot 17 uur. ORGANISATOR stad Tongeren WAAR Centrum Tongeren MEER INFO & RESERVATIE www.tongeren.be

La source des femmes (Radu Mihaileanu) Meer info: www.develinx.be

Heb je thuis nog wat “rommel” waar je vanaf wil? Zoek je nog een originele lampenkap om je interieur op te fleuren? Op de ROMMEL-DIE-DOE-DAG kom je zeker aan je trekken. ‘s Middags stil je je honger met een lekkere spaghetti en proef je van de lekkerste taarten van onze taartbakwedstrijd. ORGANISATOR De Mijlpaal WAAR School De Mijlpaal MEER INFO & RESERVATIE tel. 012 24 20 40 Zondag 22 april 2012 van 10.00u tot 18.00u

Tien om te zien (Erfgoed & volkscultuur)

Het stadsarchief en de Erfgoedcel houden zich al jaren bezig met de conservatie en restauratie van het roerend patrimonium van Tongerse kerken. In deze tentoonstelling presenteren we je tien topstukken voor en na de conservatie en/of restauratie. ORGANISATOR Stadsarchief Tongeren WAAR Stadsarchief Tongeren, Maastrichterstraat 10 MEER INFO & RESERVATIE Stadsarchief Tongeren – tel. 012 80 00 93 Zondag 22 april 2012 van 10.00u tot 1.00u

De veldslag

Er hangt spanning in de lucht. De Romeinse legioenen onder leiding van Cotta en Sabinus hebben hun winterkamp verlaten, op de vlucht voor een opstand van Gallische en Germaanse stammen. Ambiorix beloofde hen veilige doortocht door zijn gebied. Een imposante kortfilm brengt dit verhaal. ORGANISATOR Gallo-Romeins Museum Tongeren WAAR Grote Markt, Tongeren MEER INFO & RESERVATIE Stadsarchief Tongeren – tel. 012 80 00 93 Zondag 22 april 2012 van 10.00u tot 18.00u

Ambiorix belicht (Erfgoed & volkscultuur)

Aangezien we geen afbeeldingen van Ambiorix hebben moeten we beroep doen op latere interpretaties van deze held. De kleinste artiesten van de Academie gingen aan de slag met de afbeeldingen die we van Ambiorix hebben. Ontdek hun interpretatie van deze lokale held! ORGANISATOR Academie Tongeren WAAR Gallo Romeins Museum MEER INFO & RESERVATIE Stadsarchief Tongeren – tel. 012 80 00 93 Zondag 22 april 2012 van 10.00u tot 17.00u

Caesars relaas

De Romeinse toppoliticus Julius Caesar brengt in ‘Commentarii de Bello Gallico’ verslag uit van zijn veroveringstochten in onze regio. Ook de memorabele ontmoeting met Eburonenleider Ambiorix komt aan bod. We selecteerden enkele frappante fragmenten uit de 2.000 jaar oude tekstbron. Die laten we je puur en onversneden horen, uiteraard in het Latijn. Voor wie dat wenst, is er synchrone vertaling. ORGANISATOR Gallo-Romeins Museum Tongeren WAAR Gallo-Romeins Museum MEER INFO & RESERVATIE Stadsarchief Tongeren – tel. 012 80 00 93 Zondag 22 april 2012 van 14.00u tot 17.00u

Tongerse helden op stap (Uitstappen en Wandelingen)

Tongeren staat bekend om zijn grote held Ambiorix. Maar hij is lang niet de enige! Maak tijdens deze wandeling kennis met de minder bekende Tongerse helden. Op je parcours kom je allerhande figuren tegen die je hun heldendaden zullen vertellen. Aan jou om te bepalen of het echte helden zijn of niet. De wandelkaart is gratis te verkrijgen bij Toerisme Tongeren. ORGANISATOR Tongerse gidsen WAAR Toerisme Tongeren MEER INFO & RESERVATIE Stadsarchief Tongeren – tel. 012 80 00 93 Zondag 22 april 2012 van 10.00u tot 18.00u

Het archief achter de schermen (Uitstappen en Wandelingen)

Als het cultureel erfgoed niet wordt geregistreerd, verdwijnt het. De kennis over documenten, voorwerpen, hun functie of hun inhoud, gaat verloren doorheen de tijd. De basisgegevens rond een collectie noteren op een gestructureerde manier is dan ook een extra kans op overleven. Tijdens deze rondleiding leer je meer over het reilen en zeilen van het stadsarchief. Reservatie nodig, maximum 15 plaatsen, om 14 en 16 uur. ORGANISATOR Stadarchief Tongeren WAAR Stadsarchief Tongeren MEER INFO & RESERVATIE Stadsarchief Tongeren – tel. tel. 012 80 00 93 Zondag 22 april 2012 van 10.00u tot 18.00u

