Hyundai i10
New Thinking. New Possibilities Bij Hyundai willen wij uw verwachtingen altijd overtreffen. Beter zijn, beter worden. Dat zit nu eenmaal in ons DNA. We zijn constant op zoek naar antwoorden al voordat vragen worden gesteld. We stoppen nooit met zoeken naar betere oplossingen die u helpen vooruit te komen. Wat betekent dit voor u? Dat de Hyundai waarin u rijdt is ontworpen om u te verrassen. Om u te vleien met zijn vloeiende design. Om u, uw familie en uw passagiers te beschermen met zijn kracht. En om de impact op het milieu te minimaliseren. Kortom, een exponent van ons nieuwe denken die een wereld van nieuwe mogelijkheden opent.
Uw leven. Uw stad. Uw auto Graag stellen wij u voor aan de volgende exponent van de nieuwste generatie Hyundai i-modellen: de tweede generatie Hyundai i10. Eén blik is voldoende om te beseffen dat dit een op-en-top Europese auto is. Ontworpen in Europa, ontwikkeld in Europa en geproduceerd in Europa. In de nieuwe generatie Hyundai i10 hebt u voortdurend het gevoel in een auto uit een hogere klasse te rijden. Het is immers úw leven en dat willen wij zo aangenaam en comfortabel mogelijk maken.
Een opvallende verschijning De atletische uitstraling van de nieuwe Hyundai i10 is het gevolg van zijn perfect uitgebalanceerde proporties: hij is breed en laag. Bovendien oogt hij sportief en dynamisch dankzij het verfijnde Fluidic Sculpture-design. Kortom, deze nieuwe Hyundai weet precies hoe hij de aandacht op zich moet vestigen.
Uw persoonlijke upgrade Hoe lang uw reis ook duurt, de aandacht die is besteed aan het interieur van de nieuwe generatie Hyundai i10 zult u blijven waarderen. Er is gebruikgemaakt van kwalitatief hoogwaardige materialen die er niet alleen goed uitzien, maar ook goed aanvoelen. De blauwwit gekleurde gegevens op het instrumentarium zijn eenvoudig af te lezen, zowel overdag als ’s nachts. Bovendien blinken alle besturingselementen – inclusief de knoppen op het stuurwiel – uit door hun intuïtieve bediening.
Verwen uzelf Wij vroegen ons af waarom veel functies niet beschikbaar zijn in compacte stadsauto’s en kwamen tot de conclusie dat daar eigenlijk geen goede reden voor was. Naast de al aanwezige rijke standaarduitrusting kunt u uw nieuwe Hyundai i10 daarom ook nog aankleden met bijvoorbeeld een radio/cd-/mp3-speler met USB-/AUX-/iPod-aansluiting, volautomatische airconditioning, stuurwielbediening voor het audiosysteem, een Bluetooth-carkit* en nog veel meer. En dat bóvenop de riante interieurruimte, de mooie afwerking en de vele veiligheidsvoorzieningen, waardoor u toch al voortdurend het gevoel heeft in een auto uit een hogere klasse te rijden.
Volautomatische airconditioning.
Stuurwielbediening audio.
USB-/AUX-/iPod-aansluiting.
Stuurwielbediening telefoon* en Bluetooth-carkit*.
* Werking afhankelijk van het type mobiele telefoon.
Alles op zijn plaats ... ... en plaats voor alles. Geen andere auto in deze klasse heeft zoveel opbergvakken als de nieuwe generatie Hyundai i10. En het is ook de enige auto in zijn klasse met genoeg opbergruimte in de voorportieren om een 1-literfles in kwijt te kunnen. Het gehele interieur ademt slim gebruiksgemak, met eenvoudig toegankelijke opbergmogelijkheden op de juiste plaatsen.
Opbergvakken in de voorste portieren met plek voor een
Van de twee bekerhouders in de middenconsole is er één groot
1-literfles.
genoeg voor een 1-literfles.
Het dashboardkastje biedt voldoende ruimte voor tal van
Achter de versnellingspook bevindt zich een opbergvak voor
kleine spullen.
bijvoorbeeld een mobiele telefoon of zonnebril.
Geniet van alle ruimte De nieuwe Hyundai i10 heeft niet alleen de grootste interieurruimte in zijn klasse, het innovatieve interieur is ook nog eens zo ingedeeld dat het de grootste bagageruimte in zijn klasse biedt: 252 liter met de achterbankleuning rechtop en 1.046 liter met de achterbankleuning neergeklapt. Tassen vol met boodschappen? Naar de bouwmarkt? Met de kinderen naar een sportwedstrijd? De nieuwe Hyundai i10 draait nergens zijn hand voor om.
