Premiéry divadel v prosinci Zdrojem přehledu premiér českých divadel jsou hlášení zaslaná jednotlivými divadly a je výstupem z databáze dostupné na serveru divadlo.cz Uzávěrka pro příjem hlášení o premiérách divadel je vždy 10. dne předchozího měsíce – prosíme dodržujte tento termín, databázi premiér DÚ využívají i jiná periodika (Divadelní noviny), v případě zpoždění se premiéra neobjeví v jejich přehledu. Vyplněné formuláře pro hlášení premiér posílejte na adresu
[email protected] a to i v případě, že v daném měsíci divadlo nemá premiéru! Divadelní ústav nenese odpovědnost za změny, které byly nahlášeny po uzávěrce! Případné dotazy zodpoví Iva Frelová,
[email protected], tel. 224 809 151. 1. středa Lyra Pragensis Praha (Divadlo Inspirace) MICHAL HORÁČEK - IVANA TETOUROVÁ: Z DÍLNY MICHALA HORÁČKA Režie: Michal Horáček, Ivana Tetourová, Texty písní: Michal Horáček 2. čtvrtek Divadlo Metro Praha GUSTAV SKÁLA: POSLEDNÍ ŠANCE Režie + Výtvarná koncepce: Gustav Skála
(první provedení)
3. pátek Komorní opera JAMU Brno (Bezbariérové divadlo Barka) 1/ BOHUSLAV MARTINŮ: SVATEBNÍ KOŠILE 2/ ANTONÍN TUČAPSKÝ: MAJITEL POHŘEBNÍHO ÚSTAVU (česká premiéra) Režie: 1/ Beno Blachut, 2/ Tomáš Studený, Dirigent: 1/ Dan Kalousek, 2/ Martin Buchta, Choreografie: 1/ Jiří Zbořil, Scéna: 1/ Beno Blachut, 2/ Michaela Savovová, Kostýmy: 1/ Martina Černá, 2/ Michaela Savovová, Produkce: 1 + 2/ Zdeňka Vlachovská, 1/František Sobotka, 2/ Adriana Polarczyk Městské divadlo Brno (Soudobá hudební scéna) ZDENĚK MERTA - STANISLAV MOŠA: ZAHRADA DIVŮ (první provedení) Libreto + Režie + Texty písní: Stanislav Moša, Dirigent: Jiří Petrdlík, Igor Rusinko, Choreografie: Vladimír Kloubek jh., Scéna: Jaroslav Milfajt jh., Kostýmy: Andrea Kučerová, Hudební nastudování: Jiří Petrdlík, Igor Rusinko, Sbormistr: Jana Hrušková, Dramaturgie: Pavlína Hoggard, Tomáš Steiner Jihočeské divadlo České Budějovice (Dům kultury Metropol) ANTONÍN DVOŘÁK: JAKOBÍN Libreto: Marie Červinková-Riegrová, Režie: Václav Věžník jh., Dirigent: Petr Chromčák, Scéna: Martin Víšek jh., Kostýmy: Růžena Švecová jh., Dramaturgie: František Řihout Moravské divadlo Olomouc (FF Univerzity Palackého - Konvikt)
PAUL BARZ: VIVA VERDI ANEB ŠŤASTNÁ NÁHODA DĚJIN HUDBY
(scénické čtení ve spolupráci se studenty katedry muzikologie) Režie: Michael Tarant, Hudební scénář: PhDr. Reginald Kefer, Ondřej Doležal Divadlo v Dlouhé Praha (Divadelní kavárna) WOLFGANG BAUER: VELIKÁNI (obnovená premiéra) (scénické čtení) Překlad: Evžen Turnovský, Režie: Karel Král, Výprava: Miloň Kališ, Dramaturgie: Štěpán Otčenášek 4. sobota Středočeské divadlo Kladno JOE PENHALL: STŘELA (česká premiéra) Překlad: Blanka Křivánková, Režie: Natália Deáková, Scéna: Lukáš Kuchinka, Kostýmy: Daniela Klimešová, Dramaturgie: Martina Kinská Divadlo Tramtarie Olomouc (první provedení) ROMAN GROSZMANN A KOL.: JAK SE HOVNIVÁL CHTĚL STÁT MOTÝLEM Režie: Roman Groszmann, Scéna: Roman Groszmann a kol., Kostýmy: Zuzana Přidalová, Dramaturgie: Jan Šotkovský Národní divadlo moravskoslezské Ostrava (Divadlo Jiřího Myrona) VLASTIMIL ONDRUŠKA: DALSKABÁTY HŘÍŠNÁ VES ANEB ZAPOMENUTÝ ČERT Libreto: Jan Drda, Úprava + Režie: Dagmar Hlubková, Dirigent: Karel Poloch, Choreografie: Petr Miller, Scéna: Martin Víšek jh., Kostýmy: Eliška Zapletalová Divadelní studio DISK DAMU Praha MILAN KUNDERA: JAKUB A JEHO PÁN Režie: Zdeněk