Woordenstrijd

Wat is er werkelijk gebeurd tijdens die vroege wintermorgen in het jaar 54 voor Christus? Is alles wel verlopen zoals Caesar het optekende? We laten voor een keer ook Ambiorix aan het woord. De hoofdrolspelers gaan de confrontatie met elkaar aan. Ieder vertelt zijn verhaal. Wie spreekt de waarheid? Wie is de echte held? Aan jou om te beslissen! ORGANISATOR Gallo-Romeins Museum WAAR Gallo-Romeins Museum MEER INFO & RESERVATIE Stadsarchief Tongeren – tel. 012 80 00 93 Dinsdag 24 april 2012 van 13.00u tot 17.30u

Op zoek naar bloesems langs het Evermaruspad. (Uitstappen en Wandelingen)

De wandeltocht van KAV brengt ons langs oude wegen naar Rutten, langs het kasteel en de toren. Via de fruitplantages in bloei en de Jekerwaters stappen we terug. ORGANISATOR KAV Nerem WAAR Neremsplein MEER INFO & RESERVATIE tel. 012 23 01 09 dinsdag 24 april 2012 om 20.30 uur

Shame (Steve McQueen) Meer info: www.develinx.be

TOERISME TONGEREN

GALLO ROMEINS MUSEUM

SENIORENHUIS DE PIEPEL

Via Julianus 5 3700 Tongeren [t] 012 800 070 [f] 012 800 078 [e] [email protected]

Kielenstraat, 3700 Tongeren [t] 012-670 330 [f] 012-670 333 [e] [email protected] www.galloromeinsmuseum.be

Piepelpoel 13 - 3700 Tongeren [t] 012 743 449 [e] [email protected]

7

■ JEEP TE KOOP

■ Gratis voordracht ‘een gezond gazon’

De stad Tongeren verkoopt een jeep (Opel Frontera).

Donderdag 26 april om 19.30 uur kunt u in de Ambiorixzaal van het administratief centrum Praetorium (Maastrichterstraat 10) terecht voor de gratis voordracht ‘Een gezond gazon’. Velt-lesgever Pierre Zanders neemt het grasveld onder

Dit voertuig kunt u bezichtigen tijdens de diensturen en na een telefonische afspraak met de Technische Dienst: 012 80 00 02.

Een schriftelijke prijsaanbieding kunt u voor 20 april richten aan de Financiële Dienst, ter attentie van Jos Steyvers, Maastrichterstraat 10 in 3700 Tongeren.

■ Siegelsmarkt breidt uit Siegelsmarkt is een woonuitbreidingsgebied van negen hectaren tussen de Bilzersteenweg en de Bodemweg. Dit gebied kan weldra ontwikkeld worden. Het stadsbestuur heeft samen met een studiebureau een ruimtelijk uitvoeringsplan (kortweg RUP) gemaakt dat nu ter goedkeuring ligt bij de Provincie Limburg. Er is op deze site ruimte voor een 150-tal woongelegenheden die hoofdzakelijk gerealiseerd zullen worden door de sociale huisvestingsmaatschappijen Woonzo (vroegere Tongershuis) en Kleine Landeigendom. De realisatie van

de woongelegenheden verloopt in verschillende fases. We streven ernaar een kwalitatief woongebied te creëren met betaalbare woningen en een mooi openbaar domein. Een groot publiek park dat de Bolleberg met de oude spoorwegbedding verbindt, geeft adem- en speelruimte aan de buurt. Ook komt er een oplossing voor de verkeersproblemen in de straten van Henis. Er komt een verbindingsweg tussen de Bilzersteenweg en de Bodemweg. Hierdoor zal het doorgaand verkeer vlotter verlopen en worden de kleine straten van Henis ontlast van auto- of vrachtverkeer.

de loep. Waaruit bestaat het? Hoe groeit het het best? U verneemt tijdens de voordracht alles over veel voorkomende problemen en plagen in het gazon en u krijgt meteen ook milieuvriendelijke oplossingen aangeboden.

Deze voordracht is een must voor iedereen die bekommerd is om zijn gazon. Dit is een organisatie van de stad Tongeren en Velt, i.s.m. Bilzen en Riemst en met steun van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening.

