Inhoudsopgave Nieuwe behuizingen: Nieuw: Nieuw: Nieuw:

Inhoudsopgave

Page

Er is een Phonak voor iedereen

3

Nieuwe behuizingen: klein, sterk, mooi

4

Een Phonak hoort meer: SoundRecover

6

Een Phonak is dol op luisteren: Verbinding

8

De Audéo-portfolio

10

Nieuw: Audéo MINI

12

Nieuw: Audéo SMART

14

Uiterlijk is belangrijk

16

Nieuw: Milo en Milo Plus

18

Exélia Art – De toonaangevende CORE

20

Naída – PowerHearing

21

Versáta & Certéna

22

Uitstekende oplossingen voor jonge oren

24

Dynamic FM-oplossingen

26

Digitale draadloze accessoires

28

Welke Phonak en waarom: Uw snelle referentiegids

30

Voordelen versus prijsklassen

32

Unieke eigenschappen en voordelen in een oogopslag

34

Aanpassen nóg gemakkelijker

36

Uw bedrijf is belangrijk voor ons

38

Arts informatie Kit

40

Kleuren

42

Belangrijke factoren bij de productkeuze Phonak biedt eenvoudige en intuïtieve oplossingen voor elke klant, ongeacht het type van gehoorverlies, de levensstijl, persoonlijke voorkeur, leeftijd of budget.

Hoorkwaliteit

Levensstijl

Premium

rijk leven topsegment

Premium Audéo MINI IX Audéo SMART IX Audéo YES IX Exélia Art Naída IX

Advanced

dynamisch leven midden segment

Advanced Audéo MINI V Audéo SMART V Audéo YES V Versáta Naída V Nios micro V

Standard

actief leven lage segment

Basic

rustig leven

budget

Standard Basic Audéo MINI III Milo/Milo Plus Audéo SMART III Audéo YES III Certéna Naída III Nios micro III

3

Er is een Phonak voor iedereen Wij bij Phonak vinden dat de voordelen van onze geavanceerde technologie beschikbaar zouden moeten zijn voor iedereen. Daarom is er een Phonak voor iedere mate van gehoorverlies, voor ieder budget, voor alle leeftijden en voor iedere levensstijl. Ontdek de voordelen van de uitgebreide portfolio van Phonak. Deel deze superieure kwaliteit en prestaties van de technologie van Phonak met al uw cliënten! Met trots presenteren wij deze geweldige nieuwe producten en services:  CORE-technologie in twee verbazend kleine, sterke en aantrekkelijke

Canal Receiver Technologie (CRT) behuizingen Een volledig nieuwe CRT-familie:  Audéo MINI is de kleinste Phonak ooit – het is zo klein en automatisch, dat uw

cliënten niet eens merken dat ze het dragen.  Audéo SMART is het kleinste hoortoestel ter wereld, dat uitstekende prestaties biedt met volledig draadloze functionaliteit en een complete ingebouwde bediening  Audéo YES is het stijlvolle, draadloze CRT-toestel dat uitmuntend is met een onderscheiden design Milo en Milo Plus bieden de bewezen basisfuncties van CORE, voor zelfs de meest prijsgevoelige cliënten. De Arts informatie Kit biedt u effectieve tools om constructieve zakenrelaties met artsen aan te gaan en te onderhouden.

4

5

Klein, sterk, mooi

Phonak biedt nu CORE-technologie in twee verbazend kleine nieuwe CRT-toestellen. We hebben de Audéo CRT-familie uitgebreid met de volledig nieuwe Audéo MINI en Audéo SMART. Deze hoorsystemen behoren tot de kleinste ter wereld, en maken zelfs indruk op cliënten die voornamelijk op het formaat letten door de nadruk te leggen op betrouwbaarheid en stijl. Uiterlijk:  Nieuw en uiterst compact ontwerp van de behuizing  Authentieke metallic kleuren  Dankzij de duotone look lijkt het toestel nog kleiner  Aantrekkelijke en dynamische vorm

Gemakkelijke bediening:  Duidelijke indicatie van de plaatsing van de batterij voor een vlotte bediening Betrouwbaarheid:  Dubbelwandige behuizing voor een hoge stabiliteit en degelijke batterijlade  Nieuwe akoestisch transparante en waterafstotende microfoonbescherming  Behuizing voorzien van nano-coating

Nul zichtbaarheid:  Onzichtbaar vanuit elk hoek  Dunnere slang met verbeterde buiging

Ware grootte

Ergonomie:  Afgeronde kanten voor een maximaal draagcomfort  Eenvoudig toegankelijke drukknop Akoestische kwaliteit:  De optimale microfoonuitlijning versterkt de werking van de beamformer

Externe telefoon:  De uiterst dunne externe telefoons garanderen een vlotte plaatsing in zeer smalle gehoorgangen  De Power xReceiver met cosmetisch geoptimaliseerde en op maat gemaakte schaal breidt het aanpasbereik uit  Een nieuwe borgpin maakt de eenvoudige en veilige vervanging van de externe telefoon mogelijk

6

Een Phonak hoort meer

7

A Phonak kjshsfhfh euzwiuwq. SoundRecover SoundRecover comprimeert en verschuift hoge frequenties, zodat het volledige spectrum van geluiden wordt gehoord. Hierdoor kunnen dragers weer genieten van alle geluiden in het leven: gesprekken in een restaurant, lachende en zingende kinderen, muziek, fluitende vogels, gefluister enzovoort. 88% van de gebruikers geeft aan dat SoundRecover de belangrijkste functie is van hun Phonak. Deze exclusieve innovatie is de sleutel tot een hoge cliënttevredenheid. SoundRecover is nu beschikbaar voor alle audiometrische configuraties.

