Nezaměstnanost v Sušici stoupá K 17. lednu 2000 bylo na

2/2000

28. ledna 2000

Cena 5,80 Kč

Za Václavem Chovítem Velice mne zarmoutila zpráva o tom, že 18. ledna tohoto roku zemřel dlouholetý kronikář města Sušice pan Václav Chovít. Ve svých kronikách zachytil obdivuhodným způsobem celkové dění i život v městě na Otavě tak, že sušickým mohou mnozí závidět. Vedle toho obětavě vedl i obecní kroniku obce Dobršín. Řadu let hrával s tanečním orchestrem Rytmus, chvilku času si našel i na svého dalšího koníčka - řezbářství. Mimoto pravidelně publikoval v Sušických novinách, za dobu svého kronikářského působení měl na tisíc přednášek s regionální tématikou, spolupracoval s kroužky mladých historiků na sušických školách a nezištně poskytoval cenné rady a informace studentům. Byl opravdovým nadšencem, který se nedíval na hodiny, a sušickou kroniku vedl téměř čtvrt století. Ve Václavu Chovítovi odešel vzácný člověk, který se svým dílem nesmazatelně zapsal do srdcí nás všech, kteří jsme ho znali a měli ho rádi. Svou prací i lidskými vlastnostmi si získal naši trvalou úctu a jeho nevšední dílo docení v plné míře teprve ti, co přijdou po nás. IVAN NIKL referát kultury OkÚ Klatovy

Nezaměstnanost v Sušici stoupá K 17. lednu 2000 bylo na Úřadu práce v Sušici evidováno celkem 1324 uchazečů o zaměstnání, z toho 685 žen. Míra nezaměstnanosti na Sušicku je 10,49 %. Největší nárůst uchazečů o zaměstnání eviduje Úřad práce zhruba od poloviny listopadu do konce února v závislosti na sezónních pracech a klimatických podmínkách. Od 1. ledna 2000 vyřadil ÚP z evidence 57 a přijal 166 žadatelů o zprostředkování zaměstnání. K 31. prosinci loňského roku evidoval ÚP 1 232 žadatelů. Ve srovnání se stejným obdobím v minulém roce se počet nezaměstnaných zvýšil o více než 2 %, koncem roku 98 jich bylo v evidenci zařazeno 1 030. Nejpočetnější skupinu uchazečů o zaměstnání podle věku tvoří lidé od 25 do 39 let (485), dále ve věku 45 – 54 let (344 – z toho více než polovina mužů) a od 19 do 24 let (301). Pokud sledujeme počet nezaměstnaných podle vzdělání: 601 uchazečů je vyučeno (z toho 356 mužů), 332 má základní vzdělání (z toho 184 žen) a 206 úplné střední odborné vzdělání s maturitou (z toho155 žen). Trh práce nabízí v největší míře tato zaměstnání: švadlena, kuchař – číšník, truhlář, dělnické směnné profese, mechanici, svářeči. Nejméně zastoupení jsou v poptávce TH pracovníci. V letošním roce přibyli do evidence nezaměstnaných na Úřadu práce v Sušici také drobní podnikatelé, kteří nejsou schopni zajistit

v zimě provoz a životaschopnost svých firem, lidé kteří ukončili sezónní práce (stavební, lesní, zemědělské apod.) a současně i více než 100 lidí se změněnou pracovní schopností, nebo v částečném invalidním důchodu, u nichž vyžaduje pomoc při zprostředkování zaměstnání mnohem větší péči a kteří byli doposud evidováni na klatovském Úřadu práce. Pokud bychom srovnávali Sušicko v okresním měřítku (k 31. 12. 1999) – míra nezaměstnanosti je tady zhruba dvakrát vyšší než v Klatovech, kde evidují 1 239 uchazečů (4,9 %) a o zhruba třetinu vyšší než na Horažďovicku – 404 nezaměstnaných (6,9 %). Okres celkem dosahuje 6,53 %. Na „čelní“ místa v sušickém regionu se tradičně s nejvyšší mírou nezaměstnanosti řadí Prášily – 30 % a Kašp. Hory – 11,7 %, nejméně nezaměstnaných má Železná Ruda – 2,88 % (23 lidí). Jak potvrdila i vedoucí Úřadu práce v Sušici paní Dagmar Karlíková, na vzrůstající nezaměstnanost má dlouhodobý vliv nejen odchod armády, ale také zánik Sololitu a dalších podniků a provozů, téměř nulové budování pracovních příležitostí, zejména chybí jednosměnný provoz s nenáročnou prací pro ženy vyučené a se základním vzděláním. Absolventi škol se, pokud k tomu mají příležitost, uplatní spíše mimo Sušici, kde bohužel v současnosti není velká naděje ani na odborný ani na profesní růst. –as–

Zápis do zvláštní školy Ředitelství Zvláštní školy s třídou pomocné školy Sušice vyhlašuje v souladu s vyhláškou zápis dětí do 1. ročníku, který se uskuteční

v úterý 1. února 2000 v době od 900 do 1600 hodin. Jiný termín si rodiče mohou dohodnout na tel.: 0187/52 32 72.

PŘEČTĚTE SI… U U U Již více než 3 měsíce od položení základního kamene (4. října 1999) probíhají nepřetržitě stavební práce na celkové rekonstrukci sušické nemocnice. O začátcích stavby, záměrech i podmínkách, jsme vás informovali v několika loňských vydáních Sušických novin. O tom, jak se se stávající situací – přestavba za plného provozu nemocnice – vyrovnávají zaměstnanci i pacienti, jsme si povídali s přednostou chirurgického oddělení MUDr. Rudolfem Voldřichem. Narazili jste v dosavadním průběhu stavby na nějaký problém, který by vážně narušil provoz nemocnice? „V zásadě každá stavba, zejména takového rozsahu, která probíhá v jakémkoliv provozu za jeho plného chodu bez omezení, jej nějakým způsobem narušuje. Nese to s sebou určitou nutnost pružně reagovat na vzniklé situace i menší problémy - u nás to znamená např. vyrovnat se se zhoršeným přístupem do nemocnice a především dodržovat hygienický standard - kdy nutně dochází ke zvýšené péči o čistotu nejen na operačních sálech, ale v celém prostoru nemocnice. Opakovaně byla prováděna kontrola hygienickou stanicí a nebyly shledány žádné závady. Hygienický standard je stejně dobrý jako v předchozích obdobích. Při úpravě vnitřních prostor dojde jistě ke ztížení pracovních podmínek pro lékaře a zdravotnický personál a k částečnému snížení komfortu pacientů. Tuto situaci jsme již s vedením nemocnice předběžně řešili a dospěli jsme k závěrům, že ani tehdy v žádném případě neutrpí kvalita námi poskytované péče a nebude nutné provoz oddělení jakkoliv omezit. Samozřejmě se musíme vyrovnávat také s různými organizačními změnami, které provoz nemocnice v průběhu stavby provází a budou provázet. Mohu ale říci, že dosud jsme nenarazili na problém, který by zásadně ovlivnil chod nemocnice nebo kvalitu péče o pacienty.“ Jak na současnou situaci reagují pacienti, setkali jste se s výrazně negativními postoji, stížnostmi ap.? „Jak už jsem předeslal, kvalita péče o pacienty nijak nepoklesla. Jediným nepříjemným průvodním jevem, který pacienti vnímají, je hluk, který stavební práce provází. Není to ovšem nijak neúnosné a nemohu potvrdit, že by ze strany pacientů docházelo k jakékoliv újmě při jejich pobytu v naší nemocnici, ani jsme nezaznamenali jejich úbytek v souvislosti se vzniklou situací.“ Jak se vám jeví celkové záměry sušické nemocnice? „Rekonstrukce, která v současné době probíhá, je jistě velmi náročná a nákladná. Všichni, kteří zde pracujeme, si vážíme přístupu a rozhodnutí Města a věřím, že až bude »nová« nemocnice hotová, budeme poskytovat všem pacientům vysoce kvalitní lékařskou péči v prostředí, a doufáme, že i s vybavením, které bude odpovídat standardům Evropské unie a které může být nejen v našem okrese považováno za nadstandardní. Přál bych nám všem, aby rekonstrukce sušické nemocnice na monoblok probíhala bez problémů a její výsledek splnil všechna očekávání.“ O dalším průběhu a vývoji přestavby nemocnice v Sušici vás budeme průběžně informovat na stránkách Sušických novin. -as-

V září do „opravdové“ školy

U U U

jaký byl letošní REGIONTOUR? osmileté gymnázium ano či ne? o čem jednala městská rada historická ohlédnutí kulturní a filmové novinky sportovní zpravodajství

POTŘEBUJETE něco prodat, koupit, vyměnit? VYUŽIJTE nabídky na bezplatnou inzerci pro měsíc únor – str. 11!

Nenechte si ujít 5. února v Sokolovně od 2000 hod.

Ples MKS K tanci a poslechu hraje Taneční orchestr Oty Hellera z Plzně. V V V V V

12. února – Sokolovna ve 2000 hod.

Zdravotnický ples Pro dobrou náladu a k tanci hrají Klatovští dragouni. V V V V V

13. února – Sokolovna od 1400 hod.

Dětský maškarní rej Vystoupení plzeňského kouzelníka. Všem „maskovaným“ tanečníkům hraje PROSPEKT Z. Zachara. V V V V V

14. února – Sokolovna v 1930 hod.

Lucerna aneb Boj o lípu Pro školní rok 2000/2001 se do tří základních škol v Sušici zapsalo ve dnech 15. – 18. ledna celkem 171 budoucích prvňáčků, z toho 31 na ZŠ Komenského, 98 na ZŠ Lerchova ul. a 42 na ZŠ T. G. Masaryka. Simonka Brzybohatá ze Sušice, která přišla k zápisu do Základní školy Lerchova ul., se prý už na školu moc těší (foto). Paní učitelce ukázala, že umí barvy, správně pojmenovat zvířátka, spočítat ovoce a jiné dovednosti. Ještě namalovat maminku a vybrat si ten nejhezčí dáreček, který pro všechny budoucí školáčky připravily starší děti a paní učitelky a zápis je u konce. Teď už zbývá jen se těšit, že v září půjde společně se svou starší sestrou do „velké“ školy. –as–

Účinkuje Divadelní společnost Josefa Dvořáka. V V V V V

28. února – Sokolovna v 1930 hod.

Opereta Podskalák V hlavní roli Josef Zíma a členové Hudebního divadla Karlín – Praha. V V V V V

Předplatné, prodej a rezervace vstupenek na všechny akce v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo na tel. 0187/52 86 86. V V V V V

Zahájen prodej zájezdů a pobytů z katalogu CK MKS.

strana 2

Kaleidoskop

Nejen Praha má své otužilce

Komu se daří či nedaří… 13. ledna 2000 zveřejnil Klatovský deník článek Plzeňská gymnázia bodovala. S údivem jsme si v něm přečetli, že se na základě zprávy Ústavu pro informace ve vzdělání při srovnávacích hodnoceních studentům sušického gymnázia nedaří. Autor článku p. Rosůlek našel sušické gymnázium na 95. místě mezi první stovkou gymnázií a zřejmě mu uniklo, že bylo hodnoceno celkem 355 gymnázií v republice. Navíc pomíchal opravdu jablka a hrušky, když do své zprávy bez ladu a skladu zahrnul i střední odborné školy, aniž by zmínil, že SOŠ podléhají jinak nastaveným hodnotícím kritériím než gymnázia. A tak se zřejmě nedaří panu Rosůlkovi zpravodajská práce, když si danou informaci neujasní v její úplnosti. Umístění sušického gymnázia mezi 27 % těch nejlepších v republice lze totiž těžko považovat za nezdar. –b–

Jak rozhodnout o páťácích? Je Štědrý den, deset hodin dopoledne, a na Fuferna přicházejí dva muži – Pavel Kahle (na foto vzadu) a Petr Jansa. Nejsou tady zdaleka poprvé – oba velmi rádi plavou v řece Otavě v kterémkoliv ročním období. Dnes však řeka vzdoruje – je celá pokrytá silným ledem. Že by to nevyšlo? Ale ne – pomyšlení na to vzdát se nepřipadá v úvahu a donutí oba otužilce k akci. V jednom z batohů je ukryta sekyrka a teď přichází ke slovu ona. V místě, kde je led trochu slabší, stačí pár ran a objevuje se otvor. Ten sice není příliš velký, ale k vánočnímu namočení stačí. Ještě veselý úsměv, symbolické zamávání sekerkou, a pak ven z vody. Bez pohybu se daleko rychleji prochladne. Tak, pro tentokrát to už stačí. Bude-li řeka na Fufernách letos opět zamrzlá, tak se půjde na Páteček. Tam je větší proud a Otava mrazu lépe vzdoruje. Chce se někdo přidat? Ale pozor, opatrně! Pro začátek stačí studená sprcha. text a foto –r–

Moderně, snadno, úspěšně Na první letošní seminář o kuchařském umění vás opět zve pobočka AKC ČR Šumava. Lektoři mistr kuchař Václav Šmerda st. a Jiří Pospíšil, naši přední odborníci, vás v sobotu 26. února pozvou do hotelu Šumava v Srní na prezentaci nápaditých a moderních receptur, načerpat můžete znalosti o stravování v restauracích typu „JARMARK“ či moderním závodním stravování firmy Sodexo. Míchané nápoje pro váš bar doporučí mladí barmani jihočeské sekce CBA pod vedením paní Marie Ratajové. Příjemným zpestřením a zároveň

zakončením celého dne bude degustace předvedených výrobků. V průběhu odborného semináře můžete zhlédnout videozáznamy a fotografie z našich i světových kuchařských soutěží a seznámit se s průběhem soutěže Kuchař roku 2000. Odborné semináře pořádané pobočkou Asociace kuchařů a cukrářů ČR Šumava jsou mezi odborníky dobře známy. Možná jen, že by jich ke svému vzdělávání měli více využívat ti, kteří se na dráhu profesionálních kuchařů teprve připravují. –as, mp–

Je konec ledna a během února mají být odeslány přihlášky žáků na střední školy – začíná obehraná písnička: dobrého páťáka na osmileté gymnázium nebo mu dopřát ještě nějakou tu chvíli slastného lenošení? Protože předpokládám, že tazatelé z řad mých známých znají situaci na trhu práce, kde se spíše uplatní buď řemeslník, nebo vysokoškolsky vzdělaný člověk, že snad i vědí, že podle posledních statistik si i absolventi gymnázií vedou na trhu práce lépe než absolventi odborných středních škol, odpovídám zpravidla otázkou – předpokládáte, že bude vaše dítě vysokoškolákem? Pokud ano, ať to s tím gymnáziem zkusí. Jistě, děti tu mají více práce, ale pak tedy více umějí a jejich šance dál jsou větší. Někdo se samozřejmě v novém prostředí roz-

kouká rychleji, jiný pomaleji. Těm malým na gymnáziu v jejich lidském zrání značně pomáhá gymnaziální společenství širšího věkového rozsahu i začlenění do kolektivu s určitým vyhraněným zájmem. A srovnáváme-li první ročníky osmiletého a čtyřletého gymnázia, pak ti menší vrůstají do nového prostředí jaksi samozřejměji a spontánněji. Přivyknou snáze vyšším nárokům, ještě než na ně vtrhne puberta, která – jak známo – často vyústí v anti–postoje vůči všemu dospělému a na čas vyvádí z rovnováhy jak pubescenta, tak jeho okolí. Co rodiče zneklidňuje dále, je otázka možného neúspěchu při studiu. Jako všude i zde platí, že úspěch je úzce spjat s pracovitostí. Líným pšenka nekvete. Nejsou vyloučena škobrtnutí – ale proto přece má dítě

rodiče ku pomoci – což např. neznamená, že by se snad měli s dítětem učit, nýbrž jen to, že rodiče dítě podpoří při náhodném zakolísání a budou mu fandit anebo dítě včas napomenou, když zaznamenají neúspěch z nedbalosti. Ostatně – jak známo – naším malým městem čas od času běhají pověsti až neuvěřitelně zbobtnalé, co se náročnosti studia týče. Když stojím před letošními primánky, ani se mi nezdá, že by nějak klesali pod břemenem studijních povinností. A že nároky školy zvládají, vím; neboť právě jim budu letos do pololetních vysvědčení s klidným svědomím psát hodně hezkých známek, ačkoli – dle mínění studentstva – prý nepatřím do oné sorty kantor – beránek. BOŽENA BŮŽKOVÁ