Bartoš, Scéna: Lubica Melcerová, Kostýmy: Aleš Valášek, Hudba: Markéta Mazourová, Pohybová spolupráce: Jana Vašáková, Produkce: Eliška Vinařová, Jan Čížek, Dramaturgie: Martina Kinská Národní divadlo Praha (Stavovské divadlo) MICHAEL NYMAN : MAN AND BOY: DADA (česká premiéra) (koprodukce s Badisches Staatstheater Karlsruhe) Libreto: Michael Hastings, Režie: Robert Tannenbaum, Dirigent: Petr Kofroň, Výprava: Peter Werner, Dramaturgie: Pavel Petráněk 5. neděle Slezské divadlo Opava STANISLAW MONIUSZKO : HALKA Libreto: Vladimir Wolski, Překlad: Eva Bezděková, Režie: Jana Andělová– Pletichová, Dirigent: Jan Snítil, Choreografie: Jiří Kyselák jh., Scéna: Martin Víšek jh., Kostýmy: Růžena Švecová jh., Sbormistr: Kremena Pechakova Divadlo J. K. Tyla Plzeň (Komorní divadlo) ZDENĚK MERTA: FERDINAND
(první provedení)
Libreto: Karel Šíp, Režie: Roman Meluzín, Dirigent: Jiří Petrdlík, Pavel Kantořík, Choreografie: Martin Pacek, Scéna: Karel Glogr, Kostýmy: Dana Svobodová, Asistent choreografie: Václav Kolář, Dramaturgie: Martina Šmídová Národní divadlo opera Praha (Stavovské divadlo) JIŘÍ KADEŘÁBEK : MALÝ PRINC (první provedení) (Bušení do železné opony) Libreto: Jiří Kadeřábek, Režie: Šimon Caban, Dirigent: Jakub Hrůša, Výprava: Šimon Caban 6. pondělí Pidivadlo Praha JAN SCHMID : TŘINÁCT VŮNÍ Režie: Pavla Stáncová, Jan Schmid, Výprava: Jana Sováková, Hudební spolupráce: Miroslav Kořínek Hoffmannovo divadlo v Uherském Hradišti WILLIAM SHAKESPEARE: JAK SE KROTÍ ŽENSKÉ (ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY) Překlad: Erik Adolf Saudek, Úprava + Režie: Karel Hoffmann, Scéna: Petr Hoffmann, Karel Hoffmann, Kostýmy: Radim Černoch, Hudební spolupráce: Antonín Plaček, Ivana Zámečníková 9. čtvrtek Národní divadlo Praha PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ : LOUSKÁČEK – VÁNOČNÍ PŘÍBĚH (česká premiéra) Libreto + Režie + Choreografie: Youri Vŕmos, Dirigent: Sergej Poluektov, Tomáš Hála, Výprava: Michael Scott, Hudební spolupráce: Sergej Poluektov, Jana Malisová, Václav Zahradník, Světla: Klaus Gärditz, Asistent režie: David Pospíšil, Produkce: Šárka Padevětová Bohnická divadelní společnost Praha (ROXY Praha - Universální prostor NoD) ALFRED JARRY - DAVID DRÁBEK: KRÁL UBU (UBU!!!) Režie: Martin Učík, Výprava: Stefan Milkov, Hudba: Michal Beneš – DJ Blue Divadlo Čára Brno (Divadlo v 7 a půl - Kabinet múz) OSCAR WILDE: SALOME
Překlad: Ivo Fleischmann, Úprava + Režie: Ladislav Stýblo, Choreografie: Anna Aujezká, Scéna: Petr Dobrovolný a kol., Kostýmy: Kateřina Krejčířová, Hudba: Ondřej Šárek, Dramaturgie: Šárka Kysová, Produkce: Martin Maryška, Alžběta Nagyová 10. pátek Národní divadlo v Brně (Mahenovo divadlo) JAN DRDA: DALSKABÁTY, HŘÍŠNÁ VES ANEB ZAPOMENUTÝ ČERT Úprava: Pavel Šimák jh., Martin Dohnal, Režie + Choreografie + Texty písní: Pavel Šimák jh., Scéna: Tom Ciller jh., Kostýmy: Zuzana Přidalová jh., Hudba: Karel Albrecht jh., Asistentka režie: Radmila Merličková, Dramaturgie: Martin Dohnal Divadelní společnost Petra Bezruče Ostrava
LARS NORÉN: CHAOS JE SOUSEDEM BOHA (česká premiéra) Překlad + Dramaturgie: Olga Bártová, Šárka Císařová, Režie: Josef Janík, Výprava: Marta Roszkopfová, Hudba: Norbert Lichý Divadlo loutek Ostrava (Velký sál) JEVGENIJ IBRAGIMOV: STVOŘENÍ SVĚTA (česká premiéra) Překlad: Hermína Motýlová, Režie: Jevgenij Ibragimov, Výprava + Loutky: Tomáš Volkmer, Hudba: Nikos Engonidis, Dramaturgická spolupráce: Hermína Motýlová