“Ik kan nu weer geluiden horen die ik vroeger niet meer hoorde, zoals het fluiten van vogels en het rinkelen van de telefoon als ik tv kijk. Dat maakt mijn leven een stuk gemakkelijker.”

“SoundRecover is fantastisch! Mijn cliënten melden mij keer op keer dat ze spraak beter verstaan … Objectieve spraaktesten bevestigen dit, zelfs bij cliënten die het systeem nog maar net gebruiken. Ik ben absoluut overtuigd.”

Fredi Schawalder, Zwitserland draagt een Audéo YES van Phonak

Thomas Wittman, Duitsland Audicien

8

Een Phonak is dol op luisteren

9

Verbinding De handige en intuïtieve interface-opties van Phonak bieden cliënten onbegrensde toegang tot de voortdurend groeiende wereld van de communicatie. De cliënt kan nu gemakkelijk van zijn favoriete televisie programma genieten, zijn dierbaren horen via de telefoon, luisteren naar een heerlijk liedje via een mp3-speler en nog veel meer. Met Phonak kunt u nu de vrijheid van draadloze verbindingen aan al uw cliënten aanbieden, ongeacht hun budget.

“De accessoires hebben voor mij werkelijk de deur geopend naar de televisie, computer, muziek en iPod. Het zijn allemaal prachtige nieuwe digitale technologieën die ik binnen handbereik heb en kan gebruiken om te genieten van mijn werk en leven.”

“Onze ervaringen met iCom zijn positief, en het vormt een uitstekende aanvulling op de hoor systemen van hoge kwaliteit. Het zou zelfs nog vaker gebruikt kunnen worden. Ik denk dat we het gewoon vaker moeten noemen, het vaker moeten aanbieden en de cliënt laten beslissen.”

Bill Barkeley, VS draagt een Naída SuperPower van Phonak

Claus-Peter Reichel, Duitsland Hoorspecialist

10

11

De Audéo-portfolio Voor het eerst kunnen uw cliënten en uzelf echt kiezen tussen verschillende externe telefoons met een ongeëvenaarde CORE-technologie. De Audéo-portfolio is een collectie van zeer kleine en stijlvolle CRT-instrumenten met het vermogen, de flexibiliteit en de duurzaamheid voor nagenoeg elke luisterbehoefte en individuele levensstijl. De drie Audéo-hoorsystemen maken gebruik van het exclusieve Phonak SoundRecoversysteem, zodat uw cliënten volop kunnen genieten van alle geluiden van het leven. De hoortoestellen bieden dus niet alleen buitengewone prestaties, ze hebben ook een zeer aantrekkelijk ontwerp en gaan jarenlang mee.

Canal Receiver Technology (CRT) Alle Audéo-modellen bieden de voordelen van CRT: enorme flexibiliteit en gebruiksgemak, en natuurlijk een uiterst klein formaat. Meerdere telefoons en koppelmogelijkheden zorgen ervoor dat u cliënten kunt helpen met een breed scala aan audiometrische configuraties. Standaard en Power CRT-telefoons Licht tot ernstig gehoorverlies

Audéo MINI, de kleinste Phonak ooit, is voor cliënten die in de eerste plaats belang hechten aan de grootte en het uiterlijk: het is zo klein en automatisch dat ze er geen omkijken naar hebben. Audéo SMART, het kleinste hoorsysteem ter wereld met volledige draadloze functionaliteit, is de keuze voor cliënten die topprestaties wensen met handmatige controle en onbeperkte verbinding. Audéo YES is het draadloze systeem met een bekroond ontwerp voor cliënten die een unieke stijl waarderen en hun eigen smaak wensen uit te drukken.

Een comfortabele aanpassing voor elke cliënt

Open eartip

Gesloten eartip

Power eartip

SlimTip

cShell

Voor meer informatie over eigenschappen, stijlen, technische details en alle beschikbare kleuren kunt u pagina’s 30-33 en 42 raadplegen.

12

13

Nieuwe Audéo MINI Meer horen. Kleinste vorm. Eenvoudig in gebruik. Audéo MINI is het nieuwste en kleinste CRThoorsysteem en overtuigt door zijn uitgebreide hoorbaarheid, buitengewoon compact formaat en gebruiksgemak. De vorm van de stijlvolle en nieuwe Audéo MINI-behuizing optimaliseert de prestaties van de geavanceerde directionele beamformingtechnologie, wat leidt tot een verbeterde spraak helderheid en een beperking van de achtergrondruis. Hierdoor wordt de verstaanbaarheid optimaal, zelfs in de lastigste luistersituaties. De verbazend kleine Audéo MINI klinkt perfect, ziet er prachtig uit en laat zich met plezier bedienen. Meer hoorbaarheid: Audéo MINI maakt gebruik van SoundRecover, de enige effectieve manier om het verstaan te verbeteren door hoogfrequente geluiden te herstellen die anders onhoorbaar zouden zijn. Kleinste behuizing: Audéo MINI is de kleinste Phonak ooit. Het is zeer aantrekkelijk van vorm, maar vrijwel onzichtbaar tijdens het dragen. Audéo MINI zal aanslaan bij uw cliënten door zijn formaat, vorm en het ruime aanbod van aantrekkelijke kleuren. Audéo MINI is bovendien vederlicht voor een maximaal draagcomfort.

