Nieuwe locatie, nieuw formaat

Woensdag 3 september 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 36

Startsein Passiespelen Dorpsfeesten in Velden

Trompetter/E3 Journaal vanaf 1 oktober op tabloid

Nieuwe locatie, nieuw formaat

07

Heb je Gezien.nl al gezien?

15

Roofvogelshow bij Groenrijk Maasbree

09

6 september

Open Dag nieuwe schilderlocatie Inlijsterij Betzel Tegelen

www.betzel.biz

TEGELEN - Op donderdag 28 augustus is officieel het startsein gegeven voor de kaartverkoop van de 20ste editie van de Passiespelen in Tegelen in 2015. Een deel van de cast reisde daarvoor - in kostuum - samen met onder andere regisseur Cees Rullen en tekstschrijver Patrick Lateur in de speciale Passiespel-bus van Veolia af naar het gouvernement in Maastricht. Daar werden enkele korte scènes gespeeld en kocht Gouverneur Theo Bovens de allereerste toegangsbewijzen voor de première op 10 mei 2015. Kaarten zijn vanaf nu online te bestellen via www.passiespelen.nl, tel. via 0900-555 9798 of bij een van de verkooppunten. Zie ook pagina 3. Foto: Pascal Moors

Open Monumentendag in Venlo VENLO Na een jaar van afwezigheid is Venlo weer deelnemer aan de Nationale Open Monumentendag (OMD), waarvan de opening plaatsvindt in het Station van Venlo. De stichting OMD,die bestaat uit een aantal enthousiaste vrijwilligers,heeft voor dit jaar gekozen voor dit vrij jonge bruisende Monument, het startpunt voor vele reizen. Tijdens de opening voor genodigden zal de Jules Kaiserprijs worden uitgereikt door de gemeente Venlo. Deze tweejaarlijkse prijs gaat naar personen of instellingen welke zich hebben ingezet voor het behoud van monumenten in de gemeente Venlo in het bijzonder. Tevens zullen Herman Verwey (oud- stadsdichter)en Lotte Wiermans (voor de muzikale omlijsting) de pauzes tussen de diverse sprekers tijdens de opening opvullen.

,703,9,5 Iedere vrijdag

€ 9,50

€5,-

Venlo 077 351 36 03

Voor het publiek is het programma van 11.45 uur tot 17.00 uur. Om de geschiedenis rondom het thema op reis gestalte te geven, zullen Sef Derks, over de wederopbouw van Venlo, het brugplan en het Station (13.30 uur en 16.15 uur) en Rudi Liebrand over de Maas Buurttram (11.45 uur en 14.30 uur) vele feiten, anekdotes en jaartallen aanreiken. De lezingen zijn in de vergaderzaal op de eerste verdieping in het

hoofdgebouw dat al geruime tijd leeg staat is ontworpen door stadsarchitect Jules Kayser. Dit gebouw dreigt gesloopt te worden. Het was aanvankelijk een herstellingsoord voor de Nederlandse Katholieke Bond van Vervooers personeel. Het Mutsaersoord gaat deze Open Monumentendag aangrijpen voor extra aandacht. Het monument wordt opengesteld en gidsen verzorgen rondleidingen. Vanaf het station gaat drie keer een monumentale, oude, gele schoolbus naar de Mutsaersstichting. Stadsgidsen

in de bus zullen passagiers uitleg geven over de historie en waarde voor Venlo van markante punten.Bij de info-stand zijn kaartjes voor deze gratis busreis te verkrijgen.Vol is Vol.Vertrektijden zijn 12.00,14.00 en 16.00 uur.Natuurlijk kan men er ook op eigen gelegenheid heen. Tijdens Open Monumentendag zijn verder geopend: Kranebreukershoes: Hoekstraat 68 Tegelen; de oudst bewaard gebleven ambachtelijke werkplaats van Tegelen. Jean Laudy Galerie: Grote Kerkstraat 29 Venlo. De museumkapel is aan Laudy gewijd als eerbetoon aan de volgens velen grootste kunstenaar die Venlo ooit heeft voortgebracht. Station Horst Sevenum waar voordrachten zijn van Herman Verwey.In het oude station is nu Bed and Breakfast Staatsie 1866 gevestigd. Staatsie 1866 is tijdens de

Trompetter/E3 Journaal is dus vanaf 1 oktober half zo groot als u gewend bent. Met de overstap naar het compacte, meer gebruiksvriendelijke en eigentijdse tabloid-formaat komt A&C Media tegemoet aan een veelgehoorde wens van lezers en ook adverteerders, die de voorkeur geven aan een handzame krant. Als voorproefje presenteren wij deze week onze jaarlijkse amateurvoetbalspecial als bijlage op tabloid-formaat. Veel leesplezier! Servicepunten In Venlo en Blerick komen de servicepunten van Trompeter/E3 Journaal bij Plus Benders in Venlo en Blerick en bij Boekhandel Koops Klaasstraat Venlo. Voor bezorgklachten kan men bellen 0485 - 319050.

mee samenwerkt, is het ook dit jaar weer gelukt een toptenor naar Venlo te halen. De tenor dit jaar is Bruno Ribeiro uit Portugal. Natuurlijk zal de Limburgse sopraan Claudia Couwenbergh niet ontbreken. Samen met bariton en bedenker van Viva Classic Live, Sef Thissen uit Venlo, zullen zij de aria's vanaf het grote podium op De Markt ten gehore brengen. Ook de derde editie van Viva Classic Live zal worden opgenomen voor televisie. Een samenwerkingsverband tussen Omroep Venlo en L1 heeft geleid tot de inzet van maar liefst tien camera's. Speciaal voor de tv-registratie zijn de panden op De Markt en het Venlose stadhuis prachtig aangelicht. L1 en Omroep Venlo zullen het volledige concert

wederom gaan uitzenden. De editie van 2013 zal in navolging van een uitzending op de nationale televisie eerder dit jaar bij TROS/AVRO ook uitgezonden worden op de Belgische tv zender MentTV. Vrijdag begint het programa om 20.30 uur. Op zondag is er een dagprogram op de Oude Markt.Hier brengt het VSO een concert samen met musici van het HAFA-orkest uit de gemeente en aangevuld met enkele violisten, in totaal zo’n zeventig muzikanten. Daarbij nog een gelegenheidskoor van circa 95 personen uit diverse koren, onder leiding van Marianne Maessen.Deze twee optredens van circa een uur staan onder leieing van Prejean. Daarna zal het jeugdorkest van de LBM spelen. Alles is live te volgen via Umroep Venlo FM.

20

Het sfeervolle podium van Viva Classic Live.

Aftrap amateurvoetbal VIVA Classic live actie ISOLATIE OUTLET VENLO

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

Nieuw is ook het formaat van de editie Trompetter/E3 Journaal die in de gemeente Venlo en Grubbenvorst wekelijks in de bus valt. Deze weekkrant verschijnt met ingang van 1 oktober niet langer op broadsheet, het grootformaat dat de lezers van het voormalige E3 Journaal al decennialang gewend zijn, maar als tabloid. Net als alle overige titels die door A&C Media in NoordLimburg worden uitgegeven. Trompetter/E3 Journaal is de laatste huis-aan-huis krant van Limburg die momenteel nog op het traditionele grote broadsheet-formaat verschijnt. Ook het gros van de (landelijke) dagbladen is inmiddels overgestapt op tabloid; de Telegraaf maakt komend najaar als laatste de switch naar 'halfformaat'.

Viva Classic Live al op vrijdagavond

Deze week repeteren de solisten samen met koor en orkest onder leiding van artistiek leider en dirigent Maurice Luttikhuis. Op het programma staan weer enkele bekende aria's uit de operamuziek, afgewisseld met musical- en filmmuziek. Via het gerenommeerde agentschap Opera Vladarski uit Wenen, waar Viva Classic Live

(HQKHHUOLMNH ERWHUKDP *HOGHUVYRONRUHQ

6LQGV

beperkt bereikbaar.

Klassieke muziek

Open Monumenten Dag op zaterdag en zondag geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Er worden foto's en documenten over de geschiedenis tentoongesteld. De gehele dag kunnen bezoekers terecht in de stati- VENLO ons-restauratie, en op de eerste De derde editie van Viva verdieping in de Bed and Bra- Classic Live is op vrijdag 5, ekfast. zaterdag 6 en zondag 7 september. Na de succesvolle edities in Joriskerk 2012 en 2013 is er dit jaar zelfs Ook de Joriskerk, het histori- een derde concertavond aan het sche kerkgebouw van de Protes- programma toegevoegd die bijtantse Gemeente Venlo e.o. aan na is uitverkocht. Voor deze de St.Jorisstraat is geopend van vrijdagavond 5 september 12.00 tot 16.00 uur. waren er bij het perse gaan van (Mediapartners: Omroep deze krant nog maar enkele Venlo/Trompetter-E3Journaal) kaarten verkrijgbaar via de kassa van Theater de Maaspoort.

Het stationsgebouw In Venlo: vertrekpunt van Open Monumentendag. stationsgebouw. Oud-stadsdichter Herman Verwey zal niet alleen op en rond het station Venlo enkele voordrachten ten gehore brengen, maar zal dit ook als reiziger per trein naar voormalige Station Horst doen. Verder staan er ook voordrachten gepland tijden de activiteiten daar. Muziekale optredens worden verzorgd door Some Day (12.00 uur) en Eva Wijnen (14.00 uur). Onlangs was het Mutsaersoord in het nieuws. Het oude

September wordt een maand van ingrijpende veranderingen voor de kranten van A&C Media in Noord-Limburg. Om te beginnen worden alle uitgaves die in de gemeenten Venlo, Horst aan de Maas, Venray en Peel en Maas verschijnen, met ingang van 12 september geproduceerd vanuit één centrale locatie. Het kantoor aan de Steenstraat 91 in Panningen, waar de lokale titels van zusterbedrijf de Gouden Leeuw worden gemaakt, wordt de nieuwe hoofdvestiging voor Noord-Limburg. Dat betekent dat het kantoor aan de Heutzstraat in Venlo gesloten wordt. Dinsdag 9 september zijn de deuren voor het laatst geopend. De verhuizing zal plaatsvinden op 10 en 11 september; op beide dagen is de nieuwe hoofdvestiging

DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! • Pir / Pur isolatieplaten (nieuwe B-keus) • glaswol isolatie • rockwool VOLTASTRAAT 11 - BLERICK

☎ 06-25578832

Tegen inlevering van 2 volle koopzegelboekjes ontvangt u 1 entreekaart voor Viva Classic live voor vrijdag 5 september. Normale prijs € 37,50 (incl. 5 consumptiebonnen) Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00

Blerick Benders | Venlo Vossenerlaanen 78 | 5924 AG Blerick | T: 077 396 93 44 |

Ook in het nieuwe seizoen kan het Noord-Limburgse amateurvoetbal weer rekenen op prominente aandaccht in Trompetter/E3 Journaal. Met wekelijks interviews en wedstrijdverslagen en daarnaast de ontwikk kelingen in het topscorersklassement. We trappen het seizoen opnieuw af met een amateurvoetbalkrant,, waarin met trainers, spelers en bestuurders van voetbalverenigingen uit de regio vooruit wordt geekeken op de competitie die komend weekeinde van start gaat. Ook vindt u in deze special - ditmaal een aparte bijlage - een overzicht van de transfers in het amateurvoetbal, evenals de prognoses en n doelstellingen voor het nieuwe seizoen.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL


Pagina 2

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

Custom Guitars

DM

De Gitaarmaker

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

Bas & gitaarbouw Reparatie en customizing van snaarinstrumenten

www.basbosch.nl

06-50695220

OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN!

Tel: 06-28324284

KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

Averbodestraat 66 5921 ES Venlo, Blerick

sinds

degitaarmaker.nl

1935

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

IEDERE ZONDAG GEOPEND! PANNINGEN MARKT 121 TEL: 077 - 307 13 00

van 13.00 - 17.00 uur

SCHAARBROEKERWEG 28 (GEVESTIGD OP HET RETAILPARK)

TEL: 0475 - 42 52 62 RUIME PARKEERGELEGENHEID

WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN! We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924

/

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

RAMEN EN DEUREN

Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch

Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

www.swertz-bauzentrum.de 7 [email protected]

MIDDEN IN HET CENTRUM

ROERMOND

Smart Smoke opent zijn deuren op 2 september aan de Maaskade 37.

van 11.00 - 17.00 uur

Voor de mensen die willen stoppen met roken of een alternatief zoeken.

ECHT

Goedkoper, veel minder schadelijk en met diversen smaken te roken. Kom vrijblijvend langs voor een test en uitleg onder het genot van een kop koffie of thee.

ZUIDERPOORT 68 TEL: 0475 - 31 95 95

van 13.00 - 17.00 uur

RUIME PARKEERGELEGENHEID

Geerlings Blerick

1 jaar

40

’’ ➞

10

2

cm

EK UNI IN NEDERLAND!

Bezoek ook onze webshop:

www.smartsmokeroermond.nl of www.smartsmokeroermond.de

in nieuwe stijl

vrijdag 5 en zaterdag 6 september

WERELDPRIJS

ULTRA HD TV 40UB800

! "# #$ "#% &'# ( !) ( $'#$ *+ &,) *+ -) + $ "##$'$) .,/ ' #0

GRATI

S

BEZOR INSTA GEN & LLERE N

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

NU VOOR

799,-

vieren wij feest! ieder half uur een kookdemonstratie demo Big Green Egg demo Pasta maken

demo Snelkookpan

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

En voor de kleintjes is er een g

ratis suik erspin

Tevens kunt u uw koksmessen brengen om te laten slijpen.

ŐƚĞŶƌĂǇƐĞǁĞŐϮϲ ϱϵϮϴ W, sĞŶůŽ d͗ нϯϭ ;ϬͿϳϳ ϯϮϯϬϱϭϱ

ǁǁǁ͘ǁŝŶŝĂ͘Ŷů ǁǁǁ͘ƋƵĂϯ͘Ŷů KƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ DĂ ʹ sƌ͗ Ϭϵ͘ϬϬʹ ϭϳ͘ϬϬ ƵƵƌ Ž͗ ϭϭ͘ϬϬ ʹ ϭϲ͘ϬϬ ƵƵƌ

<ĂƐƚĞŶŽƉŵĂĂƚ͊

ŽŶĚĂŐϬϳƐĞƉƚĞŵďĞƌĂƐ͘ ŐĞŽƉĞŶĚǀĂŶϭϭ͘ϬϬƚŽƚϭϲ͘ϬϬƵƵƌ



Pagina 3

Rapport duidelijk: geen aanwijzing voor mikwe openbaar debat. In augustus 2013 ontstond er grote commotie door publicaties in de media,waarin twijfels werden geuit over de interpretatie mikwe. In februari 2014 organiseerde het museum een symposium waaraan wetenschappers uit binnen- en buitenland deelnamen. De voornaamste conclusie was dat de mikwe-these niet houdbaar was. Aanbevolen werd om opnieuw naar de kelderresten te laten kijken door bouwhistorici die niet eerder bij het onderzoek betrokken waren geweest. Daarmee zou een objectief onderzoek ter beschikking komen in het

Taxatiemiddag in Venloos museum VENLO In Museum van Bommel van Dam in Venlo is zondag 7 september een taxatiemiddag, waar bezoekers kunnen horen wat experts vinden van hun kunstwerk, antiquiteit of iets dergelijks. De taxatiemiddag is ter gelegenheid van de manifestatie Join in! in samenwerking met Venduehuis Dickhaut Maastricht. Tussen 13.00 en 16.00 uur staan taxateurs Vanessa Vaes en Jan Creemers voor u

klaar om de objecten te bekijken en uitleg te geven over de leeftijd, de stijl en de waarde ervan. Bezoekers mogen maximaal twee objecten meenemen. Aanmelden is niet nodig. Er wordt gewerkt met volgnummers en voor de entree gelden de gebruikelijke tarieven van het museum. Museumkaarthouders en Vrienden van het Museum van Bommel van Dam hebben gratis toegang. Kijk voor het laatste nieuws en de activiteitenkalender op www.museum-in-bedrijf.nl

In Limburgs Museum aan

Eerbetoon aan getatoeëerde mens VENLO Van 20 september tot en met 7 december is in het Limburgs Museum in Venlo de 'prikkelende' fototentoonstelling Tat Too te zien. In de expositie toont Krijn van Noordwijk ruim dertig portretten, waarvan enkele op grootformaat, van mensen die opvallende tatoeages dragen. De fotograaf vat zijn presentatie samen als 'een hommage aan de getatoeëerde medemens'. Het Limburgs Museum is vanuit zijn missie geïnteresseerd in trends, dus ook in trends rondom lichaamscultuur. Daarom zijn drie prints uit de tentoonstelling verworven voor de collectie. Twee sub-soorten De mensheid bestaat in de visie van Van Noordwijk ruwweg uit twee sub-soorten: zij die zonder en zij die mét een tatoeage door het leven gaan. De eerste groep vindt het zetten ervan een onbezonnen of zelfs stupide daad, gedaan in een opwelling, tijdens een roes, uit lust, rebellie of slechts bedoeld om anderen uit te dagen of te imponeren. De laatste groep (die sterk gegroeid is de laatste jaren en die nog steeds in omvang toeneemt) zijn zij die er uit overtuiging wel een of meer lieten zetten. Vaak met trots en om een bijzondere reden. Fotograaf Krijn van Noordwijk is al lang gefasci-

neerd door die laatste groep. In Tat Too brengt hij een eerbetoon in foto's.Op een eigenzinnige, uitdagende en soms hilarische manier… maar altijd met respect. Annie Leibovitz Van Noordwijk zoekt naar een iconografische beeldtaal, die je ook ziet in het werk van fotografe Annie Leibovitz. De aandacht wordt onmiddellijk getrokken,werktuigelijk kijk je naar zijn foto's. Erlangs lopen zonder er acht op te slaan, bestaat niet. Daarvoor ze zijn kernachtig, het zijn foto's die ogenblikkelijk communiceren. Helder, zonder poespas en intrigerend tegelijkertijd. Zoals vaker bij tentoonstellingen van hedendaagse fotografen heeft het museum enkele foto's verworven.De portretten van Michelle Wiegers,Belle Setton en Niels Brandts worden aan de museumcollectie toegevoegd en maken daardoor vanaf nu voor de eeuwigheid deel uit het van het openbaar cultuurbezit van Limburg. Dat zal voor de geportretteerden, die geboren zijn in Limburg, een bijzonder idee zijn. Aan de tentoonstelling ligt het boek Tat Too ten grondslag, dat vanaf 19 september te koop is in de Museumwinkel. www.limburgsmuseum.nl

Bevindingen Ir. Jan van der Hoeve en dr. ing. Kees Peterse maakten hun bevindingen van hun bouwhistorisch onderzoek bekend De belangrijkste bevindingen op een rij: - Een sluitende,honderd procent zekere interpretatie van het archeologische monument is uitermate lastig op basis van de beschikbare gegevens. - Er is geen aanwijzing gevonden dat de kelderruimte, die geïnterpreteerd is als het eigenlijke rituele bad,continu watervoerend was. Ook voor een waterkwel op die plek zijn geen

sporen. Hiermee is het belangrijkste argument dat het om een mikwe zou gaan, van tafel. Opmerkelijk is dat deze kelderruimte pas later verdiept is.Ook de andere aangevoerde bouwhistorische aanwijzingen voor de these mikwe, zoals doorgangen tussen de kelders, blijken niet houdbaar. Bovendien zijn er geen archivalische bronnen die wijzen op een structuur van Joodse gemeentevorming in Venlo en de regio. Er is geen enkele aanwijzing voor synagogen, Joodse begraafplaatsen of mikwes in de dertiende eeuw en veertiende eeuw. - Er is geen enkele aanwijzing dat het gaat om de kelders van

VENLO De gemeente Venlo stelt jaarlijks 40.000 euro beschikbaar aan participatiewerkzaamheden voor Venlose verenigingen en stichtingen. Het bedrag is afkomstig van de reclame op 61 rotondes, waar de gemeente eerder dit jaar een aanbesteding voor op de markt bracht. Op de 61 rotondes in de gemeente Venlo mogen sinds kort reclameborden worden aangebracht door City Outdoor Media. Deze partij betaalt de gemeente daar een bedrag voor en mag dit vervolgens zelf exploiteren. De inkomsten die de gemeente hierdoor genereert, worden ingezet om de participatie in de gemeente te bevorderen. Wethouder Henk Brauer licht toe waar het geld vooral voor bedoeld is: "De kwaliteit van de leef- en woonomgeving wordt in toenemende mate

Wethouder Henk Brauer (Gemeente Venlo) en Simon Bijl (City ‘reclame-bord’. bepaald door de inwoners zelf. Er zijn al vele goede voorbeelden, maar het is van belang dat nog meer inwoners zich verantwoordelijk voelen voor hun omgeving. We gebruiken de

Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

Sam is een schitterende Duitse Herder teef. Ze is ruim 5 jaar. Sam is een eerlijke trouwe hond. Ze zoekt een plaats met veel ruimte rond om het huis. Liefst zonder andere honden. Heeft u serieuze interesse, laat het dan weten.

Kipfilet Volwaard (scharrel)

€ 9,95 / kg

Kip Bouten

€ 2,25 / kg

Kip Cordon Bleu

€ 9,25 / kg

Kip Salade

€ 7,50 / kg

St. Jozeflaan 2 Smakt-Venray. Telefoon: 0478-639062

Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Weselseweg 121 – Venlo T 077 351 44 93 [email protected] www.hendrikspoelier.nl

Nieuw in Venlo

Maandag – Vrijdag 8.00 – 18.00 uur Zaterdag 8.00 – 17.00 uur

SIAM HOUSE Thai Food To Go

EK

WE

naar de in Blerick Profiteer nu nog van de opruiming

ALLES €20,-

ele de geahnd ma ber septeemn e nd le wissem enu dag

*

ma. gesloten di. t/m vr. 12.00 - 17.00 za. 10.00 - 17.00 uur

Parking

Zaterdag Roofvoge lshow om 13.00 en 15.00 uur.

Sale!

Al een complete Thaise rijst maaltijd met vlees en groente voor maar 6,50! Ook om mee te nemen, lekker om thuis te genieten.

Parade 44 - Venlo open: wo/do/vr 16.00 - 21.00 uur za/zo 14.00 - 21.00 uur

TRENDY TUINSTOEL verschillende kleuren

59,95

39,95 30%

20%

KORTING

KORTING

TOT

40% 70%

Arrangementen Een bezoek aan de Passiespelen kan een extra accent krijgen met een individueel- of een groepsarrangement. Ook op locatie in De Doolhof worden horeca-arrangementen aangeboden; naar verwachting krijgen deze in de loop van oktober 2014 definitief vorm. Een betere combinatie is er niet.Ook reizen met een groep is mogelijk. Kupers Reizen biedt daartoe pakketten aan. Actuele informatie is te vinden op www.passiespelen.nl (het overzicht is nog niet compleet en wordt gaandeweg verder aangevuld) Bij een beperkt aantal voorstellingen wordt een 'bijzonder arrangement' aangeboden voor 100 euro per persoon. Het arrangement omvat buffet vooraf in VIP-paviljoen,entreebewijs 1e rang, programmaboek met cd, pauzedrankje en na afloop een rondleiding over het podium en een backstagebezoek. Informatie en data www.passiespelen.nl. De première van de Passiespelen is op zondag 10 mei 2015. Daarna zijn de uitvoeringen te zien tot en met zondag 13 september met in totaal 25 voorstellingen.

Het kader van het passieverhaal voor de editie van 2015 wordt - onder meer door deze nieuwe tekst van Patrick Lateur - geheel anders dan in 2010.Dat wordt nog versterkt door een geheel nieuw decor. Openluchttheater De Doolhof wordt - volledig in de sfeer van de tekst en de bedoeling van de regisseur - omgetoverd tot het Bijbelse Jeruzalem ten tijde van Jezus' lijden en dood.Regisseur Cees Rullens over het decor: "De hoge muren rond de oude binnenstad van Jeruzalem omarmen iedereen; vanaf een hoge,ver naar voren prangende Meer informatie en tickets brug wordt op de stad neergekeken; het gekrioel in de nauwe via www.passiespelen.nl of via steegjes verhoogt de hartslag; de VVV-vestigingen in de regio.