Na jarní prázdniny do tábora

Dům dětí a mládeže v Sušici připravil jarní prázdninový pobyt v Podmoklech, a to ve dnech 12. – 17. března 2000. Děti, které se tábora zúčastní, tak mohou prožít týden v přírodě doplněný pestrým programem (poplatek 800 korun). Nabídka DDM dětem, které by se chtěly zúčastnit táborů tím ovšem nekončí. Pro letní prázdninové měsíce jsou připraveny další – opět v Podmoklech – v termínech 16. – 23. V neděli 16. ledna 2000 skončil v Brně 9. ročník mezinárodní výstavy turistických možností července a 23. – 29. července (předpokládaná cena 1 turnusu je 1 200 Kč). v regionech – Regiontour 2000, jehož se již potřetí zúčastnil i klatovský okres. Potěšitelný je trend Červencová nabídka zahrnuje také soustředění rybářů na Vltavě v týdnu od 2. do 8. července výstavy, jejíž prestiž neustále roste a která představuje regiony v co nejkomplexnější podobě. Náš (předpokládané cena 1 500 Kč). stánek (ŠUMAVA PO CELÝ ROK) byl dílem ing. arch Eriky Denkové z Referátu kultury OkÚ v Klatovech a návštěvníky výstavy zaujal. Letos jsme měli možnost nabídnout dostatek prospektů Kdo bude letošní MINIMISS? Tuto již tradiční soutěž připravuje DDM na jaro (přesný termín veřejného finálového kola včas (ŠUMAVA – Český les), skládaček (Šumavské pozdravy), mapek i základních informací nejen z okresu, ale i z jednotlivých míst a měst, která se spolupodílela sdružením finančních nákladů, ale oznámíme), ale již nyní se mohou dívky ze 3.– 9. tříd přihlašovat přímo v Domě dětí a mládeže. do značné míry přispěla i k celkové spokojenosti a pohodě na stánku okresu Klatovy. O tom, že Soutěž bude probíhat ve dvou kategoriích a vítězky obdrží kromě titulu i hezké dárky. Veškeré další –zk– o naše materiály byl zájem, svědčí např. i to, že nezůstaly žádné výtisky mimořádného čísla Sušic- informace a přihlášky podají pracovnice v DDM, nebo na tel. 0187/52 87 06. kých novin ani prospektu Železnorudska, které města nechala u příležitosti Regiontouru vytisknout. Pavilon B, kde se Regiontour konal, byl stále doslova „obležen“ návštěvníky a potěšitelná je skutečnost, že o Šumavu byl opravdový zájem. Propagovali jsme ji i pomocí videokazet na stánku, jakož i celkovou koncepcí stánku (fotografie, tapety, rozcestník, dřevěné lavičky apod.). Součástí veletrhu byla i řada doplňujících akcí – např. seminář Prodejní doba: po – pá 830 – 1130 a 1230 – 1530 hodin vývoz 1× týdně ......................... 1 241 Kč o venkovské turistice, soutěž Cena: vývoz 1× za 14 dní ...................... 821 Kč „Stavba století“, 3. ročník festivývoz kombinovaný .................. 1 081 Kč (v zimě každý týden, v létě 1× za 14 dní) valu filmů a fotografií s cestovatelskou tématikou (GO kamera) či Od 1. února budou vyváženy pouze popelnice označené novými známkami! představení Památkových ústavů ČR. Nelze samozřejmě podat Sběrný dvůr (změna otevírací doby!) úterý 1500 – 1800 hod. vyčerpávající výčet všech doplňujících akcí. Cenné je, že náš čtvrtek 1500 – 1800 hod. okres se na tomto fóru turisticsobota 800 – 1200 hod. kých možností rozhodně neztra- Ve Sběrném dvoře je také možno odevzdávat telefonní seznamy a PET láhve. til a zároveň navázal řadu užitečných a významných kontaktů. Chtěl bych touto cestou poděkovat zástupcům všech měst, kteří se osobně zúčastnili veleDne 12. ledna 2000 byly okolo 9. hodiny dopolední nalezeny na autobusové zastávce na nábřeží v Sušici dámské hotrhu, dále sponzorům (hotely dinky ze žlutého kovu. Centrál a Enius z Klatov, PekařMajitelka, která je postrádá, si je může vyzvednout ství Rendl, Drůbežářské závody v kanceláři Městské policie. v Sokolovně. Představení začíatd.). Jmenovitě pak zejména nají v 1700 hodin v Husově sále ing. Tomáši Dudovi, vedoucímu Sokolovny. 4. obchodní skupiny BVV, který s námi vše průběžně konzulpátek 4. února toval a napomohl tak k celkově Červená Karkulka velmi dobrému výsledku naší Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených mísprezentace. tech v době od 14 do 17 hodin v měsíci únoru: pátek 11. února Nyní pomalu začneme při14. 2. Kašperské Hory O pyšné princezně pravovat příští ročník Region15. 2. Kolinec touru, který se uskuteční 11. – 22. 2. Sušice (Dům Penzion pro důchodce) pátek 18. února 14. ledna roku 2001. 28. 2. Velhartice Jak Kašpárek napálil vodníka IVAN NIKL, referát kultury OkÚ Klatovy

Ohlédnutí za Regiontourem

Prodej známek na popelnice pro rok 2000

Oznámení městské policie

Dárcům krve

Loutkové pohádky

Aktuality

Zasedání městské rady čp. 294/II, Gabrielova ulice, se stavební parcelou č. 215/4, vše v k. ú. Sušice nad Otavou, formou výběrového řízení a doporučuje jeho zařazení do seznamu domů určených k prodeji po schválení zásad odprodeje bytů a bytových domů v majetku Města Sušice. v Městská rada doporučila odsouhlasit odprodej zahrady parc. č. 832 v k. ú. Albrechtice u Sušice manž. Zíkovým, Albrechtice čp. 29, za cenu 110 Kč/m2 s tím, že kupující uhradí náklady s prodejem spojené (zpracování znal. posudku pořízení výpisu atd.). v Městská rada doporučila městskému zastupitelstvu schválit pronájem nebytových prostor v I. patře objektu kina čp. 89/I v Sušici, o celkové výměře 29,35 m2, tvořených l místností a polovinou předsíně, p. Evě Smetanové, bytem Pod Svatoborem 208/II, Sušice, za účelem provozování poradenství v oboru zdravého životního stylu. v Městská rada doporučila městskému zastupitelstvu schválit pronájem nebytového prostoru v přízemí domu čp. 1161/II (bývalé prádelny) v Sušici o výměře 20,18 m2 a části střechy domu firmě Radio Mobil, a. s., Londýnská 59, Praha 2, za účelem instalace, a provozu zařízení pro bezdrátovou telekomunikační službu Paegas a to na dobu určitou 20 let. v Městská rada doporučuje městskému zastupitelstvu schválit pronájem části střechy domu čp. 712/II a 713/II, Villaniho ul. v Sušici, firmě Siemens, s. r. o., Na Strži 40, Praha 4, za účelem instalace a provozu zařízení pro přenos signálů veřejné sítě mobilních telefonů dle normy GSM a to na dobu určitou 10 let.

strana 3

Muzeum Šumavy v roce 1999

Městská rada souhlasila s uzavřením dodatku ke smlouvě o nájmu ze dne 12. 8. 1996 mezi pronajímatelem Městem Sušice a nájemcem Sušické vodovody a kanalizace, s. r. o., na pronájem nebytových prostor v areálu U kapličky 386/II v Sušici o celkové výměře 398 m2, tvořených kancelářemi, sociálními zařízeními, sklady, garážemi, dílnou a svařovnou, a na pronájem pozemku o výměře 295 m2. v Městská rada vzala na vědomí výpověď nájemce nebytových prostor v objektu kina Ing. Z. Hlouškové, podané dne 30. 12. 1999 ke dni 31. 3. 2000. Městská rada uložila HPO vyvěšení záměru pronájmu na úřední desku. v Městská rada souhlasila s pronájmem objektu č. 18 v areálu bývalých kasáren v Nádražní ulici od Okresního úřadu Klatovy za roční nájemné 10 589 Kč na období do uskutečnění bezúplatného převodu objektu na město. v Městská rada doporučila schválit novou adresu sídla Sušických městských lesů, spol. s r. o., na Volšovská 1214, 342 01 Sušice II. v Městská rada uložila HPO zajistit nezbytné opravy v objektu č. 298 na stpč. 657 a vyvěsit záměr pronájmu NP v tomto objektu na úřední desku. v Městská rada doporučila úhradu ztrátovosti autobusové dopravy provozované o sobotách a nedělích, zajišťované firmou ČSAD Klatovy. Městská rada pověřuje zástupce starostky dalším jednáním týkajícím se úhrady ztrátovosti autobusové dopravy ve smyslu výše podílu Města na ztrátovosti dopravy. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice

nosti sušického sirkařství, o kterou nás požádalo dolnorakouské hlavní město St. Pölten a v prosinci byla ve Waldmuseu ve Zwieselu (SRN) otevřena výstava POD ZNAČKOU LÖTZ, která prostřednictvím v Městská rada souhlasila s uzatéměř 350 exponátů vřením pojistné smlouvy s ČP na seznamuje s produkcí pojištění 18 členů SDHO Sušice. této známé a proslulé v Městská rada ve věci přidělení šumavské sklárny. Více bytu manželům Brotánkovým než polovina exponátů souhlasila s rozhodnutím rady ze je ze sbírek Muzea Šudne 14. 7. 1997 a doporučila vymavy, ostatní nám začkání rozhodnutí soudu. půjčila celá řada dalVýstava s názvem „KUPECKÝ KRÁM“ měla u návštěvníků muzea velv Městská rada souhlasila s přiších muzeí (České Buký ohlas. dělením bytu 0+1/IV. kat. Pod dějovice, Plzeň, JabloKalichem 125, Sušice, na dobu urV loňském roce nabídlo Mu- a současností opevnění Českoslo- nec, Liberec, Pardubice, Hradec čitou 1 roku pro Ing. M. Ballasche. zeum Šumavy svým návštěvní- venska, budovaného před druhou Králové, Kamenický Šenov, Klav Městská rada souhlasila se zakům opět řadu zajímavých výstav, světovou válkou. Fotodokumen- tovy, Muzeum hl. města Prahy koupením 2 ks kompletů (starší PC a to jak v Sušici, tak i v Kašpers- tace lehkého opevnění na jihozá- a UMPRUM Praha). V roce 2001 486, barevný monitor, MS -DOS, kých Horách. Celkem jsme uspo- padní linii byla doplněna i řadou budou moci tuto výstavu zhlédpříp.Windows, tiskárna, programy řádali 19 výstav. Připomeňme si snímků objektů těžkého opevnění nout i návštěvníci muzea v KašSklad a Stravné, instalace OS i aplialespoň některé z nich. Sezónu ze severních a východních Čech perských Horách. Za připomenukačních programů a 6 hodin školev Sušici zahájily již tradičně vý- a severní Moravy, kompletní řa- tí stojí také to, že od června loňní uživatele) od firmy Veřejná instavy výtvarných prací dětí dou předválečných vojenských ského roku byla po delší době formační služba, s. r. o., Plzeň z místních škol – ZŠ Lerchova, uniforem a množstvím trojroz- opět otevřena expozice Muzea v ceně 12 900 Kč za 1 ks pro ŠJ ZŠ Masarykova a také z Gymná- měrných exponátů, přibližujících Šumavy v Železné Rudě. MuzeKomenského ul. a ŠJ Nuželická ul., zia. Netradiční pohled na historii interiér objektů lehkého opevně- um je zde sice malé, ale myslím, tedy celkem 25 800 Kč vč. DPH. a současnost jednoho lidského ní. V současné době tato výstava že i zde návštěvník získá řadu pov Městská rada vzala na vědomí zlozvyku nabídla výstava DÝM- probíhá v Západočeském muzeu znatků o historii Šumavy (sklářinformaci HPO o úpravě výše KY, zapůjčená ze Západomorav- Plzeň a v jarních měsících bude ství, hamernictví). Navíc je přístravného v ŠJ od 1. 1. 2000. ského muzea v Třebíči. Křehkou zpřístupněna v Okresním muzeu mo v objektu umístěno informačkrásu drobných grafik i větších v Klatovech, kde bude ještě roz- ní středisko MěÚ Železná Ruda, v Městská rada doporučila předložit městskému zastupitelstvu odpláten přiblížila výstava výtvar- šířena o celou řadu exponátů. takže každý zájemce o památky, ných prací paní Věry Šlechtové Během vánočních svátků turistiku i zimní sporty zde získá prodej domu čp. 25/III, Nuželická z Plzně. Paní Šlechtová je také jsme byli příjemně překvapeni dostatek aktuálních informací. ul., se stavební parcelou č. 411/1, skvěla restaurátorka skla a porce- zájmem o vystavené Hofmeistrovše v k. ú. Sušice n./O., formou Přesto, že v zimních měsících lánu. Společně s ní vystavoval vy sušické jesličky a ten, kdo to jsou expozice muzea Šumavy výběrového řízení podle předloi její syn Jinřich Šlechta; i když nestihl v létě, mohl si prohlédnou v Sušici i v Kašperských Horách ženého návrhu, s minimální najeho styl je zcela jiný, je vidět, že ještě nyní vánočně vyzdobený ku- pro veřejnost uzavřené, za zdmi bídkovou cenou 1 640 tis. Kč. výtvarné nadání své maminky pecký krám. v Městská rada doporučila revovšech objektů panuje čilý ruch. zcela jistě podědil. Také z toho V Kašperských Horách mohli Především se přes zimu provádí kaci rozhodnutí MZ ze dne důvodu nesla výstava název JA- návštěvníci zhlédnout prodlouže- důkladný úklid všech expozic 10. 11. 1999 o odprodeji domu BLKO NEPADÁ DALEKO OD nou výstavu podmaleb na skle včetně vitrin a exponátů v nich, STROMU... z jižních a jihozápadních Čech. úpravy v depozitářích, mytí Velký ohlas měly v Sušici Od září byla tato výstava praktic- oken, malování, lakování podlah další dvě netradiční výstavy. Jed- ky celá zapůjčena do muzea atd. Jedná se o hezkých pár set na nazvaná KUPECKÝ KRÁM v Neukirchenu b. Hl. Blut v SRN. metrů čtverečních podlah a skleSON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice byla zapůjčená z Obchodního mu- Nesmírný úspěch měla výstava něných ploch a o stovky expoP. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 31 59, 52 46 67 zea v Bratislavě (mimochodem nazvaná OBOJŽIVELNÍCI ČES- nátů, které je třeba s maximální toto muzeum bylo založeno jako KÉ REPUBLIKY, která byla za- opatrností vyndat, očistit a vrátit jediné specializované muzeum ložena především na živých ex- na původní místo. Není to vůtohoto druhu přímo na podnět ponátech (celkem asi 30 živoči- bec snadné, stačí se podívat koMohu přenechat obecní byt svému známému? Budu se stěhovat a on nemá kde bydlet. Podotýkám, že ministerstva bývalé ČSSR v roce chů). Tato výstava byla zároveň lik desítek krabiček od zápalek nejde o příbuzenský vztah. 1980). Výstava představila inte- i velice náročná – akvária bylo je v jedné vitrině v sušické exPřenechání nájemního bytu známému, příteli či vzdálenému příbuznému není možné bez písemného riér typického kupeckého krámu třeba pravidelně denně čistit, mě- pozici sirkařství či kolik křehké souhlasu majitele (pronajímatele). A ani s jeho souhlasem by nešlo o „přenechání“ bytu, ale o nový z 30. let našeho století. Střední nit vodu, vystavené žáby, mloky krásy je pohromadě v jedné vitnájemní vztah. O nemorálnosti požadavku „odstupného“, ve výši několika desítek tisíc korun, se není a starší generaci připomněla dobu a čolky krmit, sledovat teplotu rině ve sklářské expozici muzea třeba rozšiřovat a v tomto případě se o něj nejedná. dětství a mladé generaci ukázala, a podle potřeby svítit. v Sušici či v Kašperských HoPřechod nájemního práva – tedy zákonné právo bydlet v bytě i po vašem odchodu – by měl kamarád že neexistoval vždy jen svět velPro umělecky zaměřené ná- rách. Výše bylo sice uvedeno, že pouze v případě, že by s vámi žil prokazatelně po dobu nejméně tří let ve společné domácnosti. Pokud kých supermarketů. Druhá výsta- vštěvníky se velkým magnetem v zimě jsou muzea uzavřená, ale by bydlel s vámi kratší dobu, musí požádat pronajímatele o souhlas a novou nájemní smlouvu. Ke vzni- va OPEVNĚNÍ JIHOZÁPAD- stala celosezónní výstava o Josefu předem ohlášeným výpravám (zeku společného nájmu dohodou, pokud není v nájemní smlouvě stanoveno jinak, není potřeba souhlasu NÍCH ČECH prostřednictvím Váchalovi, kterou jsme uspořádali jména školám v přírodě) umožpronajímatele. podrobné fotodokumentace se- společně s Památníkem národní- ňujeme vstup do muzea i v tomV případě příbuzných (děti, vnuci, rodiče, sourozenci, zeť a snacha) platí, že se stávají nájemníky známila návštěvníky s historií ho písemnictví v Praze na Stra- to období. v případě, že nájemce zemře a nejde o byt ve společném nájmu manhově a nakladatelstvím PASEKA. A stručně připomeňme aleželů, nemají vlastní byt a prokáží, že s ním žili v den jeho smrti ve Vystaveny zde byly kromě Vácha- spoň některé z výstav, které suspolečné domácnosti. Totéž platí, pokud nájemce trvale opustí spolových kreseb, grafik a dřevorytů šické muzeum chystá v letošním lečnou domácnost. MO SON Sušice z fondu Muzea Šumavy i věci roce: Američané v západních méně známé – skici, rukopisné Čechách (výstava k 55. výročí poznámky k jeho dílům, dřevo- ukončení II. světové války), Výpro výstavbu řadových rodinných domů v ul. Sadová řezby, drobné osobní předměty. tvarné práce známého mladého Informativní podklady Kromě toho zde byla vystavena malíře Jana Funera, Muzeum jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, i nejznámější Váchalova kniha v roce 2000 (připomenutí histohospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, „Šumava umírající a romantická“ rie muzejnictví, sběratelství 342 01 Sušice I, tel. 0187/52 66 01. se 74 barevnými dřevoryty, která a historie sušického muzea, které byla vydána jen v několika exem- v letošním roce oslaví 120. výroplářích. Celou tuto knihu zhoto- čí založení), Schránky vůní (výMěsto Sušice nabízí k pronajmutí vil v roce 1931 J. Váchal zcela stava flakonů ze sbírek celé řady tyto volné nebytové prostory: sám – dřevoryty, tisk, vazbu. Roz- muzeí), Osamělí ve vlasti (výměry této knihy jsou také úcty- stava fotografií Kerstin Hacke1) v čp. 255/II (hlavní budova bývalého velitelství, nyní ZUŠ) – hodné: 50 × 65 cm. Jeden exem- rové), výstava o historii a sou4 místnosti v přízemí včetně soc. zařízení a sklepních prostor; plář této knihy vlastní Muzeum časnosti rytířského řádu sv. La2) čp. 89/I (kino) – 1 místnost se sociálním zařízením o celkové Šumavy, druhý zapůjčilo UM- zara. Další zajímavé výstavy výměře 33,5 m2 v přízemí objektu (volná od 1. 4. 2000, příPRUM Praha. chystáme v Kašperských Hopadně dříve dle dohody); Kromě výstav vlastních jsme rách. Ale i stálé expozice všech 3) všechny nebytové prostory v objektu čp. 298 na st. parcele uspořádali i tři výstavy v zahrani- tří muzeí stojí zcela jistě za č. 657 v Sušici (dosud nevyužitý objekt areálu býv. velitelčí. Jednou byla již zmíněná vý- zhlédnutí. ství, propojený s budovou Finančního úřadu). stava podmaleb na skle. Druhou ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ, byla výstava o historii a současředitelka Muzea Šumavy Zpráva z 1. jednání městské rady v Sušici dne 10. ledna 2000. Jednání řídil zástupce starostky ing. Petr Kocman. Přítomno 6 členů rady. Nepřítomna starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Zasedání městské rady se zúčastnila i členka městského zastupitelstva p. J. Půroková.

v

Bydlím, bydlíš, bydlíme

»Přenechání« bytu je nepřípustné

Město Sušice nabízí odprodej dosud volných pozemků

Společenská kronika

strana 4

TT T

VZPOMÍNKY T T T

Čas plyne, vzpomínky zůstávají… Dne 23. ledna tomu byl rok, co náhle zemřela

MUDr. Jana Merglová

GRATULACE

Dne 29. ledna uplyne 5 let od úmrtí paní

Marty Štreblové

ze Sušice. rozená Fraňková. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkuje manZa tichou vzpomínku děkuje rodina. žel, rodina Puchingerova a Marta Děkanová.

Dne 24. ledna 2000 uplynuly dva roky, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka, tchyně a babička, paní

Jaroslava Korcová. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte tichou vzpomínku. Manžel a děti s rodinami

Kdo v srdcích žije, neumírá… Dne 31. ledna 2000 uplyne rok, kdy nás opustil pan

František Novák Dne 6. ledna by oslavil 80. narozeniny. Vzpomeňte s námi. Dcery Iva a Olga s rodinami.

…a čas je jít a čas je spát, ať jde kdo nerad nebo rád. Dne 8. února 2000 uplyne 5 let od úmrtí pana

Františka Pintíře ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkuje rodina Pintířova a Koppova

ÚMRTÍ 2. 1. 2000 Josef Hladký 3. 1. 2000 Josefa Hromádková Alois Benedikt 5. 1. 2000 Marie Hambergerová Josef Hlaváč 6. 1. 2000 Marie Klůsová 7. 1. 2000 Stanislav Šanda Karolina Kožnarová 8. 1. 2000 Anna Holečková 9. 1. 2000 Josef Altschmied 10. 1. 2000 Eduard Krško 11. 1. 2000 Františka Kovandová 14. 1. 2000 Miloslav Kubeš 15. 1. 2000 Ignác Ďubek Anna Váňová 16. 1. 2000 Marie Melková

1912 1911 1917 1914 1921 1932 1949 1915 1907 1924 1934 1914 1922 1914 1934 1911

Sušice 617/II Kvášňovice 75 Veřechov 45 Sušice 983/II Dražovice 71 Sušice 10/I Sušice 967/II Albrechtice 21 Sušice 612/II Podmokly 20 Horažďovice 1061 Sušice 974/II Žichovice 96 Dlouhá Ves 41 Sušice 1062/II Petrovice, Kněžice 1

S moudrými o úspěchu Nepovažuj za ztracený žádný den, kdy sis počkal, až na tebe přijde řada, kdy sis vzal jen to, co ti náleželo a nesnažil ses na nikoho vyhrát. R. BRAUL Utopie jsou často jen předčasné pravdy. A. LAMARTINE

Už i malý Jára náš velký kverulant se porval se svou padesátkou. Do věku dospělosti vše nej…

Dne 28. ledna 2000 se dožívá pan

Karel Sládek svého kulatého životního jubilea. Celý svůj život, kromě občanských povinností, se věnoval a věnuje své velké lásce – tělovýchově a sportu. Nejprve jako aktivní hráč, posléze jako funkcionář Tělovýchovné jednoty Sušice, kde působil mnoho let jako předseda. Nyní pracuje ve výboru tělocvičné jednoty Sokol Sušice, kde je svým kamarádským přístupem a plněním povinností vzorem pro všechny členy Sokola. Do dalších let ti přejeme hodně zdraví, klidu a spokojenosti. Díky za vše, co jsi udělal a co ještě uděláš. Výbor TJ Sokol

NAROZENÍ

Někdy je moudřejší mít jen sle- 31. 12. 1999 Alena Zadžorová pičí rozoumek než kohoutí drzost. 1. 1. 2000 Patrik Mirvald J. THURBER 2. 1. 2000 Sabina Říhová Kariéry je možno dosáhnout velkým úsilím nebo penězi nebo ztrátou charakteru. ARABSKÉ PŘÍSLOVÍ Úspěch znamená, že získáš to, po čem toužíš. Štěstí znamená, že se ti bude líbit to, co získáš. H. J. BROWN Tajemství úspěchu v životě není dělat to, co se nám líbí, nýbrž nalézat zalíbení v tom, co děláme. T. A. EDISON Lidé pochybují o tom, co říkáte, ale uvěří tomu, co uděláte. K. SVĚTLÁ Zkušenost je dobrá škola, ale školné je příliš vysoké. H. HEINE Je lepší mít dost myšlenek, i když se někdy můžu mýlit, než mít vždycky pravdu a nemít žádné myšlenky. H. COLLINS Tajemství úspěchu je mlčet o tom, co nevíte. F. VOLTAIRE

přejí holky Vrhelů a rodiče

Sušice 75/III Sušice 1121/II Sušice 984/II

V únoru vzpomeneme V Josef Kajetán Tyl – dramatik, narodil se 4. 2. 1808 v Kutné Hoře, zemřel 22. 6. 1942 v Plzni. Užíval řadu pseudonymů – M. Horský, Horník, F. Vladiboj, Ostrý, Jan Vítek a další. Zakladatel novodobé české povídky ze současnosti. Byl členem několika divadelních společností, založil vlastní ochotnický soubor. Většina jeho dramat vznikla v době, kdy působil ve Stavovském divadle v Praze. Býval vítaným hostem na Loučové u Hartmanic u vlastence J. A. Gabriela. Poznal řadu sušických občanů a jejich charakteristiky vtiskl do několika postav svých dramat. V Jan Werich – herec, dramatik, spisovatel, narozen 6. 2. 1905 v Praze, zemřel 31. října 1980 také v Praze. Maturoval na gymnáziu v Praze, od roku 1927 se věnoval dramatické a herecké tvorbě, do roku 1948 s Jiřím Voskovcem. Hráli spolu v Osvobozeném divadle. 1939 – 45 byli s Ježkem v USA. Kromě divadelní činnosti společně účinkovali ve filmových veselohrách, po válce J. Werich ve filmech hrál již sám. V roce 1963 byl jmenován národním umělcem. Měl chalupu u říčky Ostružné pod Velharticemi, kde často pobýval a kde se natáčely Werichovy rozhovory s redaktorem Vladimírem Škutinou. Na pstruhy jezdíval na Otavu k Annínu. U obyvatel Velhartic vzhledem k jeho chování k nim nebyl příliš oblíben. V Jindřich Šimon Baar – kněz, významný chodský spisovatel, narozen 7. 2. 1869 v Klenčí, zemřel tamtéž 24. 10. 1925.V roce 1892 byl vysvěcen na kněze, kaplanem na různých místech, farářem v Klobukách a Ořechu, od roku 1919 na předčasném odpočinku v Klenčí v domě, který mu zakoupila jeho matka (nyní je v něm Baarovo museum). Procestoval několik evropských zemí, aktivně působil v reformním hnutí kněžstva. Svými články přispíval pod různými pseudonymy do mnoha časopisů.

Z historie

Nad kronikou města Sušice

Domy čp. 24, 25, 26 – Hotel Koruna – 5. díl Vážení čtenáři, tento díl seriálu Nad kronikou města Sušice je posledním z pera jeho autora, pana Václava Chovíta. Na seriál se pokusíme v dalších číslech SN navázat prostřednictvím jeho archivu, nebo ve spolupráci s Muzeem Šumavy, či pamětníky, kteří historii Sušice znají a jsou vlastníky různých písemných historických materiálů. Naší snahou bude, aby další informace o historii města byly kvalitní a zajímavé, tak jako dosud. Redakce SN

V roce 1922 hotel Koruna v Sušici hostil mladého akademického malíře, jehož navštívenky nesly zajímavý titul: „Francesco

Laforesto, pittore academica di Venecia“. Občas se uchýlil do okolní přírody a vracel se s hotovými akvarelovými obrázky, které se vesměs líbily. Italský malíř byl v některých kruzích občanstva ctěn a vážen, dokonce sušický policejní komisař Prosser dal svou dcerušku od něho vymalovat. Obraz byl vystaven ve výkladní skříni obchodu p. Joži Pospíchala na náměstí. Laforesto pomalu zde zdomácněl, ze Sušice podnikal výlety na Kašperské Hory. Mluvil i psal česky, ovšem s chybami. Z řeči vyzníval cizí přízvuk a dopisy se hemžily pravopisnými chybami. Vysvětloval to tím, že studoval na malířské akademii v Praze. Do Prahy se dostal, poněvadž ho jeho benátští

Výročí významných osobností Karel Klostermann – spisovatel, profesor. Narozen 13. února 1848 v Haagu (Horní Rakousy), zemřel 16. července 1923 ve Štěkni u Strakonic. Syn MUDr. Josefa Klostermanna, rodinného lékaře významné sklářské rodiny Abelů na Hůrkách na Šumavě. Po studiu na píseckém a klatovském gymnáziu nedokončil lékařské studium ve Vídni a stal se vychovatelem v Žamberku. V roce 1872 byl redaktorem časopisu Wanderer ve Vídni, v letech 1837 – 1908 profesorem na německé reálce v Plzni.