Eenvoudig gebruik: Het is volledig automatisch. Dankzij SoundFlow zijn geen handmatige veranderingen nodig. SoundFlow integreert de verschillende hoortoestelkenmerken in een programma voor elke luistersituatie, en past zich naadloos aan het steeds veranderende geluidspanorama aan. Het is zo klein en automatisch dat de cliënten er geen omkijken naar hebben. Het is zo


14

15

Nieuwe Audéo SMART Meer horen. Flexibele controle. Onbeperkte verbinding. Audéo SMART, het meest geavanceerde CRT-model verkrijgbaar op de markt, overtuigd door zijn uitgebreide hoorbaarheid, veelzijdige bediening en draadloze vrijheid. De vorm van de stijlvolle, nieuwe behuizing van de Audéo SMART optimaliseert de prestaties van de directionele beamformingtechnologie, wat leidt tot een verbeterde spraakhelderheid, beperking van de achtergrondruis en hoge verstaanbaarheid. Wanneer het leven persoonlijke en multimediacommunicatie eist, zelfs in de moeilijkste geluidsomgevingen, is Audéo SMART de voor de hand liggende keuze.

Onbeperkte verbinding: Een actief leven leiden betekent: gebruik kunnen maken van telefoons, tv’s, mp3-spelers, computers en andere geluidsbronnen. Audéo SMART sluit geen compromissen. Het is het kleinste hoortoestel ter wereld dat volledige draadloze functionaliteit biedt. Voor uw cliënten die stijl, controle en toegang tot de draadloze wereld wensen. Uw keuze is

Meer hoorbaarheid: SoundRecover is de enige effectieve manier om het gehoor te verbeteren door hoogfrequente geluiden te herstellen die anders onhoorbaar zouden zijn. Dankzij de hoorbaarheid van het volledige geluidsspectrum wordt spraak beter verstaanbaar en nemen de waarneming van de luisteromgeving en het luisterplezier toe. Flexibele bediening: Audéo SMART kan direct aan het oor bediend worden met een drukknop, die geconfigureerd kan worden als een programmaschakelaar of als een volumeregelaar. Audéo SMART kan bovendien bediend worden via de myPilot afstandsbediening, waarmee ook het uitlezen van de status van het hoorsysteem en het instellen van sneltoetsen mogelijk is. Met een ander exclusief kenmerk van Phonak, ZoomControl, kunnen cliënten de richting van het horen kiezen, voor situaties waarin ze de spreker niet kunnen aankijken, b.v. in de auto.


16

17

Stijlkwesties Nieuwe CRT-modellen Niet zonder trots presenteert Phonak twee nieuwe en verbazingwekkend kleine CRT-modellen, Audéo MINI en Audéo SMART. Met de Canal Receiver Technology (CRT) wordt de luidspreker in de gehoorgang geplaatst, waardoor hij gescheiden wordt van de microfoon en de andere elektronische componenten. Dit maakt het uiterst compacte ontwerp mogelijk zonder verlies van de prestaties. Audéo MINI met een 10 batterij is zo klein en automatisch dat de cliënten niet zullen merken dat ze het dragen. Audéo SMART met een 312 batterij is het kleinste hoorsysteem ter wereld met volledige draadloze functionaliteit. Beide stijlvolle en discrete modellen zijn voorzien van nieuwe, extreem duurzame behuizingen, verkrijgbaar in 11 aantrekkelijke kleuren.

Beach Beige F6 Mocha Taupe F7 Chocolate Brown F8 Midnight Black F9 Dark Cliff Gray F0 Mid Cloud Gray G1 Glacier Ice Gray G2 Silver Shadow C0 Ocean Blue G3 Olive Green G4 Chili Red G5

18

19

Nieuwe Milo en Milo Plus Essentieel. Betaalbaar. Phonak. Milo en Milo Plus maken de belofte waar dat Phonak voor iedereen is. Nu kunnen zelfs de meest prijsbewuste cliënten gebruik maken van de essentiële elementen van de CORE-technologie. Milo en Milo Plus zijn eenvoudig te plaatsen en zijn geschikt voor nagenoeg alle gradaties van gehoorverlies. Essentieel horen: Milo en Milo Plus bevatten de fundamentele elementen van de hoorkwaliteit. Ze bieden uw cliënten bewezen functies om de spraakhelderheid te verbeteren en een comfortabele luisterervaring te garanderen.  WhistleBlock Technology elimineert één van de meest voorkomende ergernissen van hoortoesteldragers en draagt bij tot het verhogen van de cliënttevredenheid. WhistleBlock Technology zorgt ook voor meer aanpasflexibiliteit waardoor een grotere venting voor minder occlusie verkregen wordt en er minder vaak een oorafdruk hoeft te worden gemaakt.  NoiseBlock Processing is beschikbaar in Milo Plus en is vooral effectief bij het beperken van storende omgevingsgeluiden zoals van industriële apparatuur, motoren en ventilatoren. Door automatisch de versterking te verminderen in de kanalen waar ruis aanwezig is, wordt comfortabel luisteren zonder verlies van spraakkwaliteit gewaarborgd.  Directionele microfoontechniek in Milo Plus is de enige beproefde methode om de verstaanbaarheid in omgevingen met achtergrondruis te verbeteren.