Leuk om je t uin mee

In het centrum van Venlo heeft Woningcorporatie Antares vier rijksmonumentale panden aangekocht van de SintMartinusparochie. De panden liggen tussen de Grote Kerkstraat en de Prinses Beatrixstraat,in de volksmond ook wel 't Kerkepäörtje genoemd. De omgeving van de Grote Kerkstraat behoort tot de oudste delen van de Venlose binnenstad.De Sint- Martinuskerk

werd vermoedelijk al in de achtste eeuw gesticht.In de eeuwen daarna groeide dit deel van Venlo ofwel 'Vennelo' uit tot een voornaam stadskwartier met belangrijke openbare en kerkelijke gebouwen. In en om de Grote Kerkstraat liggen tegenwoordig nog diverse historische monumenten die verwijzen naar het belang van dit stadskwartier. Uiteraard de Sint-Martinuskerk, maar ook de Weem (1765),het oude stadsweeshuis, nadien Wolters van Wylick (1577), de Latijnse school nu Ald Weishoés (1611), het Huis Schreurs (1588) en de kerkelijke dienstwoningen Aan 't Kerkepäortje (1898). Tijdens de lezing wordt niet alleen ingegaan op de bouwgeschiedenis van de diverse monumenten,maar ook op de recente restauratiecampagnes.

Stichting Wijkraad Steyl viert feest

WIJ ZIJN VERHUISD!!

Kloosterstraat 16

machtige torens zien controlerend uit boven de imposante poorten."

Lezing LGOG over Kerkepäörtje Venlo

DE SCHEIDINGSWEG

Kip in Roomsaus -uit eigen keuken- € 7,95 / kg

E TST LAA

TEGELEN De twintigste Passiespelen zullen het lijdensverhaal vertellen vanuit het perspectief van de Emmaüsgangers, de mannen met wie Jezus na zijn opstanding meewandelt vanuit Jeruzalem naar hun dorp Emmaüs en met wie hij het brood breekt.De Vlaamse dichter en classicus Patrick Lateur baseert zich niet alleen op wat de evangeliën daarover melden,maar hij benadrukt ook de Joodse achtergrond door gebruik te maken van Oud Testamentische teksten uit de Psalmen. Lateur meent dat hij eigenlijk niet anders doet dan wat de Emmaüsgangers destijds deden: het verhaal van lijden, dood en leven blijven doorvertellen.

stichtingen kunnen in het najaar van 2014 via de website van de gemeente Venlo een overzicht vinden van werkzaamheden in de openbare ruimte die uitgevoerd kunnen worden. De verenigingen kunnen zich vervolgens aanmelden om deze werkzaamheden op zich te nemen.Het betreft additionele werkzaamheden voor het beheer van de openbare ruimte, die niet te veel veiligheidsrisico's met zich meebrengen, zoals bijvoorbeeld het uitvoeren van inventarisaties of het verwijderen van stickers op straatmeubilair. Bij goede uitvoering krijgt de vereniging een vergoeding die ze naar Outdoor Media) onthullen een eigen inzicht mag gebruiken. In het najaar van 2014 komtFoto: Foto Kino Linders de lijst met werkzaamheden op www.venlo.nl en start de te verhogen." inschrijving voor 2015. VereniOverzicht VENLO gingen die een melding willen De komende vijf jaar wordt krijgen als het overzicht klaar is Roy Denessen verzorgt jaarlijks 40.000 euro ingezet kunnen zich aanmelden via maandag 15 september vanaf voor dit doel. Verenigingen en [email protected] 20.00 uur voor het LGOG Venlo een lezing over 'De ontwikkeling, bouwgeschiedenis en restauratie van de Grote Kerkstraat (voormalig weeshuis, 't Kerkepäörtje en De Weem)' .De voordracht is gemeenschapsGEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK huis De Bantuin, Pastoor Kierkelsplein 20 ('t Ven), Venlo

De juiste weg in de goede richting

Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden.

Dierenopvang Op de Smakterheide

deel uitmaakt van de vleugel 'Van neanderthaler tot stedeling', zal in de loop van 2015 definitieve vorm en inhoud krijgen.Daarbij zijn de uitkomsten van het wetenschappelijk symposium en het recent afgesloten bouwhistorisch onderzoek richtinggevend. Tot die tijd wordt het publiek met een documentaire geïnformeerd over de verschillende interpretaties en de perspectiefverschuivingen met betrekking tot de kelderresten. De gasten van het museum worden daarbij uitgenodigd hun oplossing voor 'het mysterie van de kelders aan de oude Markt' aan te dragen.

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Aanbiedingen zijn geldig tot en met woensdag 17 september

077-3821788 [email protected]

Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556140

inkomsten van de rotondereclame om de betrokkenheid van inwoners,en dan met name verenigingen, bij het onderhoud van hun openbare ruimte, sporten speelomgevingen

AANBIEDINGEN

Kloosterstraat 16

Oplage: 46.000

lateerd aan het lokale of regionale bestuur zou ook tot de mogelijkheden kunnen behoren. In de archieven is sprake van een Lakenhal en een zogenaamd Lombardenhuis, maar niet vermeld staat waar ze precies waren gesitueerd. - Na 1360 kreeg de stad Venlo nieuwe vormen en gebouwen, de functies van de representatieve gebouwen aan de Oude Markt veranderden. De kelder van mergelsteen werd gevuld met puin. Mogelijk was het puin van het huis dat op deze kelder had gestaan. Het museumcompartiment 'Het mysterie van de kelders aan de Oude Markt', dat onder-

Inkomsten reclame op rotondes beschikbaar voor verenigingen

Asielig

W E E K B L A D

een en hetzelfde gebouw. Het is aannemelijk dat het de kelders zijn van twee gebouwen, waarvan het oudste dateert uit dertiende eeuw. Het tweede gebouw is jonger en dateert waarschijnlijk uit het laatste kwart van de dertiende eeuw tot de eerste kwart van de veertiende eeuw. - Op grond van het bouwhistorisch onderzoek, de ligging aan de Oude Markt pal bij de Maashaven en de gegevens bekend over Venlo in deze prestedelijke periode, is het aannemelijk dat beide gebouwen dienst hebben gedaan in de belangrijke handel over de Maas. Een andere functie gere-

* per kledingstuk

VENLO Het Limburgs Museum presenteerde verleden week de resultaten van een nieuw en onafhankelijk bouwhistorisch onderzoek naar de middeleeuwse kelderstructuur die in 2004 in de binnenstad van Venlo werd aangetroffen. Het archeologisch monument werd ten tijde van de vondst geïnterpreteerd als een mikwe, een Joods ritueel bad. Vanwege het bijzondere karakter - het zou handelen om het oudste Joodse archeologische monument in de Benelux - werd de vondst herplaatst in een nieuwe uitbouw van het Limburgs Museum.

Passiespelen 2015 in andere sferen

STEYL De Stichting Wijkraad Steyl bestaat tien jaar en gaat dat vieren.Tevens staat ook de jaarlijkse viering van de jaarlijkse schoonmaakactie Steyl Schoon heel Gewoon op het programma, zoals ieder jaar uitgevoerd door de kinderen en ouders van basisschool De Schalm.

Steyl, onder vermelding van brunch, aantal personen (bijvoorbeeld twee volwassenen en één kind) en uw mailadres. U krijgt na betaling,bij aankomst een entreebewijs c.q.polsbandje uitgereikt. Na de brunch is er van 12.30 uur tot 17.00 uur een feestmiddag met (live) muziek en diverse activiteiten voor jong en oud in de feesttent op speelterrein aan de Aerdberg. De entree na 12.30 uur is gratis. Stichting Wijkraad nodigt alle inwoners en oud-inwoners van Steyl van harte uit om dat samen te vieren.Deze dag wordt mede georganiseerd ter bevordering van onderlinge saamhorigheid en kennismaking. Tevens is het burendag.

De feestdag is zondag 28 september en begint om 10.00 uur met een brunch. De kosten bedragen 6,50 euro per persoon. Kinderen tot en met 12 jaar betalen 2,50 euro. Aanmelden kan door overmaking van het bedrag van uw deelname (of het totaalbedrag van het aantal mensen met wie u wilt brunchen) vóór zaterdag 13 september over te maken naar Meer informatie: www.wijkIBAN/bankrekening nr. NL42RABO0190514671 ten raadsteyl.nl of via tel. 06name van Stichting Wijkraad 14234763.

Nieuw deze week: As Above, So Below| Chef A Weekend in Paris

o p te fleuren!

KORTING

Vrijdag 5 en zaterdag 6 sept. GroenRijk Maasbree Kanaalweg 7 • 077-4650080 www.groenrĳk.nl

KORTING

60% 50%

elke zondag open

KORTING

KORTING

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

• 400m2 KIDS WORLD, DE GROOTSTE VAN ZUID-NEDERLAND! 2 • MEER DAN 100 MERKEN SPORT& FASHION VOOR KIDS! m 400 • ALTIJD DE NIEUWSTE COLLECTIES KLEDING, SCHOENEN EN ACCESSOIRES!

KIDS LOTERIJ MAAK TIJDENS HET KIDS WORLD WEEKEND KANS OP GEWELDIGE PRIJZEN! BIJ ELK KIDSARTIKEL ONTVANG JE TIJDENS HET KIDS WORLD WEEKEND EEN LOT WAARMEE JE KANS MAAKT OP O.A. KAARTJES VOOR EREDIVISIE WEDSTRIJDEN, CADEAUCHEQUE VAN LE CHIC, TWINLIFE & ZEBRA TASSEN, KOPTELEFOON VAN PROTEST EN VERSCHILLENDE SCHOEN- EN KLEDINGPAKKETTEN VAN O.A. VINGINO & ADIDAS T.W.V. € 50,- €100,- OF € 250,- .

NIEUW IN ONZE COLLECTIE:

new brands

(advertorial)

DONDERDAG 4 SEPTEMBER VRIJDAG 5 SEPTEMBER ZATERDAG 6 SEPTEMBER ZONDAG 7 SEPTEMBER

10.00U-21.00U 10.00U-18.00U 10.00U-18.00U 11.00U-18.00U DE BESTE BEATS VAN DJ ROBZ

-20%*

UITSLUITEND IN TE LEVEREN BIJ INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND - TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U 20% EXTRA KORTING OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE UIT HET KIDS ASSORTIMENT KLEDING, SCHOENEN EN ACCESSOIRES - DEZE BON IS NIET GELDIG IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGSBONNEN - DE KORTING GELDT ALLEEN BIJ INLEVERING VAN DEZE BON - 1 BON PER KASSATRANSACTIE - DEZE BON IS GELDIG OP ALLE AANBIEDINGEN M.U.V. MEGASALE & OUTLETARTIKELEN - DEZE BON GELDT VAN DONDERDAG 4 SEPTEMBER T/M ZONDAG 7 SEPTEMBER



BONAPARTE 6 Er is een puntdicht van Jules Deelder over het heelal. Het gaat als volgt: Hoe verder men keek, hoe groter het leek. Ongeveer hetzelfde geldt voor geschiedenis. Hoe langer je met een onderwerp bezig bent, hoe meer feiten boven water komen en hoe meer verhalen er blijken te zijn. We hebben het over Bonaparte in de Floddergats, het jongerencafé uit de jaren zestig en zeventig. Rinus van Genderen (1949) was er lange tijd werkzaam achter de bar en denkt er nog vaak aan: “Bonaparte was voor mij veel meer dan werk. Het was mijn lust en mijn leven. Ik was er altijd,ook als mijn dienst erop zat. We hadden een prachtige ploeg: Guus Wiegerinck, Math van Ooy, Jan van Dijk en ik. Jan Folkertsma was de eigenaar,een gouden kerel.De dag begon met het bereiden van soep en koffie.Om twaalf uur kwamen de scholieren voor hun middagpauze. Die dronken koffie, thee en limo-

nade.‘s Middags en ’s avonds zat er vaak een vaste groep klanten. De bekendste was Cowboy Gerard, Gerard Verkooijen. Hij was een stadsfiguur. Ik nam wel eens eten voor hem mee van thuis. Normaal at hij alleen maar in automatiek De Picardie, bij de Klaagmuur, zei hijzelf. In de weekenden was het stampvol, op zaterdag kon er geen kip meer bij. We hebben er gouden jaren beleefd. Al die mensen met al hun verhalen. Het was zo’n afwisselend en

interessant werk. Onvergete- morgens vanuit Blerick naar lijk.” het werk ging en de hond nog aan de schooi was, hoefde hij Gerard Verkooyen (1931- zich geen zorgen te maken. 1978) is enige jaren mijn col- Ollie nam namelijk zelf wel lega geweest bij het Gemeen- de bus naar Venlo. De hond tearchief. Hij verrichtte werk- ging rustig bij een halte zitzaamheden voor de vele ten. Alle chauffeurs van de amateurgenealogen die de Zuid-Ooster kenden het studiezaal bezochten.De zeer beestje. Ze stopten, Ollie gemoedelijke Gerard had af sprong naar binnen en reisde en toe verhalen over zijn peri- mee tot aan de halte Koninode in New York. Hij had er ginnesingel. Daar stapte hij in een hotel gewerkt.Josje van uit en liep met de andere busKnippenberg 'Josje van De passagiers over naar het Knip’ uit Blerick (1955) her- zebrapad. Hij wachtte keurig innert zich Gerard Verkooyen en als het licht op groen als een zeer bijzondere gast in sprong,stak hij over.Wanneer Bonaparte: “Hij voerde vaak hij terug naar huis wilde,nam een act op,deed een viltje ach- hij ook de bus.Reed er vanweter zijn grote zwarte bril en ge het vergevorderde uur geen riep: ‘Dokter Wismans, komt bus meer, dan rende Ollie u maar’, duidend op de dienst- naar het station waar hij in doend oogarts in het toenma- een taxi sprong.De chauffeurs lige Sint-Josephziekenhuis in brachten hem meestal gauw Venlo.” even naar Blerick. Ollie, de hond van Rinus van Genderen, was een kruising tussen een heerlijke ‘gäötefiks’ uit het fameuze ‘drèksbakkeras’. Het beestje was bij leven al een legende. Als Rinus ’s

Boudewijn de Ruiter (1950) heeft ook lang achter de bar gestaan bij Bonaparte. Hij werkte er al in de tijd van Niek Schols: “Het café heette in de korte periode dat Niek

Schols het uitbaatte, ik denk zo’n anderhalf tot twee jaar, Galerie Dominique. Maar iedereen bleef het gewoon over Bonaparte hebben. Schols organiseerde kunsttentoonstellingen, vandaar galerie. Ik heb weleens gehoord dat hij naderhand een drogisterij in Spaubeek heeft overgenomen.” Net als alle andere werknemers die we inmiddels hebben gesproken, roemt ook Boudewijn de Ruiter de bekende eigenaar Jan Folkertsma: “We hebben gouden jaren samen beleefd. Bonaparte was een wereldzaak.We draaiden geweldige omzetten. Het bier en de flessen gedestilleerd waren niet aan te slepen. Dat geldt ook voor de frisdrank, koffie en chocomel. Bij Bonaparte heb ik de mooiste jaren van mijn werkzame leven beleefd, ik beschouw het nog altijd een beetje als mijn zaak.” Reageren? Foto’s van Bonaparte of herinneringen aan het café? Stuur Sef Derkx een e-mail: [email protected]

Rinus van Genderen achter de bar bij Bonaparte en met zijn hond Ollie.

,QIRUPDWLHDYRQG%HURHSVRSOHLGLQJWRW =ZHPRQGHUZLM]HUHV VHSWHPEHU

Stel zelf uw relaxfauteuil samen keuze uit 50 modellen in de maten Small, Medium en Large

Venrayseweg 30 Venlo-Blerick 077-3874364 www.dezithoek.nu Wo t/m Vr 10:00-17:30 Zaterdag 10:00 - 16:00

De grootste keuze in kwaliteitsbankstellen van modern tot klassiek


6LWWDUG (LQGKRYHQ- +HW ZHU NHQ LQ HHQ ]ZHPEDG LV YHHO]LMGLJ GRRU GH DIZLV VHOHQGH DFWLYLWHLWHQ LQ GH DFFRPPRGDWLH HQ GRRU KHW ZHUNHQ PHW PHQVHQ 9RRU GHJHQHQ GLH JHwQWH UHVVHHUG ]LMQ RP WH JDDQ ZHUNHQ LQ HHQ ]ZHPEDG HQ YDQ KXQ KREE\ KXQ EHURHS ZLOOHQ PDNHQ LVHU HHQ LQIRUPDWLHDYRQG RYHU GH EHURHSVRSOHLGLQJ 7LMGHQV GH]H DYRQG ZRUGW HU XLWJHEUHLG LQIRUPDWLH JHJHYHQ RYHU GH YHUVFKLO OHQGH EHURHSHQ HQ RSOHL GLQJHQ GLH HU LQ KHW ]ZHP EDG ]LMQ 'DDUQDDVW LV HU JHOHJHQKHLG RP NHQQLV WH PDNHQ PHW KHW RSOHLGLQJV LQVWLWXXW HQ KDDU GRFHQWHQ GLH GH RSOHLGLQJ YHU]RUJHQ HQ YUDJHQ WH VWHOOHQ 'H SUHVHQWDWLH EHJLQW RP XXU ,QGHDGYHUWHQWLH KLHUQDDVW YLQGMHDOOHJHJH YHQV YDQ GH]H DYRQG ,Q VFKULMYHQ LV QLHW QRGLJ ,H GHUHHQ LV ZHONRP 0HW SDUWWLPH RSOHLGLQJ VQHODDQGHVODJ 2P GHHO WH PRJHQ QHPHQ DDQ GH]H RSOHLGLQJHQPRHW MHPLQLPDDOMDDU RXG]LMQ HQ UHGHOLMN JRHG NXQQHQ ]ZHPPHQ 'H RSOHLGLQJHQ VWDUWHQLQ RNWREHU 'HRSOHL GLQJ WRW /LIHJXDUG 7RH ]LFKWKRXGHU ZRUGW LQ IHEUX DUL DIJHURQG PHW KHW H[DPHQ 'H RSOHLGLQJ LQ VWUXFWHXU =ZHP $%& ZRUGW LQ MXQL DIJHURQG PHW KHW H[DPHQ 0HW GH]H RS

OHLGLQJNDQMHGDDURP VQHO DDQ GH VODJ LQ KHW ]ZHP EDG 'H RSOHLGLQJHQ ]LMQ SDUWWLPHGXV JRHGWHFRP ELQHUHQ PHW HHQ JH]LQ VWXGLHRI EDDQ 9RRU KHULQ

WUHGHUV RI PHQVHQGLHHHQ FDUULqUHVZLWFK ZLOOHQ PD NHQ LV GLW HHQ ELM]RQGHUH NDQV 0HHU LQIRUPDWLH EH]RHN ZZZQE]QO RI EHO PHW-

Veel geleerd "Een keer per twee weken komt Pluryn-medewerker Sanne een uurtje langs. Dan nemen we het huiswerk door. In een map schrijf ik op welke kritiek ik heb ontvanMijn katten Charlie en gen, en hoe ik daarop heb Pebbles houden me gezelschap en sinds een half jaar gereageerd. Daar praten we dan over. En over hoe je je heb ik een vriend. Mijn mening geeft en over gevoeappartement heeft een slaaplens en hoe daarmee om te kamer, woonkamer met keuken en een badkamer, meer gaan. Sanne geeft me tips heb ik niet nodig. Wel heb ik hoe ik iets aan kan pakken. Ik kan bijvoorbeeld vragen af en toe hulp nodig."

9ROJGHRSOHLGLQJWRW =ZHPRQGHUZLM]HUHV LQ6LWWDUGRI (LQGKRYHQ

Sinds december 2012 woon ik op mezelf, ik was er echt

Marieke heeft een eigen appartement: "Ik was er echt aan toe."

2

3

4

5

12 15

16

22

38

17

7

8

19

24 29

25

39

35

27 32

36

37

41

42

45

47

43

46

48 50

49

51

52

55

56

61

57

62

66

58

68

73

77

53

63

67

72

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

21

31

40

10

20

26

30 34

9

14

18

44

65

6

13

23

54

81 85

87 2

,QIRUPDWLHDYRQG 0DDQGDJVHSWHPEHUDDQYDQJXXU 2SGHORFDWLHV %DVLVVFKRRO/DKUKRI5RPHLQHQVWUDDW 6LWWDUG ,U2WWHQEDG9LMINDPSODDQ WH(LQGKRYHQ 3DUWWLPH RSOHLGLQJ *RHG WH FRPELQHUHQPHWJH]LQEDDQRIVWXGLH 0HHULQIRZZZQE]QO 7HO 0DLO LQIR#QE]QO

"wat bedoel je daarmee?" Vroeger voelde ik me heel snel aangevallen, waarom weet ik niet precies. Brigitta heeft me geleerd om mijn administratie bij te houden. Voor die tijd gooide ik mijn post altijd op een grote hoop. Soms betaalde ik daardoor mijn rekeningen te laat. Nu heb ik postbakjes op de kast staan. Bovenin betaald, onderin nog doen. En vervolgens stop ik de papierhandel in klappers." Begeleiding werpt vruchten af "Ik heb nu meer vrienden dan vroeger. Pluryn heeft me geholpen om er vaker uit te gaan; bowlen met vrienden of eten bij een eetcafé met een groepje mensen. Facebook zorgt ook voor veel contacten, dat kun je gewoon thuis doen. Ik zorg goed voor mezelf; ik kook, doe de was en maak mijn appartement schoon. Dat heb ik allemaal van huis uit meegekregen.

"Tegenwoordig heb ik een voltijdbaan: aangepast kantinewerk via de sociale werkvoorziening. Ik zet koffie, maak broodjes en snacks klaar voor de verkoop. Vroeger was ik emotioneel zwak en verlegen. Ik kwam niet goed voor mezelf op, was heel onzeker.

1

33

Pluryn ondersteunt haar daarbij aan toe. Mijn moeder, broer en zus wonen in de buurt. Als ik iets wil weten kan ik het altijd aan mijn moeder vragen.

Groenrijkpuzzel 36 28

Marieke heeft haar contacten en geldzaken voor elkaar Twee verschillende begeleidsters komen regelmatig bij Marieke (28 jaar) over de vloer. Zij woont zelfstandig in een appartement in Venray. Vroeger klapte ze vaak dicht met andere mensen in de buurt. Begeleidster Sanne helpt haar bij haar omgang met mensen en Brigitta zorgt ervoor dat ze haar bankzaken op orde heeft. In haar vrije tijd neemt Marieke zelf steeds meer regie. Ze gaat regelmatig bowlen en is naar Disneyland Parijs geweest. Dat smaakt naar meer.

Pagina 5

op vakantie gaan naar een warm land, Spanje of Italië. En gedetacheerd zijn, me verbeteren in mijn werk door cursussen, dat lijkt me ook fijn." Sterker in de samenleving Pluryn heeft antwoord op de meest complexe zorgvragen in gehandicaptenzorg en jeugdzorg. In onze landelijk werkende terreinvoorzieningen bieden we een programma op maat, dat wonen, leren, werken, vrije tijd en behandeling combineert.

Daarnaast kunnen mensen bij ons terecht voor ambulante diensten en initiatieven op het gebied van onderwijs, arbeidsintegratie en maatschappelijk ondernemen. Dat alles met maar één doel: een zo volwaardig en zelfstandig mogelijke positie van mensen met complexe zorgvragen in de samenleving. Ofwel: Sterker in de samenleving. Powered by Pluryn! Het liefste ben ik helemaal zelfstandig. Ik zou ook graag www.pluryn.nl

28

51

26

35

38

63

32

61

17

Horizontaal

86

50

10

25

1

83

44

81

Verticaal

1. klein knaagdier; 7. marterachtig roofdier; 12.familielid; 13.begroeting; 14.sterk ijzerhoudende grondsoort; 15. gigabyte (afk.); 17. Griekse zuilengang; 19. toespraak; 21. Rolls Royce (afk.); 22. eikenschors; 24. Australisch buideldier; 27. steen; 28.kussenvulling; 30.jongensnaam; 31. klein paardje; 32. flets (verbleekt); 33. tennisterm; 35. edel; 37. gewicht van duizend kilo; 38. meisjesnaam; 41. godin van de zee; 42. hoofdstad van Colombia; 44. godin van de vruchtbaarheid; 46. deel van trap; 47. insectenetend zoogdier; 48. Noord-Amerikaans rendier; 49. hijstoestel voor personen; 50. ver beneden de oppervlakte; 52. soort van licht bier; 54. gooien; 56. huisdier; 58. inhoud van een brandbom; 61. slangvormige vis; 62. druivenras; 64. zaadkorrel van een vrucht; 65. woonplaats; 67. waterloop; 68. open plek in een bos; 70. maatstaf (regel); 72. ontplofbaar projectiel; 73.dikhuidig zoogdier; 76.jong dier; 77. oude lengtemaat; 78. wagenvracht; 79. berggeel; 81. muzieknoot; 82. muurholte; 83. profeet uit het oude testament; 84. rivier in Utrecht; 86. hertachtig dier; 87. witte mier.

