Premiéry divadel v lednu 2011

©Informační servis Divadelního ústavu | Sezona 2010–2011 |

Premiéry divadel v lednu 2011

Zdrojem přehledu premiér českých divadel jsou hlášení zaslaná jednotlivými divadly a je výstupem z databáze dostupné na serveru Divadlo.cz. Uzávěrka pro příjem hlášení o premiérách divadel je vždy 10. dne předchozího měsíce – prosíme dodržujte tento termín, databázi premiér IU-DÚ využívají i jiná periodika (Divadelní noviny), v případě zpoždění se premiéra neobjeví v jejich přehledu. Vyplněné formuláře pro hlášení premiér posílejte na adresu [email protected] a to i v případě, že v daném měsíci divadlo nemá premiéru! Institut umění – Divadelní ústav nenese odpovědnost za změny, které byly nahlášeny po uzávěrce. Případné dotazy zodpoví Lucie Čepcová, [email protected], tel.:+420 224 809 197.

8. sobota Těšínské divadlo Český Těšín - Česká scéna JEAN ANOUILH: EURYDIKA Překlad: Luděk Karel, Úprava: František Laurin, Jaroslav Someš, Režie: František Laurin jh., Výprava: Marta Roszkopfová jh., Dramaturgie: Ivan Misař

10. pondělí CED Brno - HaDivadlo (Studio HaDivadla) MARTINA KRÁTKÁ: RAPE ME! (první provedení) Režie: Martina Krátká, Scéna: Matěj Sýkora, Kostýmy: Jan Maroušek, Hudba: Jonáš Rosůlek Autorské nonverbální představení. Premiéra přeložena z 14. 12. 2010. Divadlo Alfa Plzeň ARNOŠT GOLDFLAM: STANDA A DŮM HRŮZY (první provedení) Režie: Arnošt Goldflam, Výprava: Petra Goldflamová-Štětinová a Renáta Pavlíčková, Hudba: Michal Nejtek, Dramaturgie: Pavel Vašíček

12. středa Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře) PAULA VOGEL: DESDEMONA. HRA O ŠÁTKU (česká premiéra) Překlad: Andy Jochman, Režie: Pavel Ondruch jh., Dramaturgie: Zdeněk Janál Uvedeno v rámci cyklu scénických čtení současné dramatiky "Malé inscenace na Malé scéně".

13. čtvrtek Divadlo pod Palmovkou Praha GEORGE BERNARD SHAW: SVATÁ JANA Překlad: Frank Tetauer, Úprava: Petr Kracik, Režie: Petr Kracik, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Zita Miklošová, Hudba: Dalibor Štrunc, Pohybová spolupráce: Karel Basák, Dramaturgie: Ladislav Stýblo II. premiéra 14. 1. 2011.

Informační servis Divadelního ústavu | Ročník XIV, leden 2011. Vychází 10x ročně. Řídí: Ondřej Svoboda | Redakce: Alena Hrádková (editor, Zprávy IU-DÚ), Lucie Čepcová (Premiéry), Radka Petrmichlová (Festivaly). Vydává Institut umění – Divadelní ústav | Celetná 17, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 809 180 | Fax: 224 809 200 | E-mail: [email protected] | Internet: http://www.divadlo.cz/infoservis