Betaalbare prijs: Milo bewijst dat kwaliteit en betrouwbaarheid binnen handbereik zijn voor iedereen, ook degenen met een beperkt budget. Milo is beschikbaar in een micro- en twee AHO-modellen met elegante, duurzame behuizingen, terwijl Milo Plus een uitgebreid gamma van op maat gemaakte modellen aanbiedt. Uw cliënten kunnen kiezen uit verschillende aantrekkelijke kleuren. Phonak-kwaliteit: Milo is uitgerust met CORE, de snelste en krachtigste audioverwerkende microchip op de markt. Met deze ongeëvenaarde technologie beschikken beide hoorsystemen over bewezen en betrouwbare eigenschappen en opties voor een optimale helderheid en comfort. Milo en Milo Plus Gemiddeld tot zeer ernstig gehoorverlies


20

Exélia Art – de CORE toplijn Kwaliteit van het hoogste niveau. Een nieuwe vorm van perfectie. Exélia Art biedt kwaliteit van het hoogste niveau wat betreft hoorprestaties, verbindingen en keuzevrijheid. De hoorbaarheid is uitgebreid tot ver voorbij de standaardversterking, voor een bredere luisterervaring. Een ongeëvenaarde telefoonoplossing en de selectie van modellen, akoestische koppeling en accessoires voldoen aan alle behoeften. Exélia Art hoort meer, is dol op luisteren en ziet er graag goed uit. Uw meest veeleisende klanten zullen de innovatieve technologie, het prachtige ontwerp en de draadloze verbinding, in combinatie met een eenvoudig en intuïtief gebruik, zeker waarderen. Exélia Art is verkrijgbaar in 16 stijlen, uiteenlopend van de kleine CIC’s tot diverse AHO’s, van micro- tot powermodellen.

Exélia Art Van licht tot ernstig gehoorverlies, elk audiometrisch verloop


21

Naída – PowerHearing Meer horen. Slank design. Vochtbestendig. Naída SuperPower dB HL

Naída is het innovatieve aanbod van Phonak in het Power-segment. Alle Naída-modellen zijn gebaseerd op CORE-technologie en zijn ontworpen voor ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies. De digitale hightech systemen bieden ongekende niveaus in hoorbaarheid en helderheid, een aantrekkelijk design en zijn vochtbestendig.

Naída SuperPower Voor matig tot zeer ernstig gehoorverlies

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

De volledige PowerHearing-oplossingen omvatten de SuperPower (13) en UltraPower (675) modellen, in drie prijsklassen elk.

125

250

500

1000

2000

4000

8000 Hz

Naída UltraPower dB HL

Naída UltraPower Voor matig tot zeer ernstig gehoorverlies

0 10 20 30 40 50


60 70 80 90 100 110 125

250

500

1000

2000

4000

8000 Hz

22

Versáta Uw leven in beweging Versáta biedt de veelzijdigheid en het gemak om aan de eisen van het leven in beweging te voldoen: het is eenvoudig te bedienen en past zich naadloos aan aan iedere unieke situatie. Een volledige selectie van modellen gebaseerd op CORE-technologie, akoestische koppelingen en accessoires is verkrijgbaar. SoundFlow Advanced: Versáta maakt gebruik van SoundFlow Advanced, die soepele, naadloze overgangen biedt tussen een oneindig aantal geoptimaliseerde, situatiespecifieke luisterprogramma’s. Vlotte verbinding: Met de volledige COREdraadloze functionaliteit, biedt Versáta eenvoudig toegang tot snel groeiende wereld van de communicatie en multimedia. Voor meer informatie over eigenschappen, stijlen, technische details en alle beschikbare kleuren kunt u pagina’s 30-33 en 42 raadplegen.

Versáta en Certéna zijn verkrijgbaar in 16 stijlen, uiteenlopend van de kleine CIC tot diverse AHO’s

23

Certéna Vertrouwen in het leven

Certéna maakt gebruik van cruciale COREfuncties, waaronder WhistleBlock Technology en SoundFlow. Het is een bewezen en voordelig hoorsysteem waarop uw cliënt kan vertrouwen. Een volledige selectie van modellen gebaseerd op CORE-technologie, akoestische koppelingen en accessoires is verkrijgbaar.

Versáta en Certéna Van licht tot ernstig gehoorverlies, elk audiometrisch verloop

WhistleBlock Technology: Certéna maakt gebruik van hetzelfde systeem voor feedbackonderdrukking als andere CORE-platformproducten, en garandeert zo maximale hoorvoordelen zonder vervelende en hinderlijke feedback. Draadloze vrijheid: Certéna is de enige productlijn in het standaardsegment die volledig draadloze functionaliteit en programmeren zonder kabel biedt.


24

Uitstekende oplossingen voor kleine oren Phonak biedt al tientallen jaren hooroplossingen voor kinderen met gehoorverlies in alle leeftijdsklassen. Dankzij onze producten kunnen kinderen zich ontwikkelen en voorbereiden op de toekomst. Hoorsystemen van Phonak kunnen eenvoudig worden aangepast, zijn flexibel en bieden verschillende geavanceerde kenmerken. Onze hoorsystemen passen met gemak en comfortabel achter kleine oren. Bovendien zijn ze veilig, sterk en eenvoudig te bedienen.

Nios micro Nios micro, de meest uitgebreide en technologisch geavanceerde oplossing voor kinderen, is gebaseerd op de CORE-technologie van Phonak en biedt ongeëvenaarde audiologische prestaties, waaronder toonaangevende kenmerken voor eliminering van feedback, frequentiecompressie en Dynamic FM-technologie.

micro tube

regular tube

Nios micro Licht tot matig gehoorverlies

25

Naída PowerHearing

Audéo YES

Met de unieke prestaties en functies van Naída bevestigt Phonak zich als de leider op het gebied van hoortoestellen. Naída maakt de belofte van digitale technologie waar en verbetert de kwaliteit van het leven van kinderen met matig tot zeer ernstig gehoorverlies. Naída biedt deze kinderen de best mogelijke hoorprestatie, waar ze ook zijn en wat ze ook doen.