1.reptiel met lange staart; 2.soort onderwijs (afk.); 3. plaats in België; 4. militair voertuig; 5.plaats in Utrecht; 6.op deze wijze; 7. glaasje sterke drank; 8. ongaarne; 9. oceaan; 10. titel (afk.); 11. mensaap; 16. sprekende vogel; 18. bepaalde hoeveelheid; 20. Explosieven Opruimings-Dienst (afk.); 21. Raad voor Economische Aangelegenheden (afk.); 23. welgevormd (mooi); 25. smerig; 26. eikenhout van schors ontdoen; 27. smal sportvaartuigje; 29. langzaam voortgaand dier; 32. grote tropische spin; 34. vordering; 36. apensoort; 37. gesloten; 39. losbandig drinkgelag; 40.houtsoort; 42.denkvermogen (hersens); 43.meubelstuk; 45.vruchtennat; 46. hoogste punt; 51. mager (dun); 53. stuk doek of stof; 54.met de beren verwant roofdier in Amerika; 55. venster; 56. deel van gebit; 57.kans- of gokspel; 59.koraaleiland; 60. prehistorische olifant; 62. klein kind; 63. bemoediging bij verdriet; 66. doortochtgeld; 67. onderricht; 69. woonboot; 71.wiel; 73.Indonesische rijst; 74.grootste menselijke orgaan; 75. naar omlaag; 78. aangesloten bij een vereniging; 80. vertragingstoestel; 82. de onbekende (lat. afk.); 85. muzieknoot.

De oplossing van puzzel 34 is: DIERENBESCHERMING. De prijswinnaars zijn: A. van Oorschot, Wilhelminaplein 105, 5931 NX Tegelen (bon van Groenrijk Maasbree) Mien Peeters, Bergweg 9, 5801 EG Venray (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr. 36) kan tot 2 en met 12 september en oplossingen van puzzel 35 kunnen nog tot en met 5 september worden ingezonden bij GroenRijk maasbree naar: Puzzelredactie, De Trompetter/ E3 Journaal, PostHet groenste bus 368 5900 AJ tuincentrum van Venlo.

Ruim 6.000 m tuinplezier

Nederland!

Maasbree

Geldig in week 36 (zondag 31 augustus t/m zaterdag 6 september 2014)

Het feestje gaat door bij PLUS Benders Venlo en Blerick!

Blerick Venlo

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

Bavaria Radler Lemon, grapefruit of 0,0%, combineren mogelijk Set 6 flesjes à 30 cl

Bijv. 2 sets Bavaria Radler Lemon

7.12

2 HALEN 1 BETALEN

Bekkerie ut Bruêdje Spaanse vlaai Per stuk

10.99

3.56

EL VOORDEKING VERPAK

Per kilo

10.98

900 GRAM

6.

99

Zak 10 + 2 gratis

1.39

PLUS Shoarma Pak 900 gram

6.00

PLUS Salade

PER ZAK

PLUS Witte puntjes

8.

49

50% KORTING

Per stuk

EL VOORDEKING K VERPA

KILO

PLUS Runderriblappen

PLUS Komkommer, trostomaten, paprika mix, ijsbergsla of radijs

PER STUK

0.

99

Farmer, kip-kerrie, scharrelei-bieslook, sellerie of vlees, bakje 150 gram, combineren mogelijk 2 bakjes Bijv. Kip-kerriesalade 2 bakjes à 150 gram

3.38

1.69

3.

99

1 + 1 GRATIS

Lipton Ice Tea Green of lemon, pak 1 liter, combineren mogelijk 6 pakken

8.10

4

99

3.

99

Vaya Pasada Alle flessen à 75 cl Per fles

5.29

Optimel Drink Alle varianten Pak 1 liter

1.34-1.45

1

Knorr of Bertolli Wereldgerechten Alle pakken, combineren mogelijk

4.14-5.98

2 VOOR

3

49

00

Alle stukken van ca. 500 gram, combineren mogelijk 2 stukken Bijv. Jong 2 stukken à 500 gram

11.00 5.50

PER PAK

2 pakken

6 VOOR

PLUS Klaverland Kaas 48+

PER FLES

Dubbelfrisss Diverse varianten, combineren mogelijk 3 pakken à 1,5 liter

3.30-3.75

Ariel Wasmiddel

1 + 1 GRATIS

3 VOOR

1

99

Alle flacons à 590-1170 ml, pakken à 1170 gram of 16 of 30 stuks. combineren mogelijk 3 stuks

16.17-22.47

3 VOOR

9

99

Voor 1+1 gratis geldt: U krijgt 50% korting op de totaalprijs. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper.

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00

www.plus.nl

Benders | Vossenerlaan 78 | 5924 AG Blerick | T: 077 396 93 44 | Benders | Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 351 46 66 |



JOURNAALTJES BLERICK Alzheimer Nederland zoekt dringend collectanten in Blerick voor de collecteweek van 3 tot en met 8 november. Wie bereid is te helpen kan zich aanmelden bij Lucie Versleijen, tel. 077-3825534 of [email protected] of via www.alzheimer-nederland.nl/collecte of 033-3032661.

Pagina 7

In weekeinde van zaterdag 6 en zondag 7 september

Nu ook schildercursussen in Tegelen

Feestelijke opening Media Markt

Open Dag bij Betzel

VENLO "Klanten verwachten van hopen we niet alleen onze Venlo heeft er op 6 septem- bestaande trouwe klanten, winkels steeds meer service, ber een Media Markt bij. De maar ook veel nieuwe bezoe- ondersteuning, vernieuwinVENLO omzetting van Saturn naar kers te mogen verwelkomen. gen, snelheid, lage prijzen en Er zijn plaatsen vrij in diverse leesgroepen in Venlo. Het betreft in Media Markt is dan afgerond en Daarom trakteren we onze een brede keuze aan de nieuwde eerste plaats leesgroepen die zich bezig houden met boeken over geschiedenis, maar er zijn ook plaatsen vrij in een leesgroep dat zal gepaard gaan met festi- bezoekers op een openingsfeest ste en mooiste producten. En om zich te oriënteren op de viteiten en spectaculaire aan- op zaterdag 6 september." die boeken over filosofie behandelt en in een groep die romans leest en bespreekt. De leesgroepen hebben gemeen dat ze voor de biedingen. Op zaterdag 6 september zal beste aanbiedingen, aankopen keuze van de boeken gebruik maken van de boekenlijsten van de de winkel om 10.00 uur ope- en voor service willen ze altijd landelijke organisatie Senia, zie www.senia.nl. De leesgroepen De heer Van Rijn, vestigings- nen. Bezoekers van de winkel en overal bij ons terecht kunkomen eens in de 5 à 6 weken bij elkaar op een dagdeel dat iedereen schikt. Wie meer wil weten, bijvoorbeeld over de boekenkeuze directeur van de kersverse kunnen onder meer draaien nen,zeven dagen in de week,24 van het komende seizoen van de betreffende groepen, kan conMedia Markt: "Wij nodigen aan het Media Markt Rad van uur per dag. Dus zowel in de tact opnemen met Helene Knippenbergh, [email protected] iedereen van harte uit om een Fortuin,kans maken op een Tas- winkel als via internet en smartof via tel. 077-3988059. kijkje te komen nemen in onze simo koffiezetapparaat en phone. En daar hebben consuWorkshop stemvorming op zaterdag 13 september van 9.30 uur Media Markt. Klanten blijven genieten van de feestelijke acti- menten helemaal gelijk in en tot 12.30 uur in gemeenschapshuis De Windmeule, Straelseweg 162a te Venlo. De workshop, onder de titel Sing a song wordt dit daar de vertrouwde medewer- viteiten in de winkel en op het recht op. Om nog beter aan die jaar voor de zesde keer gegeven door dirigent en zangcoach Ger- kers zien en het hoge niveau van podium op de Oude Markt. Op verwachtingen te kunnen volda Hendrikx. De workshop bestaat uit twee delen. In het eerste service vinden,maar zullen ver- zaterdag 6 en zondag 7 septem- doen, hebben wij daarom deel passeren allerlei oefeningen wat betreft houding, ontspanning, ademtechniek en zangtechniek de revue. In het tweede deel rast worden door het nog scher- ber kan men daarnaast profite- besloten om ons als bedrijf op pere prijsbeleid en brede assor- ren van openingsaanbiedingen ons sterkste merk te concentregaat men aan de hand van verschillende zangoefeningen en liederen het geleerde in de zangpraktijk toepassen. Deze workshop timent waarom Media Markt en zijn er productdemonstra- ren - Media Markt - in plaats van is bedoeld voor de amateur-zanger/-es die graag zijn/haar techop twee merken. Meer focus zo bekend staat. Natuurlijk ties in de winkel. niek wil opfrissen en voor de beginnend zanger/-es die kennis wil maken met eigen mogelijkheden. De deelnemerskosten zijn 15 Vernieuwde opzet markten euro, inclusief koffie en materiaal. Info en opgave kan bij Gerda Hendrikx, tel. 077- 4722909, of via [email protected] Zie ook: www.vocalgroupjoyvenlo.nl In het Toon Hermans Huis te Venlo, open huis voor mensen met kanker, hun naasten en nabestaanden zijn vier aansluitende schilderworkshops, waarin de vier elementen: water, lucht, aarde en vuur centraal staan. Dit onder professionele begeleiding van kunstenares Ans Haanen, Lottum. De bijeenkomsten zijn op dinsdagochtenden 9 september, 7 en 28 oktober en 25 november, telkens van 10.00 tot 12.00 uur. De deelnemerskosten zijn 50 euro, inclusief koffie of thee en alle materialen. Informatie en aanmelding bij VELDEN het Toon Hermans Huis Venlo, tel. 077-3211433 of via info@toon- In het weekend van 12 tot en met 14 september vinden op hermanshuisvenlo.nl Wie behoefte heeft om lekker te dansen om zich steeds vrijer te voe- en rond het marktplein in len om vervolgens meer ontspanning en rust in zichzelf te ervaren Velden de 36e Dorpsfeesten kan daarvoor terecht in het Toon Hermans Huis Venlo. Daar begeleidt Kirsten Stockbauer elke maandagochtend de activiteit Medi- plaats met een jaarmarkt en muziekprogramma in de tatieve Dans. Eerste datum is maandag 22 september en vervolgens één keer per vier weken, telkens van 9.30 uur tot 11.00 uur. feesttent. Deelnemerskosten 6 euro p.p inclusief koffie of thee. Informatie en aanmelden bij Toon Hermans Huis Venlo, tel. 077-3211433 of Op zondag 14 september is [email protected] een grote jaarmarkt met meer Onder auspiciën van Alzheimer Noord-Limburg zijn er iedere tweede en vierde maandag van de maand wandelingen bestemd dan 120 standhouders op het voor dementerenden met hun mantelzorger. De volgende is vernieuwde parcours rondom maandag 8 september. Bijeenkomst en vertrek om 14.00 uur bij de kerk. Bovendien vindt in de het Infocentrum van het Limburgs Landschap op de Groote Heide straten de in Venlo, Hinsbeckerweg 55. Aanmelden via info@hulpbijdemen- aangrenzende bekende kindermarkt plaats, tie.nl of via tel. 077-3825699. Vanaf maandag 1 september is de Prof. Gelissensingel in Venlo tij- met honderden verkopers. delijk afgesloten tussen de Molensingel en de Eindhovenseweg. Hier wordt gestart met de aanleg van de tunnel naar de nieuwe ‘Velde presenteert’ openbare parkeergarage Maaswaard. De openbare parkeergarage Op zaterdag 13 september Drukte op de markt in Velden tijdens de Dorpsfeesten. ligt onder het nieuwe stadskantoor en zal de binnenstad voorzien brengt Stichting Dorpsplein van circa 400 parkeerplaatsen. De tunnel komt onder de Prof. Gelissensingel te liggen, met de ingang op het huidige parkeerter- Velden de tweede editie van het publiek, promoten vereniIn de feesttent op het Marktrein. Vanwege de afsluiting tussen de Eindhovenseweg en de Velde Presenteert!, een presen- gingen/clubs op ludieke wijze plein is van vrijdag tot en met Molensingel wordt het verkeer omgeleid. Ook voor fietsers en voetgangers is gedurende de hele uitvoeringsperiode geen verbin- tatiemarkt van ondernemers, hun vereniging om zo leden, zondag een gevarieerd muzieken vrijwilligers of sponsors te wer- programma met onder andere ding mogelijk tussen de Eindhovenseweg en de Prof. Gelissensin- verenigingen gel. Zij worden omgeleid via de spoorbrug en het voetpad op de kunstenaars/hobbyisten uit de ven en kunnen kunstenaars en stadsbrug. Dit wordt ter plaatse aangegeven. Meer informatie op regio in het centrum van Vel- hobbyisten hun creaties tenwww.venlo.nl/werkaandeweg. Boosheid en woede zijn belangrijke emoties in onze leven. De work- den. Op de plek waar voorheen toonstellen en aanbieden. Regionale ondernemers, veronder andere het kampioenshop Inzichten en Healing wordt gegeven door Margarete Wüster. Zij is een natuurgeneeskundige, holistisch werkende the- schap biervatrollen plaatsvond, enigingen en kunstenaars kunrapeut en healer (Vortex Healing®). Na de pauze geeft zij een zal deze markt plaatsvinden. nen zich nog melden voor deelgroepshealing voor iedereen die dat fijn vind. De bijeenkomst is Van 13.00 tot 17.00 uur maken name aan de Jaarmarkt of Prevan 20.00 tot 22.00 uur, vanaf 19.30 is de deur geopend. Bijdrage 15 euro; locatie: Hart et Cetera, Puteanusstraat 26 in Venlo. Aan- plaatselijke en regionale onder- sentatiemarkt in Velden via nemers zichzelf kenbaar aan [email protected] melden via [email protected] of tel. 06-11261918.

maakt namelijk dat we ons ook nog veel meer kunnen richten op waar het werkelijk omgaat: elke dag opnieuw de verwachtingen van onze klanten overtreffen en winkelbezoek tot een feest maken. En met de sterke punten van Saturn en Media Markt gecombineerd, weten we zeker dat we dit naar onze trouwe en naar nieuwe klanten kunnen waarmaken ", aldus de heer Van Rijn. De grootste Met meer dan 660 vestigingen in 15 landen is Media Markt de grootste consumentenelektronica retailer van Europa en Nederland.Momenteel telt Nederland 33 vestigingen. Media Markt winkels ken-

merken zich door hun aantrekkelijke locatie, hun uitgebreide aanbod van tot wel 100.000 elektronische artikelen, hun ruime verkoopoppervlak van minimaal 3.500 m², hun deskundige advies, goede service en lage prijzen. Media Markt biedt altijd het nieuwste assortiment en de allerlaatste technologieën, uiteraard allemaal direct gebruiksklaar in de winkel. Media Markt zal verder worden uitgebouwd tot het 'altijd en overal merk', met meer winkels een vernieuwde webshop www.mediamarkt.nl een mobiel en social platfom, waar klanten terecht kunnen waar en wanneer ze dat willen. Eind september heeft Nederland 45 Media Markt winkels.

Dorpsfeesten in Velden

Vinylboys op vrijdagavond, Coverband Mmoozz op zaterdagavond, kinderen familiemiddag met diverse optredens

Opheffings-uitverkoop

VENLO Het nieuwe cursusjaar 20142015 bij Kunstencentrum Venlo is per 1 september van start gegaan. Bestaande cursussen zijn hervat en nieuwe cursussen worden gelanceerd. Wie zich nog niet heeft ingeschreven, maar eigenlijk wel een keertje wil komen proeven, kan een keer gratis meedoen. Het kunstencentrum heeft daarom van 1 tot en met 12 september gratis proeflessen. Aanmelden hiervoor is wel gewenst. Van jong tot oud kan een gratis proefles volgen.

Maas. Zo kunnen peuters vanaf 2,5 jaar al terecht in een danscursus, maar ook 80-plussers kunnen zich nog creatief uitleven bij het kunstencentrum. Er is voor ieder wat wils.

Ook toe aan creativiteit, plezier,persoonlijke ontwikkeling of inspiratie en eens iets uitproberen bij het kunstencentrum? Kijk dan voor het uitgebreide cursusaanbod op www.kunstencentrumvenlo.nl Aanmelden voor één gratis proefles kan via tel. 077 - 3556111 of per eHet kunstencentrum biedt dende kunst,fotografie,fashion straat in Venlo maar ook nog op mail via info@kunstencenweer een uitgebreid cursusaan- en musical. Vanuit de nieuwe tal van andere plaatsen in de trumvenlo.nl bod muziek, dans, pop, beel- hoofdlocatie aan de Goltzius- gemeenten Venlo en Peel &

TEGELEN Op zaterdag 6 september is er van 10.00 tot 16.00 uur open dag op de nieuwe schilderlocatie aan de Kaldenkerkerweg 105 in Tegelen (in het pand van HOT open haarden) in Tegelen die Inlijsterij Betzel daar geopend heeft. Men kan daar terecht voor alle schilderlessen, schilderworkshops en langere cursussen. Bezoekers kunnen kennis maken met de schildersruimte en met docente Ena Rutten.Zij geeft een toelichting en bezoe-

kers kunnen vragen stellen. Ook is er een expositie van werk van cursisten van het afgelopen seizoen. Het lesaanbod bestaat uit: vrij schilderen onder begeleiding, vier middagen per week; beginnersles op donderdagmiddag; les voor gevorderden op woensdagmiddag en workshops op aanvraag, bijvoorbeeld Spelen met acryl, en bij aanvang van het seizoen. Meer informatie op www.betzel.biz of via tel 077 320017.

Parkingsale bij GroenRijk Maasbree

‘Ik ga sluiten’: Therese van Heijster

Gratis proeven bij Kunstencentrum

Schilderen bij Betzel.

10-70% KORTING LEDERWAREN & REISBAGAGE Gasthuisstraat 11, Venlo I 077-3518710

Voor al uw stoffeerwerk! Enorme keuze aan meubelstof en leder Ook de allerlaatste nieuwe trends!

- Herstoffering onder volledige garantie - Vrijblijvend deskundig advies en prijsopgave aan huis.

Plus Blerick open

Meubelen & Meubelfournituren

JO REINHOUD

Veldenseweg 112, Venlo Tel. 077 - 351 81 62 Fax. 077 - 351 60 97

www.reinhoudmeubelen.nl

MAASBREE Het is parkingsale bij GroenRijk in Maasbree en bezoekers krijgen vrijdag 5 en zaterdag 6 september tot wel zeventig procent korting op het parkingsale assortiment, bestaande uit de mooiste bomen en planten, tuinmeubelen, barbecues, sfeerproducten,buitenhaarden etc. Wilt u nog lekker nagenieten in eigen tuin? GroenRijk Maasbree helpt graag mee om de tuin klaar te maken voor het op zaterdagmiddag en Okto- najaar en dat kan ook nog eens berfest met De Rosentaler op héél voordelig. zondagmiddag. Voor alles graOp zaterdag 6 september is tis toegang. de Valkenier op bezoek bij

GroenRijk Maasbree,vergezeld van buizerds, haviken en adelaars zal hij enkele mooie roofvogeldemonstraties geven. Vergeet de camera niet, er zijn talloze momenten om foto's te maken van roofvogels in vrije vlucht en ook van heel dichtbij. (Zie elders in deze krant). Er staat een drankje klaar en voor de kinderen staat er een groot springkussen en zij krijgen heerlijke popcorn gratis. De openingstijden van parkingsale zijn vrijdag van 09.30 uur tot 20.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. Meer informatie op www.groenrijkmaasbree.nl

Nieuw in Venlo!

Fit & Fun Venlo

gezond en gezellig sporten De sportschool voor vrouwen van alle leeftijden!

Heeft u onze Open Dag vorige week gemist? Profiteer dan nog snel deze week van onze welkomsaanbieding. t;VNCB #PEZ4IBQF t1JMBUFT 4USFUDI3FMBY t'JUOFTT $JSDVJU5SBJOJOH t#FXFHFOWPPSPVEFSFO t;VNCB,JET

Welkomsaanbieding: bij aanmelding deze week NBBOEFOPOCFQFSLU USBJOFOWPPSTMFDIUTû

'JU'VO7FOMPt4UBMCFSHXFHCt7FOMP 5tXXXöUGVOWFOMPOM - Voedselbank Venlo wekelijks 275 voedselpakkeƩen - Voedselbank Venlo nog steeds nodig - Voedselbank Venlo, 50 acƟeve vrijwilligers - Voedselbank Venlo, directe Ɵjdelijke hulp

7 SEPTEMBER KOOPZONDAG in Kaldenkirchen open van 13.00 - 18.00 uur De nieuwe hefstcollectie is binnen!

Britta’s lampenkappen

Bijzonder, uniek en handgemaakt! Haal nu de gezelligheid in huis! Kijk op onze website www.dutchenbrittas.nl

Burg. van Rijnsingel 44, Venlo 077-3545621 06-26218810 BLERICK - Afgelopen week opende aan de Vossenerlaan in Blerick Plus Benders. De opening van de prachtige supermarkt ging met het nodige feestvertoon en met aantrekkelijke acties gepaard. Daar hadden de Blerickse klanten wel oren naar. Foto: Paul Thissen

Openingstijden: zie website of op telefonisch afspraak.

Kehrstr.52 Nettetal/Kaldenkirchen Tel: 0049 - 2157/6849 www.fritz-schouren.de


Verrassende prijs verwachte kwaliteit! Maatwerk uit eigen fabirek!

Een eerljk en gedegen advies Goed opgeleide en ervaren adviseurs Een eerljk en gedegen advies Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Goed opgeleide en ervaren adviseurs Eigen monƚeurs Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Vrijblijvend advies aan huis Eigen monƚeurs Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u Vrijblijvend advies aan huis Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u <ŽƌƚŽŵ͗

Pagina 8

Cursus

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

9$.$17,( ,6

Nederlands voor Polen start 10 sept in Venlo start 16 sept in Meterik

Voor info: 06-21978311 www.cursusnederlands-pools.nl

((1 8,7'$*,1*

<ŽƌƚŽŵ͗ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ ĂůƟjd de besƚe kwaliƚĞŝƚ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ ĂůƟjd besƚe voor de besƚedeprijs !!!kwaliƚĞŝƚ

6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

w w w . h a r o l d l e n s s e n k e u k e n s . n l

Heeft u last van ongedierte?

Autodemontage

Peter Nass

HEIJNEN-MOTORS

Te koop gevraagd: Alle merken loop- en sloopauto’s en bestelbussen. Verkoop gebruikte en nieuwe onderdelen, plaatwerk.

Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225

7HORI

www.heijnenmotors.nl

1DSROHRQVEDDQ=XLG%DDUOR

kVc ]j^h jî

9$.$17,(,6:,(/(:$$/

Kloosterstraat 44a | Groesbeek | 024-3971326

Autohandel en demontage

BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

voor de besƚe prijs !!! Stayerhofweg 2b | Wanssum | 0478-539020

*5$7,6 $'9(57(17,(


* Wespen * Mieren * Houtworm/boktor * Muizen * Vlooien * Papiervisjes/zilvervisjes

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

* Etcetera

d! Ook in het weeken

Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST

OP KAMERS

U kunt bij ons terecht voor:

tJNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

tBBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU tWSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU tWFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! BLUETOOTH HANDSFREE SET YRRUYHLOLJKDQGVIUHH EHOOHQLQ GHDXWR XQLYHUVHHOHQ]HHU HHQYRXGLJLQ JHEUXLN ZHUNWPHWDOOH WHOHIRRQV PHW EOXHWRRWK

BOETES! VOORKOM

11.95

TWISTED OF RUSTIEK KAARS

SPECTRUM SCHOOLBORDVERF

YHUNULMJEDDU LQ PRRLHQDMDDUVNOHXUHQ [FP

RYHUVFKULMIEDDUPHWNULMWHQDIZDVEDDU WRHSDVEDDURS]RZHOPXUHQDOVKRXWZHUN PDW]ZDUW ZDWHUJHGUDJHQ PO

KAARS [FP

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL

VAN WOENSDAG 3 SEPTEMBER T/M DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014

"'-/%30'2'( ./014 ',

1.29

BOLKAARS FP

0.85

0.85

KAARS PLATEAU ZLW JULMV RI QDWXUDO [FP

1.49

HEREN BASIC T-SHIRT URQG RI YKDOV GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQHODVWDQ PDWHQ6;;/

BASIC VERFKWAST YRRU YHUI RS ZDWHUEDVLV QU0.35 QU0.39

QU0.49QU0.79

QUILT BEDSPREI

RINGBAND MAP

GLYHUVH GHVVLQV HQNOHXUHQ [ FP

GLYHUVH GHFRUV 23-rings

2.49

14.95

DAMES PANTOFFELS

PROLECTRIX STOOMREINIGER

KEUKEN- EN THEEDOEKENSET

KRRJ PRGHO GLYHUVHGHVVLQV PDWHQ

:DWW XLWQHHPEDDUZDWHUUHVHUYRLU PO VQHOOH RSZDUPLQJ VOHFKWV VHFRQGHQ LQFOXVLHIPLFURYH]HOGRHNHQHQWDSLMWJOLMGHU

GLYHUVHGHVVLQV NDWRHQ 1x keukendoek: [ FP 2x theedoek: [FP

MEISJES PANTOFFELS KRRJPRGHOGLYHUVHGHVVLQV PDWHQ

OUTDOORGEAR REGENPAK

FOTO ARTIKELEN

RSYRXZEDUH FDSXFKRQ GLYHUVH NOHXUHQ PDWHQ;6;;/

LGHDDOYRRUDOXZYDNDQWLHIRWR V

2-rings

0.95

4-rings

1.19

1.49

2.99

0.79

MICROVEZEL DOEKEN YRRU3UROHFWUL[ VWRRPUHLQLJHU VWXNV

BACK TO ! SCHOOL TIP

SET/3

THEEDOEK MET PRINT NDWRHQ [FP

3.99

3.49

2.95

QU0.59

QU0.69

HERBAL ESSENCE SHAMPOO OF CONDITIONER

SUBLIEM WASMIDDEL

VKLPPHULQJ FRORU RI VHQVXRXVO\ VPRRWK

Premium ZLWRINOHXU PO

1.99 VIDEO BEKIJ K DE N.N L IO CT A OP

22.95 FOTO PLAKKERS VWXNV

0.29

LERO FOTOLIJM PO

40 0 M L

1.39

TOBLERONE CHOCOLADE

KINDER PYJAMA

PHON RI ZLW 100 gram

'RUD+HOOR.LWW\ 6XSHUPDQRI&DUV NDWRHQ PDWHQ

0.49

8.49

0.75

A4 FOTO PAPIER YHO

0.99

2.59

UITZOEKEN

SENDIL WASVERZACHTER PO

!