V

příbuzní ošálili v dědictví po rodičích. Laforesto byl stále v peněžní tísni, vrhl se na půjčky. Uspořádal výstavu svých obrazů – akvarelů, vesměs šumavských motivů. Vystavoval v Sušici, ve Strakonicích, ve Vimperku, Volyni a v Prachaticích. Nalézali se lidé, kteří obrazy kupovali a do denních listů psali pochvalné referáty. Laforesto peníze většinou propil. Později se uchýlil přes Kašperské Hory na Bučinu a k pramenům Vltavy. Tam ho však stihla nemilá náhoda. Jeden turista 7. srpna 1923 poznal v proslulém italském malíři Aloise Forejta, 24letého řeznického pomocníka, narozeného v Drahelčicích u Kladna, zběha 38. pěšího pluku v Berouně. Podvodník byl odveden četníky do posádkového vězení. Dovedeme si jistě představit, jak se asi tvářili podvedení sušičtí měšťané, včetně policejního komisaře. Ateliér v Koruně osiřel. Fotografie Fr. Laforesta s podpisem ve svém ateliéru v hotelu Koruna je z kronikářova archivu. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář

strana 5

Stalo se před sto lety Sňatek na loži smrtelném. V okresní nemocnici císaře Františka Josefa I. v Sušici nalézá se těžce nemocný krejčovský pomocník Karel Švehla z Mokrosuka. Týž měl delší dobu známosť s Annou Niebauerovou ze Sušice, kterou chtěl letošního roku za manželku pojati, což však náhle těžké onemocnění jeho hrozilo překaziti. Švehla umluvil se tudíž s milenkou svojí Annou Niebauerovou, že se dají oddati na loži smrtelném. Požádavše o povolení jak státní tak i církevní, bylo jim toto uděleno po vyplnění všech podmínek zákonních. Jedna z nejhlavnějších podmínek jest také složení přísahy ústní i písemné, že jejich obmýšlenému sňatku žádná překážka známa není. Za tou příčinou odebral se do okresní nemocnice pan okresní hejtman Pasovský. Obdržev přísahu od obou snoubencův, vzdálil se. Načež byli snoubencové, vyplnivše i církevní podmínky, Veled. p. Matějem Fránou oddáni. Při tom byl jedním svědkem pan Vilém Pešta, okresní sekretář v Sušici. Dobře vyřízený spor. Pan Antonín Michalec, řezník a uzenář v Sušici, žaloval jistého občana z Hrádku pro urážku na cti. Při stání učiněn návrh p. Ant. Michalcem zjednati smír, když dotyčný občan, jenž pana Antonína Michalce urazil, složí deset zlatých pro podpůrný fond Řemeslnické besedy v Sušici. Občan ochotně vyhověl žádosti této a vyplatil deset zlatých pro tento zmíněný fond. Jen houšť! Volná láska. Nedávno otrávila se dcera Marxova, Eleonora.Tato žila s vůdcem socialistů drem. Avelingem v nedovoleném poměru dle křesťanského názoru. Socialisté však takový poměr hájí a tu a tam v něm také žijí. Eleonora Marxova byla bohatá, a proto se dělila s Avelingem nejen o srdce, ale i o své peníze. Konečně se však červenému doktorovi láska dcery Marxovy zmrzela – a on vyhledal si jinou ženskou, mladší, s níž se dal úředně sezdati. Při tom však ani své pravé jméno neudal (patrně se za ně styděl), nýbrž použil svého spisovatelského podpisu – Alec Nelson. To vše nesmírně dojalo Eleonoru, kteráž jinak prý byla dáma velice vzdělaná a citlivá, a otrávila se. Poplach z toho byl veliký a všichni, ani socialisty nevyjímaje, odsuzovali darebáctví dra. Avelinga. Ten pak brzy na to náhle zemřel. Dle všeho buď se sám oběsil, anebo ho oběsil někdo jiný. Takové smutné ovoce přinesla láska socialistická. Zanedbanou mládež do káznic. Zemská konference učitelská na Moravě vyslovila své přesvědčení v příčině zločinné mládeže tuto resoluci: Proti mravnému klesání mládeže zanedbané a opuštěné jest jediným prostředkem nucené vychování, i doporučuje se zřizování ochranných ústavů, jež mají tvořiti organický celek. Podobných ústavů je zajisté i v Čechách velice třeba. Mládeže zločinné přibývá, kdežto polepšoven je nápadně málo u nás. Hoši mravně kleslí, plni drzosti a špatnosti, by měli být odděleni od společnosti ostatních, aby jich nenakazili; bývajíť tací nezvedenci největšími tyrany svých učitelů. Jsou to nejvíce děti opuštěné, osiřelé, neb zanedbané od spustlých rodičů; jsou ovšem velice politování hodné, zvláště když mrzká ziskuchtivost jich pěstounů jim zabraňuje vychování a vyučování v jich řeči mateřské. Osud ten nejvíce stíhá ubohé nalezence, jimž od maličkosti údělem bývá pohrdání, bída a posměch a z nichž společnost lidská zanedbaným vychováním odchovává si metly obcí a příští obyvatele kriminálů. Učitelové, soudcové, úřadové atd. mohou uspíšit rozřešení otázky té.

Rok v pranostikách – únor Únor je druhým měsícem v roce a z klimatologického hlediska posledním měsícem zimy. Původ českého názvu souvisí se slovem „nořit“, neboť v tomto měsíci se led noří, láme a puká (i když, přesně vzato, led spíše z vody vystupuje, než se do ní noří). Nejznámější únorovou pranostikou je ta o sílícím poli. Zajímavé však je, že není z toho druhu moudrostí jaké dnes již jen vzbuzují úsměv – ona totiž platí navzdory rozvoji vědeckých poznatků a řízení zemědělství, anebo vlastně, v plné shodě s nimi. Jde totiž ani ne tak o sníh v únoru, jako spíše o to, co z něho zbývá v březnu: o vláhu, kterou pozvolným táním pole dokonale prosáknou a která tolik svědčí vzrůstu plodin zasetých a vzešlých na podzim, ale především samotnému klíčení a vzcházení nového, jarního semene. Nejvýznamnějšími kritickými dny v únoru jsou Hromnice a Matěj.

2. února – Hromnice Na Hromnice – půl zimnice – půl píce; Na Hromnice zima s létem potkala se; Na Hromnice vezmi dvě kabanice (starý kabát, většinou z houně); Na Hromnice musí skřivánek vrznout, i kdyby měl zmrznout; Na Hromnice jasná noc – bude ještě mrazů moc; Na Hromnice o hodinu více.

24. února – Matěje Najde-li Matěj led, seká ho hned; nenajde-li led, dělá ho hned; Na svatého Matěje, každá myší díra se zavěje; Na svatého Matěje pije skřivan z koleje; Jaký mráz bude večer a v noci na svatého Matěje, takový bude za 40 dní pořád. Pokračování příště

Sušické cesty za času formanů (III.) Kapličky a kříže u cest, stavěné zvláště v dobách protireformace pro upevnění víry, ale i jako výraz slibu nebo díkuvzdání, byly zasvěcovány důvěryhodným svatým, nebo měly připomínat utrpení Syna božího. Ještě před půl stoletím to byly uctívané objekty – symboly a v den světce, jemuž byly zasvěceny, navštěvované pobožnostmi. V dnešní zadrátované krajině, spoutané pásy šedivého asfaltu, jsou už jen vzdálenou připomínkou jiných časů a jejich obyčejně zdevastovaný vnitřek zbavený relikvií (vykradený) nejlépe dokumentuje společenské poměry současnosti. Dnes chodíme kolem nich a sotva vnímáme jejich dávnou existenci, potřebu a funkci, my účastníci a vyznavači už jiného životního stylu. Se zaujetím je ukládal do svého skicáře autor Země zamyšlené Ladislav Stehlík a s obavami o jejich budoucnost o nich kdysi hovořil na návštěvě sušického gymnázia. Budiž přijato těchto několik slov k probuzení zájmu o tyto dnes opomíjené a „utajené“ průvodce starých cest. Stará cesta do Hrádku – pod kapličkou sv. Trojice i nad ní – bývala v zimě a časech nepohody nejhůř udržovanou sušickou cestou, často téměř nesjízdnou. Vedla přímo vzhůru ke hřebeni a teprve později vystavěná silnice obešla strmé stoupání serpentinou. K ní se váže událost z II. světové války, kdy se stala terčem tří bomb svržených americkými letci. Ani jedna však cíl nezasáhla. Původní cesta vrcholila pod sochou Jana Nepomuckého (z r. 1726) na hřebeni, kde se rozdvojila ve směru na Hrádek a Tedražice. Vraťme se nyní k Pražské bráně a hlavní komunikaci od ní směřující na Dobršín, Budětice a Rabí. Jako silnice – udržovaná cesta s tvrdým podkladem – byla v provozu již po roce 1800. Než byla zřízena, dokud mělo město hrdelní právo, byli v místech, kde odbočovala cesta na Hrádek, popravováni zločinci a pochováváni sebevrazi. Dnes někdejší popraviště připomínají restaurovaná Boží muka. Po roce 1802 začala tato cesta plnit funkci hlavního dopravního spoje poštovních zásilek, ale kvůli malé péči brzy zchátrala. Její stav se zlepšil až v době výstavby tzv. zemských silnic, když v roce 1832 byla zřízena taková silnice z Rabí na Budětice, Dobršín a Sušici, která

Kaplička Jana Nepomuckého z roku 1698. pak pokračovala na Dlouhou Ves. Údržba sjízdnosti této silnice byla už na dobré úrovni, čehož využívala především pošta, zřízená v Sušici v roce 1835, která po ní dopravovala zásilky do Horažďovic (železnice ještě neexistovala), odkud se uskutečňovalo denní spojení dostavníkem s Prahou. Byl to jeden ze 48 významných spojů mezi Prahou a českými městy. Od zmíněné křižovatky u Božích muk šla silnice v téměř přímém směru jako současná Nádražní ul., avšak s tou zvláštností, že podél jejího pravého okraje proudilo tehdy jedno rameno řeky. Ta se totiž v místě dnešního železného mostu u bývalého Armádního domu rozdvojovala a vytvářela v prostoru dnešního Penny

marketu a továrních obytných domů tzv. dolní ostrov, kde se pořádaly trhy na dobytek. Obě ramena se opět spojovala před dnešní železnou lávkou, kudy šel brod přes řeku na Chmelnou. Silnice pokračující na Dobršín míjela po pravé straně rozsáhlé sejpoviště (název V hrůbatech) a procházela místem, kde dnes stojí nádražní budova směrem k řece. Teprve po výstavbě železniční tratě a mostu v roce 1857 byla svedena nalevo přes trať a dál vedena ve směru dnešní Pražské ul. přes Pstružnou na Dobršín. Třetí přístupovou cestu do města otevírala Velká (Klášterní) brána, stojící na konci dnešní Mostní ulice. V ní bývala umístěna známá mramorová deska s latinskou zprávou z roku 1322 o opevnění města hradbami. Deska po zboření brány v roce 1856 byla přenesena do vestibulu sušické radnice, kde je dodnes. Branou procházela frekventovaná komunikace jdoucí původně přes Otavu brodem směrem k dnešní Mariánské ul., později po dřevěném mostě často poškozovaném povodněmi. Významná byla nejen tím, že, jak už bylo uvedeno, zde ústila odbočka Zlaté stezky, ale hlavně tím, že spojovala nové město se starou osadou rýžovníků – Nuželicemi, a že po výstavbě kláštera v 17. století přiváděla poutníky z druhé strany řeky k zázračnému obrazu P. Marie Bolestné v klášteře. Výstavba kapucínského kláštera v roce 1654 (na rozkaz císaře Ferdinanda III.) pak přiměla sušické radní konečně k rozhodnutí vybudovat spolehlivější spojení s významným svatostánkem a tak zde, v místě soutoku Otavy a Roušarky, o deset let později stál kamenný most o čtyřech obloucích. Jeho část přes Roušarku však zanedlouho narušily povodně a protože scházely finanční prostředky (nic nového pod sluncem!), byla pobořená část mostu nahrazena opět málo spolehlivou dřevěnou konstrukcí. To se právě stalo osudným pro procesí, které tudy v nočních hodinách o Velikonocích v dubnu roku 1859 směřovalo ke kapli Andělů Strážných. Konstrukce narušená povodní neunesla váhu poutníků, zřítila se a v prudké studené vodě ve změti trámů zahynulo tehdy 50 lidí a nejméně jednou tolik bylo zraněno. Pokračování příště. L. NOVÁK

Čtenáři nám píší

strana 6

Úspěšnost našich středních škol v roce 1999 V rámci tzv. sondy MATURANT ’99 se uskutečnilo na všech středních školách v ČR zkoumání úrovně žáků posledních ročníků. Na základě výsledků testů z českého jazyka a na gymnáziích i z matematiky byly sestaveny tabulky vypovídající o úspěšnosti škol, které byly uveřejněny v lednovém tisku. Finis coronat opus – konec završuje dílo, tento verš antického básníka Ovidia zřejmě dobře vystihuje smysl a cíl zkoumání Sondy. Proto výsledky této prověrky mohou poskytnout cennou informaci o tom, jak si vedly v minulém roce střední školy v našem i přilehlých okresech v Pošumaví. V hodnocení celkové úrovně gymnázií v naší oblasti se v celostátním měřítku nejlépe umístilo Gymnázium v Klatovech na 28. místě, v první stovce pak ještě Gymnázium v Domažlicích na 94. místě a Gymnázium v Sušici jako 95. Podle celkové úrovně středních odborných škol s technickým zaměřením Integrovaná stř. škola Klatovy na 25. místě, v hodnocení škol ekonomických Obchodní akademie v Klatovech na 34. místě, dále pak Obchod. akademie a gymnázium Vimperk na 43. místě a Obchodní akademie se SZŠ v Domažlicích na 51. místě. Mezi školami zdravotnickými Střední zdravotnická škola v Klatovech na 64. místě a sem byla zařazena i Rodinná škola v Kašperských Horách na 68. místě. Do uveřejněných tabulek (databáze Ústavu pro informace a vzdělávání) se, bohužel, naše ostatní střední školy nevešly. Významným hodnotícím ukazatelem úrovně gymnázií je úspěšnost jejich absolventů v přijetí do dalšího studia na vysokých školách. V roce 1999 vykázalo v první stovce škol v ČR (podle výše uvedeného pramene) nejlepší výsledky v oblasti Gymnázium v Prachaticích v pořadí 34., dále Gymnázium v Klatovech 47., Gymnázium v Domažlicích 75. a Gymnázium ve Strakonicích na 99. místě. –ln–

G G G

Z tvorby dětí ZŠ TGM

O neposedné vločce Za časů našich babiček, kdy na horách vládli skřítci, lidem pletly hlavu bludičky a čarodějnicemi se to jen hemžilo, stal se podivuhodný příběh. Bylo to koncem listopadu, kdy skřítci míchali temperky a bílé barvičky a chystali se vyzdobit celý kraj bílou peřinkou. Dětem se v očích leskl odraz radosti, štěstí a očekávání blížících se Vánoc. Ano, právě v té době se mocný skřítek jménem Rád rozhodl,