Audéo YES is afgestemd op de uitdagingen waarvoor tieners worden gesteld, als het zelfbeeld zo belangrijk is. De bekroonde en aantrekkelijk ogende Audéo YES met zijn fraaie kleuren is de perfecte keuze voor oudere kinderen.

Naída SuperPower dB HL

Naída SuperPower Voor matig tot zeer ernstig gehoorverlies

0 10 20 30 40

Audéo YES Licht tot ernstig gehoorverlies

50 60 70 80 90 100 110 125

250

500

1000

2000

4000

8000 Hz

Naída UltraPower dB HL

Naída UltraPower Voor matig tot zeer ernstig gehoorverlies

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125

250

500

1000

2000

4000

8000 Hz


26

27

Dynamic FM-oplossingen Een Phonak FM overbrugt de kloof Als het aankomt op het verstaan van spraak te midden van lawaai of op een afstand, gaat er niets boven een FM-systeem, dat het geluid rechtstreeks van de bron naar het oor stuurt, via een FM-zender en twee FM-ontvangers. Dynamic FM, de wereldstandaard in FM-technologie, is nu verkrijgbaar met drie nieuwe zenders voor volwassenen en tieners: SmartLink+ en ZoomLink+.

FM-zenders

FM-ontvangers

SmartLink+ is het product voor diegenen die alleen het allerbeste willen: tijdens vergaderingen, wanneer er lawaai is, over afstanden, thuis en op het werk, in de auto, in een winkelcentrum, tijdens gesprekken over de mobiele telefoon, en zelfs wanneer u tv kijkt of naar muziek luistert.

ML12i is de stijlvolle design-geïntegreerde MicroLink-ontvanger voor alleen de Phonak CORE microhoorsystemen. Voor de grotere Phonak hoortoestellen is er de ML9i, ML10i, ML11i.

MyLink+ is de nieuwe Dynamic FM-ontvanger met inductieve neklus, waardoor Dynamic FM binnen het bereik van iedereen gebracht wordt. Dit instapmodel is compatibel met alle merken en modellen hoorsystemen met een luisterspoel. Phonak heeft een veelzijdige serie FM-zenders ontwikkeld, die gebruiksvriendelijkheid combineren met een optimale signaal/ruisverhouding voor verbeterde spraakverstaanbaarheid. Elke Phonak-zender kan in combinatie met alle MicroLink (ML) ontvangers worden gebruikt (mits in H-band).

Phonak FM-ontvangers onderscheiden zich door hun miniaturisatie, compatibiliteit en flexibiliteit. De universele FM-ontvangers zijn niet alleen compatibel met hoorsystemen van Phonak, maar ook met de meeste andere hoorsysteemmerken en -typen die op de markt zijn.

28

Digitale draadloze accessoires Verbeterde communicatie en controle De handige en intuïtieve interface-opties van Phonak bieden cliënten onbegrensde toegang tot de voortdurend groeiende wereld van de communicatie. Het is nu gemakkelijk om van een favoriet televisieprogramma te genieten, de dierbaren te horen via de telefoon, luisteren naar een heerlijk liedje via een mp3-speler en nog veel meer.

Click’nTalk – de intuïtieve verbinding met de mobiele telefoon Click’nTalk is de unieke en slimme oplossing voor gebruikers van mobiele telefoons, waarbij de beste geluidskwaliteit wordt gecombineerd met comfortabel en intuïtief gebruik. Click’nTalk is een volledig nieuwe benadering voor het verbeteren van de ervaring van uw cliënten met de mobiele telefoon. Opladen, programmeren en aanpassen zijn overbodig; klik en geniet!

29

myPilot – het commandocentrum voor comfortabele bediening en statusinformatie Steeds de volledige controle over de hoorsystemen hebben, geeft vertrouwen in het dagelijkse leven. myPilot is een geavanceerde afstandsbediening die binaurale programmakeuze en volumeregeling met één toetsdruk biedt. Dankzij het kleurenscherm en het nieuwe menu met rechtstreekse bediening is myPilot het gemakkelijkste commandocentrum.

iCom – de communicatie-interface iCom zorgt voor draadloze verbindingen met telefoons, tv, mp3-spelers, radio, computers en andere audiobronnen. De hoorsystemen werken als een draadloze headset, waardoor de drager de handen vrijhoudt. iCom blinkt uit door het stereogeluid in digitale kwaliteit zonder interferentie.

30

Uw snelle referentiegids

Er is een Phonak voor iedereen Met de volledige flexibiliteit om te voldoen aan de persoonlijke wensen van elke cliënt, gaan de modellen van de CORE-collectie van de kleinste CIC’s tot de krachtigste AHO’s met een grote variëteit aan formaten, kleuren, koppelmogelijkheden en FM-compatibiliteit.