YDQDI

0.29

200 gram PHON

1.39

0.75

4.79

0.79

1.69

=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

FOTO ALBUM IRWR V

SUBLIEM WASMIDDEL Excellent PO



Jazzy Jeff tijdens opening GOEDKOOPSTE ** Grenswerk naar Venlo SUPERMARKT Op 17, 18 en 19 oktober opent poppodium deuren

VVV-AGENDA September 26 :Fairport Convention, Domani, Venlo 28 :Ruysdael Kwartet Domani, Venlo 30 : Helene Fischer Farbenspiel Live, Köln Lanxess Arena+ Oktober 4 5 11 19 24 26

:Minsekinder vaart Domani binne :kamerkoor Cantate en Jan Vayne : Il Divo, Oberhausen Arenahalle :Peter Petrov, Domani, Venlo :Popronde 2014 :Into Great Silence, De Nieuwe Scene, Venlo

November 2 : WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen + 3 : Helene Fischer Farbenspiel, Köln + 5 : Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+ 5 :Concert van de nieuwe stilte, Domani, Venlo 7 : Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+ 8 :De Beleving, Domani, Venlo 9 :Liza Ferschtman, Domani, Venlo 12 :Lejo Sesamstraat en de Stilte, Domani, Venlo 12 :Stilte in de Muziek, Domani, Venlo 23 :Prix Dominique, Domani, Venlo 27 :Lezing Nepal, Domani Venlo 27 t/m 30 :Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath * 29 :Venlo heartbeat, Mike, Jelske en Baer, Doma ni Venlo 30 :Prinses Christina Concours, Domani Venlo December 2014 7 :Koninklijke Zangver. Venlona & Gergely Nemeti, Domani, Venlo 10 :Pater Damiaan 14 :Venloos Symphonie Orkest, Domani, Venlo 14 :Kamerkoor Cantate & Tango Rosa Rio, Doma ni Venlo 21 :Ensemble Lumaka, Domani, Venlo Mei 2015 09 : Hexen Hexen überall, Bibi Blocksberg, Grefrath* Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 augustus: 16 en 30; september: 6, 13, 20 en 27; oktober: 4, 11, 18 en 25; november: 1, 8, 15, 22 en 29 en december: 6, 13, 20 en 27. += met busreis Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - Dinerbonnen - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen voor Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray) - Bonnen voor Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Ferrari ritten - Fantastico ijsbon * * = alleen in Venlo Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-do-vrij 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur

FILMAGENDA Ladies only met seks tape: DOK Cinema, City Cinema, Luxor Reuver Expendables 3:Luxor Reuver en City Cinema, DOK Cinema. Boyhood: DOK Cinema Heksen bestaan niet: DOK. Luxor en City Cinema Lucy: City Cinema, DOK Cinema Koemba: de zebra die zijn strepen kwijt is: DOK Cinema, Luxor Reuver en City Cinema The fault in our stars: DOK Cinema, City Cinema Oorlogsgeheimen: DOK Cinema, Luxor Reuver en City Cinema Hoe tem je een draak: DOKCinema, Luxor Reuver, City Cinema Dawn of the planet of the apes: Luxor, DOK Cinema Planes 2: Redden en blussen: Luxor en City Cinema, DOK De Dolle Tweeling 3: Luxor Reuver, City Cinema Chef: Luxor Reuver Guardians of the Galaxy: City Cinema en Luxor Reuver Let’s be cops: City Cinema Sin City 2: City Cinema Ninja Turtles: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema Begin again: Nieuwe Scene Joe: Nieuwe Scene Starred up: Nieuwe Scene Una via a Palermo: Nieuwe Scene Into the storm: Luxor Reuver en City Cinema Weekend in Parijs: Filmhuis As above so below: City Cinema

Geulpop in Lomm LOMM De vijfde editie van het gratis festival Geulpop is dit jaar niet één dag, maar twee dagen, en wel op vrijdag 5 en zaterdag 6 september. Wederom aan de locatie aan de Maas, de hoogwatergeul te Lomm. Op vrijdag zal hier vanaf 's avonds 20.00 uur gitaarmuziek overheersen van U2NL met als support act Fort Knox. Het zaterdagprogramma is muziek, zoals dat op Geulpop gebruikelijk is: voor jong en oud.vanaf 15.00 uur met beginnende bands, lokale bands maar ook bekende namen zoals dit jaar Solid Stone,The suit Case, Hammond Happen, Hooley's, Exit31 en Lukazz. Speciaal voor de bezoekers uit de gemeente Horst aan de Maas zal er beide dagen een voet/fietsveer tot het einde van het festival varen tussen Lomm en Lottum.

VENLO Grenswerk heeft The Magnificent DJ Jazzy Jeff weten te bevestigen voor een optreden tijdens het openingsweekend, 17, 18 en 19 oktober. Al eerder werd de komst van de Belgische singer/songwriter Milow voor vrijdag 17 oktober bevestigd. Op zaterdag 18 oktober zal Jazzy Jeff, bekend van de hitserie The Fresh Prince of Bel Air, een optreden verzorgen in het nieuwe poppodium. Natuurlijk is Jazzy Jeff bekend van zijn rol in Fresh Prince of Bel Air, maar hij is tevens een echte hiphop-pionier en icoon met drie Grammy Awards, drie American Music Awards, twee NAACP Awards, twee Soul Train Music Awards en een MTV Music Award onder zijn riem.Hij heeft nummers opgenomen met Will Smith, de ster van Fresh Prince en heeft zelf ook enkele briljante albums gemaakt waaronder 'The Return of the Magnificent.' Als DJ heeft Jazzy ook ruimschoots zijn sporen verdient en zijn skills op de draai-

Jazzy Jeff treedt op in Grenswerk. tafels worden wereldwijd erkend. Tijdens het openingsweekend zal hij komen laten zien waarom hij nog steeds de 'king of the turntables' is. Producer Zijn succes als producer kwam tot uiting in de vorm van de oprichting van A Touch of Jazz Inc, een volwaardige opnamefaciliteit met vier complete digitale en analoge opnamestu-

dio's. Naast Jazzy Jeff zal de avond ingevuld worden door DJ's van XXL Events en The Movement. Vanuit deze collectieven zullen El Capitano, Naffz, Puinhoop Kollektiv en David Ghetto zorgen voor een eclectische mix van hiphop, R&B, house, UK Bass en aanverwante stijlen. Meer informatie over Poppodium Grenswerk kunt u vinden op de volgende websites:

Valkenier zaterdag 6 september op bezoek in Maasbree

Roofvogelshow bij GroenRijk MAASBREE Op de parkeerplaats van GroenRijk Maasbree is zaterdag 6 september vanaf 12.00 uur een roofvogelshow. Tussen 12.00 en 16.30 uur kunnen bezoekers circa acht roofvogels van dichtbij bekijken en fotograferen.Om 13.00 en om 15.00 uur zal de valkenier een spectaculaire demonstratie verzorgen. Een roofvogeldemonstratie is kunst- en vliegwerk,spectaculair en soms verrassend, ook voor de valkeniers.Elke roofvogel is uniek, want roofvogels zijn en blijven wilde dieren die onvoorspelbaar zijn. De roofvogeldemonstratie is interactief, er kan zomaar een roofvogel op bezoek komen bij u. Of dat er een uil plotseling tussen het publiek verschijnt. Uilen vliegen zonder geluid dus je hoort ze niet aankomen. Laat u verrassen door de snelle vlucht van valken en het spel tussen roofvogel en valkenier, of aan-

v an 1.79 Verse Streaky bacon 80 g

an 1.65 v 75 maatjesharing

1.

volgens de Consu

volgens VARA Ka

200 g

Gehakt cordon bleu of Zigeuner gehaktschnitzel

0.

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 03-09-2014

15.6" Notebook MD 99422 Steeds een imposante verschijning: de roofvogel. schouw de indrukwekkende vlucht van de adelaars. Beleef de wereld van de valkenier tijdens de show. Er komen verschillende soorten roofvogels aan bod. Van uilen, haviken,valken en buizerds,tot de grotere arenden en adelaars. Gedurende de demonstraties vertelt de valkenier over de levensstijl, gewoontes en inte-

ressante weetjes van de roofvogelsoorten, die meevliegen tijdens de demonstratie. Er zijn talloze momenten om foto's te maken van roofvogels in vrije vlucht en ook van heel dichtbij. Voor en na de show kunnen bezoekers voordelig shoppen tijdens de parkingsale met kortingen tot zeventig procent op het parkingsale assortiment.

1-persoons of lits-jumeaux.

99. 00 149.

Intel Core i3-4100M processor met 2.5 GHz en 3 MB Smart Cache.

499.00

Popkoor Inspiration. sen (opnieuw) kennis met de theorie die de basis vormt onder de muziek. Onderwerpen die behandeld worden zijn onder andere notenschrift,eenvoudige ritmes uitvoeren, en kennis over toonsoorten. Na het volgen van de koorklas zullen deelnemers in bezit zijn van de muzikale basiskennis. De koorklas van Popkoor The Inspiration omvat tien lessen van een klein uur, telkens vanaf 19.00 uur op woensdagavond vanaf 24 september, in het Raodhoes in Blerick. De kosten voor deelname bedragen 50 euro per persoon. Er is

ruimte voor 8 deelnemers. Deelnemers die besluiten om na het volgen van de koorklas lid te worden van Popkoor The Inspiration krijgen het cursusgeld in mindering gebracht op de contributie van het eerste jaar. Inschrijven voor de koorklas van Popkoor The Inspiration kan bij [email protected], tel. 0649802644, of via de website www.popkoortheinspiration.nl, waar ook de informatie over het koor en de koorklas na te lezen is.

lose Beatlesweken in november vorig jaar, dat op initiatief van Cultuurpodium Domani in het Venlose Kloosterkwartier is georganiseerd. Het Venlose Beatlescollectief gaat daarnaast ook de Venlose Cavernclub oprichten. De gewelven van Café In Den Dorstigen Haan zijn daarbij op 28 november het decor. Net als in de echte Cavernclub in Liverpool, waar de Beatles vaak optraden voor ze echt doorbraken,

2.

49

Donzen 4-seizoenendekbed

99

Dekbedovertrek hotelkwaliteit 1-persoons of lits-jumeaux.

Fotopapier

4.99

Met dit concert wordt met een knipoog verwezen naar het legendarische dakconcert van The Beatles 45 jaar geleden op het dak van hun studio in London. Diverse songs van dit dakconcert zijn op 7 september te horen, samen met vele andere songs van The Beatles. Het Venlose Beatlescollectief bestaat uit muzikanten van de bands The Shivers en Hellup De Bietels.Het collectief is ontstaan tijdens de Ven-

v an 2.59

330-400 g

50 vel A4-formaat of 150 vel formaat 10x15 cm.

Door het Prins Bernhard Cultuurfonds wordt Popkoor The Inspiration financieel ondersteund. The Inspiration begint nu met een koorklas die voor niet-leden toegankelijk is. Deelnemers aan de koorklas maken in een aantal groepsles-

ssa**

Ambachtelijke salades

85

Popkoor The Inspiration in Blerick start met koorklas

BLERICK Het Blerickse Popkoor The Inspiration is opgericht in 2011 en telt inmiddels bijna dertig leden. Op het repertoire staat popmuziek uit de jaren '70 en '80, die op eigen wijze wordt gebracht met bij bijna elk lied een uitgewerkte choreografie.

1.

59

2 stuks. Ca. 130 g.

ERKEN VOOR HUISMme ntenbond*

van 0.89

Beatles op dak van Nedinsco-fabriek VENLO Yagua Skybar en Het Venlose Beatles Collectief verzorgen op 7 september vanaf 15.00 uur het Lucy In The Skybar-concert. Het speciale concert vindt plaats op het dakterras van Yagua Skybar van de monumentale Nedinscofabriek in Venlo. Het concert bestaat uit akoestische versies van songs van The Beatles door de jaren heen.

Pagina 9

19.99 99 39.

Nazomerbloeimix

Rozen*

Herfstanemonen of Phlox Paniculata in meerdere kleuren. Vanaf woensdag 03-09-2014.

40 cm, 15 stelen of 50 cm, max. 12 stelen.

2.

29

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

2.99 4.49

* Prijzen geldig t/m 07-09-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

wordt in de Venlose Cavernclub een podium geboden aan allerlei artiesten die liedjes van The Beatles vertolken. Indien dit een succes blijkt zal het een jaarlijks terugkerend evenement worden. Entree op 7 september is gratis. Vanwege beperkte plaatsen is aanmelding via www.facebook.com/hetvenlosebeatlescollectief/events verplicht.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl



FEESTELIJKE HEROPENING!

9$.$17,( ,6

is Grat er!* p shop

*5$7,6 $'9(57(17,(

ZA. 6 SEPTEMBER

((1 8,7'$*,1*

COMPLEET VERNIEUWDE WINKEL Trefcenter Venlo Nijmeegseweg 20 * Alleen op 6 september, bij besteding vanaf 24.99 OP=OP

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN: Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Fax (077) 477 16 32 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ ALuminium √ Kunststof √ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

Pagina 10

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren

t 1FSGFDU TUPGGFFSXFSL t .PPJTUF TUPGGFO MFFS t #FUBBMCBSF QSJK[FO

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

NIJSSEN SWALMEN

TERRASOVERKAPPINGEN Direct van fabriek, Duits product Alu.

Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1400,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1675,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2035,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2399,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2705,Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar. Ook uw adres voor rolluiken.

Nijssen Terrasoverkappingen Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl

- Complete woonbelevingBaarlo wo. t/m zat. tel. (077) 477 27 03.

Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

& kunststof kozijnen Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77 www.jeurissenzonwering.nl

- Voedselbank Venlo 10 jaar acƟef - Voedselbank Venlo wekelijks 275 voedselpakkeƩen - Voedselbank Venlo nog steeds nodig - Voedselbank Venlo, 50 acƟeve vrijwilligers - Voedselbank Venlo, word jij ook donateur?

50% KORTING op vers gesneden vleeswaren

- Voedselbank Venlo, voedsel verwerven en uitdelen - Voedselbank Venlo schakel tussen overschot en tekort - Voedselbank Venlo in de hele gemeente acƟef - Voedselbank Venlo heeŌ U hulp nodig. - Voedselbank Venlo kan niet zonder U hulp

Vers is ook écht vers! Waardebon voor 50% korting op op vers gesneden

Jumbo biedt u de allerbeste vers gesneden vleeswaren. Ambachtelijk bereid, want we snijden en verpakken de vleeswaren op het versplein. Zo weet u zeker dat u verse producten in huis haalt. Sommige vleeswaren komen zelfs direct uit de grill, zoals de heerlijke grillworst.

vleeswaren van de vleeswarenafdeling! • Waardebon inwisselbaar bij onderstaande Jumbo’s van woensdag 3 september t/m dinsdag 9 september 2014. • Maximaal één waardebon per transactie/klant. • Korting geldt op 1 verpakking tot een • maximumgewicht van 1kg.

www.voedselbankvenlo.nl


Venlo: Vinckenhofstraat 90 . Venlo : Tegelelpoort 1 . Belfeld: Muldersplein 10 24 uur per dag online, mobiel en in de krant



Pagina 11

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

Wilt u ook gezellig dansen?

Dana Fuchs sluit het festival in De Doolhof af

Slobberbone en Dana Fuchs op Bluesrock TEGELEN Het 31ste Bluesrock in het Tegelse openluchttheater De Doolhof wordt op 6 september afgesloten door Dana Fuchs.De Amerikaanse zangeres, door muziekrecensenten veelvuldig vergeleken met rocklegendes als Janis Joplin en zelfs Mick Jagger, is de hoofdact van een gevarieerd programma dat verder bestaat uit optredens van Royal Southern Brotherhood, Slobberbone, Thorbjorn Risager & The Black Tornado, Hamilton Loomis, de Ruben Hoeke Band, Beans & Fatback en The Dead Devils. Organisator en Pinkpopbaas Jan Smeets is vooral verguld met de komst van Slobberbone. Deze alternatieve country-rock band staat voor het eerst sinds tien jaar weer op een Nederlands podium, nadat in 2005 het afscheid werd aangekondigd. De 37-jarige gitarist Ruben Hoeke werd begin dit jaar door de lezers van het toonaangevende blad ‘De Gitarist’gekozen tot ‘Beste Blues- en Rock Gitarist Benelux’. Hij treedt met zijn band op in heel Europa en de Verenigde Staten. De

Royal Southern Brotherhood heeft een wereldtoernee achter de rug met optredens in meer dan 20 landen en bracht onlangs het tweede album ‘HeartSoulBlood’uit.De Texaanse muzikant Hamilton Loomis schreef zijn laatste album ‘Give it Back’ volledig rondom de ‘geef het door’ filosofie. In het album vertelt hij over zijn doel om de kennis en informatie die hij zelf heeft gekregen als jonge muzikant, door te geven aan deze generatie jonge muzikanten. The Dead Revils is de bijdrage van Stichting Popmuziek Limburg en opent het festival met een ode aan de no-nonsense Chicago blues van The Red Devils. Bluesrock wordt georganiseerd door Buro Pinkpop en Mojo Concerts.Kaarten kosten in de voorverkoop 35 euro en zijn te bestellen op www.ticketmaster.nl en telefonisch via 0900-3001250 (45 cent per minuut). Dana Fuchs. De voorverkoopadressen in 44-jarige Deen Thorbjørn Risager scene. Onlangs verscheen het acht- Tegelen zijn café de Witte en plabehoort samen met zijn band tot ste album, getiteld 'Toon many tenzaak Music Store.Dana Fuchs sluit het festival in De Doolhof af. de top van de Scandinavische blues roads'.

ZATERDAG 6 SEPT. 2014

Orkest Mango’s Aanvang 20.00 uur

Zaal Roelanzia Ysselsteyn

- advertorial -

Open dag Gasterij Bergerbaan Sevenum 7 september 2014 200 M2 DANSPLEZIER!

ët ZAELKE TEGELEN MAANDAG;

Leer dansen bij de klantvriendelijke en erkende dansstudio in TEGELEN

09.15-10.00 UUR; Mini Swingkids 2-4 jaar 10.30-11.30 UUR; KBO Dansen Solo 13.30-14.30 UUR; KBO Dansen Paren

WOENSDAG; 09.15-10.00 UUR; Mini Swingkids 2-4 jaar 10.00-11.00 UUR; DANCE MOVES SOLO Dames

DONDERDAG; De beste en leukste 15.45-16.30 UUR; SWINGKIDS 3-6 JAAR danslessen o.l.v. een 16.30-17.15 UUR; SWINGKIDS 6-9 JAAR vakkundig leraar in een 17.15-18.00 UUR; SWINGKIDS 9-12 JAAR perfecte combinatie van 18.45-20.00 UUR; BEGINNERS STIJLDANS gezelligheid en iets leren. 20.00-21.15 UUR; GEVORDERD STIJLDANS 21.15-22.30 UUR; HERINTREDERS STIJLDANS Voor jong (vanaf 2 jaar) tot Ö jaar. Voor hem/haar, kortom voor iedereen. U bent van harte welkom. Eerder dansles gehad? Speciale Herintreders club

Vrijblijvend Proefles

OPEN HUIS

CURSUSLOKATIE;

Op stap met Limburgs Landschap VENLO / WELLERLOOI Op dinsdag 9 september om 19.30 uur vindt er in Nationaal Park De Maasduinen een excursie plaats. De wandeling start vanaf Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2 in Wellerlooi. De excursie is gratis en duurt circa 2 uur. Hoewel de dagen langzaam korter worden is het in de avonden nog prima toeven in het nationaal park. Wandelend over Landgoed de Hamert ervaren de deelnemers wat voor prachtig uitzicht er ontstaat als de zon laag komt te staan en weerspiegelt in het water. De tijd tussen dag en nacht wordt door de natuur ingevuld om zich voor te bereiden voor de nacht.Hoewel de dagdieren gaan rusten worden de nachtdieren actief. Speciale Maasduinengidsen laten de deelnemers de interessante en mooie plekken zien van Landgoed de Hamert.

ìT ZAELKEî AriÎnsstraat 21 Tegelen

ZONDAG 7 SEPTEMBER

14.00-16.30 uur

30 Aug. Dansavond Ook lessen in Reuver!

weg 55 te Venlo. De tocht duurt ongeveer 2 uur. Aanmelden is niet nodig.

Tijdens de excursie worden verschillende bomen en struiken goed bekeken. Foto: Piet Fleuren

uur begint bij Bezoekerscentrum De Maasduinen,Bosserheide 3-E in Well een Piratenactiviteit voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar.Deze duurt ongeveer 2 uur. Deelname is gratis. Natuurlijk mogen de kinderen verkleed als piraat komen.Aanmelden is verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda. Als echte Maasduinenpiraten klimmen en klauteren de kinderen Piraten in Maasduinen door het bos. Op zoek naar schatZondag 7 september om 14.00 ten en mensen die ze kunnen bero-

ven van al hun sieraden en andere kostbaarheden. Samen met de Maasduinenkapiteinen zal het gebied betreden worden om te kijken wat er te roven valt. Excursie Op woensdagmiddag 10 september is er een excursie met speciale aandacht voor bomen en heesters. De excursie begint om 13.30 uur vanaf Infocentrum Groote Heide aan de Hinsbecker-

De Groote Heide in Venlo herbergt veel verschillende bomen, struiken en grassoorten. Minstens tweemaal zo veel als in vergelijkbare natuurgebieden. Bij het aanleggen van het militaire vliegveld zijn vele soorten bomen en struiken aangeplant als camouflage.De grove den heeft op diverse plaatsen kunnen uitgroeien tot een vliegden. Daarnaast komen er boomsoorten voor die geschikt zijn voor de bosbouw zoals de Douglasspar en zwarte den. Tijdens deze excursie kunnen wandelaars diverse onverwachte bomen en struiken zien. Voor de verspreiding van zaden die gezorgd hebben voor deze rijke variatie zijn ook vogels uit de stad verantwoordelijk. Vele zaden hebben dan ook een luchtreis gemaakt. De gidsen geven uitleg van de vele soorten tussen Kardinaalsmuts tot Rode beuk.