14. pátek Západočeské divadlo Cheb (Velký sál) SLAVÍME 50! Setkání s Bohumilem Kleplem. Každý měsíc zábavně - vzpomínkový večer na jednu dekádu z minulosti chebského divadla. Zajímaví hosté, promítání fotografií i videoukázek, hudba....Minulostí chebského divadelnictví bude provázet František Hromada, herec, režisér a bývalý ředitel, který píše obsáhlou knihu s množstvím doprovodného obrazového materiálu. Moravské divadlo Olomouc - Činohra (Velké divadlo) WILLIAM SHAKESPEARE: NĚCO ZA NĚCO Překlad: Martin Hilský, Režie: Bogdan Kokotek jh., Scéna: Krzysztof Malachowski jh., Hudba: Zbygniev Siwek jh., Pohybová spolupráce: Katarzyna Anna Malachowska jh., Dramaturgie: Milan Šotek Divadlo loutek Ostrava (první provedení) HANS CHRISTIAN ANDERSEN - VÁCLAV KLEMENS: OŠKLIVÉ KÁČÁTKO Režie: Václav Klemens, Výprava: Rostislav Pospíšil jh., Loutky: Rostislav Pospíšil jh., Hudba: Vlastimil Ondruška, Texty písní: Václav Klemens, Dramaturgie: Jana Pithartová Divadlo na Vinohradech Praha (Studiová scéna Nová zkušebna) AUGUST STRINDBERG: TANEC SMRTI Překlad: Zbyněk Černík, Režie: Michal Pavlík jh., Scéna: Václav Vohlídal jh, Kostýmy: Ivana Brádková jh., Dramaturgie: Martin Velíšek

15. sobota Loutkové divadlo Radost Brno (první provedení) VLASTIMIL PEŠKA: PEPEK NÁMOŘNÍK ANEB SMYŠLENÁ HISTORIE S TÉMĚŘ PRAVDIVÝMI FAKTY Režie: Vlastimil Peška, Výprava: Michaela Savovová, Hudba: Vlastimil Peška, Texty písní: Jaroslav Wykrent, Pohybová spolupráce: Ladislava Košíková, Dramaturgie: Eva Janěková Divadlo v Dlouhé Praha LADISLAV STROUPEŽNICKÝ: NAŠI FURIANTI Úprava: Miroslav Macháček, Jan Borna, Režie: Jan Borna, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Petra Goldflamová Štětinová, Hudba: Milan Potoček, Texty písní: Karel Jaromír Erben, Ladislav Čelakovský, Jan Jeník z Bratřic, Miroslav Hanuš Slovácké divadlo Uherské Hradiště RAYMOND QUENEAU - JAKUB MACEČEK - GABRIELA MACEČKOVÁ - VLADIMÍR FEKAR: MODRÉ KVĚTY (první provedení) Překlad: Jiří Pelán, Režie: Jakub Maceček jh., Výprava: Eva Jiřikovská, Hudba: David Smečka, Hudební nastudování: Josef Fojta, Pohybová spolupráce: Hana Halberstadt-Charvátová jh., Dramaturgie: Iva Šulajová

16. neděle Agentura AP Prosper Praha (Divadlo Palace) RAY COONEY: PRACHY!



Překlad: Pavel Dominik, Režie: Jana Kališová, Scéna: Martin Černý, Kostýmy: Jana Zbořilová, Produkce: Irena Kopuletá

20. čtvrtek Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Činohra (Divadlo Jiřího Myrona) MARIUSZ SZCZYGIEL - JAN MIKULÁŠEK - MAREK PIVOVAR: GOTTLAND (česká premiéra) Režie: Jan Mikulášek, Výprava: Marek Cpin, Hudba: Jan Mikulášek, Dramaturgie: Marek Pivovar Pidivadlo Praha RAFAEL SPREGELBURDE: PANIKA Překlad: Martina Černá, Úprava: Zuzana Páleníková, Režie: Zuzana Páleníková