31

IHO-producten CIC/MC Petite1 CIC/MC P Petite1 ITC/HS Petite1 ITC/HS ITC/HS P Petite1 ITC/HS P FS FS P

10 10 312 312 312 312 13 13

Zonder draadloze mogelijkheden Milo/Milo Plus micro: 58/130 Oorsimulator – 50/127 2 cc (Oorhaak) Milo/Milo Plus SP: 70/135 Oorsimulator – 65/133 2 cc 4 Milo/Milo Plus UP: 80/139 Oorsimulator – 75/138 2 cc 1 2 3

45 dB 65 dB 59 dB 59 dB 66 dB 66 dB 60 dB 63 dB




Categorieën gehoorverlies

Dynamic FM compatibiliteit

iCom Design-geïntegreerd Universeel MyLink

Oorsimulator 2 cc 10 65 dB 132 dB 55 dB 125 dB MINI CRT 1 SMART CRT 312 65 dB 132 dB 55 dB 125 dB YES CRT 312 62 dB 132 dB 52 dB 125 dB 10/312 58 dB 128 dB 46 dB 123 dB micro Petite1 micro 13 61 dB2 129 dB2 53 dB2 124 dB2 Medium M 13 61 dB 135 dB 58 dB 128 dB Stroom P 13 71 dB 140 dB 68 dB 135 dB SuperPower SP 13 80 dB3 141 dB3 75 dB3 140 dB3 UltraPower UP 675 85 dB4 144 dB4 82 dB4 142 dB4

Akoestische koppeling

Zeer ernstig gehoorverlies

Max. output SPL

Mild gehoorverlies Matig gehoorverlies Ernstig gehoorverlies

Max. gain

Slim Tube Oorhaak SlimTip

Max. output SPL

micro tube (luidsprekeruitg.)

Max. gain

Power ext-Telefoon cShell Soft

Hoortoestel

Standaard ext-Telefoon

AHO-producten

Batterij

Audéo Exélia Art Versáta Certéna Milo Plus1 Milo1 Naída Nios micro

Stijlen

32

Er is voor iedereen een Phonak

Premium Advanced

Ontdek de voordelen van de uitgebreide portfolio van Phonak. Optimaliseer de hooroplossing met de juiste accessoires en FM-oplossingen, gericht op het gehoorverlies, de levensstijl en het budget van uw cliënt. Gehoor Spraakverstaanbaarheid

Comfort en gemak

Telefoon, tv en meer

Luisteren van een afstand

Controle

Standard Basic

Eigenschappen DuoPhone ZoomControl SoundFlow Automatic Richtingsgevoeligheid Programmeerbare kanalen SoundRecover

Voordelen Het telefoonsignaal wordt automatisch in beide oren gehoord Mogelijkheid om de hoorrichting te kiezen Doorlopende en onmiddellijke aanpassing aan alle omgevingen Spraakverstaanbaarheid Resolutie om audiometrische configuratie te evenaren Herstel van hoorbaarheid van hoge frequenties

Eigenschappen EchoBlock SoundRelax WindBlock Management Real Ear Sound NoiseBlock Processing WhistleBlock Technology Acoustically Optimized Venting (AOV) QuickSync Verbeterde betrouwbaarheid

Voordelen Goed verstaan in omgevingen met veel galm Hinderlijke geluiden elimineren Onderdrukt windruis om van het buitenleven te genieten Natuurlijke geluidsoriëntatie Optimaal comfort in situaties met achtergrondlawaai Feedbackvrij horen Maximaal comfort, minimale occlusie Beide toestellen met één druk op de knop bedienen Duurzame en langdurige prestaties

Digital Wireless Accessories Click‘nTalk iCom

Voordelen Bilateraal horen met uw Sony Ericsson mobiele telefoon Verbind telefoons, televisie, mp3-spelers, FM, computers en meer

FM FM-systemen

Voordelen Spraak verstaan in ruis, horen op afstand en in galmende omgevingen

Controle myPilot KeyPilot2 WatchPilot2

Voordelen Afstandsbediening met LCD-scherm Kleinste afstandsbediening om programma-instellingen en volume te wijzigen

Afstandsbedieningsfuncties in een horloge

33

Milo Plus

Milo

Premium 4 basisprogramma‘s

Advanced 3 basisprogramma‘s

Standaard 2 basisprogramma‘s




VoiceZoom 33 kanalen


digitaal AudioZoom



digitaal AudioZoom

digitaal AudioZoom

omni-directional microfoon

20 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

20 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

4 kanalen

2 kanalen

20 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

20 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

4 kanalen

2)

2)

2)

IX

V

Nios micro III

III

IX

Voor kinderen

Nios micro V

V

Certéna

Naída PowerHearing

Versáta

Performance en keuze

Exélia Art

Audéo MINI, SMART, YES







digitaal AudioZoom

omni-directional microphone


digitaal AudioZoom

20 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

20 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

16 kanalen

6 kanalen

III

2) 1)

Vochtbestendig Vochtbestendig Vochtbestendig

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1) Audéo SMART en Audéo YES 2) Audéo SMART

34

Enkel een Phonak hoort als een Phonak: onze unieke eigenschappen en voordelen SoundRecover Dit door Phonak ontwikkeld algoritme is ontworpen om hoge frequenties te comprimeren en te verschuiven naar een aangrenzend frequentiegebied dat wel hoorbaar is. Frequenties onder het kniepunt worden volstrekt niet gecomprimeerd of gewijzigd. Met deze unieke benadering kan informatie in hoge frequenties nagenoeg zonder artefacten gecomprimeerd worden. Hoge tonen zoals kinderstemmen, vogelzang en wekkers worden weer hoorbaar en de verstaanbaarheid van spraak wordt aanzienlijk verbeterd. SoundRecover is ideaal voor hoorsysteemdragers met gehoorverlies in allerlei gradaties.

off «S»

on «SH»

ZoomControl ZoomControl combineert real-audio streaming met directionele beamforming voor een unieke ervaring: de mogelijkheid om de richting van het horen te kunnen kiezen. Eindelijk kunt u cliënten een echte oplossing aanbieden voor situaties waarin de gebruiker de spreker niet kan aankijken, zoals in een auto. ZoomControl kan ofwel met de myPilot afstandsbediening of op het hoortoestel worden bediend.