Het is alweer een jaar geleden dat Gasterij Bergerbaan aan Op den bergen 6 haar deuren opende. Een jaar waarin er veel is gerealiseerd en waarin we hard werken aan een toekomst binnen het nieuwe zorgstelsel. We hebben ons met de zorgboeren verzameld binnen de Coöperatie Limburgse Zorgboeren (CLZ),omdat men samen toch sterker staat en een betere onderhandelingspositie heeft dan alleen. Ook op het vlak van de ontmoetingscentra zijn we nog volop in ontwikkeling. We zijn gestart met het organiseren van wandelingen voor ouderen en hun mantelzorgers op de even woensdagmiddagen vanaf 14.00 uur. Onder begeleiding van een van de mensen van knopen lopen. Het kwaliteitskeurmerk van de Federatie Zorgboeren. Zomaar een paar punten waar we afgelopen jaar aan hebben gewerkt, waaruit blijkt dat we vooruit kijken en blijven innoveren. De open dag

vindt plaats i.s.m. beugelclub Bergerbaan die de mensen kennis willen laten maken met de beugelsport. Verder hebben we een aantal hobbyisten bereid gevonden om hun hobby en ambacht te laten zien. En natuurlijk is er gezorgd voor een muzikale omlijsting,een hapje en een drankje. Kortom voor elke leeftijd jong en oud valt er wat te beleven op Gasterij Bergerbaan, Op den Bergen 6 te Sevenum (077-4672392) of kijk op www.bergerbaan.nl. Tot Ziens, op 7 september tussen 11.00 uur en 17.00 uur.

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Belastingaangifte voor gepensioneerden en forenzen Graag dien ik uw belastingaangifte in voor de Duitse Belastingdienst. Ik kan u helpen bij het benutten van alle fiscale voordelen, bij verlaging van het belastingbedrag en bij het opkomen voor uw rechten.

Veronica Brüll fiscaal adviseur Tel. 0049 (0) 2406 4283 Ͳ www.bruellͲstb.de

ADVERTORIAL

Natuurlijke ondersteuning voor vetvertering en lever Unieke combinatie met artisjok

De rol van de lever De lever regelt wel 600 verschillende functies in ons lichaam. Daarmee is het één van de belangrijkste organen in ons lijf. Zo regelt de lever onder andere de vet-, eiwit- en koolhydraatstofwisseling, maakt het gal aan voor vetvertering, zorgt het voor de opslag van vitamines en breekt het lichaamsvreemde stoffen af.

De lever vaart er wel bij als we gezond en niet te vet eten. Soms krijgen we echter wel eens te veel vet binnen. Dit kan zorgen voor een vol gevoel in de maag. De lever kan dan wel wat extra ondersteuning gebruiken.

«

A.Vogel Boldocynara is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs € 9,99

nieuw geopend! China Restaurant

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,3’

Natuurlijke ondersteuning De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Boldocynara is 100% natuurlijk en bevat een unieke combinatie van ingrediënten, waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking van de lever1,2. Daarnaast ondersteunt A.Vogel Boldocynara het functioneren van de maag – bijvoorbeeld bij een vol gevoel na het eten4 – is het goed voor de spijsvertering in maag en darmen3 en ondersteunt het de vertering van vetten1.

BACK-TO-SCHOOL*

CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL

De Cabanes Strasse 2-8 • 47638 Straelen Tel. 0049-2834-943789 Openingstijden: van 11.30 - 15.00 en 17.30 - 23.00 uur Op Zon- en feestdagen doorlopend geopend

Middagsbuffet Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen) per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro

Smaakervaringsbuffet Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 7,90 euro 1 artisjok, 2mariadistel, 3zuurbes, varkensgras, 4paardenbloem

Happy Hour Zon- en Feestadagen van 15.00 - 17.00 uur per persoon 10,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro

25% KORTING OP EEN KINDERBRIL

Op school kan een kleine oogafwijking het verschil betekenen tussen VMBO of HAVO/VWO advies**. Laat daarom aan het begin van het schooljaar de ogen van uw kind gratis checken door één van onze optometristen. De optometrist is hoger opgeleid dan een opticien en mag de ogen van kinderen meten en onderzoeken. Deze vindt u niet bij iedere opticien, maar wel bij Pearle. De BACK-TO-SCHOOL OOGMETING is speciaal voor kinderen vanaf 6 jaar. Dus kom langs of kijk op pearle.nl, dan begint uw kind goed aan het nieuwe schooljaar.

*Vraag naar de voorwaarden.

** Theo Hendricks, op grond van het onderzoek waarop hij aan de Universiteit van Maastricht is gepromoveerd (2007).

Te vet gegeten? Een vol gevoel na het eten? Soms krijgen we, bijvoorbeeld tijdens feestjes of etentjes, wel eens te veel vet binnen. En ook als we druk zijn schiet een gezonde maaltijd er wel eens bij in. Dan kan de lever wel wat extra ondersteuning gebruiken. Boldocynara van A.Vogel bevat een unieke combinatie van ingrediënten, waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking van de lever1,2, is goed voor de spijsvertering3 en ondersteunt de vertering van vetten1.

VENLO & ROERMOND 40

SAMSUNG UE40H6203 40“ Full HD Smart LED TV ŖSmart TV; voor een wereld vol online entertainment ŖWide Color Enhancer Plus: de kleinste details in levendige kleuren ŖQuad Core-processor voor razendsnelle bediening ŖDVB-T/C/CI+ ŖAansluitingen: HDMI 2x, USB 2x, scart ŖEnergieklasse: A Art. Nr.: 1339467

"| 1 10 E

cm D TV

tL ar

m

DS

ll H Fu

Ōã¦Ê²®ÊãÁ²ãâĝĿƚø²ûÙÜãćŖ+²²ãė²ûÙëëøãÇã®²Üû²ãŖ²ć½ëČć²ã²ãøûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ãėëëû¦²ÇëČ®²ãŖã¦Ê²®ÊãÁ²ã ģÊÖãÁ²Ü®ÊÁėãƙƚļƙƢćļâƙƠļƙƢļƛƙƚƝŖëÜãÁ®²ėëëûû®ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ãģÊÖã²ĝ§ÜĿė²ûĘÊÖ®²ûÊãÁÿ¦ÊÖ®ûÁ²

NU BIJ MEDIA MARKT

200 Hz Clear Motion Rate Voor scherpe actiebeelden

GRATIS BEZORGING

Air-clean-filter Zorgt voor schone uitblaaslucht ED OL

sc m

r he

MIELE S5211 Stofzuiger met zak ŖDriedelige RVS zuigbuis Ŗ2200 Watt vermogen Art. Nr.: 1293419

' 4'

AM

In wit en blauw SAMSUNG GALAXY SIII I8200 MINI LITE Simlockvrije telefoon Ŗơ+ Êãć²ûã Á²Ç²ČÁ²ãľ ČÊć¦û²Ê®¦û â²ć âĝÊâÜ Ɯƛ + HÊ§ûë d geheugenkaart Ŗƚľƛ +0ģ ČÜ ëû² øûë§²ÿÿëû Ŗ5 Megapixel camera Art. Nr.: 1305004

SONY ALPHA 5000+16-50MM Systeemcamera ŖFilmen in Full HD ŖISO waarden 100-16000 ŖWi-Fi Ŗ3'' kantelbaar scherm Art. Nr.: 1797653

20,4 Megapixel CMOS sensor

Android 4.2

MEDIA MARKT Venlo: Maasstraat 12, 5911 DP Venlo Tel. 077 - 3551500

Openingstijden: Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 10 - 18 uur Iedere zondag geopend van 12 - 17 uur

MEDIA MARKT Roermond: Schaarbroekerweg 32-34, 6042 EJ Roermond Tel. 0475 - 371500

Openingstijden: Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 9.30 - 20 uur Iedere zondag geopend van 11 - 18 uur



JOURNAALTJES VENLO Seniorweb komt, nu de vakanties voorbij zijn, met een korte cursus Hoe maak ik mijn eigen fotoalbum? Wie graag met iPad of Android Tablet wil leren werken om zo zijn fotoalbum te maken, of wil leren omgaan met, of de overstap maken naar Windows 7 of 8.1 kan daarvoor terecht bij Seniorweb Tegelen-Venlo. Het nieuwe cursusseizoen gaat weer van start. Voor vrijblijvende informatie en/of deelname kan men terecht op de inschrijfdagen: Woensdag 10 september van 13.30 uur tot 14.30 uur in Boulevard Hazenkamp, Albert Verweystraat 6, Blerick, op vrijdag 12 september van 10.00 tot 12.00 uur in de Stadsbibliotheek Venlo, Begijnengang 2, Venlo en op zaterdag 13 september van 11.00 tot 14.00 uur in het Huis van de Wijk de Glazenap, Spechtstraat 58, Tegelen. Zie ook www.seniorwebtegelen.nl of bel tel.nr. 0773260409 (bereikbaar op werkdagen tussen 18.00 en 19.00 uur). Het volgende spreekuur voor grenspendelaars vindt op vrijdag 12 september van 9.00 tot 12.00 uur in het gebouw van het UWV Werkbedrijf te Venlo plaats. Het adres is: UWV Werkbedrijf, Prinsessesingel 10, 5911 HT Venlo. Aanmelding vooraf is niet noodzakelijk. Het advies van de experts is gratis. Omwille van omstandigheden zijn op 12 september diverse experts niet aanwezig in Venlo. Het Bureau voor Duitse Zaken en het Finanzamt (Duitse belastingdienst) zijn wel aanwezig. Een volledig overzicht van alle spreekuren in 2014 vindt u op www.euregio-rmn.eu

‘Vestiging in Venlo goede zaak’

Win vrijkaarten voor het grootste fantasyfestival van Europa

Bijna dubbel aantal studenten voor HAS

Kasteeltuinen Arcen verandert weer in Elfia

VENLO HAS Hogeschool in Venlo heeft bijna dubbel zoveel aanmeldingen als vorig jaar. Begonnen in september 2013 67 eerstejaars aan de gloednieuwe vestiging, dit jaar zijn het er 116. Bij Bedrijfskunde en agribusiness starten 31 studenten, bij Toegepaste Biologie 57 en bij de opleiding FreshFood & Innovation 28 studenten. Deze laatste opleiding is nieuw en draait dit jaar voor het eerst.

SPORT

Vestigingsdirecteur Frans van Leijden: "De verdubbeling Het eerste elftal van ZVV Inter'80 uit Venlo speelt komend seizoen toch in de Topklasse. De zaalvoetballers eindigden vorig seizoen van het aantal studenten geeft als vierde in de Hoofdklasse, waarmee plaatsing voor de nacom- aan dat komst van de HAS in petitie werd afgedwongen. De promotieduels tegen 't Brokske uit Venlo een schot in de roos is en Nederweert gingen echter verloren, waardoor de club genoegen duidelijk voorziet in de behoefleek te moeten nemen met opnieuw een jaar in de Hoofdklasse. Doordat er later een extra plekje beschikbaar kwam in de Topklas- te van de regio." se, mag Inter'80 het alsnog een niveau hoger proberen. Voor de club betreft dit een primeur. Tot dusverre slaagden de blauw-wit- Sector agro ten er nimmer in om de Topklasse te bereiken. Komende jaargang HAS Hogeschool is hét topis Inter'80 de enige zaalvoetbalclub in de gemeente Venlo die op opleidingscentrum van Zuiddit niveau actief is.

Nederland in de sector agro, food en groene ruimte met twee locaties: in Den Bosch en Venlo. De instelling heeft 2700 voltijdstudenten aan verschillende opleidingen op het gebied van agro, food, en groene ruimte. Daarnaast volgen 300 cursisten verschillende bedrijfsopleidingen en is de instelling actief op het gebied van onderzoek en advies. Middelgroot HAS Hogeschool is een middelgrote hogeschool, waar de dynamische driehoek van studenten, docenten en bedrijfsleven centraal staat. Kernwaarden zijn betrokkenheid, innovatie, resultaatgericht, internationalisering en ondernemerschap. Er zijn 400 medewerkers werkzaam. www.hashogeschool.nl

Optiwa B.V. is een modern middelgroot toeleveringsbedrijf op het gebied van hoogwaardige fijnmechanische onderdelen en samenstellingen. Optiwa is een klantgericht bedrijf dat beschikt over een modern machinepark met complexe bewerkingscentra en hulpmiddelen. Kennis en kunde staan centraal in onze bedrijfsfilosofie. Er wordt veel aandacht besteed aan opleiding en scholing. Onze klanten zijn grote en middel grote internationale ondernemingen in o.a. de medische, analytische en semi-conductor industrie. Het bedrijf biedt werkgelegenheid aan ca. 70 medewerkers.

De inwoners van Elfia dompelen zich dit jaar onder in de wereld van Koning Arthur, compleet met een flinke dosis hekserij en magie. Bezoekers kunnen zich vergapen aan de wapenuitrustingen uit John Boorman's film Excalibur, dampende paardenlijven en moedige ridders aanschouwen tijdens een spectaculair riddersteekspel en een krachtmeting tussen Spartaanse en Gallische krijgers aan den lijve ondervinden. Historicus Sir Prof.Dr.Roland Rotherham, ambassadeur van Elfia in Engeland,presenteert zijn boek over de oorsprong van de legende van Koning Arthur. Tijdens de traditionele kostuumparade tonen flamboyant uitgedoste bezoekers hun prachtige creaties aan het publiek. Bovendien kiest het volk van Elfia dit jaar voor het eerst tijdens Elfia Arcen een nieuwe koning en koningin. Dans en tovenarij, reenactmentkampen en workshops, kostuumparades en verhalenvertellers, marktdrukte en speciale lekkernijen maken het tweedaagse fantasyspektakel compleet.

! #

Wij zouden graag in contact komen met gegadigden voor de functies:

ERVAREN CNC-DRAAIER en ERVAREN CNC-FREZER

Ruim Baan Voor Personeel

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 11 op 12 september op het traject Beugen - Venlo een slijptrein. Woont u in Grubbenvorst of Blerick in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

r .54OJWFBV -54QMVT NFU FSWBSJOH r "DDVSBUF JOTUFMMJOH JWN OBVXLFVSJHIFJE WBO IFU XFSL r &SWBSJOH NFU PGGMJOF QSPHSBNNFSFO JT FFO QSÊ

foto: Peter Honig

7PPS HFOPFNEF GVODUJFT HFMEFO WFSMPGEBHFO FO "%7 EBHFO NFU QSJNB PWFSJHF TFDVOEBJSF BSCFJETWPPSXBBSEFO

OPTIWA BV, 1PTUCVT ;, 3&67&3 UFMFGPPO &NBJMBESFT PQUJXB!GSFODLFOOM ;JF WPPS NFFS JOGPSNBUJF www.optiwa.nl

" !# !

Ook uw

'VODUJFJOIPVE r %BHFMJKLTF CFEJFOJOH WBO EF NBDIJOF r ;FMGTUBOEJH JO FO PNTUFMMFO r 8FSL WPMHFOT BBOUSFLLFMJKL QMPFHFOSPPTUFS

(FÐOUFSFTTFFSEF LBOEJEBUFO LVOOFO DPOUBDU PQOFNFO NFU EF IFFS " 8VMMNT " 8JFSUT PG IVO TDISJGUFMJKLF TPMMJDJUBUJF TUVSFO OBBS

en kleurrijk als de kostuums, die veelal met de hand worden gemaakt: de Amerikaanse folkband Woodland, die tijdens zijn tournee door Europa een tussenstop maakt in Elfia, brengt 'fantastische' klanken ten gehore. De Nederlandse formatie Finvarra betovert luisteraars met Keltische en Oriëntaalse muziek, terwijl Faelend uit het Duitse Straelen songteksten in de taal van de Elfen ten beste geeft. Elfia is te bezoeken op zaterdag van 10.00 tot 22.00 uur en op zondag van 10.00 tot 19.00 uur in de Kasteeltuinen Arcen aan de Lingsforterweg 26. Alle activiteiten zijn te vinden op www.elfia.com. Hier kunnen ook tickets worden besteld. In de voorverkoop gelden speciale voordelige tarieven. Aan de dagkassa betalen volwassenen op zaterdag 25 euro en op zondag 22,50 euro. Kinderen betalen 13,50 euro.

REGIO De poorten van 'Elfia', het grootste fantasyfestival van Europa, worden weer geopend in de Kasteeltuinen Arcen op zaterdag 20 en zondag 21 september. Hier lopen heksen en elfjes hand in hand en kloppen piraten en vampiers elkaar vriendschappelijk op de schouders.

Win vrijkaarten Het is inmiddels een traditie dat Kostuumparades en verhalenvertellers maken het spektakel in de Kasteeltuinen straks compleet. Foto: Mary Romijn lezers van deze krant de kans wordt geboden om vrijkaartjes te winnen voor Elfia in de Kasteeltuinen Arcen. Ook 'Elfia' ware kunstwerken op menselijk indrukwekkende metamorfose. voor de komende editie mag A&C canvas toveren en samen een tableau De creativiteit spat ook af van de kos- Media als uitgever van onder meer De vivant creëren. tuums van de festivalbezoekers die een Trompetter / E3 Journaal en ZondagKom verkleed weekend lang het fantasierijk Elfia Nieuws een aantal vrijkaarten (twee Als de poorten van de kasteeltuinen bewonen. Ruim 80 procent van de gas- stuks per winnaar) weggeven.Wie daarArcen weer opengaan en fantasylief- ten komt verkleed en vertegenwoordigt voor in aanmerking wil komen, hoeft hebbers uit heel Europa Elfia betreden, daarmee de meest uiteenlopende fanta- slechts voor maandag 15 september een slaat de elite van het bodypainting haar sysoorten. Science fictionfiguren wan- mailtje te sturen naar prijsvraagventent op in het land van de stormtroo- delen hand in hand met piraten door de [email protected] met als onderwerp Bodypainters pers, boselfen en drakenjagers, rococo- kasteeltuinen en cosplayers deinen Elfia en vermelding van naam, adres en Bijzonder dit jaar is de komst van vrouwen, mummies en weerwolven. samen met roofridders en heksen mee telefoonnummer. De winnaars krijgen persoonlijk twaalf face- & bodypaintartiesten die Bezoekers kijken toe hoe levende kunst- op folk- en rockmuziek. Het festivalprogramma is net zo bont bericht. op 20 en 21 september in fantasyrijk werken ontstaan of ondergaan zelf een

Onderdeel van Frencken Europe

'VODUJFFJTFO

Pagina 13

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing.

Limburg?

INFORMATIE EN SOLLICITATIE: 7PPSNFFSJOGPSNBUJFLVOKFDPOUBDU PQOFNFONFUEIS7FSIBFHFOQFSNBJM #FOKFHFÐOUFSFTTFFSE %BOPOUWBOHFO XJKHSBBHKPVXNPUJWBUJFNFU$7WJB FNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!TVQFSLFVLFOTSPFSNPOEOM

info naar: commercie-

Peters Elektro is een klein elektrotechnisch installatiebedrijf dat al ruim 20 jaar een betrouwbare en degelijke partner is op gebied van elektrotechnisch onderhoud en renovatie in Venlo en omgeving. Wij zijn per direct op zoek naar een:

ERVAREN ELEKTRO MONTEUR (38 UUR) Ben jij: - Gedreven en prestatiegericht - Een meerwaarde voor ons én onze klanten - Representatief Kun je volledig zelfstandig klantwerk uitvoeren, inclusief voorbereiden, projectcontrole en afwerking, dan zijn wij op zoek naar jou! Ben je geïnteresseerd in deze functie meld je dan aan met een korte sollicitatiebrief en je CV bij: Laurens Peters : [email protected]

media.nl

NHXNHQ [FP

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? r -FJEJOHHFWFOEFWBBSEJHIFEFOCF[JUUFO r 4FDVVSFOPSHBOJTBUPSJTDI[JKO r 4USFTTCFTUFOEJH[JKO r (PFENFUNFOTFOPNLVOOFOHBBO r $PNNFSDJFFMFOTPDJBBMJO[JDIUIFCCFO r ;FMGTUBOEJHLVOOFOXFSLFO

Mail voor

venlo@aenc-

1DUGLQL WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN ERVAREN WUXIIHOEUXLQ BEDRIJFSLEIDER VOOR ONZE VESTIGING IN HORST PDJQROLD

HOE WORD JE BEDRIJFSLEIDER? 7PMEPFOBBOWPPSHBBOEFFOWFSEFS r &SWBSJOHJOEFWFSLPPQWBOLFVLFOTIFCCFO r -FJEJOHHFWFOEFFSWBSJOHCF[JUUFO r 4PDJBBMWBBSEJH UFBNTQFMFS r $PNNFSDJFFMTUFSL[JKO r ,FOOJTWBO8PSE 0VUMPPLFO&YDFM r (FFOUPUNFOUBMJUFJU

geheel Noord-

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?

WAT DOET EEN BEDRIJFSLEIDER BIJ SUPERKEUKENS? r "BOTUVSJOHFONPUJWFSJOHWBONFEFXFSLFST r "EWJTFSFOFOWFSLPQFOWBOLFVLFOT r $POUSPMFSFOWBOBMMFPSEFST r #FTUFMMJOHFOFO"#$POUSPMF r 7PMMFEJHFPSHBOJTBUJFMPHJTUJFLFUSBKFDU r $POUBDUFOPOEFSIPVEFONFUEFNPOUFVST ;;1FST

r $POUBDUFOPOEFSIPVEFONFUEFGBCSJLBOUFO WFSUFHFOXPPSEJHFST

plaatsen in

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

%F4VQFSLFVLFOTGPSNVMFJTNFUIBBSXJOLFMTFFOWBOEFHSPPUTUFFOUPPOBBOHFWFOEFLFVLFOBBOCJFEFSTJO/FEFSMBOE %FGPSNVMFPOEFSTDIFJEU[JDIPOEFSNFFSNFU[FFSWFS[PSHEFXJOLFMT QFSTPPOMJKLFBBOEBDIUWPPSEFDPOTVNFOU TFSWJDFPQ NBBUFOEFCFESJKGTTMPHBOALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS! 4VQFSLFVLFOT)PSTU3PFSNPOE[JKOPOEFSEFFMWBO &MFDUSP8PSME5VNNFSTXFMLBMNFFSEBOKBBSEFHSPPUTUFWBLTQFDJBBM[BBLWBO-JNCVSHJT

vacature

FRPSOHHW PHW NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

Kuypers Neer bv zoekt een:

Chauffeur (m/v) Voor het verrichten van transporten hoofdzakelijk binnen de Benelux. Het betreft een full-time functie, waarbij gemiddeld 1 overnachting per week inbegrepen is. Wij verwachten iemand die zelfstandig maar in nauw overleg met de planning kan werken.

Indien jij denkt de geschikte kandidaat te zijn voor deze baan reageer dan snel!

SUPERKEUKENS ROERMOND

SUPERKEUKENS HORST

Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234

SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

Voor de functie geldt dat u moet beschikken over de rijbewijzen B, C & E en het chauffeursdiploma. Wij bieden een salaris op basis van het CAO Beroepsgoederenvervoer en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Wilt u solliciteren op deze functie dan kunt u contact opnemen met; Kuypers Neer bv Fernando Kuijpers Heldenseweg 17 – 6086 PD Neer Telefoon: 0475 – 591315 E-mail: [email protected]

Acties geldig t/m zondag 7 september

www.janlinders.nl

g o n N eke w 2

n

cte u d o r p eel

v l é é h p o

50% KORTING

Bonduelle groente alle varianten blik of zak 0.63-2.79

PRIJS PER POT, BLIK OF ZAK NÚ VANAF 0.32

50% KORTING

Paprika’s per stuk 0.79/0.99

PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.40

OP=OP

Unox soep in zak alle varianten 570 ml 1.84-2.59

50% KORTING PRIJS PER ZAK NÚ VANAF 0.92

Fricandeau aan het stuk of in lappen voordeelpak 1000 gram 8.49/9.49

50% KORTING PRIJS PER KILO NÚ VANAF 4.24

Lotus keukenpapier vochtvangers gedecoreerd pak 6 rollen 5.50

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 2.75

Dat is lekker thuiskomen! Welkom thuis namens iedereen bij Jan Linders!

Het lekkerste bier komt toch uit ons eigen zuiden!

De lekkerste vlaaien van Nederland!

Vlaaien kruimel gele room, kruimel appelvlaai of kersen-, abrikozenvlaai heel 5.79

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

3

99

2+1 = 3 HALEN 2 BETALEN

Alles van Brand bier blik, fles, tray, krat of vat 0.58-14.79

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

KIES & MIX

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!



Museum van Bommel van Dam

MakersMarkt Ouverture zoekt deelnemers

Iedereen is welkom op de MakersMarkt van Museum van Bommel van Dam. VENLO Zondag 21 september wordt het nieuwe culturele seizoen in Venlo geopend met Ouverture. Museum van Bommel van Dam presenteert van 12.00 tot 17.00 uur een bijzondere MarkersMarkt en is hiervoor op zoek naar creatieve, innovatieve bedrijven en personen die hun werk of ontwerpen willen tonen, demonstreren of verkopen. Het museum heeft geen traditionele kunstmarkt voor ogen,maar richt zich op de hele maakindustrie; van 3D printen tot glas in lood,van sieraden tot tekenmachines, van zelfgebreide shawls of hippe sokken tot laswerk. Kortom de MarkersMarkt is er voor iedereen, van professionele kunstenaar tot de

gepassioneerde ambachtsman. Voor 50 euro is een marktkraam (300 x 120 cm) te huur voor een eigen presentatie. Over een week sluit de aanmeldingstermijn. Aanmelden kan per email via [email protected] o.v.v. MakersMarkt tot en met donderdag 4 september. Vermeld contactgegevens (naam, adres, telefoon) en wat je wilt laten zien/verkopen. De aanmelding is bindend. Tot begin november is Museum van Bommel van Dam van én voor iedereen. Join in! Wie het museum wil gebruiken voor een bijzondere workshop, een yogales, een muziekoptreden, symposium of ander evenement kan zich aanmelden via [email protected] o.v.v. Open Podium.