21. pátek Národní divadlo Brno - Balet a opera (Janáčkovo divadlo) JOSEPH HAYDN: STVOŘENÍ Libreto: Thomas Lindley, Dirigent: Caspar Richter, Choreografie: Uwe Scholz, Výprava: Giovanni di Palma, Pohybová spolupráce: Monserrat León, Giovanni di Palma Koprodukce s Teatr Wielki Poznaň. Divadlo F. X. Šaldy Liberec - Činohra WILLIAM SHAKESPEARE: ROMEO A JULIE Překlad: Jiří Josek, Režie: Vít Vencl, Scéna: Michal Syrový, Kostýmy: Dana Hávová, Hudba: Tomáš Alferi, Dramaturgie: Martin Urban Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava THOMAS VINTERBERG - MOGENS RUKOV - BO HANSEN: RODINNÁ SLAVNOST Překlad: František Fröhlich, Úprava: Petr Maška, Režie: Martin Františák, Scéna: Jan Štěpánek, Kostýmy: Marek Cpin, Hudba: Norbert Lichý, Dramaturgie: Petr Maška Divadlo AHA! Praha (Velká scéna Divadla GONG) MARK TWAIN - VOJTĚCH ŠTĚPÁNEK: DOBRODRUŽSTVÍ TOMA SAWYERA (první provedení) Režie: Vojtěch Štěpánek, Scéna: Miroslav Král, Kostýmy: Miroslav Král, Hudba: Vojtěch Štěpánek, Produkce: Miroslav Král Studio Ypsilon Praha (Velká scéna) BRAŇO HOLIČEK: DEADLINE (česká premiéra) Režie: Braňo Holiček, Výprava: Maxim Velčovský Nová autorská inscenace Braňa Holička a kolektivu, která metodou "teamplayer" progresivně analyzuje život up-side potential young managementu, a tak vůbec. II. premiéra 23. 1. 2011.

22. sobota Komorní scéna Aréna Ostrava MICHAL LANG: DÁVNÍKOVÉ Režie: Michal Lang, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Tomáš Kypta, Hudba: Michal Lang, Dramaturgie: Tomáš Vůjtek



ROXY Praha (Teatro NoD) JANA VRÁNA: SFINGA (první provedení) Režie: Jana Vrána, Choreografie: Jana Vrána, Scéna: Lenka Kovaříková Tělo, prostor, zvuk . Tělo určuje, tanec vypráví, zvuk proměňuje. Tanec jako jediný prostředek projevu. Sólový taneční výzkum napříč světadíly vnitřních krajin. Inspirováno 12 hodinovým tancem, který se uskutečnil 14. 11. 2010 ve studiu Alta. II. premiéra 23. 1. 2011.

26. středa Divadelní soubor LETÍ Praha (Studio Švandova divadla) ROMAN SIKORA: ZPOVĚĎ MASOCHISTY (první provedení) Režie: Martina Schlegelová, Scéna: Jana Špalová, Kostýmy: Aneta Grňáková, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Magdaléna Zelenková Uvedeno v rámci projektu Švandova divadla Hyde Park. Divadlo Rity Jasinské Praha (Divadlo Na Prádle) KAREL ČAPEK: BÍLÁ NEMOC Úprava: Pavel Ondruch, Režie: Pavel Ondruch, Výprava: Zuzana Mazáčová, Hudba: Pavel Trojan jr., Produkce: Romana Goščíková

27. čtvrtek Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Činohra (Divadlo Antonína Dvořáka) WILLIAM CONGREVE: VELKOLEPOST VYVOLENÝCH ANEB SETRVALÝ STAV SVĚTA (česká premiéra) Překlad: Jiří Strnad, Úprava: Jiří Strnad, Režie: Janusz Klimsza, Scéna: Martin Víšek, Kostýmy: Eliška Zapletalová, Dramaturgie: Klára Špičková Národní divadlo Praha - Opera (Stavovské divadlo) MOZARTOVY NAROZENINY 2011 Dirigent: Tomáš Netopil

28. pátek Národní divadlo Brno - Činohra (Mahenovo divadlo) LENKA PLACHÁ A MAREK HLADKÝ: ZASLÍBENÍ (první provedení) Režie: Zdenek Plachý, Scéna: Daniel Dvořák, Kostýmy: Michaela Luptáková, Pohybová spolupráce: Sylvia Beláková, Dramaturgie: Marek Hladký Balada o lásce a smrti Jiřího Štaidla a Hany Maškové. DISK Praha - 4. ročník katedry alternativního divadla HAMLET/ NORMALIZACE NA PRKNECH, KTERÁ ZNAMENAJÍ SVĚT (první provedení) Režie: Michal Hába, Scéna: Karel Czech, Kostýmy: Jitka Hudcová, Dramaturgie: Dramaturgická spolupráce: Šimon Spišák, Produkce: Ondřej Kašpárek, Václav Blumentrit, Anna Sedlická Autorský projekt. Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem - Opera LÉO DELIBES: LAKMÉ Libreto: Edmond Gondinet a Philippe Gilles, Režie: Tomáš Šimerda, Dirigent: Norbert Baxa, Choreografie: Vladimír Gončarov, Scéna: Vladimír Soukenka, Kostýmy: Mlada Šerých



Nastudováno ve francouzském originále.