De hoedenplank zorgt ervoor dat anderen niet zomaar een
Maar liefst 252 liter bagageruimte met de achterbankleuning
blik in uw bagageruimte kunnen werpen.
rechtop.
De achterbankleuning is in ongelijke delen neerklapbaar (60:40).
Met neergeklapte achterbankleuning bedraagt de bagageruimte
Hoezo flexibel interieur?
maar liefst 1.046 liter.
Waar de stad al die tijd op heeft gewacht De nieuwe generatie Hyundai i10 fleurt elke omgeving op.
Hoe de stad weer iets veiliger wordt Wij vinden het belangrijk dat u zich veilig voelt in uw auto. Daarom is de nieuwe Hyundai i10 voorzien van de nieuwste veiligheidsvoorzieningen, die normaal gesproken alleen beschikbaar zijn voor auto’s uit een hoger segment. Tot de standaarduitrusting behoren zes airbags (twee airbags voorin, twee zijairbags voorin en twee gordijnairbags over de volle lengte) die de inzittenden bij een ongeval optimaal beschermen. Bovendien is de nieuwe generatie Hyundai i10 voorzien van ABS, een elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) en Vehicle Stability Management (VSM). Ook bijzonder voor een auto uit deze klasse: hij heeft gordelverklikkers en een bandenspanningcontrolesysteem. Kortom, ontzettend veel veiligheidsvoorzieningen voor zo’n compacte auto.
De nieuwe Hyundai i10 is standaard uitgerust met ABS (voorkomt dat de wielen tijdens een remactie blokkeren), ESP, VSM en zes airbags. ESP en VSM helpen een slip te voorkomen, met dit verschil dat ESP een slip voorkomt via remingrepen en VSM door middel van kleine stuurcorrecties. Het ESP is bovendien dusdanig afgesteld dat het nagenoeg onmerkbaar zijn werk doet voor een ‘natuurlijke’ en comfortabele rijervaring.
Hill-start Assist Control voorkomt dat de auto bij het wegrijden
Zes airbags: twee airbags voorin, twee zijairbags voorin en twee
op een helling eerst achterwaarts rolt zodra u de voet van het
gordijnairbags over de volle lengte.
rempedaal haalt.
Een plezier om in te rijden Groot of klein, wij vinden dat elke Hyundai zijn bestuurder moet belonen met een aangename, comfortabele rijervaring. Dat geldt voor elke rit, ongeacht hoe lang of hoe ver. Daarom is de motor gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak die de kracht naar de voorwielen overbrengt. De nieuwe Hyundai i10 is leverbaar met een vernieuwde en verbeterde benzinemotor die dynamiek en efficiëntie perfect verenigt. Deze 1.0-liter krachtbron telt drie cilinders en levert een vermogen van 48,5 kW (66 pk). Dit komt vrij bij 5.500 toeren per minuut, wat 700 toeren lager is dan voorheen en voor meer souplesse zorgt. Het koppel bedraagt 95,2 Nm en wordt bereikt bij 3.500 toeren per minuut.
De handgeschakelde vijfversnellingsbak is speciaal voor de nieuwe
De 1.0-liter benzinemotor is een schone motor met een
Hyundai i10 voorzien van een langere vijfde versnelling. Hierdoor
CO2-uitstoot van slechts 98 g/km. Daarbij is de nieuwe
draait de motor minder toeren, wat het rijcomfort en het brand-
Hyundai uitgerust met het Blue start & stop systeem van
stofverbruik ten goede komt. Ook zijn de synchromeshringen
Hyundai, zodat uit elke druppel brandstof het maximale
voorzien van een laag carbonfiber voor een langere levensduur en
wordt gehaald.
een soepeler, Europees schakelgedrag.
Neem plaats achter het stuur! Behalve de al rijk uitgeruste i-Drive is er ook de luxere uitvoering i-Motion, met keuze uit drie uitrustingspakketten: Comfort, Comfort Plus en Premium.