Actie voor Ronald McDonald Huizen

Varkenshouders houden open huis REGIO Drie Limburgse varkenshouders zetten hun staldeuren open om te laten zien hoe varkens op een modern bedrijf gehouden en verzorgd worden. De boer en de boerin zijn aanwezig om een rondleiding te geven en vragen te beantwoorden. Daarnaast worden er allerlei leuke activiteiten georganiseerd, ook voor de jeugd. De open dagen vinden plaats tijdens het Weekend van het Varken op zaterdag 13 en zondag 14 september van 11.00 uur tot 17.00 uur. Op alle drie de locaties zijn leuke bekers te koop, waarvan de opbrengst is bestemd voor de Ronald McDonald Huizen Limburg. Als je kind ziek is, wil je als ouder zo dicht mogelijk in de buurt zijn.Je wilt binnen een paar minuten aan de rand van het bed staan als je kind je nodig heeft. Daarom zijn de Ronald McDonald Huizen onmisbaar. Vorig jaar zijn 65.715 overnachtingen mogelijk gemaakt voor 5.726 gezinnen, op loopafstand van hun zieke kind. Ook hebben 755 gezinnen met een ziek of gehandicapt kind kunnen genieten van een onbezorgde vakantie. En 1.400 gehandicapte kinderen is wekelijks de mogelijkheid geboden drempelloos te sporten. Deelnemers De deelnemers aan het Week-

einde van het varken in Limburg zijn Boerderij Op Gên Hei in Berg aan de Maas (Wilfried en Carla Lemans), Bergerweg 10, Berg aan de Maas (Urmond).Activiteiten: springkussen, biggen knuffelen, schilderen/knutselen, schmincken, snuitschieten, hapje/drankje. Bijzondere activiteit: een gevarieerde streekproductenmarkt op zondag. Tevens opening van de streekproductenwinkel. Boerderij Aan den Herenbosweg in Horst (Edwin en Elly Michiels), Herenbosweg 38, Melderslo. Activiteiten: schilderen/knutselen,springkussen, kleurwedstrijd, speelmaterialen, hapje/drankje, schmincken, snuitschieten. Bijzondere activiteiten: een mobiele kinderboerderij op zondag met ruim vijftig verschillende dieren en een fotohokje.De zichtstal is rolstoelvriendelijk. Het bedrijf is gelegen aan de Blauw Bessen fietsen wandelroute. Deze locatie kan gebruikt worden als rustplaats. Boerderij Op den Haegh in Panningen (familie Van der Coelen-Dings), Heibloemseweg 7, Panningen. Activiteiten: schminken, schilderen, maïsbak, muziek, hapje/drankje.Vanuit de skybox kun je deze dieren goed zien. Daarnaast kun je ook de moedervarkens met de pasgeboren biggen bekijken en ook de oudere biggen. Voor meer info zie en www.stapindestal.nl

Pagina 15

Heb je Gezien.nl gezien? REGIO De lokale informatie- en nieuwswebsite gezien.nl heeft een volledige metamorfose ondergaan. Maar er is meer,veel meer.De regionale vacatures worden overzichtelijk weergegeven, de lokale weersverwachting is te raadplegen, je kunt bekijken of er files staan bij jou in de buurt, of het openbaar vervoer kampt met vertraging en er is zelfs te zien wat de brandstof op dit moment kost. Op de Limburgse portals is bovendien een livestream van TV Limburg ingebouwd. Kijken naar TV Limburg kan voortaan dus ook via gezien.nl. En vanzelfsprekend Aandacht voor Gezien.nl

vind je er nog steeds het vertrouwde, lokale nieuws. Kortom, alle ingrediënten om de dag goed te beginnen. Binnenkort wordt het mogelijk om ook nieuwsfoto's, weerfoto's of zelfs complete fotoreportages toe te voegen. Maar ook het zelf toevoegen van een bericht of een evenement voor in de agenda behoort op korte termijn tot de uitgebreide mogelijkheden die gezien.nl biedt. Heb je suggesties om gezien.nl krachtiger te maken? Laat het ons weten via [email protected] Waar wacht je nog op? Neem snel een kijkje op het vernieuwde Gezien.nl

Open Dag Groote Heide Venlo VENLO De Open Dag is een jaarlijks terugkerend evenement dat op de eerste zondag in de maand september gehouden wordt op de Venlose Groote Heide. Tal van verenigingen doen mee en openen de deuren voor iedereen die geïnteresseerd is of gewoon eens wil kijken wat de verenigingen te beiden hebben. Radio Modelvliegtuig Club Jupiter is traditioneel één van de verenigingen die meedoet. Ook nu zijn bezoekers welkom. Op deze dag zullen vele piloten aanwezig zijn met hun modelvliegtuigen en graag uitleg geven. En daarbij horen natuurlijk ook de vliegdisplays boven het modelvliegveld van Jupiter.Er zullen demonstraties zijn van zoveel mogelijk soorten modellen, waaronder zeker ook helikopters en zweefvliegtuigen. Er zullen grote, langzaam vliegende schaaltoestellen te zien zijn maar ook supersnelle jetvliegtuigen die met meer dan 200 kmh laag over het veld scheren. Voor zij die zelf

locatie op de Louisenburgweg 9, Venlo in gebruik genomen. De Plakpunters hebben daar een internationale baan neergelegd en op zondag 7 september is het mogelijk om daar een kijkje te komen nemen. Leden van de vereniging zullen aanwezig zijn om de sport te promoten en te demonstreren. Ook is het mogelijk om zelf een paar ronden te maken op deze, voor Limburg unieke, BMXbaan. BMX-fiets en -helm worden door de vereniging kosteloos ter beschikking gesteld. Sportverenigingen, Limburgs-Landschap en Landschapsbeheer in een unieke symbiose die voor de 29e keer gezamenlijk de deuren voor u openen. Tijdens de open dag Groote Heide Venlo is er een grote keus aan activiteiten.Men kan aan tal van activiteiten deelTijdens de open dag op de Groote Heide kan men ook bij Jupiter een kijkje gaan nemen. nemen, maar men kan ook pasVoor de jongsten onder ons petjes vlucht maken in een echt sief genieten van de vele eens willen ervaren wat modeldemonstraties. vliegen inhoudt, is een model- zal er een vliegtuig zijn dat klei- modelvliegtuig. Op de open dag is ook FCC vliegsimulator opgesteld. Die ne surprises, snoep of bonbons Zie ook www.grooteheide.nl het aandurven kunnen zelfs boven het veld afwerpt, ook De Plakpunters (BMX) van de De open dag op de Groote echt modelvliegen met een les- kunnen meegebrachte knuf- partij. Voor het eerst dit jaar, fels, kleine teddyberen en pop- want recentelijk is de nieuwe Heide is van 10.00 tot 17.00 uur. toestel.

Abdijmanifestatie Tegula Cultura TEGELEN Zaterdag 13 september heeft Tegula Cultura in de kloostergangen van Ulingsheide, de binnen- en buitentuinen en de vijver van de abdijeen hobbyen verzamelbeurs, omlijst met muziek en ander vertier. Met onder meer modelhelicopter-, vrachtwagens- en botenshows en -demonstraties, oldtimershow, windbuks- en handboogschieten, modeltreinenshow en een dertigtal stands met verzamel- en hobbyobjecten. De Abdijmanifestatie is van 10.00 tot omstreeks 17.30 uur. De toegang is gratis. Op diverse plekken in en rond de Abdij staan collectebussen.Bezoekers wordt gevraagd om een vrijwillige bijdrage te geven voor de stichting Emmaus Feniks, de huidige bewoner van het klooster Ulingsheide, die eind juni werd gedupeerd door een grote brand.

Tijdens Tegula Cultura zal de groep Parelmoer optreden.

het meest uiteen lopende scala bieden: van gerestylde kandelaars tot modelboten en van bankbiljetten tot en met Art Programma déco glaskunst. Voorts zijn er Gedurende de dag biedt activiteiten voor mensen met Tegula Cultura een gevarieerde een verstandelijke beperking, keur van optredens, met onder onderdeel van Daelzicht. meer Parelmoer, Fanfaar TrotVerder schilderwerk van Cor waar, Old Timers, Klankschalen - Bego Begovic en John Kre- Hendrikx,postzegels van Ruud mer, Sef Derkx en Hans Huijs. Vergossen en ook van Rob JanEr zijn tal van deelnemers die sen, antieke poppen/speelgoed

van Cornelia Bouten,glaskunst van Els Geelen, modeltreinen van G. Drost, platen & boeken van Wim van der Plas (verkoop van spullen die van de Floriade over zijn gebleven), Afrikaanse kunst, keramiek van H. Croonen, handboogschieten (De Batavieren/Marc Extra),modelauto's (Emac), Wereldpalviljoen,'t Zoemhukske met bijen, modelvliegtuigen en helicopterdemonstratie 'Het laam

Vleugelke' uit Belfeld. Voor de kinderen Voor de kinderen zijn er diverse activiteiten. Bijvoorbeeld een schilderworkshop (Atelier Trappart: Piet Kunzelaers en Christel de Graaff) en zijn er Oudhollandse kinderspelen. Reprise van de Kinderspeurtocht die speciaal werd gemaakt voor het evenement

Jubileumweekend van Wortelepin Blerick staan? Deze Duitse muziekmiddag is in samenwerking met 't senioren-orkest Festina Lente. De zaal gaat open om 13.45 uur en 't programma begint um 14.11 uur. De entreeprijs is 5 euro, inclusief koffie met wat lekkers en 'n kleine attentie. Kaarten zijn te koop in 't Raodhoes en bij Peters-Cabooter Mannenmode in Blerick; of te Op vrijdag 26 september is bestellen via een mailtje aan: van 14.11 uur tot 17.00 uur voor [email protected] senioren een muzikale jubileumviering met veel herkenbare Vastelaovesmarkt De normale Blerickse weekmuziek van vóór en na de Wereldoorlog.Hoe is de Duitse markt zal vanaf 15.00 uur speschlagermuziek eigenlijk ont- ciaal voor dit jubileumweek-

end worden uitgebreid met 'n aantal kramen, waarbij vastelaovend een rol speelt. Hier kan men ideeën opdoen of spullen kopen die de komende vastelaovend gebruikt kunnen worden. Om daarbij een beetje in de stemming te komen, zullen vanaf 18.00 uur de joekskapellen de Mootwörm, de Nachravers, Petatte Nelke, D'n Heiten Haspel, Eine Te Weinig en Biëstig Good hun kwaliteiten laten horen.De terrassen van de Paerdskoel en 't Raodhoes zijn open en bezoekers kunnen tot 22.00 uur ook nog op het plein

'n drankje en iets te eten bestellen. 'n Aantal bekende diskjockeys onder de naam de 2M's zullen een en ander aan elkaar praten. Kerre op 't Plein De zaterdag staat vanaf 14.00 uur in het teken van ludieke sportiviteit voor jong en oud, groot en klein: Kerre op 't Plein. Deze Blerickse primeur bestaat uit 'n race met 'kerre' (skelters) en voor die kerre zal worden gezorgd. Op de Kloosterstraat en 't Antoniusplein zal 'n spannend parcours opgebouwd worden met ludieke hindernis-

sen en leuke obstakels. Het beroemde en ook wel beruchte Paard midden op 't plein zal daar centraal in staan. Voor dit evenement zal de kruising Antoniuslaan - Kloosterstraat worden afgesloten. Kerre op 't Plein is geen snelheidsrace, maar een behendigheidsrace. Van de deelnemers wordt verwacht dat ze al hun stuurmanskunsten inzetten om het parcours zo goed mogelijk af te leggen. De toeschouwers hebben ook een actieve rol. Zij kunnen invloed uitoefenen op het verloop van de race. Het element water zal daar een belangrijke

rol bij spelen.Ook zaterdag zijn de terrassen open en zijn rond het parcours een drankje en hapje te verkrijgen. De eerder genoemde diskjockeys zullen deze dag live verslag doen met commentaar en zorgen voor toepasselijke muziek. Deelnemers kunnen zich nog melden via het inschrijfformulier dat op diverse plekken in Blerick wordt verspreid, of via www.wortelepin.nl

Pindarotsjes nu 2 silo’s voor

€ 7,50

Actie geldig van 3 t/m 13 september

www.rousseau.nl

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert

AGENDA BAARLO Buurtvereniging De Sjilders uit Baarlo heeft op zondag 7 september haar jaarlijkse kindermarkt. Het is de bedoeling dat kinderen de spulletjes verkopen. De kindermarkt is rondom het speeltuintje aan de van Goghstraat in Baarlo en de verkoop is van 13.00 tot 15.00 uur. Iedereen is welkom, de entree is gratis.

BLERICK Voor het Katholiek Vrouwengilde Blerick is er maandag 8 september vanaf 20.00 uur in 't Raodhoes een muzieklezing: De Moldau, een verhaal in klanken. Het muzikale verhaal wordt stap voor stap toegelicht door musicologe Rose-Marie Hendrikx.

KESSEL De Postzegel & Muntenvereniging Kessel heeft in het gemeenschapshuis te Kessel-Eik, Lindelaan 4 op 7 september vanaf 9.00 uur de volgende ruilbeurs. Behalve postzegels en munten, is er een grote verscheidenheid aan ruilobjecten zoals ansichtkaarten, pennen, suikerzakjes, stickers, Jetix knikkers, Suske en Wiske stikkers, flippo's, spacix, bidprentjes, walt-disney figuren, funky beans stickers etc. en zullen verzamelaars zeker iets van hun gading vinden. Zoals gewoonlijk is ook op deze beurs rekening gehouden met iedereen die objecten heeft om te ruilen. Hiervoor zijn voldoende vrij te gebruiken plaatsen beschikbaar. Info over tafelhuur tel: 077-4652623; www.pmvk.nl

TEGELEN Wijkraad de Noordkern Tegelen houdt een openbare vergadering op dinsdag 9 september. Bewoners van Tegelen Centrum en Noord kunnen hun problemen omtrent wijk en buurt voorleggen of vragen stellen. De aanvang is om 19.30 uur in Brasserie De Nieuwe Munt Tegelen.

VELDEN Op zondag 7 september heeft Solas Limburg/Oost-Brabant, een vereniging voor alleenstaanden tussen de 45 en 65 jaar een wandeltocht. Via Velden gaat het langs de Maas, Hasselt de Bong naar Jagersrust. Vertrek vanaf de markt in Velden om 11.00 uur. Verdere inlichtingen via tel. 06-39797504 of via solas.org.nl. .

VENLO Hartpatiënten regio Tegelen-Venlo en andere belangstellenden gaan wandelen op woensdag 10 september. Bijeenkomst om 14.15 uur bij Boszicht aan de Provincialeweg 2 te Maasbree.

WELLERLOOI

In Nationaal Park de Hamert is zondag 7 september vanaf 10.00 uur een excursie gladde slangen, verzorgd door IVN Maasduinen en onder leiding van slangenexpert Phil Wilmer. Het vertrek is bij Jachthut Op den Hamer (pannenkoekenhuis) Twistedenerweg 2, Tegula Cultura van vorig jaar Wellerlooi. Deelname is gratis. september. Gepland als eenmalig project, maar gezien de groEXPOSITIE te belangstelling in september 2014 op herhaling. Doel van TEGELEN Kunstzin is om de cultuurpartiCarla Teer maakt vermakelijke katten, kippen, hanen en andere diecipatie van kinderen dichtbij ren van keramiek. Deze voorziet ze van prachtige huiden met spehuis te vergroten door een ciale stooktechnieken. Haar werk bevindt zich in de collectie van het Keramiekcentrum Tiendschuur Tegelen. Zij zal zondag 14 speurtocht van ongeveer 30 september van 14.00 tot 16.00 uur enkele demonstraties verzorminuten.Er kunnen maar circa gen. Deze demonstratie wordt georganiseerd ter gelegenheid van honderd kinderen meedoen. de expositie Barstens mooi!, die nu in de Tiendschuur te zien is. In deze expositie staat raku stoken centraal. Bij raku wordt keramiek Tegula Cultura roodgloeiend uit de oven gehaald, door de snelle afkoeling barst het glazuur. Het resultaat is een prachtig craquelé. Deze expositie Het succesvolle cultuurlaat zien dat barsten niet het begin van het einde zijn, maar juist weekend Tegula Cultura in sepde finishing touch, die keramiek op mooie wijze vervolmaakt. De tember 2013 in het voormalige expositie is nog te zien tot en met 14 september. klooster Ulingsheide te Tegelen, leidde begin 2014 tot de oprichting van de Stichting Tegula Cultura. Deze heeft als doel de Tegelse cultuur in het algemeen te ondersteunen, het oude klooster als voor Tegelen gezichtsbepalend cultureel erfgoed te behouden en de huidige bewoners van het klooster, de stichting Emmaus Feniks te ondersteunen. Tegula Cultura organiseert daartoe uiteenlopende activiteiten in of rond de voormalige Abdij Ulingsheide. De nettoopbrengsten zijn bestemd voor behoud en herstel van de gebouwen en voor Emmaus Feniks, dat in een deel van de Abdij opvang biedt aan daklozen.

In het weekeinde van 26, 27 en 28 september

BLERICK Vastelaovesgezelschap De Wortelepin heeft eind deze maand de laatste festiviteiten rond zijn 66-jarig jubileum. Op 26, 27 en 28 september zal in en rond 't Raodhoes voor jong en oud, groot en klein van alles te beleven zijn.

ACTIE!

14.00 uur in 't Raodhoes plaatsvindt. Onder het motto Kiëk ens heej! zullen elf finalisten strijden om die vier plaatsen op de nieuwe Blerickse Vastelaoves CD.

Dit muzikale spektakel met live begeleiding van de hofkapel onder leiding van Reinhard Wind, start om 14.00 uur. Kaarten à 14,50 euro zijn te bestellen via een mail aan [email protected] Bestelde Liedjesmatinee kaarten kunnen worden opgeOp de zondag 28 september haald op dinsdag 16 september zal alles draaien om de traditio- tussen 19.00 en 20.00 uur in 't nele Liedjesmatinee, die vanaf Raodhoes.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL OPENHAARDHOUT BIODANZA DANS VAN

• nieuwe meisjes • alcoholvrije drank gratis

www.hetlandhuis.nl

voor acties en dames zie onze nieuwe site

Nog een paar dagen! Dan op 3500 m2

of bel 0485 - 383132

ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Zaterdags: “Freibierparty” – no limit SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ

BTW807921658B01

BIKINI GANGBANG 11 sept. vanaf 12.00-17.00 uur ism GangBangSluts. Entree €100,- incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg 24 Susteren. Tel. 046-4493077 www.pc-da.nl

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

we are

Unique sinds 30 jaar

Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264

STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258

Nieuwe dames altijd welkom! Rijksstraatweg 11 Lomm / Venlo 077 - 4732510 www.sexclubunique.com Open di. t/m zo.: 16.00-04.00 uur

TEVENS ESCORT

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis SNEL STUCADOOR, v. off.: 06-17451749 www. alle voork.werkzaamh.06 petros-stofferingen.nl 22002682 / 046-4527502 Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

METSELEN, lijmen, voegen, bestrating. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343.

***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom

SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189.

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl

ROMMELMARKT zo. 7 sept. 9-16 u. de PAARDENVRIEND Bergerhofweg 2 REUVER

06-14930112 www.lirom.nl

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

te huur een kleine bovenwoning in centrum van Oud-Steyl T:0612633177

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 06-46772486.

Diverse nette gebr. electr. fietsen. Tweewielerpakhuis Neutkens, Westerwww.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tent- hoven. T: 040-2042404. verhuur. T. 077-3986426. WWW.TOTAALVENLO DAKDEKKERS BEDRIJF.NL

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? Munthandel 't OORDJE PLATDAKBEDEKKINNeerstr. 80, Roermond. GEN? GRATIS DAKINSCHERPE 0475-319610 Inkoop van SPECTIE. gouden+zilveren munten PRIJZEN! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. WWW.TECHNI-DAK.NL/ C.SCHIJNDEL@ UPCMAIL.NL TAROTCURSUS Meijel. Streef je naar inzicht en bewustwording. Hanneke Beekmans, praktijk voor astrologie en tarot start vrijdag 26 sept. tarotcursus voor beginners. Bel. 077-4664444 hannekebeekmans.nl

FAILLISSEMENTS LEEGVERKOOP VITAZ WONEN & SLAPEN

ALLES GAAT WEG VOOR BELACHELIJK LAGE PRIJZEN! GROTE COLLECTIE

LUXE LUXE NASA BOXSPRINGSET BABY MATRAS OOSTERSE TRAAGSCHUIM HILTON SAFFIER AFMETING 60x120cm HANDGEKNOOPTE HOOFDKUSSEN Normaal € 799,00 Normaal v.a. € 39,95 Normaal € 99,TAPIJTEN LOT 3

LOT 1

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

179.00


20.00

ENORME KEUZE UIT WEL HONDERDEN BANKEN, BANKSTELLEN, DRESSOIRS, EETTAFELS, HOEKBANKEN, STOELEN EN NOG HEEL VEEL MEER

WOONKAMERMEUBELS! ... EN DIT ALLES TEGEN

BELACHELIJK LAGE PRIJZEN GEGARANDEERD DE GOEDKOOPSTE VAN DE WOONBOULEVARD...KOM, KIJK EN OVERTUIG UZELF

7-ZONE POCKETVEER MATRASSEN BELACHELIJKE PRIJS NU

LOT 6

69.00 119.00

SLECHTS

1-Persoons 80/90x200cm Normaal 299.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 479.- Nu

POCKET HR MATRASSEN 1-Persoons 90x200cm Norm. 598.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 995.- Nu Lits jumeaux 160x200cm Norm. 1195,- Nu

ALLEEN NOG DEZE AFMETINGEN

149.00 249.00 295.00

end Vrijblijv e av prijsopg

(MODERN EN KLASSIEK)

KEUZE UIT VELE SOORTEN EN AFMETINGEN!

Kunststof Schuco kozijnen veel voordeliger dan in Nederland r4FSSFT

r"MV LVOTUTPG

r7FSBOEBT

r4DIVJGEFVSFO 2-3-4 delig

r5FSSBTPWFSLBQQJOHFO r3BNFOFOEFVSFO

r7PVXXBOEFO

r7FSBOEB[POXFSJOH

r-JDIUTUSBMFO

Wij verzorgen alles van A-Z

DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!

ma.-do. 9.00 - 16.30 uur; vr. 9.00 - 15.00 uur; zaterdag alleen op telefonische afspraak. Wegbeschrijving A61 afslag Kaldenkerken, rechtsaf 1e straat links - vervolgens 2e straat rechts

www.verandaplus.de

Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.

9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1


9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ %H]RUJ MLM KHP HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

LOT 4

24 uur per dag online, mobiel en in de krant


20.00

BINNENVERING LOT 5 SPLIT MATRASSEN HOESLAKENS 1-Persoons 00 100% KATOEN 90x200cm Normaal 399.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 695.- Nu Lits jumeaux 160cmx200cm Normaal 795,- Nu

99. 175.00 199.00

Normaal € 99,95


20.00

ALLE MATEN!

HR 2-PERSOONS LOT 7 BOXSPRINGSET KOUDSCHUIM GEHEEL COMPLEET MET TOPPER POCKETMATRASSEN EN TOPPER KEUZE UIT 140-160 OF 180x200cm NORMAAL € 1.995,-


499.-.-

Normaal v.a. € 239,-

BELACHELIJKE PRIJS ALLE MATEN NU SLECHTS

79.00

ELEKTRISCHE POCKET NASA LUXE ELEKTRISCHE ANTI ALLERGISCH BOXSPRINGSET MATRASSEN BOXSPRINGSET GEHEEL COMPLEET MET POCKETMODEL KAREL inclusief HOOFDKUSSEN MATRASSEN EN SPLIT-TOPPER 90x200cm 1-Persoons 00 pocketveringsmatrassen en LOT 8

Normaal € 29,95


5.00

KEUZE UIT 160- EN 180x200cm NORMAAL € 3.995,-


995.-.-

Norm. 995.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 1195.- Nu Lits jumeaux 160x200cm Norm. 1995,- Nu

249. 399.00 495.00 1350.00 bijpassende split-topper keuze uit 160- en 180x200cm normaal € 5495,BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHT

JAVA MULTI-POCKET TWIN-POCKET KAPOK MATRASSEN AANBEVOLEN MATRASSEN AANBEVOLEN DOOR SPECIALISTEN DOOR SPECIALISTEN HOOFDKUSSEN 1-Persoons 1-Persoons

LOT 10

Normaal € 99,95


25

00 .