SoundFlow De geluidsomgevingen zijn in het alledaagse leven zowel gevarieerd als complex. SoundFlow creëert zonder vertraging een uniek programma dat perfect is aangepast aan elke nieuwe omgeving. Het resultaat is een naadloze overgang tussen luistersituaties, met optimale helderheid en comfort, hoe de omgeving er ook uitziet. SoundFlow is verkrijgbaar op de drie niveaus SoundFlow Premium, Advanced en Standard.

FM

35

Richtinggevoeligheid met VoiceZoom De dubbele microfoontechniek is door Phonak als eerste toegepast en is de bewezen oplossing voor een betere spraakverstaanbaarheid in ruis. VoiceZoom tilt het concept van directioneel horen naar een hoger plan. Deze beamformer met een hoge resolutie gebruikt maximaal 33 kanalen voor superieur beheer van achtergrondlawaai.

DuoPhone

DuoPhone landline

Optimale verstaanbaarheid aan de telefoon wordt bereikt door binauraal horen. Met DuoPhone wordt het signaal in beide oren gehoord zodra de telefoon bij het oor wordt gehouden. Achtergrondlawaai wordt gereduceerd en de helderheid aanzienlijk verbeterd. De telefoon kan met vertrouwen worden gebruikt en luisteren wordt weer een plezier. Het is draadloos en gebruiksklaar.

Acoustically Optimized Venting, AOV Een voor Phonak uniek meerdimensionaal gewogen algoritme bepaalt de venting op basis van de “akoestische massa”. De geavanceerde 3D modelleersoftware zorgt voor een geïndividualiseerde venting. Deze unieke AOV-waarde wordt in elk toestel gecodeerd en door iPFG gebruikt om de aanpasberekening te optimaliseren. Occlusie kan nu tot het laagst mogelijke niveau worden beperkt. Deze exclusieve, klinisch geteste innovatie van Phonak is nu beschikbaar voor het volledige scala aan op maat gemaakte producten en stijlen. Het is ook verkrijgbaar voor AHO-dragers met SlimTip, cShell of xShell.

Ear Impression

3D Scanning

3D Modeling

3D Printing

Assembly

Test and CORE Custom Custom Fitting Configuration Instrument and Calculation

Dit is slechts een greep uit de hoogtepunten. De lijst van toonaangevende eigenschappen en voordelen is zeer uitgebreid; bezoek www.phonakpro.com voor meer informatie over. WhistleBlock Technology, EchoBlock System, WindBlock Management, NoiseBlock Processing, Real Ear Sound, SoundRelax, Vochtbestendig.

36

37

Aanpassen nu nóg gemakkelijker voor u en uw cliënten

iCube, de kabelvrije programmeer interface iCube maakt volledig draadloos programmeren mogelijk. Zo worden aanpasgegevens eenvoudig van uw pc rechtstreeks naar de hoorsystemen gestuurd. Het resultaat: een snelle en makkelijke aanpassing zonder kabels.

Nieuw voor iPFG 2.5 De revolutionaire Phonak-innovaties worden perfect aangevuld door de nieuwe iPFG Successware. Deze biedt toegang tot alle nieuwe eigenschappen en accessoires, terwijl de procedure intuïtief en ongecompliceerd blijft.

Transfer van instellingen Met deze nieuwe functie kunt u de instellingen van reeds aangepaste hoorsystemen overbrengen naar andere hoorsystemen met verschillende stijlen en uit andere productfamilies. Zo kunt u het systeem van uw cliënt snel upgraden zonder de fijnafstelling van de vorige plaatsing te verliezen.

Complete AOV-code voor SlimTip en cShell oorstukjes De AOV (Acoustic Optimized Vent) is een groot succes gebleken voor op maat gemaakte toestellen en voor SlimTips en cShells. Door een cijfercode van 6 tekens in te voeren, is het mogelijk om alle relevante akoestische parameters van een SlimTip of een cShell in te stellen op de juiste waarden. De code zal verschaft worden met elke afzonderlijke SlimTip of cShell.

38

39

Uw bedrijf is belangrijk voor ons U hebt meer nodig dan uitstekende hooroplossingen om de zakelijke uitdagingen van vandaag met succes aan te kunnen gaan. Nieuwe cliënten vormen de basis voor uw latere omzet; een verhoging van de verkoopeffectiviteit is de sleutel om de snel veranderende marktomgeving te beheersen. Door producten softwareoplossingen aan te vullen met bedrijfsoplossingen, biedt Phonak waardevolle en alomvattende diensten om u op al deze vlakken te ondersteunen. Maak gebruik van de Phonak-Campagnegids met diverse marketingprogramma’s, om zo meer klanten naar de winkel te krijgen en uw klantenbestand effectief uit te breiden. Verbeter uw professionele beroepsvaardigheden met Phonak iLearn – altijd en overal. Phonak iLearn is een online leermiddel en een kennisbron waarmee u snel en gemakkelijk op de hoogte blijft van alles wat u moet weten over Phonak: www.ilearn.phonak.com Gelieve contact op te nemen met uw Phonakvertegenwoordiger om een optimaal programma op te stellen voor uw professionele behoeften.

Nieuwe bedrijfsoplossingen  De Arts informatie Kit ondersteunt u bij het aanboren van mogelijke cliënten via verwijzingen van artsen. De kit biedt u bovendien effectieve tools om constructieve zakenrelaties met artsen aan te gaan en te onderhouden.