Uitrusting De nieuwe Hyundai i10 is standaard al zeer compleet. Zo is hij bijvoorbeeld voorzien van een volwaardige achterklep die geheel is te openen in plaats van alleen een achterruit die open kan. Bovendien zijn ook de achterste zijramen volledig te openen. De Hyundai i10 is standaard al rijk uitgerust met: ● tal van standaard veiligheidsvoorzieningen, waaronder zes airbags, ABS, ESP en VSM; ● start & stop systeem; ● bandenspanningcontrolesysteem; ● bumpers in carrosseriekleur; ● centrale deurvergrendeling; ● stoelbekleding stof in zwart met beige interieuraccenten. Kiest u voor de i-Motion-uitvoering, dan krijgt u onder meer extra: (volautomatisch); ● RDS radio/cd-/mp3-speler met USB-/AUX-/iPod-aansluiting en 2 luidsprekers voorin; ● boordcomputer; ● stuurwiel in hoogte verstelbaar; ● centrale deurvergrendeling; ● getinte ramen; ● stalen 13-inch velgen met volledige wieldop; ● 12-voltaansluiting in middenconsole; ● stoelbekleding stof in zwart met beige interieuraccenten; ● in delen neerklapbare achterbankleuning (60:40).
Uitrustingspakketten Hebt u meer wensen op het gebied van comfort, veiligheid en/of luxe? Geen probleem, want op de uitvoering i-Motion hebt u de keuze uit drie uitrustingspakketten. Hiermee is de nieuwe generatie Hyundai i10 helemaal aan te passen aan uw individu ele wensen: ● Comfort-pakket ● Comfort Plus-pakket ● Premium-pakket Het Comfort-pakket heeft onder meer als extra’s (t.o.v. de i-Motion): bedienbare en verwarmbare buitenspiegels; ● elektrisch bedienbare ramen voor en achter; ● afstandsbediening en alarm op centrale deurvergrendeling; ● hoogteverstelling bestuurdersstoel. ● elektrisch
● airconditioning
Het Comfort Plus-pakket voegt daar nog aan toe: met mistlampen voor; ● Connectivity Pack, met daarin stuurwielbediening van de audio, een Bluetoothcarkit* en speakers achter. Deze zaken onderstrepen het moderne en dynamische uiterlijk en dragen bij aan het kwaliteitsgevoel van de nieuwe Hyundai i10. ● LED-dagrijverlichting
Het meest luxe pakket Premium omvat bovendien nog: bochtverlichting; ● noodstopsignalering; ● Hill-start Assist Control; ● stuurwiel en pookknop met leder bekleed; ● verlichting in dashboardkastje. ● statische
* Werking afhankelijk van het type mobiele telefoon.
Hyundai i10 i-Drive
Hyundai i10 i-Motion
Comfortpakket*
Comfort Pluspakket*
Premiumpakket*
% % % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
Radio/cd-/mp3-speler met USB-/AUX-/iPod-aansluiting
-
Airconditioning (volautomatisch)
-
% % % % % %
Stoelbekleding stof (oranje of blauw)**
-
-
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
-
-
Elektrisch bedienbare ramen voor en achter
-
-
Deurgrepen in carrosseriekleur
-
-
Buitenspiegels in carrosseriekleur
-
-
In hoogte verstelbare bestuurdersstoel
-
-
Elektrisch verwarmbare en verstelbare buitenspiegels
-
-
% % % % % % % % % % % % %
LED-dagrijverlichting
-
-
-
Stuurwielbediening audio en Bluetooth-carkit***
-
-
-
Twee luidsprekers achter
-
-
-
Mistlampen voor
-
-
-
% % % % % % % % % % % % % % % % %
Stuurwiel en pookknop met leder bekleed
-
-
-
-
Knipperlicht in de buitenspiegels
-
-
-
-
Noodstopsignalering (ESS)
-
-
-
-
Hill-start Assist Control (HAC)
-
-
-
-
Statische bochtenverlichting
-
-
-
-
ABS, ESP en Vehicle Stability Management (VSM) 6 airbags (2 voor-, 2 zij- en 2 gordijnairbags) Bandenspanningcontrolesysteem (TPMS) Bumpers in carrosseriekleur
* Alleen leverbaar op i-Motion-uitvoering. ** Afhankelijk van gekozen exterieurkleur. *** Werking afhankelijk van type mobiele telefoon.
Trek eropuit ... ga lekker fietsen! Elektrische fietsen zijn enorm populair. Door hun flink hogere gewicht zijn ze echter vaak te zwaar om op een fietsdrager mee te nemen. Dat geldt niet voor de nieuwe generatie Hyundai i10; die mag als enige in zijn klasse tot 46 kilogram meedragen op de speciale fietsdrager. Dat is genoeg om twee elektrische fietsen veilig te vervoeren. De voordelen van de Hyundai i10-fietsdrager: ● aantrekkelijk door hoog laadgewicht (1 fiets van maximaal 24 kg, 2 fietsen van samen maximaal 46 kg) – uniek in de klasse van de nieuwe generatie Hyundai i10! ● twee elektrische fietsen zijn moeiteloos mee te nemen; ● geen trekhaak onder de auto nodig, maar een frame; ● fietsdrager staat zeer solide en plaatsen van fietsen gaat erg eenvoudig; ● drager met fietsen kantelbaar, zodat de achterklep van de auto is te openen.