Jiří Kolář – Kniha na střeše

U společného stolu Důchodci tu byli teprve třetí den, ale většina z nich už si zvykla na denní režim jejich zájezdu. Ráno v sedm hodin společná snídaně v jídelně, dopoledne společný zájezd autobusem na některá zajímavá místa v okolí, v jednu hodinu oběd a pak odpolední volno. Většina ho využila k siestě, po níž následovaly procházky na kolonádě, lázeňskými parky a návštěva minerálních vřídel. Po takto stráveném dni se už většina těšila až večer společně povečeří, podle osobních zálib se podívá na televizi ve společenském salonku a mužská část si zajde na kus řeči do přilehlé restaurace a na sklenku šláftruňku. Kolem desáté večer pak odchod do svých pokojů. Také dnešní večer se odvíjel podle zaběhnutého programu. Zatímco ženská část zájezdu si nechtěla nechat ujít další část seriálu Dallas a setrvávala u televize, několik penzistů po zhlédnutí televizního zpravodajství se usadilo u společného stolu v restauraci. Na přetřes přišly události, jak je přinesly večerní televizní noviny: válka v Čečensku, únosy, terorizmus, loupeže, vraždy – slovem všechno to, bez čeho se, jak se zdá, současný svět nemůže obejít. „Svět se od dob císaře Caliguly příliš nezměnil,“ mínil stařík s řídkou, pěstěnou bradkou, který si už podruhé nacpával dýmku. „Obávám se, že nemáte tak doce-

la pravdu,“ oponoval mu jiný z dříve narozených pánů, bývalý profesor latiny, kterého absence tohoto předmětu na gymnáziu kdysi donutila stát se zámečníkem. „Bohužel, i ten váš Caligula ve srovnání s takovým Hitlerem nebo Stalinem byl obyčejný břídil a nedouk. Teprve vědeckotechnický pokrok našeho osvíceného dvacátého století umožnil likvidaci lidí v měřítku, o jakém se největším kruťasům v minulosti ani nesnilo. Osvětim a stalinské lágry by si nevymyslel ani ten nejkrutější starověký satrapa.“ „Řekl jste Osvětim, pane?“ vmísil se do rozhovoru další z pánů, připomínající Gregory Pecka v pokročilejším věku. „A víte, že i u nás byl za okupace jakýsi likvidační tábor? Malý, ale náš. Nacházel se prý uprostřed líbezné jihočeské krajiny a byl určen k likvidaci Cikánů. A likvidátory tam nebyli žádní esesáci, ale čeští četníci!“ „Neříkejte,“ podivil se pán s řídkou bradkou a horlivě zabafal z dýmky. „A já myslel, že jsme holubičí povaha!“ „Čeští četníci?“ ozvalo se z opačného konce stolu. „Já osobně mám s našimi četníky za okupace docela jinou zkušenost.“ Důchodce, jemuž patřila tato slova, se zdál být nejstarší ze všech. Barva hlasu, vrásčitá tvář a sněhobílý knír nasvědčovaly, že je

mu dobře přes osmdesát. Bylo vidět, že i on chce vstoupit do debaty. „Mohl bych vám vyprávět příběh, který se mi kdysi za okupace stal, bude-li vás ovšem zajímat.“ „Vyprávějte!“ ozvalo se téměř jednohlasně. Starý pán si poposedl na židli, přihladil si bílý slovanský knír a začal. „Ve třiačtyřicátém jsem nastoupil jako mladý vedoucí prodejny Baťa do jednoho šumavského městečka. V místě byla škola, pošta, kampelička, soukromá ordinace a – četnická stanice. To víte, nemohli jsme se už dočkat, až to Němci projedou, a tak jsem poslouchal Londýn o sto šest. A někdy docela nahlas. Přitom jsem zapomněl jako na smrt, že o patro níž bydlí nějakej Wurm, kterej se hlásil k Němcům. Tedy Wurm je německy červ a to jméno bylo k němu jako šitý. Byl to mizera udavač. Jednou takhle u mne někdo zazvoní, jdu otevřít a ve dveřích stojí strážmistr Kouba ze zdejší četnické stanice. Slušný člověk, znali jsme se z mariáše, ale stejně ve mně hrklo. Když se vám ve dveřích zničehonic objeví četnická uniforma, napadne vás všelicos. „Pane Kovář,“ povídá Kouba, „přišlo na vás udání na gestapo, že posloucháte cizí rozhlas. Zítra vás máme odvést na četnickou stanici. Přijedou páni od gestapa a budou vás vyslýchat.“ Starý pán udělal pauzu a upil malinko ze své sklenice. Pak si znovu pohladil knír a pokračoval. „Teď už mi úplně spadlo srdce do

Ze šumavského kalendáře…

PILAŘSTVÍ Svezené dřevo do údolí k řekám a potokům bylo plaveno po vodních tocích do vnitrozemí, ale také začalo být zpracováváno na pilách. První písemné zprávy o vzniku pil jsou zaznamenány již v roce 1617. Určitě však pily vznikaly i dříve. Zprvu vznikaly pily u horských lesních dvorů současně s jednoduchým zařízením na mletí obilí. Jedno vodní kolo pohánělo mlýn i pilu. Postupným zánikem malých mlýnů a stoupající poptávkou po stavebním dříví se staly pily na vodních tocích s velkým spádem toku a s dostatkem vody nepostradatelnými. Takovým vhodným tokem se stalo údolí horního toku řeky Úhlavy. Už v roce 1890 bylo v okrese Nýrsko 36 mlýnů, 21 pil a 24 řezáren šindelů. Rozvoj pilařství v hamerském údolí podpořila stavba železnice do Železné Rudy. Ta byla dokončena v roce 1877. Největší rozvoj pilařství nastal po větrných polomech a následně kůrovcové kalamitě po roce 1870. Tehdy se také objevily první parní pily. V roce 1858 bylo v celém Plzeňském kraji 235 pil a v Píseckém 223 pil. Z toho množství byly pouze dvě pily parní. Z uvedeného počtu bylo v šumavském okrese Klatovy 18 pil, Nýrsko 27 pil, Kašperské Hory 37, Sušice 34, Prachatice 21 a Vimperk 30 pil. V okrajových okresech Hostouň 18, Kdyně 7 a Domažlice 17 pil. Také na bavorské straně Šumavy bylo pilařství rozšířeno snad více než u nás. Pracovalo tam na 400 pil. Přes Železnou Rudu se na bavorské pily dováželo od nás množství dřeva. Tato tradice trvá do dnešních dnů. Pilařské zařízení kromě listu pily, bylo zhotoveno ze dřeva a většinou si je pilař zhotovil sám. Postupem doby se pily pomocí ozubeného soukolí zlepšovaly a list pily mohl být pak již slabší a také rychleji řezal. Po zpracování kalamitního dříví a modernizací pil došlo k výraznému snížení počtu pil. Kolem roku 1900 bylo v okresech Klatovy, Sušice, Prachatice, Krumlov a Kaplice už jen 63 pil.

G G G

kalhot. To víte, gestapo. »Copak mně radíte pane strážmistře?« ptám se ho. Strážmistr se dlouze zahleděl na mou starou Philipsku s červenou cedulkou Pamatuj, pamatuj, že poslouchání cizího rozhlasu se trestá doživotní káznicí anebo smrtí! Pak si sundal čepici a podrbal se za uchem. »Víte co, pane Kovář? Rozeberte si ten aparát do posledního šroubku a drátku, vyhoďte někam kondenzátor a zítra řekněte, že už půl roku máte rádio rozebraný, že vám schází součástky a my vám to potvrdíme.« Všechno jsem proved, jak mi to strážmistr poradil. Rádio jsem rozebral a udělal z něj takovou hromádku součástek, že by z nich nesestavil rádio ani Marconi. Stejně ale byla ve mně malá dušička, když mne na druhý den odvedl Kouba na četnickou stanici. Tam už mě čekali dva gestapáci a ten jeden, co mluvil česky, zřejmě nějakej sudeťák, hned na mne spustil, že poslouchat cizí rozhlas je velezrada, která se trestá smrtí. A já na to řek‘, že rádio už mám půl roku rozebraný, že mi schází součástky a že žádnej rozhlas poslouchat nemůžu. A strážmistr i pan vrchní Vavřička mi to potvrdili: »Jo, má rádio rozebraný, žádnej rozhlas poslouchat nemůže…« Pan vrchní se pak zeptal toho gestapáka, kdo psal to udání. Když si přečet ten udavačskej dopis a zjistil, že to psal Wurm, šel a vytáh z registratury trestní rejstřík toho Wurma a povídá německy těm gestapákům »Pánové, ten chlap byl už v minulosti několikrát trestanej pro podvody a křivý svědectví, račte se podívat. Já bych mu nevěřil ani slovo.« Ten sudeťáckej gestapák se nasupil a povídá taky německy: »Ach so, tak je to tedy. Pane vrchní, přiveďte nám toho gaunera.« Což Kouba proved hned a s radostí. Když Wurm přišel, zřejmě s nadějí, že dostane pochvalu, tak ho ti dva gestapáci tak seřvali, a že jestli ještě jednou si dovolí napsat falešný udání, že poputuje rovnou do koncentráku. A ten druhej Němec mu dal nakonec takovou facku, že Wurm vzal málem druhou o zeď. A až do konce války už žádné udání Wurm nenapsal. Tak takové my jsme zas měli u nás četníky!“ Vyprávění starého pána stolní společnost tak zaujalo, že si nikdo nevšiml, že nad nimi stojí jiný pan vrchní, aby zkasíroval útratu. Teď už jen zbývalo zaplatit, odejít na pokoj a usnout spánkem spravedlivých.

že je čas přivolat na pomoc vločky, aby pomohly pokrýt holé koruny stromů. Vše bylo načasováno na poslední chvilku. Rád poslal své dva spolehlivé rádce pro vločky a řekl jim přísně: „Spěchejte, děti jsou už netrpělivé a Mikuláš je za dveřmi!“ Rádci poslechli a jeli nejkratší cestou k veliké staré jeskyni, ukryté v horách – tam, kde se vločky schovávají před ostrými slunečními paprsky. Když rádcové vešli do studené jeskyně, vločky právě tvrdě spaly, jen jedna úplně malinká poletovala po jeskyni a potichu se smála. Jak viděla rádce, přilétla blíž a zeptala se: „Co jste zač? Co tu chcete?“ – „My jsme poslové skřítka Ráda,“ odpověděli „neseme zprávu, předej ji ostatním!“ Vločka od nich zprávu vzala a jen se vesele zasmála a odlétla o kus dál. Rádcové dál nečekali a vraceli se zpátky k domu. Rád byl netrpělivý, zima už na krku a rádcové nikde. Pomyslel si: „To bude ostuda, jestli se vločky hned nedostaví!“ Rádci se vrátili chvíli poté a vše skřítkovi řekli. Rád byl jako na trní – a vločky pořád nikde. Mrzely ho smutné oči chlapců a dívek, kteří nemohli ani dospat, jen aby už byl sníh. Dny ubíhaly, minul Mikuláš a Rád se rozzuřil: „Okamžitě vyšlete posly k jeskyni a nařiďte jim, ať ihned přijdou, nebo zkazí lidem

ty nejhezčí svátky v roce, a to jsou Vánoce!“ Poslové se okamžitě dali na cestu. Cesta ubíhala pomalu a Rád byl již velmi zoufalý a smutný. Nic ho netěšilo, pořád vyhlížel a vyhlížel, ale nikde nikdo. Poslové dorazili k jeskyni, a když vešli, nic se nezměnilo. Vlastně změnilo. I ta malá vločka spala a s ní i všechny ostatní. Malá vločka usnula na psaní od skřítka a jak bylo vidět, spalo se jí dobře. Poslové křikli hrubým hlasem: „Vstávat!“ Vločky se pomalu probouzely, protahovaly se a zívaly. Poslové se ptali, co se stalo, že se vločky nedostavily, ale ty se na ně jen zkoumavě dívaly. „My nic nevíme,“ řekla jedna. Poslové jim sdělili, že vzkaz dali malé vločce. Všichni se na ni podívali. Ta však ještě sladce oddychovala. Vločky nelenily, malou vzbudily a v té rychlosti jí ani vynadat nestačily. Co nejrychleji se dostaly ke králi a snažily se všechno napravit. Práce jim to dalo, ale než nadešel 24. prosinec, vše se již třpytilo bílým, uhlazeným sněhem. Na okna kreslili skřítci zimní obrázky a pro děti bylo to ráno jako zázrak. A proto – až se stane vám, že sníh ne a ne přijít, tak se nebojte. To zase nějaká neposedná vločka zapomněla vzbudit ostatní. MONIKA VALIŠOVÁ, IX.B

Pod pokličkou…

A bude vysvědčení! Oslavy pro děti jsou prvním dílem receptů „pro plnou peněženku“ .Vaše dítě slaví narozeniny, svátek, či jinou významnou událost, která je ke slavení a pozvalo si domů několik kamarádů. V létě můžeme udělat pohoštění na zahradě, máte-li nějakou, v zimě musíme obětovat klid a po oslavě si namasírujeme svaly na úklid. Ale i to nějak přežijeme, konec konců – ono po dospělácké oslavě je to s tím úklidem někdy složitější. Na stůl prostřeme buď hodně barevný ubrus nebo malé prostírání, posypeme konfetami a lentilkami. Místo nádobí můžeme použít papírové tácky (ušetří nám práci a dají se koupit i s velmi hezkým a vkusným potiskem). Na stole by neměly chybět papírové ubrousky – je velmi nepříjemné sáhnout na olepenou kliku. Na zahradě či terase dotvoříme slavnostní atmosféru balónky nebo lampióny, doma se může malý oslavenec – hostitel zapojit do příprav a případně vymyslet nějakou výzdobu sám. A teď začneme vařit:

Palačinky s překvapením 2 vejce, 1 žloutek, 1/2 lžíce cukru, špetka soli, 1/2 l mléka, 1/4 kg polohrubé mouky a 4 nastrouhaná jablka. Těsto uděláme tradičním způsobem, přimícháme jablka a v silnější vrstvě upečeme. Raději na mírném ohni, aby náhodou uvnitř nezůstala palačinka syrová. Na talíři dáme na palačinky 2 – 3 lžíce zmrzliny či mraženého krému, posypeme čokoládou nebo polijeme libovolnou polevou a velmi rychle podáváme.

Zajíčci Oříšková (mandlová) hmota – 10 dkg semletých lískových oříšků smícháme s 12 dkg moučkového cukru a mírně pokropíme vodou. Na desce rozválíme v hladkou hmotu. Tímto způsobem děláme i mandlovou hmotu, ovšem mandle před semletím spaříme a oloupeme. Obojí barvíme podle potřeby cukrářským barvivem. Na desce posypané cukrem vyválíme oříškovou hmotu na 3 – 5 mm. Pokrájíme na obdélníky, do kterých zabalíme malé hruštičky nebo piškoty upravené do hruškovitého tvaru. Ze zbytku hmoty vymodelujeme kuličky jako hlavy s dlouhýma ušima, které k trupu přilepíme rozpuštěnou čokoládou. Z bílé mandlové hmoty přilepíme očička a ocásky. Při troše fantazie můžeme z různě ořezaných a slepených piškotů, obalených barevnou hmotou, udělat tučňáky, prasátka atp. A ještě něco k pití

Sněhurka koktejl 1 broskvová přesnídávka, 4 dl mléka, 1 žloutek, lžička citrónového sirupu. Umixujeme, vléváme do vyšších sklenic a přidáme led.