Bohnická divadelní společnost Praha (ROXY Praha - Universální prostor NoD) NAHÝ ŽIVOT Režie: Vendula Kodetová, Choreografie: Ivana Hessová, Výprava: Andrea Králová, Hudba: Michal Beneš – DJ Blue 11. sobota Horácké divadlo Jihlava (Velká scéna) WILLIAM SHAKESPEARE: OKO ZA OKO Překlad: Martin Hilský, Režie: Milan Schejbal jh., Výprava: Kateřina Baranowská jh., Hudba: Petr Kříž Sluníčko jh., Hudební spolupráce: Lubomír Šrubař, Dramaturgie: Marie Procházková Klicperovo divadlo Hradec Králové (Studio Beseda) ARNOŠT GOLDFLAM A KOL. : POHÁDKY PRO ZLOBIVÉ ANEB A.G. VYPRÁVÍ POHÁDKY, KDE PADAJÍ HLAVY
Režie: Arnošt Goldflam, Výprava: Renata Pavlíčková, Petra Goldflamová-Štětinová, Hudba: Bára a Jan Kratochvílovi, Dramaturgie: Martin Velíšek Městské divadlo Zlín (Divadélko v Klubu) JIŘÍ SUCHÝ: ELEKTRICKÁ PUMA Režie: Konrád Popel, Hudba: Ferdinand Havlík, Hudební spolupráce: Richard Dvořák, Dramaturgie: Vladimír Fekar 12. neděle Divadelní studio DISK DAMU Praha ČECHOVOVY DĚTI: (česká premiéra) (1/ Laša Bugadze: Politická hra, 2/ Nikolaj Koljada: Zatmění, 3/ Maxim Kuročkin: Prachy vítězí nad zlem, 4/ Oleg a Vladimír Presňakovovi: Suita z Terorismu ) (večer inscenovaných čtení) Překlad: 1/ + 4/ Tereza Krčálová, 2/ Hana Drozdová-Nejezchlebová,3/ Jakub Kostelník, Připravili: 1/ Jiří Ondra, Daniel Přibyl, 2/ Lenka Sovová, 3/ Daniel Přibyl, 4/ Peter Chmela, Tereza Dobiášová 13. pondělí Divadlo Tramtarie Olomouc JACK LONDON: MOŘSKÝ VLK Režie + Výprava: Zetel
14. úterý Studio Marta JAMU Brno KÉŽ SLUNCE SVÍTÍ V NÁS (první provedení) Libreto + Režie + Výprava: Jana Janěková, Dirigent: Dada Klementová, Choreografie: David Strnad, Hana Litterová, Hudba: použity některé písně z Vlasů a Chicaga, Hudební spolupráce: Dada Klementová, Produkce: Juraj Tedla, Dramaturgie: Jana Janěková, Pavlína Hoggard 16. čtvrtek Státní opera Praha SERGEJ PROKOFJEV: POPELKA Libreto: Pavel Šmok, Pavel Ďumbala, Režie + Choreografie: Pavel Šmok, Pavel Ďumbala, Dirigent: Leoš Svárovský, Scéna: Karel Glogr, Kostýmy: Roman Šolc Divadlo Na Fidlovačce Praha GEORGES FEYDEAU: ŠAMPIÓNI (česká premiéra) Překlad: Michal Lázňovský, Režie: Peter Gábor, Scéna: Milan David, Kostýmy: Katarína Holková, Dramaturgie: Michal Lázňovský Divadlo Příbram VRATISLAV BLAŽEK: ŠEHEREZÁDA Režie: František Miška, Choreografie: Vladimír Kloubek, Scéna: Ivo Žídek, Kostýmy: Tomáš Kypta, Hudba: Jiří Malásek, Jiří Bažant, Vlastimil Hála, Hudební spolupráce: Vratislav Šrámek 17. pátek Divadlo F. X. Šaldy Liberec GEORGES FEYDEAU: BROUK V HLAVĚ Překlad: Milena a Petr Tomáškovi, Režie: František Hromada, Scéna: Michal Hess, Kostýmy: Ludmila Pavlousková, Dramaturgie: Martin Urban Moravské divadlo Olomouc (Velké divadlo) GIUSEPPE VERDI: NABUCCO (v italském originále) Libreto: Temistocle Solera, Režie: Michael Tarant jh., Dirigent: Miloslav Oswald, Scéna: Milan Čech jh., Kostýmy: Dana Hávová-Zábrodská, Pohybová spolupráce: Robert Balogh jh. Národní divadlo Praha (Divadlo Kolowrat) MARIUS VON MAYENBURG : ELDORÁDO (česká premiéra) Překlad: Josef Balvín, Režie: Jan-Willem van den Bosch, Výprava: Liz Cooke, Hudební spolupráce: Michal Bureš, Dramaturgie: Lenka Kolihová-Havlíková, Dramaturgická spolupráce: Iva Volánková Pražské komorní divadlo s.r.o. Praha (Divadlo Komedie) ELFRIEDE JELINEKOVÁ: KLÁRA S.