Thuis op elke straathoek Een op-en-top Europese auto.
De keuze is aan u Kies uw favoriete exterieurkleur en creëer uw ideale Hyundai i10.
Sleek Silver (2) (interieurkleur: beige/zwart of blauw/zwart)
New Orange (3) (interieurkleur: beige/zwart of oranje/zwart)
Pure White (1) (interieurkleur: beige/zwart of blauw/zwart)
Star Dust (2) (interieurkleur: beige/zwart of oranje/zwart)
Red Passion (3) (interieurkleur: beige/zwart of oranje/zwart)
Morning Glory (1) (interieurkleur: beige/zwart of blauw/zwart)
Diamond Black (2) (interieurkleur: beige/zwart of oranje/zwart)
Silky Beige (3) (interieurkleur: beige/zwart of oranje/zwart)
(1) Standaardkleuren (zonder meerprijs) (2) Metallic (3) Mica Parelmoer
Baby Elephant (1) (interieurkleur: beige/zwart of oranje/zwart)
Montano Sky (2) (interieurkleur: beige/zwart of blauw/zwart)
Getoonde kleuren kunnen onderinvloed van het drukprocedé afwijken van de werkelijkheid.
Bekleding
afmetingen
1.500 mm
Stoelbekleding Accentkleur interieur
Semi-stof beige/zwart (i-Drive en i-Motion)
Beige 1.660 mm
Stof, blauw/zwart
Blauw
(afhankelijk van gekozen exterieurkleur, zie linkerpagina)
2.385 mm 3.665 mm
Stof, oranje/zwart
Oranje
(afhankelijk van gekozen exterieurkleur, zie linkerpagina) De in deze brochure gebruikte foto’s zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie, en kunnen wat betreft de specificaties afwijken van de standaardspecificaties per type. Aan de foto’s kunnen geen rechten worden ontleend. Voor de juiste specificaties per type verwijzen wij u naar de aparte specificatiebladen. Deze brochure betreft modeljaar 2014. Hyundai behoudt zich het recht voor om modellen, kleuren en uitrustingen te wijzigen zonder voorafgaande aankondiging en zonder verplichting de reeds op de markt zijnde auto’s te wijzigen. Raadpleeg voor alle zekerheid uw dealer. Het is mogelijk dat sommige van de getoonde of omschreven opties in deze brochure niet tot de standaarduitrusting behoren. Deze zijn veelal beschikbaar tegen meerprijs. Druken zetfouten voorbehouden. Garantievoorwaarden per 1 januari 2013.
hYUNdai: zUivere voorUiTgaNg Vindt u dat toekomstige generaties net zo veel mogelijkheden verdienen als wij? Hyundai is het daar helemaal mee eens. We werken daarom iedere dag weer aan een wereld die mooier, eerlijker en groener is.
Door de gehele organisatie van Hyundai en op elk niveau staat Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) centraal. Of het nu gaat om de fabrieken, het transport of de serviceorganisatie: álles draait om anders kijken naar People, Planet en Profit. En dat betekent een goede werkgever zijn, maar ook een prettige buur. Zo vindt Hyundai dat sport bijdraagt aan het welzijn van mensen. Iedereen, ook mensen met een handicap, moet de mogelijkheid krijgen om te sporten en daarom zet Hyundai zich in voor de belangen van voetballers met een lichamelijke beperking. MVO vertaalt zich tevens in besparen op energie en tegelijkertijd in het reduceren van uitstoot en afval. Daarom besteedt Hyundai veel aandacht aan het ‘groen’ produceren van zijn modellen. De Europese Richtlijn schrijft voor dat auto’s voor minimaal 85 procent recyclebaar moeten zijn. Hyundai gaat nog verder: onze fabrieken hebben een recyclingdoelstelling van 95 procent. Ook probeert Hyundai voor zijn fabrieken zoveel mogelijk lokaal in te kopen om het transport tot een minimum te beperken. Ontdek zelf hoe maatschappelijk verantwoord Hyundai is. En zie hoe een nieuwe manier van denken tot nieuwe mogelijkheden leidt. De nieuwste ontwikkelingen op duurzaam gebied volgt u in Hyundai’s digitale magazine iMotion (imotion.hyundai.nl). Ook op www.hyundai.nl leest u wat Hyundai bedoelt met New Thinking. New Possibilities.
de besTe kwaliTeiT, de besTe garaNTie Kwaliteit is een ruim begrip. Kwaliteit bepaalt de manier waarop u rijdt, maar ook óf u rijdt. Kwaliteit is tastbaar, maar zit ’m ook in het gevoel dat u krijgt wanneer u een showroom binnenwandelt. Kwaliteit heeft dus vele verschijningsvormen. Eén ding is zeker: wie de beste kwaliteit levert, kan ook de beste garantie bieden. Daarom worden alle nieuwe modellen van Hyundai geleverd met de unieke 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking.