Banánový koktejl 1 banán, 1 TATRA mléko, 1/2 dl pomerančového sirupu, 1 lžička citrónové šťávy, kousek polárkového dortu – vše umixujeme a podáváme. Dozdobení sklenic je jen na vaší fantazii. Dobrou chuť přeje MARIE BUBENÍKOVÁ

Kultura

Program kina Sušice

strana 7

Filmy, které musíte vidět

Napínavý příběh mladé lékařky SuZačátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Útok z hlubin Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstu- san, která se snaží objevit lék na zákeřnou chorobu. Potřebuje však penek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. experimentovat s mozkovou kapalinou speciálně vyšlechtěných žraloků, stává se proto šéfem vědecké stanice uprostřed oceánu. Všechny pokusy zatím dopadly na výbornou a výsledek výzkumu je za 27. – 28. (čtvrtek – pátek) Max a Kevin U Dojemný příběh o dvou chlapcích, jejich dobrodružstvích a nalezeném dveřmi. Jednomu z „inteligentních“ žraloků se však podaří uprchnout a tým se ocitá v ohrožení. Jestliže se vám líbil film „Čelisti“ přátelství. USA, dabing, 100 min., přístupný. nebo „Jurský park“, nenechte si nový film ujít. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 29. – 31. (sobota – pondělí) Útok z hlubin U Strhující příběh lékařského týmu při výzkumu nebezpečných žraloLáska je láska Dívka Agnes se přestěhovala do ků… USA, titulky, 110 min., od 12 let. malého, nudného švédského městečka, kde se nic neděje. Je právě ve věku dospívání a v době očekávání nových zážitků. Hledá nové přá1. – 2. (úterý – středa) Fontána pro Zuzanu III Dojemný lidský příběh odehrávající se v exotickém prostředí africké tele a kamarádky. Setkává se s invalidní, ale suverénní spolužačkou divočiny u Viktoriiných vodopádů. Slovenská republika, český da- Elin, ke které cítí zřejmě něco víc než holčičí kamarádství. Místo deníčku se dnešní mladé dívky svěřují počítači, ale riziko je stejné – bing, 110 min., přístupný. vždycky tajemství objeví někdo cizí. Náhoda tomu chtěla, že Agnesina intimní zpověď objevila na párty právě Elin a jejich vztah byl U U U U U U U předmětem zkoumání ostatních spolužáků. Na tenký led křehkého Projekt 100 – 2000 dospívání se vydal ve svém režijním debutu švédský režisér Lukas 3. (čtvrtek) Muž, který spadl na zem Sci-fi příběh o mimozemšťanovi, který hledá na Zemi zdroje vody Moodysson a vytvořil zajímavý, něžný film, který možná mnohým z nás připomene vlastní vzpomínky. pro svoji planetu. Velká Británie, titulky, 140 min., od 12 let. 4. (pátek) Pod sluncem satanovým Myšlenkový zápas mezi hmotou a duchem, pochybnostmi o Bohu a vírou v moc Satana. Zlatá palma na MFF v Cannes. Francie, titulky, 103 min., od 15 let. 5. (sobota) JUHA Zajímavý příběh milostného trojúhelníku zpracovaný předním finským režisérem. Ocenění na MFF v Berlíně 1999. Finsko, titulky, 78 min., od 15 let. 6. (neděle) Dekameron Volné filmové zpracování osmi Boccacciových povídek. Itálie, titulky, 111 min., od 15 let. U U U U U U U

Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2000

7. – 10. 9.

Hannover – EXPO 2000 sobota 14. října

Polsko – Klodsko

5. – 9. května

Paříž, Versailles

Návštěva nákupních trhů v pohra(ve spolupráci s CK Campana- ničním městě Klodsko. tour, v. o. s.) 26. 10. – 29. 10. sobota 13. května Metropole na Dunaji Vídeň (ve spolupráci s CK Campanatour, v. o. s.) Návštěva kulturních památek Vídeň, Šoproň, Tihány, Budapešť, Székesfehérvár sobota 20. května

Salzburg Celodenní výlet s návštěvou kul- sobota 25. listopadu turních památek. Předvánoční Zwiesel sobota 24. června

sobota 9. prosince

Letní Shakespearovské slavnosti na Pražském hradě, zámek Veltrusy

Vánoční Vídeň

sobota 8. července

ITÁLIE

Babiččino údolí, Ratibořice, zámek Kuks

17. – 24. června

Rekreační pobyty u moře Palmová riviéra San Benedetto del Tronto

FRANCIE Český ráj, zámek Sychrov Azurové pobřeží sobota 22. července

10. – 17. 6. 7. – 8. (pondělí – úterý) 8 MM Vynikající kriminální film z temného prostředí pornografie. USA, titulky, 107 min., od 15 let.

sobota 12. srpna

Cannes

Jindřichův Hradec, Červená Lhota

residence Verrerie 10. – 17. 6.

9. (středa) Deset důvodů, proč tě nenávidím Komedie z prostředí americké střední školy. USA, titulky, 97 min., přístupný.

sobota 19. srpna

Giens

10. – 11. (čtvrtek – pátek) Aféra Thomase Crowna I z milionáře se může stát zloděj. V hlavních rolích Pierce Brosnan a Rene Russoová. USA, titulky, 113 min., od 12 let.

+

Dvůr Králové nad Labem

Ještě nevědí, co to je, jak to bude pokračovat a jak to skončí.

Změna programu vyhrazena!

Již potřetí připravujeme v měsících únoru a březnu přehlídku pestré kolekce filmů, které patří k základním dílům světové kinematografie. Naše přehlídka bude obsahovat celkem deset celovečerních filmů a kolekci krátkých filmů ruského autora Jurije Norštejna, které jsou k některým celovečerním titulům přiřazeny. V dnešním čísle SN přinášíme zajímavosti o prvních čtyřech snímcích, které můžete v našem kině zhlédnout ve dnech 3. – 6. února.

camping international

ZOO Safari Bližší informace a přihlášky v kanceláři MKS Sušice. Katalog sobota 26. srpna všech uvedených zájezdů a pobyRegensburg tů i katalogy dalších cestovních Prohlídka historického centra kanceláří k dispozici v MKS – města, kulturní památky. Sokolovna Sušice.

+

Projekt 100 – 2000

Juha Sobota 5. února, režie Aki Kaurismäki, Finsko 1998. Autor literární předlohy, ve Skandinávii velmi uznávaný žurnalista a spisovatel Juhani Aho, se specializoval na realisticky podávané příběhy z finského venkova. Ani Juha není výjimkou. Jde o příběh plný hlubokých citů a porozumění s klíčovými postavami jedné manželské tragédie. Režisér literární předlohu převyprávěl do černobílého, téměř němého snímku s jednoduchým dějem, v němž jsou jednoMuž, který spadl na zem značně definovány kladné a záporné postavy a dialogy nejsou příliš Čtvrtek 3. února, režie Nicolas Roeg, v hlavní roli David Bowie, Velká důležité. Film je podkreslen stylovou hudbou, jež zesiluje melodraBritánie 1976. matický účinek. Zdánlivě banální téma posloužilo režisérovi Dnes již klasická sci-fi patří ke stěžejním dílům oblíbeného žán- k vytvoření vytříbeného a emotivně působivého filmového díla. Sníru, ačkoliv je v mnohém překračuje. Dodnes působí svou hloubkou mek byl oceněn na MFF v Berlíně 1999. a zvláštní naléhavostí. Titulní hrdina – mimozemšťan – přichází na Zemi, aby zde našel vodu pro rodnou planetu. Díky několika vynále- Dekameron zům, které přivezl s sebou, se stává šéfem velké firmy, potřebuje se- Neděle 6. února, režie Pier Paolo Pasollini, Itálie 1970. hnat peníze na výstavbu rakety na zpáteční cestu. Spřátelí se s dívkou Filmová verze Boccacciova Dekameronu tvoří součást tzv. TriloMary–Lou, která ho naučí pít alkohol, a profesorem chemie. Pouze gie života (Canterburské povídky, Kytice z tisíce a jedné noci). Je tito dva lidé znají jeho pravou identitu. Avšak těsně před odletem je zřejmé, že režisér se zaměřil na slavné soubory povídek, propojeprozrazen a musí se smířit s tím, že zůstává na Zemi. ných rámcovou situací. K nejslavnějšímu dílu italské renesance přiTvůrci do značné míry upustili od tradičních postupů sci–fi a na- stoupil Pasolini velice originálně. Ignoroval milostné a dobrodružné místo technických vynálezů se film vyznačuje svou tajuplností a pro- příběhy vznešených posluchačů a zaměřil se na lidovost a italské restorem, kde se může rozvíjet divákova fantazie. Sugestivní výsledný álie. Hlavním dějištěm je Neapol s temnými uličkami, starobylými efekt se opírá i o obsazení hlavní role zpěvákem Davidem Bowiem. interiéry i předměstským tržištěm a boccacciovský jazykově vytříbený styl nahradil neapolským nářečím. V povídkách odhaluje náboPod sluncem satanovým ženské pokrytectví, třídní nadřazenost a rasismus a jiné společenské Pátek 4. února, režie Maurice Pialat, v hlavní roli Gérard Depardieu, zlořády. Film se skládá z deseti příběhů a příhod a z deseti dotvořeFrancie 1987. ných epizod, v nichž se projevuje režisérův originální tvůrčí přístup. Protagonistou příběhu je mladý kněz, venkovan, který si tvrdo- Nenechte si ujít. hlavě zvolil kněžskou dráhu. Není oblíben ani mezi farníky, ani u svých nadřízených, ale pokouší se asketickým životem bojovat s pochybnostmi, tělesností i pocitem viny. Pohybuje se mezi přikázanými projevy víry a vlastním bojovným směřováním k duchovní podstatě. Na jeho cestě ho doprovází Satan, jehož vliv mobilizuje to nejlepší z knězovy rozporuplné povahy a žene ho do soukromého souboje o spásu „duše světa“. Na výjimečné působivosti komorního snímku má velký podíl hudba Henriho Dutilleuxe a kamera Willyho Kuranta a především herecké výkony hlavních představitelů. Film získal Zlatou palmu na MFF v Cannes a zůstává myšlenkově i formálně výjimečným dílem, jež si zaslouží plnou diváckou pozornost.

V přehlídce Projekt 100 – 2000 dále uvidíte Láska je ďábel Portrét významného britského malíře Francise Bacona, stvořený jakoby v duchu jeho maleb. Film získal mnoho ocenění především díky skvělému Derecu Jacobi v hlavní roli. Režie John Maybury, Anglie 1998.

Satyricon Bizardní příběh morální zkaženosti starověkého Říma, pocta slavnému Petroniovi. Vizuálně dokonalý film velkého mistra byl nominován v roce 1969 na Oscara za režii. Režie Federico Fellini, Itálie 1969.

Sud prachu Příběh obyčejných lidí, kteří sice drží svůj život pevně v rukou, ale ve skutečnosti jsou zachyceni do spirály balkánského konfliktu. Což ovšem neznamená, že ztratili smysl pro humor a že přestávají dokazovat svoje lidství. Snímek získal cenu na MFF v Benátkách. Režie Goran Paskaljevič, Jugoslávie 1998.

Tři sezóny Příběh tří lidí ve Vietnamu s vynikající hudbou, kamerou a především hereckým výkonem Hervey Keitelela. Přestože se jedná o debut málo známého režiséra, získal poprvé v historii tři nejdůležitější ocenění na prestižním festivalu nezávislého filmu v americkém Sundance. Režie Tony Bui, USA 1999.

Klíč Filmový příběh malého chlapce Amira, který zůstane sám doma s maličkým bratříčkem. Postupně se jejich domov stává životu nebezpečným a teprve znovu nalezený klíč jim pomůže ke svobodě. Režie Ebrahim Forouzesh, Irán 1986.

Věčnost a den Variace na věčné téma hledání ztraceného času – silné téma, vytříbené výtvarné zpracování, vynikající herecké výkony, vznešenost plynoucí z pozvolného tempa vyprávění. Film získal hlavní cenu na MFF v Cannes 1998. Režie Theo Angelopoulos, Řecko, Francie 1998. – sz –

Sport

strana 8

Hokej

Elektronické šipky

Oblastní přebor mužů

Okresní přebor mužů

Další dvě porážky přibyly na kontě hokejistů TJ Sušice v oblastním přeboru. Ti nejprve podlehli v Plzni týmu HC ISAM 2:7 a pak na domácím ledě prohráli s druhým celkem tabulky HC Grato Mariánské Lázně jen těsně o branku 3:4. Po třinácti kolech oblastního přeboru, z něhož byl vyloučen tým HC Nicol Hrádek, je Sušice na pátém místě se ziskem tří bodů za jedno vítězství a jednu remízu.

Třikrát za sebou zvítězili hokejisté SG TJ Sušice v okresním přeDvě vítězství si připsali šipkaři SK MBC – Hewatex Sušice boru mužů – Bohemia Cup. Nejprve porazili na domácím ledě muž- v dalších dvou kolech západočeské extraligy družstev. V tabulce je stvo Malé Vísky 6:2, pak přehráli tým SK Bolešiny 9:2 a naposledy Sušice zatím třetí z dvanácti celků soutěže. zdolali druhý nejlepší tým přeboru Dogs Černíkov 3:0. Výsledky ligy 12. kolo: DC Rokycany – SK MBC-Hewatex Sušice 1:10. SG TJ Sušice – Sokol Malá Víska 6:2 (3:1, 1:0, 2:1). 13. kolo: SK MBC-Hewatex Sušice – DC Strašice 8:3. Branky Sušice: Otta 3, Kalný, Holý, Václav Pitel. Vyloučení: 3:7, V dalším kole 30. ledna hostí sušičtí šipkaři v restauraci U Chorozhodčí Hrdina. vatelů v Sušici celek DC Fanny Planá u Mariánských Lázní. Po opatrném začátku se ujali domácí vedení v páté minutě, když Vrhelovu přihrávku zužitkoval ve vedoucí gól Otta. O čtyři minuty Šipkaři SK MBC Sušice uspěli v Prachaticích později vedla Sušice už 2:0, když Otta dorazil za záda hostujícího Trojlístek šipkařů SK MBC Sušice se prosadil do elitní desítky brankáře střelu Holého. Na 3:0 zvýšil ve 14. minutě prudkou střelou hráčů na turnaji jednotlivců kategori B Českého šipkového svazu od modré čáry Holý. Hosté vzápětí snížili Jakubcem na 3:1. Ve druhé v Prachaticích, kde se představilo jedenadevadesát hráčů. Nejlépe si třetině byla hra často přerušovaná vyloučeními. Domácí však zvýšili vedl František Novotný, který obsadil druhé místo, čtvrtý skončil Lana 4:1 v přesilové hře brankou Holého. Závěrečná třetina přinesla dislav Kaiser a na devátou příčku se vyšplhal Čestmír Slovák. Sedmnejhezčí akce celého utkání. Ve 44. minutě po nejhezčí akci celého náctý byl Josef Šedivý a na 25. příčce skončili společně Vladim Míčutkání skóroval Václav Pitel po asistenci svého bratra Vladimíra. V 51. ka, Milan Míka a Radek Sládek. Čtyřiadvacet nejlepších hráčů minutě snížil na 5:2 hostující Kohout. Poslední slovo však měli do- z prachatického turnaje postoupilo do celorepublikového turnaje jedmácí hokejisté. Osm minut před koncem završil hattrick Otta, který notlivců kategori A do Dobřichovic u Prahy. zutižkoval přihrávku Ašprunka. Domácí měli po celé utkání převahu, dvakrát orazítkovali tyč branky hostů a neproměnili ještě několik slib- Seriál turnajů Sušice Open pokračoval ných brankových příležitostí. Dalšími dvěma turnaji pokračoval seriál šipkových turnajů jedSestava SG Sušice: Svoboda – Vrhel, Aušprunk – Šmat, Kalný – notlivců Sušice Open – Author, jízdní kola. Vítězství si připsali poHolý, Otta, Marek – Sekyra, Václav Pitel, Vladimír Pitel – Kopačka. stupně František Ferus ze Soft Clubu Klatovy, Vratislav Maslák ze Zámeckého šipkového klubu Horažďovice a Čestmír Slovák z SK SK Bolešiny – SG TJ Sušice 2:9 (0:6, 0:1, 2:2). MBC-Hewatex Sušice. Právě Slovák dominuje také průběžnému hodBranky za Sušici: Vladimír Pitel 5, Otta, Sekyra, Václav Pitel, nocení Sušice Open, když na kontě má již 4 485 bodů. Druhé místo Kopačka. Vyloučení: 3:2 (navíc Svatoš ze Sušice na pět minut plus patří Vratislavu Maslákovi ze Zámeckého ŠK Horažďovice, který do konce utkání. Pěti brankami se v utkání s předposledním týmem zatím nasbíral 3 765 bodů. Na třetí příčce průběžného hodnocení fiokresního přeboru blýskl Vladimír Pitel ze Sušice. O vítězství při- guruje Ladislav Němec z SK MBC-Hewatex Sušice se ziskem 2 940 tom hosté rozhodli hned na začátku utkání. V průběhu prvních deseti bodů. Seriál otevřených šipkových turnajů Sušice Open pokračuje minut dali čtyři góly a do konce třetiny přibyly na kontě Bolešin ješ- vždy každý čtvrtek od 18 hodin v restauraci U Chovatelů v Sušici. tě dva góly. Hokejisté Bolešin korigovali skóre až v poslední třetině utkání brankami Strnada a Frány. Výsledky 18. kola turnaje z 6. ledna 1. František Ferus (Soft Club Klatovy), 2. Martin Pešl (SK MBC Dogs Černíkov – SG TJ Sušice 0:3 (0:0, 0:2, 0:1). Sušice), 3. Jan Král (Černý orel Horažďovice), 4. Vlastimil Míčka Branky: Holý 3. (SK MBC Sušice), 5. – 6. Vratislav Maslák (Zámecký ŠK HoražďoSušičtí hokejisté nastoupili pouze se dvěma kompletními řada- vice), K. Černý (Zdíkov), 7. – 8. J. Havlíček (Zadov), Ladislav Němi, zápas však skvěle takticky mec (SK MBC Sušice), 9. – 12. Jan Vokurka (Zadov), Jan Flégl (SuObránce SG TJ Sušice zvládli. Soupeře, který figuruje na šice), L. Jarošová (Železná Ruda), J. Havlík (Myslív). Jaroslav Vrhel oslavil druhém místě v tabulce, praktic23. ledna padesáté na- ky nepustili přes střední pásmo. 19. kolo turnaje ze 13. ledna rozeniny. Vše nejlepší Velmi dobře chytal také sušický 1. Vratislav Maslák (Zámecký ŠK Horažďovice), 2. Ladislav Němec do dalších let mu přejí brankář Svoboda. Střelecky se (SK MBC Sušice), 3. K. Černý (Zdíkov), 4. František Ferus (Soft prosadil Holý, který nastřílel Club Klatovy), 5. – 6. Milan Míka a Čestmír Slovák (oba SK MBC jeho spoluhráči. Sušice), 7. – 8. Martin Rychtera (Rabí), P. Hail (Kašperské Hory), všechny branky. 9. – 12. Martin Pešl (SK MBC Sušice), J. Pavlovič (Sušice), Z. Chudý (Sušice), J. Havlíček (Zadov).