■ 1 mei: sportieve hoogdag voor Tongeren Tungri Run – 23ste editie De Tungri Run is een gemeenschappelijke organisatie van Rotary Club Tongeren, de Tongerse Atletiekvrienden en de Stad Tongeren. Afstanden en starturen: 13u00: 5 km 13u45: 1 km (voor leerlingen van het lager onderwijs) 14u15: 2 km 14u45: 400 m – kabouterloop 15u15: 10 km (onderdeel van de ‘Haspengouw Challenge’) 16u15: 15 km Inschrijven: Inschrijven kan via overschrijving op rekeningnr. 733-0388080-13, bij de sportdienst of ter plaatse tot een half uur voor de wedstrijd. Parcours: Start: De Motten, Kastanjewal, Dijk, Leopoldwal (wandelweg), 18e Oogstwal, 11e Novemberwal (Hooggraaf), Schuttersgang, Maastrichterstraat, Hemelingenstraat, Eeuwfeestwal, St-Truiderstraat, Grote Markt, Stadhuisplein, Vrijthof, Groendreef, Kielenstraat, Predikherenstraat, Moerenstraat, Kastanjewal (wandelweg), Stadspark De Motten, Dijk, Dirikenlaan en zo terug naar het stadion. Er geldt die dag een parkeerverbod in alle straten van het parcours vanaf 07.00 u. Het parcours in de binnenstad wordt verkeersvrij gemaakt vanaf 10.30 u tot ± 19.00 u . De ring blijft open voor alle verkeer. Wij doen een oproep aan alle Tongenaren om de wagen buiten het stadscentrum te parkeren. Lopen voor het goede doel! De opbrengst van de Tungri Run gaat steeds naar het goede doel. Klassiek is de steun aan de deelnemende scholen en aan de jeugdwerking van TAV. Speciale inspanningen gaan dit jaar naar vzw Auctores, een vereniging die zich bezighoudt met voorzieningen voor autistische kinderen in onze streek. Prijzenpot De totale prijzenpot bedraagt meer dan 10.000 euro, de eerste 1.600 ingeschreven deelnemers ontvangen een speciaal voor deze editie ontworpen T-shirt.

■ Opruimen aub! Vele Tongenaren ergeren zich aan hondenpoep op straat. De begeleider van de hond is verplicht de uitwerpselen te verwijderen en de plek te reinigen. De hondenbaasjes zijn bovendien verplicht om voldoende hondenpoepzakjes bij zich te hebben. In april verhoogt de stad het toezicht op het naleven van de regels. De stadsdiensten en de politie krijgen regelmatig klachten binnen over hondenpoep. Mensen die zich storen aan uitwerpselen op pleinen, speelpleinen, stoepen en straten melden dit best bij de politie of bij één van de

gemeenschapswachten. In april zullen de politie en de gemeenschapswachten extra toezicht houden en de eigenaars van honden aanspreken. Zij delen flyers uit met informatie over de regels over hondenpoep. De baasjes die een hondenpoepzakje bij hebben, krijgen een mooie plastic koker met daarin tien hondenpoepzakjes. Naast de preventieve acties blijft repressief optreden noodzakelijk. Er worden specifieke patrouilles en agenten in burger ingezet om hardnekkige overtreders te betrappen. De gemeenschapswachten en de lokale politie zullen op

regelmatige tijdstippen controles uitvoeren en zijn bevoegd om boetes uit te schrijven indien de hondenbaasjes niet in het bezit zijn van een hondenpoepzakje of indien ze de hondenpoep niet opruimen. Het reglement rond honden en hondenpoep is opgenomen in het politiereglement op de gemeentelijke administratieve sancties. Dit is te raadplegen via www.tongeren.be onder de rubriek ‘veiligheid/overlast’. Klachten kunt u melden via [email protected]

Spreekuren Patrick DEWAEL burgemeester

Christiane THYS

Julien BOULET

Guy SCHIEPERS

enkel op afspraak, tel. 012 800 281

schepen van Toerisme en Onderwijs donderdag van 17.00 - 18.00 uur administratief centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10

schepen van Werk en Bevolking donderdag van 17.00 - 18.00 uur administratief centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10

Schepen van Openbare Werken en Industrie donderdag van 17.00 - 18.00 uur administratief centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10

Gerard STASSEN

Hugo BIETS

Johnny NOIRHOMME

schepen van Sport en Jeugd elke dag op afspraak - tel : 012/800289 administratief centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10

schepen van Financiën en Milieu donderdag van 16.00 uur tot 17.00 uur administratief centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10

OCMW-voorzitter en schepen van Sociale Zaken woensdag van 13.30 - 14.30 uur OCMW, Dijk 124

Johnny VRANCKEN schepen van Ruimtelijke Ordening en Economie donderdag van 17.00 - 18.00 uur administratief centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10

8