70/80/90x200cm Norm. 1995.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm.3195.- Nu Lits jumeaux 160x200cm Norm.3995,- Nu

499.00 799.00 995.00

ALTIJD ALLES VOOR DE

699.00 HELFT 1195.00 HELFT 1395.00 OP ZONDAG!

70/80/90x200cm Norm. 2795.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 4795.- Nu Lits jumeaux 160x200cm Norm. 5590,- Nu

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND VAN 10-17 UUR.. OOK

VAN DE

... OF MINDER!

VITAZ WONEN & SLAPEN

NIJVERHEIDSWEG 1 HELMOND VOORMALIG PAND VAN GEMERT WONEN EN SLAPEN

PER LOT SLECHTS 2 STUKS PER KLANT... VOOR ALLES GELDT: OP IS OP!

Am Ringofen 7 Kaldenkerken Tel. 06-46446385 0049-2157-3062

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

53862660

www.fkk vangoch.de

TE KOOP GEVRAAGD: gebruikte eiken meubelen (barok) en bankstellen (mogen eventueel kapot zijn). Altijd hoogste prijs. Tel. 06-53305088.

HET LEVEN. Minder in je hoofd meer in je lijf? Hou [email protected] je van muziek en bewegen? Kom kennismaken 06-51225358 elke maandag 3 keer voor €30,-. www. biodanzavenlo.nl of bel Frank 06-20828821. De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597 COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te MEDITATIEF BEWEGEN Baarlo. Tel. 06-50962915 info: www.hetstiltehuis. www.karelheines.nl 123website.nl

(opslag Velden)

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83. SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082.

Pagina 16

*5$7,6 $'9(57(17,(




Racebikers Bookend

BOEKEND - Afgelopen zomer hebben wij de presentatie gehad van onze tenues, van een groep Boekendse wielrenners. De sponsoren waren FLM food ingredients, Maashof, Boostenhof, Keunen stucadoorsbedrijf, Pluspunt elektrotechniek, Lowie Peulen installatiebedrijf en Vos garagedeuren.

Vitalijs en Robin Buwalda Maksimenko naar VVV-Venlo

V.l.n.r. Stan Valckx, Vitalijs Maksimenko en Marco Bogers. Foto hieronder: Robin Buwalda. VENLO Per 1 september heeft VVVVenlo zich verzekerd van de diensten van Vitalijs Maksimenko. De 23-jarige Letse centrale verdediger wordt gehuurd van het Engelse Brighton & Hove Albion. 'Maksi', zoals hij graag genoemd wordt,was het afgelopen seizoen door The Seagulls uitgeleend aan Kilmarnock,dat uitkomt in de hoogste divisie van Schotland. De linkspoot doorliep alle vertegenwoordigende jeugdteams van Letland en is sinds 2013 A-international van Letland, een van de tegenstanders van Oranje in de EK2016-kwalificatie. Stan Valckx, adviseur voetbalzaken van VVV-Venlo over de centrale verdediger: "Maksi is een sterke speler die ondanks zijn nog jonge leeftijd al veel ervaring heeft opgedaan in Engelse, Schotse en internationale wedstrijden. Onze prioriteit lag bij een nieuwe centrale verdediger en met Maksi hebben we een goede invulling daarvoor".

Den Haag. Hij kwam daar destijds bij de selectie van het eerste elftal onder leiding van Maurice Steijn. Stan Valckx, adviseur voetbalzaken van VVV-Venlo, over deze jonge huurling: "Robin is een jonge talentvolle centrale verdediger die ook als rechtsback uit de voeten kan. Hij heeft bij ADO Den Haag al enkele wedstrijden ervaring op het hoogste niveau van Nederland kunnen opdoen. Samen met nieuweling Maksi is onze verdediging nu op peil".

Vrouwenploeg HandbaL Venlo gaat voor de play-offs

Kiezen kan lastig zijn, dat zal Sander Barents zonder meer kunnen beamen.Met één grote selectie van wel 25 speelsters gaat hij in het nieuwe seizoen aan de slag. Naast één topteam (dames-1) moet er ook een talententeam ontstaan,dat zich verder gaat ontwikkelen richting top. "Gezamenlijk moeten we elkaar beter maken om de groep op een hoger niveau te brengen. Er is een wedstrijdselectie,maar de andere speelsters hikken daar tegenaan. De druk is groot, niemand krijgt de tijd om op zń lauweren te rusten." De 33-jarige Venraynaar mocht als assistent twee jaar afkijken, hoe zijn voorgangers Gino Smits en William Gommans werkten met de vrouwenploeg van HandbaL Venlo. Trainers met veel eredivisie ervaring. Iets, wat Barents niet heeft. "Ik heb altijd op een lager niveau gehandbald,bij Manual in Venray en later door mijn studie ook bij AAC Arnhem en Havos in Almere. Ik heb mijn kennis vergaard door met heel veel trainers te praten en goed naar hun uitleg te luisteren." Vraagtekens Bij de aanstelling van Barents als hoofdtrainer van een eredivisieploeg waren er ook de nodige vraagtekens. "Logisch", zegt de trainer. "Ik heb nooit hoger dan jeugddivisie (AAC)

Op de teamfoto zit Chantal Lokkart linksonder met nummer 15, Pien de Swart naast de keepsters met nummer 9. Sander Barents staat helemaal rechts, middenrij. Foto: Hay Hendriks getraind. Zelf heb ik ook na moeten denken, toen de club mij dit aanbod deed. Mijn ambitie was om ooit op eredivisie-niveau trainingen te geven, maar dit komt sneller dan ik gepland heb. Ik leer wel volgens de Nederlandse handbalvisie en volg de trainersopleiding HT4. Handbal zit in mijn bloed.Ik reageer op datgene wat ik zie en leer ervan tijdens de analyse. De voorbereiding hadden we bijvoorbeeld anders kunnen aanpakken, we gaan dus niet foutloos het nieuwe seizoen in.Maar ik hoop wel het seizoen foutloos door te komen. Dat doen we samen met de groep. Een jonge groep, die een snelle ontwikkeling doormaakt. We werken met drie aanvoersters, Chantal Lokkart in het veld,en de routiniers

Robin Buwalda Per 1 september is ook Robin Buwalda toegevoegd aan de selectie van Maurice Steijn en zijn technische staf. De centrale verdediger, die onlangs 20 werd, wordt gehuurd van ADO

*5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,(,6 Randy Kerstjens voert momenteel de ranglijst aan. 6$0(1'2(1 :$$5+,-$/7,-'$/ MAASBREE wedstrijd in een reeks van acht acrobatiek van de rijders ver9$1'5220'( De Baarlose Trialclub (BTC) om het Nederlands kampioen- gen. Spectaculaire sprongen,

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Inske Kuik voor de feedback en Carli Wagemans als natuurlijke leidster." Waar de speelsters gaan voor een top-zes klassering (kampioenspoule) wil Barents naast goed spelen ook goed presteren."Ik wil het maximale uit de groep halen. Dan kun je eindigen op de vierde plaats, maar ook als achtste." Familievereniging HandbaL Venlo staat bekend als opleidingclub. Talenten uit de eigen vereniging maar ook uit de regio krijgen in Venlo een mooie kans richting top. Recente voorbeelden zijn Angela Steenbakkers en Janneke Vandewall, die dit seizoen debuteren bij landskampioen Dalfsen.HandbaL Venlo is ook een familievereniging. Het is vaak ´zo ouder, zo kind´. Zoals bij Pien de Swart (19),waar tante Christianne in de jaren tachtig als hoekspeelster een jaar voor Loreal in de eredivisie uitkwam. Of vader Bart de Swart, als spelverdeler en cirkelloper ook eredivisie speelde. "Het was vanzelfsprekend,dat ik ook op handbal ging. Bij de jeugd heb ik in de opbouw gespeeld, maar bij de senioren ben ik niet snel genoeg met mijn passeerbewegingen. Gino Smits heeft me daarop aan de cirkel gezet. Ik vond het prima, zo kreeg ik de kans om in dames 1 te spelen. Handbal trekt me wel, het is een felle contactsport.Aan de cirkel moet je tegen een stootje kunnen. Soms levert dat krassen of blauwe plekken op,maar dat hoort erbij." De studente aan de Sportho-

schap. Op dit moment staat BTC-rijder Randy Kerstjens aan de leiding om het kampioenschap bij de Inters, en Tom Keunen staat op plaats vier in de Kampioensklasse bij de jeugd. Verder zijn er nog BTCrijders Wim van Lier en Lei Goertz die kans maken op een dagoverwinning in de Sportklasse A. Het BTC-trialterrein kenmerkt zich met de vele stenen en heuvels die de uiterste conDeze wedstrijd is de zesde centratie, behendigheid, lef en

Donderdag 18 september open huis

Week van badminton bij BC Olympia '56 TEGELEN Badminton Nederland heeft in de week van 15 tot en met 21 september de Week van het Badminton. Badmintonverenigingen, verspreid over het hele land hebben deze week open dagen om iedereen die wil kennis te laten maken met de badmintonsport.

VENLO Voor het vierde seizoen op rij speelt het vrouwenteam van Gilde-BT/HandbaL Venlo in de eredivisie. Waar de nieuwe hoofdtrainer Sander Barents zo hoog mogelijk wil eindigen, zijn Pien de Swart en Chantal Lokkart iets duidelijker in hun doelstelling: Spelen voor een plek in de kampioenspoule.

Open Nederlands Kampioenschap Motortrial te Maasbree

ontvangt op zondag 7 september motortriallisten en jeugdrijders vanuit heel Nederland, want die gaan strijden voor punten voor het Nederlands Kampioenschap en het Nederlands Kampioenschap Jeugd onder auspiciën van de Koninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging (KNMV). Deze wedstrijd vindt plaats op het BTC trial terrein Dń Heyacker te Maasbree.

Pagina 17

grote spanning en de gezellige sfeer maken deze dag ook voor het publiek uiterst interessant. Op deze dag is het ook mooi om te zien hoe toegankelijk de trialsport eigenlijk is. De wedstrijden zijn van 10.00 tot 15.30 uur, waarna de prijsuitreiking volgt. De toegang is gratis. Trialterrein dń Heyacker ligt tegenover restaurant Boszicht aan de provinciale weg Maasbree- Hout-Blerick (N275). Meer informatie op www.btcbaarlo.nl

geschool in Eindhoven heeft het laatste jaar veel bijgeleerd. ,,Aan de cirkel sta ik achter Carli Wagemans. Ze geeft mij heel veel nuttige tips, waar ik veel van leer. Maar ik moet nog veel leren om haar uit de basis te spelen. Ik mag nog wel wat feller worden. En misschien ben ik wat te sociaal door eerder af te spelen dan voor mijn eigen kans te gaan. Vorig jaar had ik niet verwacht al zoveel speelminuten in de eredivisie te maken. Daar kan ik alleen maar supertevreden over zijn." Negentien is Chantal Lokkart pas, maar ondanks de jonge leeftijd begint de spelverdeelster uit de eigen opleiding van HandbaL Venlo toch al aan haar vierde seizoen in de hoofdmacht. ,,Handbal is een teamsport, fel en dynamisch. Dat is voor mij belangrijk. Als spelverdeelster moet je het spelletje kunnen lezen en nadenken hoe je de tegenstander op het verkeerde been zet. Als groep zitten we in een leerfase. We hebben een kei-jonge groep, het lijkt soms wel meisjes tegen vrouwen. Maar dat wordt minder, ook andere teams krijgen veel jonge speelsters erbij." Dit seizoen zal Lokkart, net gestart aan een opleiding Pedagogiek in Eindhoven, de aanvoerdersband dragen.,,Het is een mooie taak, die ik met twee handen aanpak.Gelukkig krijg ik steun van Carli en Inske, zodat ik me niet met randzaken bezig hoef te houden. Ik hou van rechtvaardigheid, het is belangrijk dat iedereen zich aan de regels houdt. Dat is goed om het spel fair te houden en dat moet voor een eerlijk verloop zorgen. Als

speelster pak ik liever iemand terug door goed te verdedigen. Wanneer je boos wordt, heeft dat alleen maar een negatief effect op het team." Middenmoot Bij de buitenwacht wordt HandbaL Venlo ook dit jaar weer gezien als degradatiekandidaat.Daar is Pien de Swart het helemaal niet mee eens. "Ik denk aan een plek in de middenmoot. Andere clubs zijn ook speelsters kwijtgeraakt en hebben verder moeten verjongen. We gaan voor handhaving en als het even kan een plek in de kampioenspoule." Chantal Lokkart vult aan: "Ik heb het gevoel dat we een hechte groep hebben. We kunnen voor verrassingen zorgen." Zaterdag start de competitie voor de standaardteams van HandbaL/Venlo. De mannen starten om 19.00 uur in sporthal Craneveld tegen Atomium. Om 20.45 uur speelt de vrouwenploeg tegen SEW. Trainer en selectie Trainers: Sander Barents, Dion Sillen. Karin Thissen en Peter Woletz (keeperstrainers). Fysiotherapeut: Henk Lammen. Teammanager: Hay Hendriks. Wedstrijdselectie: Inske Kuik, Rosanne Thijssen, Kris Beukers,Manon Janssen,Annefleur Bruggeman, Sharon Rijk, Pien de Swart, Larissa Nusser, Becky van Nijf, Janiek van Sleeuwen, Chantal Lokkart, Carli Wagemans, Sanne Hekking, Claudia Rompen. Tekst: Peter Schoeber

Jewagas sponsor wielerschool

dagavond 20 september competitiewedstrijden plaats van alle thuis spelende teams. De jeugd begint om 17.00 uur en de senioren spelen vervolgens hun wedstrijden om 17.30 uur en 18.00 uur. BC Olympia'56 nodigt tijdens de Week van het Badminton, nog meer dan anders, iedereen van harte uit om te komen kijken naar deze Ook badmintonclub Olym- wedstrijden. pia'56 uit Tegelen zet op donderdag 18 september tussen Badminton-selfie BC Olympia'56 heeft dit jaar 18.00 en 20.00 uur de deur open. Het thema van deze een actie. Maak een badminOpen Dag is Bring a Friend, ton-selfie van jezelf en/ of met waarbij familie, vrienden, familie,vrienden,buren en kenburen en kennissen aange- nissen tijdens badminton. Zet spoord mogen worden om ook deze foto op Facebook of Twitkennis te komen maken met de ter met (hashtag) #BCOlymbadmintonsport. Daarnaast is pia56 en #WvhB14. Of stuur je BC Olympia'56 geselecteerd foto naar [email protected] door Badminton Nederland, zodat deze op de website waardoor een bestuurslid van geplaatst kan worden. De winBadminton Nederland een naar met de leukste, grappigste enthousiaste vrijwilliger van foto krijgt op 15 oktober BC Olympia'56 in het zonnetje bericht. komt zetten. Iedereen die interesse heeft Iedereen tot en met 16 jaar kan deelnemen aan een clinic om nader kennis te maken met speciaal voor nieuwe spelers. de badmintonsport en met BC Verder kunnen senioren met Olympia'56 kan op de volgende recreanten meespelen van de momenten naar de Gülickhal in Tegelen gaan: maandag 20.30 uur tot 22.00 uur. 15 september van 18.00 tot Deelnemen 22.30 uur, dinsdag 16 en donOok de rest van de week derdag 18 september van 9.15 opent BC Olympia'56 zijn deu- uur tot 10.45 uur,donderdag 18 ren.Iedereen kan komen kijken september ook van 18.00 tot of meedoen tijdens de regulie- 22.30 uur (open dag van 18.00 re trainingen of de momenten tot 20.00 uur) en zaterdag 20 waarop er vrij gespeeld wordt. september van 17.00 tot 21.00 Ten slotte vinden er op zater- uur competitie.

Naar idee van Wilfred Genee

SC Irene introduceert gezonde voetbalkantine TEGELEN Wat begon als een leuke weddenschap tussen voetbalpresentator Wilfred Genee en voetbalanalyticus Johan Derksen mondde uit in een nationaal maatschappelijk project: De gezonde voetbalkantine. De gezonde voetbalkantine is een initiatief van 'Vullen of Voeden'.Dit project zet zich in voor een gezonder aanbod in voetbalkantines. Naast de traditionele snacks als frikandellen en kroketten zal er een gezonder aanbod aan het assortiment worden toegevoegd.

zeker ook haar maatschappelijke bijdrage wil leveren gaat deze vereniging zich inzetten voor een gezonder assortiment. De aftrap van dit project is aanstaande zaterdag 6 september om 10.00 uur.Naast het gratis proeven van onder andere het 'balletje breed' en de 'panna' zullen er verschillende leuke (voetbal)activiteiten voor de jeugd plaatsvinden waarbij mooie prijzen te winnen zijn. Verder zal er een quiz worden gehouden met vragen over gezond voedsel en de geschiedenis van Sportclub Irene. Ook wordt alles in het werk gesteld om een (ex)profvoetballer langs te laten komen om het belang van gezonde voeding uit te leggen.

Sportclub Irene, een van de grootste verenigingen van Noord-Limburg, is een samenwerking gestart met 'Vullen of Voeden' om dit project te realiDeelnemen aan de (voetseren binnen haar vereniging. Omdat Sportclub Irene zich bal)activiteiten? Er is een vrije niet alleen op voetbalgebied inloop en aanmelden kan op de wil blijven ontwikkelen maar dag zelf in de kantine.

120 deelnemers hebben ingeschreven

Zondag dertiende HoRa Run-Bike-Run BLERICK Maar liefst 120 deelnemers hebben zich ingeschreven voor de 13e Editie van de HoRa RunBike-Run.Het startschot klinkt zondag 7 september om 11.00 uur bij café-feestzaal De Boostenhof in het Venlose kerkdorp Boekend. Hier ligt ook de start/finish en wisselzone.

ronden is volbracht, wordt het loopschoeisel verruild voor de fiets. Vervolgens worden twee ronden van ruim 10 km gefietst, waarna men zich opmaakt voor een slotronde van 2,5 km. Het is tevens mogelijk om als duo deel te nemen, waarbij een deelnemer de loopafstanden en de ander de fietsafstand voor zijn rekening neemt.Tijdens het fietsen is het dragen van een helm verplicht. Het parcours is niet verkeersvrij,men dient zich dan ook aan de geldende verkeersregels te houden. Na-inschrijving is nog mogelijk, tot een half uur voor de start. Het maximum aantal deelnemers is 150. Meer informatie op www.horarunbikerun.nl

De HoRa Run-Bike-Run is een recreatieve duatlonwedtrijd waarbij de deelnemers achtereenvolgens 5 km moeten hardlopen, 20 km moeten fietsen en vervolgens nog eens 2,5 km hardlopen. Het loopparcours ligt in zijn geheel in de kern van de Boekend, het fietsNOORD-LIMBURG - Het bedrijf JEWAGAS uit Wanssum heeft zich voor de komende die jaar ver- parcours loopt deels door het bonden als hoofd- en kledingsponsor aan Wielerschool Noord-Limburg. Samen met directeur buitengebied. Nadat de eerste Thijs Jenniskens van JEWAGAS, is de afgelopen periode gewerkt aan een outfit voor de jeugd loopafstand van 5 km over twee van de wielerschool en die nu officieel gepresenteerd bij JEWAGAS in Wanssum. Wielerschool Noord-Limburg, in april dit jaar gestart, is een initiatief van TWC Noord-Limburg. De wielerschool stelt zich tot doel om meer jeugd (jongens en meisjes in de leeftijd van 10 tot en met 17 jaar) in de regio Maasduinen, Venray, Horst aan de Maas en Venlo aan het fietsen te krijgen. Er wordt getraind op de veilige wieleromgeving Herungerberg in Venlo. Een prachtig aanNu bij GAPICON/FAVETEX Kleding gelegd complex met dank aan de provincie Limburg. Bij de wielerschool kan men mountainNu v.a. biken, wegwielrennen, cyclocrossen of baanwielrennen onder begeleiding van enthousiaste gediplomeerde trainers. Heb je geen fiets, geen probleem, de wielerschool beschikt over racefietsen, mountainbikes en cyclocross fietsen, die men tegen een geringe vergoeding kan huren. Kennis maken met de wielerschool kan via facebook (wielerschool noord-limburg) of via 2 voor 35,www.twcnoord-limburg.nl. Liefhebbers kunnen ook op dinsdagavond vanaf 18.45 uur terecht en wellicht eens mee trainen. Aspirant-leden krijgen twee proeftrainingen gratis. Leden krijGAPICON/FAVETEX Kleding gen wielertenue van de sponsor in bruikleen. Koninginnesingel 29 Venlo, tel: 077-3515797 om de hoek bij C.A. bushalte voor de deur Meer informatie over hoofdsponsor JEWAGAS vindt U op www.jewagas.com

DAMES OPGELET!!

Dames

pantalons 19.

95



Pagina 18

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities

woensdag 3 september 2014

Schijn bedriegt

Vernieuwde Optima Hybrid bij dealer

De eerste Land Rover die de nieuwe high-performance SVR-badge mag dragen, de Range Rover Sport SVR, accelereert in 4,7 seconden van 0-100 km/u en sprint door naar een elektronisch begrensde topsnelheid van 260 km/h.

Na de introductie op de Autosalon van Genève eerder dit jaar, staat de Kia Optima Hybrid nu bij de Nederlandse Kia-dealers. De gestroomlijnde sedan heeft een luchtweerstandscoëfficiënt van slechts Cd 0,26.

De high-performance 5,0-liter V8 Superchargedmotor ontwikkelt een maximum vermogen van 405 kW/550 pk en een koppel van 680 Nm – een toename van respectievelijk 40 pk en 56 Nm ten opzichte van de krachtbron waaruit hij is ontwikkeld.Daarnaast zijn de geavanceerde ZF 8HP70 achttraps automatische transmissie, de vierwielaandrijving en het onderstel geoptimaliseerd om deze indrukwekkende prestaties te complementeren. Tijdens testritten op de Nordschleife van de Nürburgring heeft de Range Rover Sport SVR zelfs het baanrecord voor productie-SUV’s gebroken

Deze dikke kolos sprint harder dan je denkt: in 4,7 seconden van o naar 100 km/u. met een tijd van 8 minuten 14 seconden. Deze indrukwekkende rondetijd werd gezet door een Land Rover testrijder in een standaard productie-uitvoering van

Land Rover’s krachtigste traps actieve sportuitlaat model. voor een bij de prestaties passende soundtrack, Als wereldprimeur voor waarbij het bij hogere toeRange Rover zorgt een ren klinkende, door raceelektrisch gestuurde, twee- auto’s geïnspireerde geluid

geen afbreuk doet aan het met voor hoge wegprestageoptimaliseerde raffinement bij rijden met ties 295/40 R22 Continental kruissnelheid. SportContact 5-banden Als optie ronden unieke het voor een optimaal rij22” lichtmetalen velgen gedrag afgestemde onder-

Het exterieur van de vernieuwde Optima Hybrid heeft nieuw ontworpen voor- en achterbumpers, nieuwe koplampen en achterlichten evenals nieuwe LED-mistlampen vóór en een vernieuwd design voor Kia's bekende 'tiger nose' grille.En profil is de auto eveneens verbeterd met nieuwe dorpels, spatbordlijsten en nieuwe vijfspaaks lichtmetalen wielen. Achter is het kofferdeksel voorzien van een geïntegreerde spoiler, heeft de bumper een zwarte onderrand gekregen en is het uitlaateindstuk nu stel af. De eveneens nieu- niet langer zichtbaar. we, standaard 21 inch lichtmetalen velgen met De Optima Hybrid ver275/45 R21 all-season ban- trouwt op een keur aan den bieden ongeëvenaar- nieuwe features, waaronde all-terain prestaties. der een nieuw 8 inch touchscreen voor het navigatiesysteem, verbeterde iPod-connectiviteit en een Eco display die de status van de hybride aandrijving weergeeft. Ook biedt de vernieuwde Optima

De Kia Optima is ondanks zijn designsucces optische bijgepoetst. Hybrid verwarmde en geventileerde voorstoelen en een elektrische handrem. Luxe features zoals een subliem Infinity geluidssysteem, een verwarmbare achterbank en een groot panoramadak zijn behouden gebleven. Kia's derde-generatie regeneratieve remsysteem maakt deel uit van de vernieuwde Optima Hybrid. Het nieuwe systeem is 1,2 kg lichter en reageert sneller in combinatie met een nieuwe iBAU (Integrated Brake Actuation Unit) die er voor zorgt dat het ABS sneller wordt geactiveerd en de remafstand wordt ingekort. Bovendien heeft de bestuurder nu een beter remgevoel en een verbe-

terde respons via het rempedaal. De 2.0-liter benzinekrachtbron en de 35 kW elektromotor hebben een gecombineerd vermogen van 131 kW (177 pk) bij 5.500 tpm en 319 Nm aan trekkracht tussen 1.000 en 2.000 tpm. De sedan staat borg voor een opvallende mix van prestaties (0-100 km/u in 9,4 sec., topsnelheid 190 km/u),brandstofverbruik (5,0 l/100 km) en een nog lagere CO2-emissie (nu 117 g/km), goed voor 20 procent bijtelling voor de zakelijke rijder. De vernieuwde Kia Optima Hybrid is leverbaar vanaf 29.495 euro, leasen vanaf 499 per maand.