(česká premiéra)
Překlad: Barbora Schnelle, Režie + Dramaturgie: David Jařab, Scéna: Jan Štěpánek, Kostýmy: Kamila Polívková, Hudba: Karel Albrecht Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem ANTONÍN DVOŘÁK: ČERT A KÁČA Libreto: Adolf Wenig, Režie: Martin Dubovic jh., Dirigent: Norbert Baxa, Choreografie: Vladimír Nečas, Scéna: Martin Víšek jh., Kostýmy: Růžena Švecová jh. 18. sobota Městské divadlo Brno RAY COONEY - JOHN CHAPMAN: VYDRŽ, MILÁČKU! Překlad: J. Z. Novák, Úprava + Režie: Zdeněk Černín, Výprava: Jan Dušek jh., Hudba: David Rotter, Odborná spolupráce: Viktor Kudělka jh., Dramaturgie: Jiří Záviš Národní divadlo moravskoslezské Ostrava (Divadlo Antonína Dvořáka) GIUSEPPE VERDI: MACBETH (v italském originále) Libreto: Francesco Maria Piave, Režie: Luděk Golat, Dirigent: Jan Šrubař, Choreografie: Igor Vejsada, Tamara Černá, Scéna: Jaroslav Malina jh., Kostýmy: Helena Anýžová jh. Divadlo J. K. Tyla Plzeň (Velké divadlo) WILLIAM SHAKESPEARE: KRÁL LEAR Překlad: Martin Hilský, Režie: Jan Burian, Scéna: Karel Glogr, Kostýmy: Ivana Brádková, Hudba: Petr Kofroň, Šermy a bitky: Karel Basák, Dramaturgie: Marie Caltová Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Studio) GEORG BÜCHNER - DODO GOMBÁR : VOJCEK – DER ROMANTIKER Překlad: Dagmar Čiripová, Dodo Gombár, Úprava + Režie: Dodo Gombár, Scéna: Michaela Hořejší, Kostýmy: Kamila Polívková, Hudba: David Rotter, Asistent režie: Blanka Popková, Produkce: Hana Štulcová, Aneta Juščíková, Dramaturgie: Jiří Trnka Městské divadlo Zlín (Velký sál) WILLIAM SHAKESPEARE: NĚCO ZA NĚCO Překlad: Martin Hilský, Režie: Ivan Balaďa jh., Scéna: Jaroslav Malina jh., Rudolf Jírek jh., Kostýmy: Kateřina Bláhová jh., Hudba: Slavomír Solovic, Pohybová spolupráce: Hana Charvátová jh., Dramaturgie: Jana Kafková 26. neděle Slovácké divadlo Uherské Hradiště IVA PEŘINOVÁ: POHÁDKA DO DLANĚ Režie: Ladislav Pešek, Choreografie: Jan Adámek jh., Výprava: Eva Jiřikovská, Hudba: Josef Fojta, Texty písní: Iva Peřinová, Dramaturgie: Hana Hložková
Divadla, která uvedla, že tento měsíc nemají premiéru: Činoherní klub Praha, Dejvické divadlo Praha, DIK-Divadlo Konzervatoře Praha, Divadlo Alfa Plzeň, Divadlo Archa Praha, Divadlo Lampion Kladno, Divadlo Minor Praha, Divadlo Na zábradlí Praha, Divadlo Šumperk, s.r.o., Hudební divadlo Karlín Praha, Loutkové divadlo Radost Brno, Městská divadla pražská, Městské divadlo Mladá Boleslav, Městské divadlo v Mostě, Těšínské divadlo Český Těšín, Východočeské divadlo Pardubice.