HC ISAM Plzeň – TJ Sušice 7:2 (3:0, 1:2, 3:0). Branky: Frank 2, Bodnár (z trestného střílení), Beneš, Souček, Eret, Houdek – Martin Lemberger, Beneš. Vyloučení: 8:10 (navíc Klement ze Sušice osobní trest na 10 minut), rozhodčí: Červený. Domácí nastoupili v silné sestavě a v první třetině si vytvořili převahu. Vedli od čtvrté minuty a v průběhu první dvacetiminutovky přidali ještě dvě branky. Hokejisté Sušice si vytvořili také několik slibných brankových příležitostí, ale Martin Lemberger trefil jen tyč plzeňské branky a Jiří Beneš nepřehodil ležícího brankáře ISAMU. Ve třetí třetině hosté snížili na 1:3, domácí přidali čtvrtý gól, na který Sušice opět odpověděla snížením. Navíc hosté dvakrát orazítkovali tyčky plzeňské branky. Do třetí třetiny nastoupili hosté v sestavě zúžené na dvě pětky ve snaze zvrátit vývoj utkání. Po chybě obrany však Sušice inkasovala pátý gól a bylo definitivně rozhodnuto. Sestava TJ Sušice: Kadera – Zedník, Končal – M. Lemberger, Zahálka – Hrabý, Hyťha – Beneš, Pitel, Murcko – Kalný, Klement, P. Lemberger – Jůn, Uxa, Svoboda – Hlavenka. TJ Sušice – HC Grato Mariánské Lázně 3:4 (2:2, 1:2, 0:0). Branky: 2. minuta Pitel (asistence Jůn), 17. minuta Jůn, 27. minuta Pitel (Beneš) – 13. minuta Petr, 13. minuta Cik, 26. a 38. minuta Konfršt. Vyloučení: 10:12 (Sejpka ze Sušice osobní trest na 10 minut). Využití: 0:1, rozhodčí: Gulači, 200 diváků. Sušičtí hokejisté, kteří nastoupili s náhradním brankářem Potužníkem, vstoupili do zápasu výborně. Ve druhé minutě přihrál Jůn Pitlovi a ten poprvé překonal hostujícího brankáře Gelbiče. Ve třinácté minutě vyrovnaného utkání hosté vyrovnali gólem Petra a o sedmnáct vteřin později obrátili skóre ve svůj prospěch brankou Cika. Do konce třetiny však ještě vyrovnal za domácí Jůn. Po přestávce se z vedení radovali hosté, když po chybě sušického obránce skóroval Konfršt. Minutu nato vyrovnal Pitel po přihrávce Beneše. Ve 38. minutě se střelecky znovu prosadil hostující Konrfšt a prakticky tak uzavřel skóre utkání. Ve třetí třetině totiž i přes snahu sušických hokejistů, kteří si vytvořili několik slibných brankových příležitostí, žádná branka nepadla, gólman Grata Gelbič chytal spolehlivě. Navíc byl zápas přerušován řadou vyloučení. Sestava TJ Sušice: Potužník – Zedník, Končal – Zahálka, M. Lemberger – Hrabý, Sejpka – Hyťha – Pitel, Beneš, Murcko – Kalný, Martinec, P. Lemberger – Svoboda, Uxa, Jůn – Hlavenka.

Hokejisté Staré gardy TJ Sušice triumfovali na turnaji v Německu Prvenství na Turnaji století v německém Straubingu vybojovali hokejisté Staré gardy TJ Sušice. V konkurenci pěti mužstev ani jednou neprohráli, soupeřům v šesti zápasech nastříleli čtyřiatřicet branek a inkasovali pouze šestkrát. Odměnou za jejich výbornou reprezentaci byla atmosféra turnaje, na kterém na počest finalistů pořadatelé hráli dokonce národní hymny. Sušičtí hokejisté se ve finále střetli s finskými hokejisty HC Jämsä a zvítězili 4:1. Tým Sušice nejprve vyhrál základní skupinu, v níž porazil RC Geiselhöring, tým Eisheilige Rg., RSC Pilnach a remizovali s finským celkem HC Jämsa. V souboji o postup do finále pak Sušice vyřadila RSC Pilnach a ve finále přehrála také HC Jämsä. Kromě poháru za celkové vítězství v turnaji si Sušice odvezla také ocenění pro nejlepšího střelce, kterým byl s třinácti brankami Otta, a pro nejlepšího brankáře, jímž byl vyhlášen Svoboda.

Výsledky týmu SG TJ Sušice na turnaji ve Straubingu Zápasy ve skupině (hrálo se na dva poločasy): RC Geiselhöring – SG TJ Sušice 0:10 (0:5, 0:5). Branky a asistence Sušice: Aušprunk (Niebauer, Otta), Otta (Urbánek, Nie-

bauer), Otta (Aušprunk, Vrhel), Sekyra (Šmat, Pitel), Macháček (Šmat, Sekyra), Holý (Sekyra, Pitel), Holý (Pitel, Šmat), Aušprunk (Otta, Urbánek), Holý (Sekyra, Pitel), Otta (Niebauer, Vrhel). Eisheilige Rg. – SG TJ Sušice 1:9 (0:4, 1:5). Branky a asistence Sušice: Otta (Niebauer, Vrhel), Urbánek (Otta, Vrhel), Otta (Urbánek), Niebauer (Aušprunk, Urbánek), Pitel (Holý), Otta, Urbánek (Vrhel), Macháček (Pitel), Otta (Niebauer).

Sušice dvakrát vyhrála v lize

20. kolo turnaje z 20. ledna

1. Čestmír Slovák (SK MBC Sušice), 2. Vratislav Maslák (Zámecký ŠK Horažďovice), 3. Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice), 4. K. Černý (Zdíkov), 5. – 6. Martin Pešl a Ladislav Němec (oba SK MBC Sušice), 7. – 8. Milan Míka (SK MBC Sušice), V. Kisveter (Plánice), 9. – 12. L. Staněk (Jouza Team Horažďovice), J. Kovářík (Plánice), tel, Holý), Urbánek (Otta), Otta Straubingu v sestavě: Svoboda – Jan Flégl (Sušice), Martin Rychtera (Rabí). 1. pětka: Aušprunk, Vrhel – Nie(Urbánek). bauer, Otta, Urbánek, 2. pětka: Průběžné pořadí Sušice Open po dvaceti kolech Hokejový tým SG TJ Sušice Šmat, Macháček – Sekyra, Pi- 1. Čestmír Slovák (SK MBC Sušice) ................................... 4 485 nastoupil na Turnaji století ve tel, Holý. 2. Vratislav Maslák (Zámecký šipkový klub Horažďovice) 3 765 3. Ladislav Němec (SK MBC Sušice) ................................. 2 940 4. Martin Pešl (SK MBC Sušice) ......................................... 1 815 5. Milan Míka (SK MBC Sušice) ........................................ 1 575 6. František Ferus (Soft Club Klatovy) ................................ 1 515 7. Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice) ................................. 1 425 8. Jaroslav Štádler (Nepomuk) ............................................. 1 230 9. Ladislav Kliment (Zámecký šipkový klub Horažďovice) 1 185 10. Martin Rychtera (Rabí) .................................................... 1 125

Začala Sušická liga družstev

RSC Pilnach – SG TJ Sušice 1:5 (1:2, 0:3). Branky a asistence Sušice: Otta (Aušprunk, Urbánek), Druhou polovinu oblastního přeboru II. třídy skupiny B zahájili Holý (Šmat, Pitel), Otta (Urbánek, Aušprunk), Urbánek (Otta, Nie- stolní tenisté SK KOC Sušice porážkou s lídrem tabulky, celkem bauer), Niebauer (Urbánek, Vrhel). Union Plzeň B. Sušice tak zatím okupuje jedenáctou příčku tabulky, což by znamenalo sestup. SK KOC Sušice – Union Plzeň B 7:11. HC Jämsä – SG TJ Sušice 3:3 Sestava a body Sušice: Sommer 3, Kopřiva 3, Holý 1, Baierl 0. (1:1, 2:2). Branky a asistence Sušice: Holý (Otta, Sekyra), Holý Tabulka oblastního přeboru II. třídy skupiny B (Pitel), Pitel. 1. Union Plzeň B 11 10 1 0 143:55 32 2. So Nezvěstice 11 10 0 1 143:55 31 O postup do finále 3. Plzeň–Bory B 12 6 3 3 113:103 27 RSC Pilnach – SG TJ Sušice 0:3 4. TJ So Břasy 11 7 1 3 106:92 26 (0:2, 0:1). Branky a asistence Su- 5. SKU Plzeň 11 6 2 3 105:93 25 šice: Otta (Urbánek), Niebauer 6. Horní Bělá 11 5 3 3 107:91 24 (Otta), Otta (Aušprunk). 7. TJ Kožlany 11 4 2 5 95:103 21 8. Plzeň–Bory C 12 4 0 8 93:123 20 Finále 9. Sokol Plzeň 11 4 0 7 91:107 19 SG TJ Sušice – HC Jämsä 4:1 10. Zbirovia Zbiroh 11 2 1 8 82:116 16 (2:0, 2:1). Branky a asistence Su- 11. SK KOC Sušice 11 1 1 9 71:127 14 šice: Otta (Niebauer), Šmat (Pi- 12. TJ Zdemyslice 11 1 0 10 57:141 13

Stolní tenisté začali porážkou

Prvními dvěma koly odstartovala Sušická lilga družstev. Zatím vede tým Triad Trade v.o.s. Sušice se ziskem šesti bodů před dvojicí čtyřbodových celků Bistro Sušice Vojtěška a PDA Rákosí Sušice.

Tabulka Sušické ligy družstev: 1. 2. – 3. 2. – 3. 4. 5. 6. 7.

Triad Trade, v. o. s., Sušice ............... 6 bodů (zápasy 17:5) Bistro Sušice Vojtěška ................................. 4 body (12:10) PDA Rákosí Sušice ..................................... 4 body (12:10) Restaurace U Chovatelů Sušice .................... 4 body (9:13) The Pizza Bar Sušice ...................................... 3 body (6:5) Stadion Sušice ............................................... 2 body (9:13) Tradiční kloub Sušice ..................................... 1 bod (1:10)

Informace

strana 11

Jak se pracuje se školními projekty? Kryštof Kolumbus ve škole Mezi moderní a velmi účinné vyučovací metody ve škole patří projektové vyučování. S projekty máme velmi dobré zkušenosti, i když jsou pro učitele na přípravu velmi náročné. Rozhodla jsem se použít tento způsob výuky i v 7. třídě v hodinách zeměpisu při probírání světadílu Amerika. Velmi důležitá je motivace, to znamená získat zájem žáků. Upozorňovat na zajímavosti, přinášet různé materiály o Americe (knihy, fotografie, filmy…). Děti samy začaly nosit další pomůcky, získávaly informace. Vyučovací hodiny byly pestré a zajímavé. Postupně jsme ve škole shromáždili více než 200 exponátů a rozdělili je do třech základních celků – historie, příroda a současný život Ameriky. Byla jsem úplně zavalena mnoha dalšími zajímavými věcmi a každý den jich bylo více. Byly to knihy, časopisy, pohlednice, noviny, diapozitivy, alba fotografií, propagační materiály, mapy, hračky, SPZ aut, sošky, šperky a tašky, vlajky, zvířata, rostliny… Dětem se velmi líbil např. model lodi Kryštofa Kolumba, bubínek z Mexika, socha Svobody, živá želva a papoušci. Děti se přitom neustále učily, navzájem si vysvětlovaly. Pracovaly samostatně i ve skupinách, měly spoustu nápadů. O výstavě si povídaly i o přestávkách a odpoledne přicházely exponáty instalovat. Připravovaly se na průvodcovské služby. A tak se uskutečnila celoškolní výstava, která zaplnila celou jednu učebnu. Ve středu 5. ledna ve dvě hodiny odpoledne jsme přivítali první návštěvníky, děti z družiny. Jaké bylo jejich překvapení, když je pro-