40

Arts informatie Kit Onderzoek heeft getoond dat mensen vijf keer meer geneigd zijn een hoortoestel te willen indien hun arts een positieve aanbeveling hierover geeft, dan in geval van een negatief advies. Artsen zijn één van de voornaamste verwijzingsbronnen, en één hierop gerichte marketingstrategie en efficiënt beheer van de relaties met de arts zijn dan ook zeer belangrijk voor audiciens.

Inhoud van de Arts informatie Kit Communicatieset Een handleiding tot succes die de voornaamste uitdagingen bespreekt bij het creëren en opbouwen van relaties met artsen.

Phonak helpt u om de band met artsen te verstevigen. De Arts informatie Kit draagt bij tot de klantenwerving via artsverwijzingen en biedt u zo een unieke kans om nieuwe commerciële mogelijkheden te verkennen en te benutten.

How to generate referrals from physicians? A step by step Success Guide for Hearing Care Professionals

Life is on

We are sensitive to the needs of everyone who depends on our knowledge, ideas and care. And by creatively challenging the limits of technology, we develop innovations that help people hear, understand and experience more of life’s rich soundscapes.

www.phonak.com

028-0484-02

Interact freely. Communicate with confidence. Live without limit. Life is on.

Success Guide

Leitfaden Guide de réussite Guía hacia el éxito

CD-ROM Pal 16 Min.

041 -085

8©2 009 Ph

onak AG, Switzerlan d. All ri

ghts

rved r es e

.

41

Informatie set Nuttige instrumenten voor de bewustmaking en ondersteuning van artsen bij het consultproces met hun patiënten. Hearing loss and HOW to effectively MANAGE IT

2

0962 041-

©2009 Pho nak AG, Switzerl

and.

All r ight s

re s erv

ed.

What does HEARING loss SOUND - Sound samples - Hör-Beispiele - Exemples sonores - Muestras de sonido

e w.h ww

a r- t

h e-w

m or ld.co

42

Kleuren AHOmodellen

Audéo SMART Audéo MINI Beach Beige F6

Mocha Taupe F7

Chocolate Brown F8

Beige 01

Taupe 35

Beige 01

Midnight Black F9

Dark Cliff Gray F0

Mid Cloud Gray G1

Glacier Ice Gray G2

Silver Shadow C0

Precious Metal Lunar Eclipse 86 85

Snowblade 93

Classic Caddy 92

Back in Black 84

Antique Mahogany 87

Taupe 35

Lichtgrijs 04

Grijs 23

Parelmoer 41

Palladium 40

Sahara 64

Cinnamon 67

Beige 01

Taupe 35

Bruin1 03

Lichtgrijs 04

Grijs 23

Puur transparant 13

Transparant paars 1 38

Parelmoer 41

Beige 01

Taupe 35

Lichtgrijs 04

Grijs 23

Puur transparant 13

Blue Moon2 C9

Cobalt/Zwart B7

Palladium/ Zwart 70

Beige 01

Taupe 35

Brown 03

Blond 49

Kastanjebruin 50

Lichtgrijs 04

Grijs 23

High-tech grijs 12

Beige 01

Taupe 35

Brown 03

Blond 49

Kastanjebruin 50

Lichtgrijs 04

Grijs 23

High-tech grijs 12

Audéo YES

CRT

Milo/Milo Plus3

Exélia Art Versáta Certéna

micro Petite

Exélia Art Versáta Certéna Nios micro

micro

Exélia Art Versáta

M, P, SP

Certéna

M, P, SP

Milo/Milo Plus3

SuperPower / UltraPower

Naída

Alleen Nios micro Alleen premium producten 3 Milo/Milo Plus is beschikbaar in Beige, Taupe, Bruin, Licht Grijs, Grijs en Zwart 1 2

43

Ocean Blue G3

Olive Green G4

Chili Red G5

Raku Glaze 91

Fiery Temper 90

Crème Brûlée 89

Flower Power 88

Graphite 66

Cobalt 65

Light pink 33

Light blue 34

Zwart Palladium 06 40

Sahara 64

Grafiet/Hightech grijs B8

Palladium/ Grijs C1

Zwart 06

Zwart 06

Pure Passion 83

Pinot Noir 80

Royal Velvet 79

Blue Jeans C4

Green with Envy 81

Kaneel 67

Grafiet 66

Cobalt 65

Zebraprint 1 B3

Giraffeprint 1 B4

Lichtroze 33

Lichtblauw 34

Palladium/ Parelmoer 76

Kaneel/Bruin B0

Kaneel/Taupe B9

Sahara/Beige B5

Sahara/ Parelmoer B6

Palladium/ Transparant blauw 72

Palladium/ Transparant rood 71

Lichtroze 33

Lichtblauw 34

Puur transp. 13

Transp. rood 36

Transp. paars 38

Transp. blauw 37

Lichtroze 33

Lichtblauw 34

Puur transparant 13

Transparant rood 36

Transparant paars 38

Transparant blauw 37

Blue Moon2 C9

Palladium/ Zwart 70

Zebraprint B3

Giraffeprint B4

Lichtroze 33

Lichtblauw 34

IHO modellen

Exélia Art Versáta Certéna

Milo/Milo Plus3 43 faceplate kleuren

schaalkleuren

Roze 26

Tan 14

Cacao 22

Bruin 28

transparant blauw 37

Transparant rood 36

Roze 26

Tan 14

Cacao 22

Bruin 28

Wit 19

Transparant 21

Inhoudsopgave Nieuwe behuizingen: Nieuw: Nieuw: Nieuw:

Recommend Documents