29. sobota Divadlo Feste (Stadion Brno) (první provedení) JIŘÍ HONZÍREK - KATARÍNA KOIŠOVÁ - SABINA MACHÁČOVÁ: PÁSLA KONĚ NA BALKÓNĚ Režie: Jiří Honzírek, Dramaturgie: Katarína Koišová, Sabina Macháčová Další projekt z řady cross-over inscenací. Pantomima, tanec, text. Jihočeské divadlo České Budějovice - Loutkohra (Malé divadlo) ŠAOUCH IBRAGIM: NO COMMENT! (česká premiéra) Režie: Jevgenij Ibragimov, Výprava: Kateřina Štolcpartová, Hudba: Martin Horáček, Dramaturgie: Zdeněk Jecelín, Produkce: Barbora Lišková Loutkové představení pro dospělé diváky. Horácké divadlo Jihlava (Velká scéna) HENRI MEILHAC - ALBERT MILLAUD - FLORIMOND HERVÉ: MAM´ZELLE NITOUCHE Překlad: Oldřich Nový, Úprava: Marie Procházková, Režie: Milan Schejbal jh., Choreografie: Martin Pacek jh., Výprava: Kateřina Baranowská jh., Hudební spolupráce: Lubomír Šrubař, Dramaturgie: Marie Procházková DS D3 Karlovy Vary (Husovka) CARLO GOLDONI: TREPERENDY Překlad: Jaroslav Pokorný, Úprava: Václav Klemens a Ladislav Slíva, Režie: Anna Ratajská, Scéna: Jan Hnilička, Kostýmy: Lenka Bloudková, Texty písní: Petr Richter, Pohybová spolupráce: Jan Hnilička, Dramaturgie: Petra Kohutová Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Opera (Velké divadlo) 1) BOHUSLAV MARTINŮ: ŽENITBA 2) GIACOMO PUCCINI: GIANNI SCHICCHI Libreto: 1) Nikolaj Vasiljevič Gogol, 2) Giovacchino Forzano podle Danta Alighieriho, Překlad: 1) Eva Bezděková, 2) nastudováno v italském originále, Režie: Josef Novák, Dirigent: Jiří Štrunc, Jiří Petrdlík, Výprava: Marta Rozskopfová, Dramaturgie: Zbyněk Brabec

Divadla, která uvedla, že tento měsíc nemají premiéru: Alfred ve dvoře v produkci Motus Praha, Balet Praha – Pražský komorní balet Pavla Šmoka, BuranTeatr Brno, Činoherní studio Ústí nad Labem, Divadlo Antonína Dvořáka Příbram, Divadlo AQUALUNG Praha, Divadlo Bez zábradlí Praha, Divadlo Lampion Kladno, Divadlo Polárka Brno, Divadlo Radka Brzobohatého Praha, Divadlo Na Jezerce Praha, Divadlo Na zábradlí Praha, Divadlo Silesia Ostrava, Divadlo Šumperk, Divadlo v Řeznické Praha, Divadlo v 7 a půl Brno, Docela velké divadlo Litvínov, Duncan Centre Praha, Hudební divadlo Karlín Praha, Hoffmannovo divadlo v Uherském Hradišti, Kašpar Praha, Klicperovo divadlo Hradec Králové, Malé Vinohradské divadlo Praha, Městské divadlo Brno, Městské divadlo v Mostě, Městské divadlo Zlín, Národní divadlo Praha - Balet, Slezské divadlo Opava, Státní opera Praha, Studio SAINT GERMAIN klubu Rock Café Praha, Těšínské divadlo Český Těšín – Polská scéna, Viola Praha


Premiéry divadel v lednu 2011

Recommend Documents