Senioři SOKOLA o svátcích nelenošili Tělocvičná jednota Sokol Sušice uspořádala v Sokolovně III. ročník vánočního turnaje seniorů ve stolním tenise. Tak jako v předcházejících letech, tak i tentokrát se soutěžilo od rána do odpoledních hodin o druhém vánočním svátku. Celkovým vítězem turnaje se stal Josef Krejčí z Hasitu Velké Hydčice. Na dalších místech se umístili sušičtí Jan Květoň a Ladislav Schaffauser. Mezi muži se neztratila ani místní členka Sokola Angela Švecová. Ředitel turnaje, pan Josef Švarc, předal vítězi láhev sektu a ostatní si pochutnali na vonících topinkách. Všichni účastníci se těší na další klání. –ks–

vázeli indiáni, černoch, skauti, kovbojové a nechyběla ani havajská dívka. Expozici si prohlédly všechny třídy a všichni učitelé. Na prohlídku s podrobným výkladem nestačila často ani hodina. V době rodičovského sdružení výstavu navštívili i rodiče, kteří žasli nad tím, jaké vědomosti děti mají. Také během zápisu dne 15. ledna dopoledne přišlo několik žáků ze 7. třídy ukázat výstavu budoucím prvňáčkům a jejich rodičům. Výstava splnila svůj účel. Žáci si vyzkoušeli různé formy práce. Počáteční ostych a nejistota se úplně ztratily. Děti byly sebevědomé a pyšné na své vědomosti, které daleko přesáhly učebnicová témata základní školy. Velmi dobře se uplatnily všechny děti, nejen ty, které obvykle mívají jedničky. Slabší schopnosti byly nahrazeny zájmem a nadšením. Výstava byla velmi zdařilá. Spoustu pochval a pěkných hodnocení máme v „Pamětní knize“. Všem dětem bylo líto výstavu likvidovat. Výchovně-vzdělávací projekt daleko překročil mé očekávání. Skutečně praktickým příkladem jsem si znovu ověřila platnost hesla J. A. Komenského „Škola hrou“. Mgr. KVĚTOSLAVA VRÁNOVÁ, ZŠ Komenského Sušice

Zápis do 1. třídy v ZŠ Komenského ulice v Sušici Je sobota 15. ledna 2000 a my jdeme s naším předškoláčkem k zápisu do 1. třídy na ZŠ v Komenského ulici. Hned ve dveřích nás mile vítají učitelé školy spolu s paní ředitelkou Pitrovou. Našeho syna se ujímá paní učitelka Hasnedlová, na které je vidět, že to s dětmi opravdu umí. Teď už jen spočítat několik puntíků na papíru, správně vybarvit míč na obrázku, namalovat tatínka, … a na závěr si jako odměnu vybrat jeden z dárků, které připravili pro budoucí prvňáčky žáci školy. „Tohohle zajíčka jsem dělala já,“ ukazuje mi hrdě starší dcera, která dnes také doprovází svého brášku k zápisu. Z oči je jí vidět radost nad tím, že i její dárek dnes potěší některého z nově zapsaných žáčků. Je pěkné, že se učitelé této školy snaží budovat hezké vztahy mezi spolužáky i takovýmito zdánlivými maličkostmi. Zápis je u konce, ale zdaleka ne tak naše návštěva. Paní ředitelka zve rodiče a zapsané prvňáčky k prohlídce školy a spolu s paní učitelkou Fabšicovou provádí. Máme možnost nahlédnout do jednotlivých tříd, družiny, žákovské knihovny. V učebně počítačů se našich dětí ujímají žáci z druhého stupně školy. Za jejich odborné asistence si naše ratolesti mohou vyzkoušet některou z počítačových her. Ve

vedlejší učebně jsme pozváni na výstavu o Americe, kterou připravili spolu se svojí učitelkou zeměpisu žáci 7. ročníku. Ti nás také zasvěceně celou výstavou provázejí od vyplutí Kryštofa Kolumba až po současnost amerického kontinentu. Jen pro malou ilustraci zmíním, že na výstavě mimo jiné nechybí výrobky indiánů, živí papoušci či vlajka z pruhů a hvězd, která skutečně vlála v Bílém domě. A tak se pro nás a jistě i pro další rodiče budoucích prvňáčků, kteří se rozhodli pro ZŠ v Komenského ulici, stal dnešní zápis krásně prožitým sobotním dopolednem. Z celé atmosféry a prostředí školy je znát opravdový zájem pedagogů o výchovu a vzdělávání dětí i o budování pěkných vztahů a spolupráci s rodiči. To je vidět i z toho, že jsme kromě pracovního dne mohli zvolit k zápisu do první třídy také sobotu, kdy bylo na vše více klidu a času. Za to, ale i vše ostatní patří ZŠ v Komenského ulici dík. A náš „školáček“? Tomu se nakonec, věřte nebo nevěřte, ze školy vůbec nechtělo. Asi zažil, že škola není jen vážná věc, ale může být i zajímavá, pěkná a radostná. MANŽELÉ ŠÁRKA A VOJTĚCH ŠMÍDLOVI

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 28. ledna do 11. února 2000 SUŠICE Společenská zábava sobota 29. ledna ve 2000 hod. – Sokolovna Sklářský ples Hraje Orchidea. 00

středy 2., 9., 16. února v 19 hod. – Sokolovna Kurz předtaneční výchovy sobota 5. února ve 2000 hod. – Sokolovna Ples MKS Hraje taneční orchestr Oty Hellera z Plzně. 00

sobota 12. února ve 20 hod. – Sokolovna Zdravotnický ples Hrají Klatovští dragouni.

Relax klub - posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pondělí – pátek 1000 – 1200 a 1300 – 2100 hod. neděle 1700 – 2100 hod. Za hodinu zaplatíte 23 Kč předplatné měsíčně 250 Kč čtvrtletně 560 Kč v době provozu posilovny lze využít solárium - pět minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody. Julius Urbanics - masáže objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40

Informace

Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. sobota 19. února ve 2000 hod. – Sokolovna Hasičský ples oddělení pro děti Hraje Malá muzika. pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. 00 00 v období prázdnin 8 – 12 a 1300 – 1700 hod. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! sobota 11. března ve 2100 hod. – Sokolovna Výroční show Katapult – 25 let Městské kulturní středisko - Sokolovna 1975 – 2000, velký čtyřhodinový program, rozho- předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 vor s Oldou Říhou, jako speciální host populární pondělí - čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN - tel. a fax 52 66 82 sušická formace Černé světlo Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60 Divadlo čtvrtek 10. 2. v 1930 hod. – Sokolovna (Husův sál) Divadlo poezie: Traxleři pořádá: SDS Klatovy

sobota 900 – 1200 a 1700 – 1900 hod. Výhodné půjčovné na víkend! Další služby v kině Otava Kopírování: A4 – 1 Kč/ks, A3 – 2 Kč/ks, barevný A4 – 1,50 Kč/ks.

Společenská zábava sobota 29. 1. ve 2000 hod. – Kulturní dům Sporťácký ples hraje: Fortuna sobota 5. 2. ve 2000 hod. – Kulturní dům Křesťanský ples hraje: Malá muzika Nauše Pepíka sobota 12. 2. ve 2000 hod. – Kulturní dům 3. ples škrobařů hraje: Fortuna Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), tel. 51 22 37.

Informační centrum Prácheň Horažďovice, tel. 0187/51 14 50

KLATOVY Galerie U bílého jednorožce

denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Galerie pořádá ve spolupráci s Gymnáziem Jaroslava Vrchlického v Klatovech seminář dějin uměMuzea, výstavy ní, každý pátek od 1500 hodin, určeno všem studentům středních škol, kteří se zajímají o výtvarné pondělí 14. února v 1930 hod. – Sokolovna Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Lucerna aneb boj o lípu otevřeno denně 900 – 1700 hod. umění. Účinkuje Divadlo Josefa Dvořáka. Předplatné, vstu- Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regiopenky v kanceláři MKS nu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve Jaroslav Pulicar – fotografie (přízemí, podzemí), stejné budově (do všech prostor bezbarierový pří- úvodní slovo Helena Hrdličková Bedřich Dlouhý – Autoportrét atd…. Připravujeme: stup). Tel. 0187/59 34 12. sobota 28. února v 1930 hod. – Sokolovna (1. podlaží), úvodní slovo Věra Jirousová Podskalák Alén Diviš – malby, kresby lidová opereta – v hlavní roli J. Zíma, vstupenky (2. podlaží), úvodní slovo Jaromír Zemina v kanceláři MKS od 14. února Všechny výstavy potrvají do 30. ledna 2000 Výstavní síň středa 15. března v 1930 hod. – Sokolovna Večer s Janou Hlaváčovou otevřeno po předchozí telefonické objednávce; tel. neděle 6. února v 1500 hod. – slavnostní zahájení 3 výstav z cyklu Sejdeme se…, předplatné, prodej vstupe- 0187/58 25 05, 58 22 26. nek v MKS od 28. února úvodní slovo Helena Hrdličková, koncertní vystouJosef Fruth – Obrazy z bavorského lesa pení Markéta Gebhartová Programy pro děti: trvá do února 2000, výstava je uspořádána ve spo- Jaroslav Koléšek – Země – Dotebe neděle 13. února od 1400 hod. – Sokolovna lupráci s Muzeem dějin lesa ve Sv. Oswaldu, Sprá- (přízemí, podzemí), sochy, objekty Dětský maškarní rej vou národního parku Bavorský les, Správou okresu Jiří David 2000 – Vlastním cizincem, sobě hostem vystoupení plzeňského kouzelníka Freyung – Grafenau a rodinou Fruthovou (1. podlaží) hraje: Prospekt Zdeňka Zachara Ludvík Kovář - sklo Markéta Baňková – Svět v JPG obrazech (2. podlaží), internetový projekt, fotografie Loutkové divadlo pátek 28. 1. v 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Koncerty: Dřevěný vojáček a jeho přátelé neděle 20. 2. v 1000 hod. Muzeum Šumavy 00 pátek 4. 2. v 17 hod. – Husův sál Sokolovny XIII. MATINÉ Červená Karkulka úterý – sobota 900 – 1700 hod. ve folkovém pořadu vystoupí Vojta Kiďák Tomášpátek 11. 2. v 1700 hod. – Husův sál Sokolovny neděle 900 – 1200 hod. ko a Ríša Melichar O pyšné princezně Sklo, hamernictví, lidový malovaný nábytek Galerie Klenová Trhy na sušickém náměstí: v únoru pro veřejnost uzavřena každé úterý od 800 do 1800 hodin Knihovna na Klenové pondělí – pátek 900 – 1600 hod. Kino Otava Večerní pracovní semináře Zámek Klenová Hana Šebestová - Mistr florista. Semináře jsou urče- 28. – 29. 1. (pátek 2000, sobota 1730 a 2000 hod.) Miloš Ševčík – obrazy ny pro pracovníky v květinářství, zahradnictví i pro Univerzální voják: Zpět v akci hrad Klenová laiky, vždy v úterý od 1700 do 2000 hodin v salonku Jean-Claude Van Damme v pokračování svého nej- Jiří Beránek – sochy Sokolovny, cena semináře: 300 Kč + cena materiá- úspěšnějšího filmu. USA, titulky, přístupný. Vila manželů Kotrbových lu na kytičku nebo aranžmá (výrobek zůstane účast- 2. – 3. 2. (středa 2000, čtvrtek 1730 a 2000 hod.) Vilma Vrbová - Kotrbová – obrazy níkovi). Mumie Rozpis jednotlivých seminářů: V pouštním městě mrtvých dřímá hrůza. Hororová Informace 8. 2. 2000 Valentýn komedie, přístupný. USA, titulky. 30 14. 3. 2000 Sušina II 4. – 5. 2. (oba dny v 17 hod.) Městské kulturní středisko - 0186/224 52, 224 38 11. 4. 2000 Velikonoce Tarzan Stálá divadelní scéna - divadlo - 0186/212 61 2. 5. 2000 Den matek Legendární král džungle v animovaném filmu; přípodzimní kytice, věnce, dekorace bytu, kytice, pří- stupný. USA, dabing. zdoby dárků, dekorace stolu, základy, klasická tvor- 4. – 5. 2. (oba dny ve 2000 hod.) ba, historie, drobné dárky, nové trendy, nové materi- Instinkt 89,0 FM a 99,5 FM ály, dárkové kytice… Prázdninové akce dle zájmu! Oscarové hvězdy Anthony Hopkins a Cuba Goo19. 8. 2000 Květinový den Sušice ding Jr. v dramatu z divoké džungle; do 15 let ne- pondělí - pátek letní kytice, nové trendy, svatební kytice nevěsty, vhodný. USA, titulky. 600 – 900 Ranní sprcha s Denym přízdoba vozu. Podrobné informace a přihlášky na 11. – 12. 2. (pátek 2000, sobota 1730 a 2000 hod.) (blok nabitý hudbou a informacemi, zprávy adrese: Hana Šebestová, Hrádek u Sušice 95, nebo Kuře melancholik na tel.0187/50 85 11. Nový český film s dramatickou zápletkou; do 12 let nevhodný. ČR.

HARTMANICE

KAŠPERSKÉ HORY

ŽELEZNÁ RUDA

HORAŽĎOVICE

RÁDIO PRÁCHEŇ

Tělovýchova, sport, relaxace Šipky Každý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U Chovatelů“ se hraje: 301 Double out, každý turnaj je započítáván do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“.

Nově otevřena sázková kancelář Tipsport pondělí 1300 – 1700 hod. 00 00 úterý – pátek 9 – 12 a 1300 – 1700 hod. sobota 900 – 1200 hod. Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod.

z domova, ze světa i regionu, silniční a sportovní zpravodajství) Dopolední servis 900 – 1200 s Romanou Navarovou (policejní zápisník, programy kin a divadel, burza aneb drobná inzerce, horoskopy, písničky na telefonická přání) 1200 – 1500 Odpoledne s Radkem Barbulákem se zajímavostmi a magazíny ze světa hvězd, filmu a populární hudby, hudební hádanky 1500 – 1900 Podvečer s Honzou Němcem (Sport Speciál, soutěže, nej… hity, silniční zpravodajství)

Večery na Rádiu Prácheň 00

19 – 2000 Juke box (písničky na telefonická přání 0362/27 25 55, od pondělí do čtvrtka) pondělí 2000 - 2300 Červenání s Radimem Uzlem 2300 – 2400 Rock – block - repríza úterý 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena středa 2000 - 2100 Hitparáda Rádia Prácheň – repríza 2100 – 2300 Hit Mix Rádia Prácheň nejhranější rádiové hity týdne pátek 1900 – 2100 P. O. Box 240 písničky na písemná přání Repríza hitparády 2200 – 2300 Czech dance Charts TOP 30

Víkendy na Rádiu Prácheň 600– 1000 Pohodová rána (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) 1000 – 1400 Polední siesta (magazín Kinotýden, zajímavosti, kulturní a sportovní pozvánky, písničky na telefonická přání) 1400 – 1900 Víkendová odpoledne (soutěže, zajímavosti, klípky)

Víkendové večery sobota 2000 – 2100 Hitparáda Czech Dance Charts TOP 30 neděle 1900 – 2000 Hitparáda Rádia Prácheň (reprízy: středa 2000 a sobota 1400) 2000 – 2400 Večírek

ÚŘEDNÍ HODINY pro vyřizování vašich záležitostí Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 pondělí 730 – 1800 hod. středa 730 – 1700 hod. 30 00 pátek 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce - tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. úterý 800 – 1100 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den Referát státní sociální podpory OÚ - tel. 52 64 36 pondělí 800 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. Notář (radnice 2. patro) pondělí 830 – 1200 hod. Katastrální úřad - tel. 52 87 39 pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 - 1700 hod. Finanční úřad - tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Pasové oddělení Klatovy - pracoviště Sušice Policie ČR denně Dopravní inspektorát Klatovy - pracoviště Sušice budova Policie ČR každé sudé úterý 900 – 1500 hod.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace ze Sušice: www.susicenet.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.