Jaguar blaast nieuw leven in lichte E-types

DENK NIET ZWART ZEER ZUINIG VERNIEUWD 7% BIJTELLING Mitsubishi SPACE STAR

Mitsubishi ASX

Jaguar heeft het prototype van de 'nieuwe' Lightweight E-Type onthuld. Deze serie van zes 'ontbrekende' exemplaren wordt gebouwd volgens de traditionele methoden en op dezelfde locatie als de twaalf originele exemplaren uit de jaren zestig. De zes Lightweight ETypes (1000 kg) worden volledig met de hand gebouwd volgens de originele specificaties van de laatst geproduceerde EType Lightweight uit 1964. Jaguar Heritage, onderdeel van de Jaguar Land Rover Special Operations-divisie, bouwt de auto's op de originele productielocatie van de EType in Browns Lane, Coventry en geheel vol-

gens de FIA-homologatie voor historische autosport. De nieuwe auto's vormen de ontbrekende schakel van het 'Special GT E-Type'-project, dat in februari 1963 van start ging met als doel in totaal 18 auto's te bouwen. Slechts twaalf exemplaren werden vervaardigd en de resterende zes chassisnummers bleven tot op heden ongebruikt. De zes nieuwe auto's krijgen deze originele,historische chassisnummers van de Lightweight E-Type. De carrosserie en de motor worden volledig uit aluminium vervaardigd om de 'nieuwe' exemplaren geheel identiek te maken aan de klassieke modellen. De monocoque

carrosserie wordt in Whitley gebouwd en vervolgens naar Gaydon vervoerd om te worden gespoten. Daarna volgt de afbouw in Browns Lane door ervaren technici die gespecialiseerd zijn in zeer complexe prototypen van Jaguar Land Rover. Op dit punt begint ook de samenwerking met de klant, die de uiteindelijke specificaties van de auto volledig bepaalt. Geen twee auto's zullen daarom hetzelfde zijn. De E-types zij uitgerust met een aluminium 3,8 cilinder 6-cilindermotor met 340 pk en 380 Nm. De transmissie is een handgeschakelde, gesynchroniseerde vierversnellingsbak.

Mitsubishi OUTLANDER PHEV

Netto bijtelling vanaf A-LABEL

Vanaf

€ 8.990,-

Leverbaar met automaat

€ 18.990,-

€ 98,- per maand*

Trekgewicht 1.200 kg

Lease vanaf € 599,-**

Vanaf

Nu tot € 3000.- extra inruilpremie op de voorraadmodellen!***

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • Telefoon (077) 382 00 00 WWW.DEINUMVENLO.NL Brandstofverbruik: 1,9 t/m 6,8 l/100 km, CO2 -uitstoot: 44 t/m 157 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM (PHEV BPM € 0,-), exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. *Genoemde bijtelling is per maand en afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 20.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Vraag naar de voorwaarden. ***Inruilpremie tot 3000 euro alleen geldig op geselecteerd aantal voorraadmodellen, OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

De mooiste Britse creatie op automobielgebied, de Jaguar E-type, krijgt zes volbloed nazaten.



Compact maar krachtig De kleinste Alfa Romeo is op meerdere fronten een volwassen auto. Design, interieur, uitrusting en rijeigenschappen zijn allemaal zaken waarmee het op de markt van de compacte auto's een zeer goed figuur slaat. Maar hoe rijdt zo'n auto met een 2-cilinder motor? De overheid beloont eigenaren van zuinige auto's met financiële voordelen. Door zijn groen A-label is ook de Alfa Romeo MiTo Turbo TwinAir interessant voor de zakelijke rijder die maar 14 procent bijtelling hoeft te betalen. Het A-label heeft deze MiTo met zijn 2cilindermotortje verdiend omdat hij naast een opgegeven laag brandstofverbruik ook een CO2-uitstoot van slechts 88 gram /km heeft.Bovendien is hij standaard voorzien van een brandstof besparend start-stopsysteem. De MiTo is een frivole en tegelijkertijd stijlvolle verschijning. Vrolijke koplampen sieren de pittige en sportieve neus van deze compacte auto.De auto is compact maar toch gestroomlijnd. De achterzijde laat fraaie ronde led-achterlichten zien en een mini-dakspoiler maakt het sportieve karakter van deze Alfa af. Of toch niet: wie wil kan de MiTo met Alfa Romeologo's op dak, motorkap en zijkanten nog verder sieren.

Pagina 19

Wereldprimeur laatste legende Tijdens de Monterey Car Week (11-17 augustus) presenteert Bugatti op het Pebble Beach Concours d'Elégance de Bugatti Legend 'Ettore Bugatti': de laatste in een serie van zes exclusieve 'Les Légendes de Bugatti'. Precies een jaar geleden onthulde het Franse merk het eerste exemplaar in deze serie, eveneens op Pebble Beach. Deze laatste Legend vormt een eerbetoon aan Ettore Bugatti,de oprichter van het merk, en is gebaseerd op de historische Bugatti Type 41 Royale. In lijn met de andere vijf Legends, die op 15 augustus eveneens op Pebble Beach te bewonderen zijn, produceert Bugatti slechts drie exemplaren van de Legend 'Ettore

Een 2-cilndertje in een Alfa Romeo, bijna heiligschennis. Maar met een gewicht van maar 1125 kilo en een koppel van 145 Nm komt deze MiTo erg vlot van zijn plaats. Foto: Alfredo Spiero

de stoelen heb je uitzicht op een overzichtelijk dashboard met klassiek ronde luchtroosters. Het klimaatgedeelte is 'los' van het geheel in het dashboard geplaatst. In een usb-aansluiting en voorbereiding voor een TomTom-navigatiesysteem is ook voorzien.Je hebt allesbehalve het idee dat je in een compacte auto zit, omdat het interieur je in hoge mate een gevoel van luxe geeft. De zitruimte achterin is overigens niet royaal, maar dat is niet Interieur onverwacht voor een auto Vrolijk word je ook van van dit kaliber. De bagagezijn interieur. Vanaf de ste- ruimte meet 270 liter, de vige, doch heerlijk zitten- tildrempel is aan de hoge

kant. Knap De motor levert mede dankzij de turbo 100 pk. Je denkt: een 2-cilindertje met maar 875 cc,dat wordt niks. Maar met een gewicht van maar 1125 kilo en een koppel 145 Nm komt deze MiTo erg vlot van zijn plaats,wat sportief rijden zeker mogelijk maakt. De vijfbak schakelt licht en met gevoel en vanuit onder in de toeren pakt hij ruim voldoende op. De sprint van 0 naar 100 km/u legt hij af in 11,4 seconden. Knap is dat je ondanks zijn kleine inhoud erg rustig en comfortabel kunt rijden

met deze 2-cilinder, want bij 120 km/u draait hij maar net meer dan 3000 tpm. De topsnelheid ligt op 182 km/u. De MiTo is door zijn afmetingen een handelbare auto in het drukke stadsverkeer,maar tegelijkertijd stabiel op de snelweg. Hij stuurt fijn en met gevoel. Wie sportief wil rijden, voelt zich weinig in de weg gelegd want bochten neemt hij strak en vol vertrouwen. Tegelijkertijd weet hij met oneffenheden ook raad: kinderkopjes worden redelijk comfortabel doorgegeven.Het motorgeluid blijft verrassend binnen de perken, bij het

stevig doortrekken klinkt hij zelfs een beetje sportief. Alleen stationair en bij de eerste meters optrekken merk je echt goed dat er een 2-cilinder onder de kap ligt. Deze MiTo is uitgerust met de DNA-functie waarmee je eenvoudig de rijkarakteristieken van de auto (gasrespons, stabiliteitsregeling en stuurgevoeligheid) kan aanpassen aan de voorkeur van de bestuurder en de rijomstandigheden. De fabriek geeft een brandstofverbruik op van 1 op 23,8 (4,2l/100km.Daar moet je, denk ik, wel een heel rustige gasvoet voor hebben.

Conclusie Gezien de brochure en commercials op tv wordt met de MiTo vooral gemikt op een jonger publiek. Daar zal hij zeker in de smaak vallen, vooral ook door zijn sportieve karakter. Maar zijn uitgebreide standaarduitrusting en interessante opties moeten een bredere doelgroep aanspreken, vooral ook de zakelijke rijders. Het meest verrassend is de kleine 2-cilindermotor die groots presteert. De MiTo Turbo TwinAir is er vanaf 17.750 euro. Met dank aan Alfa Romeo-dealer Autobedrijf Lennaerts uit Venlo voor het uitlenen van de demo-auto.Alfredo Spiero

Bugatti'. De prijs van deze gelimiteerde uitvoering bedraagt 2,35 miljoen euro exclusief belastingen. De 'Ettore Bugatti' heeft net als de andere vijf Legends in deze serie de Veyron 16.4 Grand Sport

Vitesse als basis. Deze supersportwagen wordt voortgestuwd door een 1.200 pk sterke 8-liter W16 die tussen 3.000-5.000 tpm een ongeëvenaard koppel van 1.500 Nm op het asfalt loslaat. Als gevolg daarvan

accelereert de auto in 2,6 seconden vanuit stilstand naar 100 km/u. Met een topsnelheid van 408,84 km/u met het dak open is de Vitesse 's werelds snelste productieroadster ooit gebouwd.

Kia onthult foto's nieuwe Sorento De eerste foto's van de volledig nieuwe Kia Sorento onthullen het design van de derde generatie van de populaire SUV. De nieuwe Sorento is langer, lager en breder, en heeft een langere wielbasis. Het front van de nieuwe Sorento heeft een grotere, meer rechtopstaande 'tiger-nose' grille, met een driedimensionaal diamant patroon, en lange 'swept-back' koplampen. De lagere daklijn, hogere De nieuwe Kia Sorento is langer, lager en breder. gordellijn en de gespierde, ronde schouders aan de een robuuste uitstraling. design wordt versterkt achterzijde geven de auto Het meer langgerekte door een toename van de

lengte met 95 mm (totaal nu 4.780 mm). Ook is de nieuwe Sorento 15 mm lager (nu 1.685 mm hoog), terwijl de 80 mm langere wielbasis (nu 2.780 mm) zorgt voor meer passagiersruimte op alle drie de zitrijen. De geheel nieuwe Kia Sorento wordt eind augustus in Korea tentoongesteld.De Europese première is op donderdag 2 oktober tijdens de Paris Motor Show. Naar verwachting staat de nieuwe Kia Sorento in februari 2015 bij de Nederlandse Kia-dealers.

Prijzen en motoren nieuwe Ford Mondeo Ford Nederland maakt de prijzen van de gloednieuwe Mondeo bekend. De nieuwe Mondeo is leverbaar als vierdeurs sedan (alleen Hybrid),vijfdeurs hatchback of wagon. De nieuwe Ford Mondeo-lijn omvat in eerste instantie de Trend- en Titanium-modellen, die verkrijgbaar zijn met EcoBoost benzine- of TDCi dieselmotoren of als Hybrid. Medio oktober introduceert Ford meer Mondeo uitvoeringen, waaronder de Ambiente (het basismodel), de 1.0 EcoBoost en vierwielaangedreven varianten. Direct vanaf de introductie is de Mondeo lever-

baar met de 1.5-liter en 2.0liter EcoBoost benzinemotoren. Begin 2015 wordt de zuinige en verrassend krachtige 1.0-liter EcoBoost benzinemotor aan het assortiment toegevoegd. Deze laatste is voor het derde jaar achtereen uitgeroepen tot 'International Engine of the Year'. Tevens direct leverbaar zijn de 1.6-liter en 2.0-liter TDCi dieselvarianten die hoge prestaties koppelen aan een zeer laag verbruik. Zo heeft de Mondeo 1.6 TDCi een voor CD-segment diesels toonaangevend lage CO2-uitstoot van slechts 94 g/km.** De vierdeurs Mondeo Hybrid combineert een

speciaal ontwikkelde 2.0liter benzinemotor met een elektromotor en een lithium-ionaccu van 1,4 kW om een geoptimaliseerd brandstofverbruik en een lage CO2-uitstoot mogelijk te maken. De Mondeo Hybrid is de eerste benzine-hybride van Ford in Europa. De gemiddelde CO2-uitstoot van deze zuinige Mondeo is slechts 99 g/km. De uitgebreide technische specificaties van de verschillende aandrijflij- De nieuw Mondeo begint met vanafprijs van 31 mille. nen worden in een later stadium bekend gemaakt. Vanafprijzen: 31.195 euro voor de 1.6 dieselversie en 34.245 euro voor de 1.5 benzineversie.

Audi A3 1.6i Ambition Buss.Ed. ....................2009 Daihatsu Cuore Trend 1.0i.............................2008 Daihatsu Cuore Osaka 1.0i............................2003 Daihatsu Sirion2 1.0i Premium ......................2008 Daihatsu Sirion 1.3i Prestige, airco ...............2006 Daihatsu Terios 1.5i Expedition .....................2006 Daihatsu Terios Expedition 1.5......................2008 Daihatsu YRV STi 1.0i ...................................2006 Ford Mondeo HB 2.0i Trend..........................2007 Hyundai ix20 i/motion 1.4i .............................2011 Hyundai Getz HB5 Active 1.1i .......................2009 Kia Cee’d SW Comfort Pack .........................2011 Kia Rio 1.2i Plus Pack ...................................2013 Kia Venga 1.4i X-tra.......................................2010

15.935 5.595 2.995 6.445 5.845 8.445 10.895 4.395 8.695 14.895 6.895 13.895 13.425 13.445

Mazda 2 1.3 Bifuel GTM ................................2012 12.995 Mazda 3 HB MPS 1.6i ...................................2010 15.445 Mazda 3 Sedan 1.6 Executive .......................2007 8.940 Mazda CX-5 2.0i TS + 1.800kg trekgewicht..2012 25.995 Mazda 5 TS 1.8 .............................................2010 16.795 Mazda 6 HB 2.5i GT-M..................................2008 15.445 Mazda 6 HB 2.0i TS ......................................2011 19.795 Mazda 6 Sportbreak 1.8i Touring ..................2008 12.445 VERKOCHT Nissan Note 11.6i 6i Pack ...................................2008 2008 77.945 945 Peugeot 3008 1.6 ..........................................2009 14.895 Seat Altea Reference 1.6i………………… .....2004 5950 Seat Ibiza 1.2 Stella .......................................2002 2745 Suzuki Swift 1.2 Comfort...............................2013 13.445

DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...

DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FIESTA DEAL!

Luxe Lexus

5x Ford Fiesta*

Normaal Ą 14.395,-

Nu voor Ą 11.995,-

UW KORTING

Ą 2.400,-

SLECHTS 5 STUKS DIRECT UIT VOORRAAD, OP = ECHT OP!

High-end muziekinstallatie voor de Tech Edition van de Lexus RX 450h Hybrid. De nieuwe Lexus RX 450h Hybrid Tech Edition is aan de buitenkant te herkennen aan zijn voorbumper van een exclusief design, 19-inch lichtmetalen wielen en een schuif/kanteldak dat elektrisch bedienbaar is. En om het comfort nog verder te verhogen, is ook de achterklep elektrisch bedienbaar (Power Back Door). Lexus is het enige auto-

merk dat beschikt over de eersteklas audioapparatuur van Mark Levinson. Maar liefst 15 luidsprekers van het Mark Levinson Premium Surround System zorgen voor de geluidsweergave. De luidsprekers zijn speciaal ontworpen voor de specifieke interieurruimte van de Lexus RX. Head-Up Display is een ander voorbeeld van de rijke uitrus-

ting. Snelheid en navigatie-aanwijzingen worden op de voorruit - in het blikveld van de bestuurder geprojecteerd. Op die manier kan de bestuurder zijn aandacht bij de weg houden.De koplampunits met LED technologie zorgen voor een krachtig heldere lichtbundel. De prijzen van de nieuwe Lexus RX 450h Hybrid beginnen bij 74.990 euro.

Autogroep Afbeelding kan afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. *Deze prijs en korting is van toepassing op voorgeregistreerde auto’s.

Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465 •

(Voorheen L. van den Hombergh)

•

www.wassinkautogroep.nl

woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwo- Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

Velden - Rozenhof Seniorenwoningen

€ 518,45 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 1e etage woonkamer (22 m²) \2 slaapkamers (14 en 7 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 421,65 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Seniorenwoning: Leeftijd vanaf 23 jaar.

Eengezinswoning: Koopprijs: € 118.000,00 k.k. / v.o.n. * woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Eengezinswoning

TE KOOP

Woonkamer (23 m²) Diverse (12, bouwkavels 3 slaapkamers 10 en 8 m²) Aanbouw met slaapkamer en douche Venlo-Oost (22 m²) * voor toelichting, zie onze website onder Kopen

Venlo en Blerick

€ 421,65 incl. servicekosten, huurtoeslag mogelijk garages Appartement: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar

Bedrijfsruimte Q4 Venlo-Centrum

vanaf € 35,- excl. B.T.W. Op diverse locaties

woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar

KOOP TE TE KOOP

LUXE HUUR TE HUUR

HUUR TE TE HUUR

Huurprijs van 250,- tot € 575,-tot incl. servicekosten De appartementen Venlo beschkken over een woonkamer (28 m2), twee slaapkamers, keuken. Regentessestraat 58 In de HUB zijn diverse activiteiten. Doelgroep: studentenmet een inschrijfbewijs van de opleiding.

€ 1670 incl. servicekosten Begane grond woonkamer (28 m2), Kookstudio 12,m2) neem voor meer info contact op met onze klantenservice 077-389 31 31.

........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... 2013 Netto maandinkomen 2014 20101* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning

V V

Vraag tijdig de Belastingdienst formulier) aan via telefoonVraag tijdig bij bij de Belastingdienst een een inkomensverklaring inkomensverklaring(IB60 aan via telefoon-nummer nummer 0800 0543. is niet nodig wanneer reageert op een huurwoning met een huur0800 - 0543. Dit- is niet Dit nodig wanneeru reageertuop een huurwoning met een huur-prijs prijs boven de huurtoeslaggrens € 681,02, is geen huurtoeslag mogelijk. boven de huurtoeslaggrens van €van 699,48, hierbijhierbij is geen huurtoeslag mogelijk.

1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. 2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.

TEKST ...............................................................

........................................................................

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen ........................................................................

........................................................................ ..................................................

Voor informatie Voor meer meer informatie over woningen, over deze deze woningen, ons onstotale totale woningaanbod woningaanbod ofhet het inschrijven inschrijven als of als woningzoekenende woningzoekende bezoek bezoek website. onzeonze website: www.woonwenz.nl

www.woonwenz.nl

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen. ontlenen.

Spaanse vanille likeur Licor 43

Kipfilet

5./)

31% alc. 1 l = 18,56

12.))

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN

1 kg

0,7 l fles

Runderroulade Veltins Pilsener

1 kg

1.))

Blanchet wijn

20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld 1 l = 1,10

div. soorten

10.))

1 l = 2,65

7,/)

Runderbraadstuk en -goulash

0,75 l fles

1 kg

7,))

krat

Weißer Riese

Geldig vanaf donderda

g

Varkensschnitzels

70 wasbeurten 1 wasbeurt=0,14

9.))

Spießbraten varkensnek gevuld met gehakt en uien

pak

100 g

STEINRÜCKEN

Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

ARIANS

-,49

Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D) Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)

NARZYNSKI

-.49 100 g

Gelderner Str.10-12 47623 Kevelaer (D)

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

Geldig van 1-9-2014 t/m 6-9-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

Let op:

TITEL TITEL

........................................................................ Koopprijs: € 85.000,00 k.k. / v.o.n. * ........................................................................ Appartement 1e etage zonder lift ........................................................................ Woonkamer (30 m²) ........................................................................ 2 slaapkamers (11 en 8 m²) ........................................................................ Bijdrage VVE 84,46 ........................................................................

BON

Adres 1 Adres 2

Venlo

Bremweg 15, Tulpenweg 2, Leutherweg 179 55 tot 900 m2 OppervlakteVeestraat : variërend van 575 Prijs : vanaf € 160,- per m2 Verplichting : slopen aanwezige opstallen

Inzenden uiterlijk zaterdag Woonwenz, Postbus 337, 5900 AH Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo De bon dient uiterlijk zondag217december september2013 bij ons binnen te zijn. Geen postbezorging op maandag! Woonwenz, Inzenden uiterlijk zaterdag Gewenste woning (en)

Bremmerbos Venlo 14 Bremweg Flamingostraat 46

€ 195.000

NIEUWS TE KOOP

€ 465,61 excl. servicekosten Maisonnette zonder lift 2e etage woonkamer (20 m²) 3 slaapkamers (12, 11 en 9 m²) doelgroep: alleenstaanden of gezin€ 421,65 incl. servicekosten nen met maximaal 1 inwonend kind Eengezinswoning: Leeftijd vanaf 23 jaar.

nenstad.

Park Rijnbeek, 2 slaapkamers (13 en 12Venlo-Oost m²) doelgroep: alleenstaanden Rijnbeekstraat 66 of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

TE HUUR LUXE HUUR

Boekend Hein Roethofstraat 5

Portiekflat zonder lift 3e etage woonkamer (29 m²) Venlo-Centrum 2 slaapkamers ( 9 en 7 m²) Studentenkamers doelgroep: alleenstaanden of twee In Venlo-Centrum diverse studentenkamers personen zonder zijn inwonende kinderen te huur. Ideaal18 gelegen bij supermarkt en binLeeftijd vanaf t/m 22 jaar.

Crescendo , Venlo-Zuid Blerickappartementen Diverse Albert Verweystraat 1 b

€ 721,90 incl. servicekosten, geen huurtoeslag mogeiljk. Woonkamer m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 excl.(28 servicekosten € 554,17 m2) Doelgroep: of gezinnen met Portiekflat zonderalleenstaanden lift 2e etage max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar woonkamer (22 m²)

LUXE HUUR

Boekend Hein Roethofstraat 5

€ 1200 incl. servicekosten Voormalige slagerij: Bedrijfsruimte 25m2, servicekosten excl. keuken. Gelegen aan plein in € 377,05 excl. Venlo-Noord nabij winkels en buurthuis..

TE HUUR

TE HUUR

Venlo

Huurprijs van € 421,65 tot 550,- incl. servicekosten Hogeweg 292 Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

Bedrijfsruimte Venlo-Noord Blerick Agnes Huijnplein 2 Dautzenbergstraat 130

TE HUURTE HUUR

HUUR TE TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

Venlo

TE HUURTE HUUR

Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft geen woonkeuzebon in te vullen.

3 slaapkamers (12, 6 en 6 m²) Arcen -gezinnen 2 woningen doelgroep: met minimaal 1 Dorpstraat inwonend kind 11 -19 Leeftijd vanaf 23 jaar.

€ 421,65 incl. servicekosten Hoensbroeckstraat 10 Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

€ 406,83 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (31 m²) 1 slaapkamer (11 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 421,65 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Eengezinswoning: Leeftijd vanaf 23 jaar.

Boekend Arcen Hein Roethofstraat 5 Tiggelerhof 15

€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer m2), 3servicekosten slaapkamers, (12,10 en 7 m2) € 553,76(28excl. Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoEengezinswoning woonkamer (26 m²) nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

3 slaapkamers (14, 11 en 5 m²) Boekend doelgroep: gezinnen met minimaal 1 Hein Roethofstraat 5 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar.

TE HUUR

Hoe kunt u reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in de krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning? Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens de openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ook via internet op ons woningaanbod reageren.

€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), (12,10 en 7 m2) excl.3 slaapkamers, servicekosten € 596,75 Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoEengezinswoning woonkamer (24 m²) nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

TE HUUR

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

Boekend Lomm Hein Roethofstraat 5 Kampstraat 8

TE HUUR

Molenbossen 618 Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51 E [email protected]

Nieuwe locatie, nieuw formaat

Recommend Documents