5 jaar garantie op product- en fabricagefouten van bumper tot bumper, zonder kilometerbeperking
levenslange mobiliteitsgarantie Hulp bij pech onderweg. Levenslang indien u uw auto laat onderhouden bij een Hyundai Erkend Reparateur.
5 jaar voertuiginspectie (preventieve controles door een Hyundai Erkend Reparateur)
Garantie Zonder Kilometer Beperking J AAR
service oP maaT Een Hyundai kopen is verzekerd zijn van een gedegen en attente serviceorganisatie. Zo geeft Hyundai u bij onderhoud vooraf een duidelijke prijsopgave, heldere informatie en hebt u de mogelijkheid uw Hyundai twee keer per jaar gratis preventief te laten inspecteren op mogelijke ongemakken.
Een website alleen voor u
In Nederland staan vele Hyundai-partners voor u klaar. Ook in andere Euro-
Op de site MijnHyundai.nl kunt u heel eenvoudig uw persoonlijke gegevens
pese landen beschikt Hyundai over een omvangrijk servicenetwerk. U wilt
én de gegevens van uw Hyundai controleren, wijzigen en aanvullen.
vooral genieten van uw Hyundai. Daar is hij tenslotte ook voor bedoeld. De
Stelt u zich het gemak eens voor:
Hyundai-dealer begrijpt dit als geen ander. Verwacht daarom een zeer breed dienstenpakket, met onder meer:
% Al uw autogegevens inzichtelijk op één plaats % Eenvoudig uw gegevens controleren, wijzigen en aanvullen
% Hyundai Onderhoud op Maat
% Snel online afspraken inplannen bij uw eigen Hyundai-dealer
% Hyundai Autoverzekering
% Herinneringen ontvangen voor uw eerstvolgende onderhoudsbeurt of APK
% Hyundai Levenslange Mobiliteitsgarantie
% Elke maand kortingen en acties exclusief voor u als Hyundai-rijder
% Hyundai Accessoires % Hyundai Doorlopende Reisverzekering
maak uw mijnhyundai-account aan op www.mijnhyundai.nl.
% Hyundai Verlengde Garantie % Hyundai Originele Onderdelen % Hyundai Bandenservice % Hyundai Ruitenservice kijk voor meer informatie over de services van hyundai op www.hyundai.nl.
Altijd hulp op zak Met de MijnHyundai App hebt u altijd en overal toegang tot de gegevens van uw auto en uw dealer. Tevens vindt u er handige informatie over dashboardlampjes, doe-het-zelftips, verkeersregels in het buitenland en kunt u snel en eenvoudig een afspraak maken met uw dealer. download de mijnhyundai app gratis via de app store (ios) of Play store (android).
HYUNDAI Financial Services Hyundai Lease: Alles-in-1 Abonnement
Hyundai Lease: verstand van zaken
Het Alles-in-1 Abonnement is zorgeloos autorijden. Alleen de brandstofkosten komen er nog bij! Alles
Zakelijk rijden is iets anders dan zakendoen! Waarom zou het één het ander moeten uitsluiten? Op tijd
zit in één aantrekkelijk maandbedrag zonder verrassingen: afschrijving van de auto, allriskverzekering,
en uitgerust op een afspraak komen, dat kan met een betrouwbare, comfortabele auto. Hyundai biedt
houderschapsbelasting, reparatie, onderhoud, banden, mobiliteitsgarantie en rente. Het Alles-in-1
die auto's. Niet voor niets wordt op de nieuwste Hyundai-modellen vijf jaar volledige fabrieksgarantie
Abonnement is een operational leasevorm voor particuliere klanten.
geboden. Bij Hyundai Lease is te kiezen uit al even comfortabele leasepakketten, aantrekkelijk geprijsd. Want wij weten immers hoe betrouwbaar Hyundai’s zijn. Lage onderhoudskosten, scherpe prijzen en
Hyundai Finance: Basis Abonnement
een goede restwaarde dankzij die ruime garantie: dat zijn factoren die keihard doorklinken in een laag maandbedrag. Zorgeloos rijden is beter zakendoen!
Financier uw nieuwe Hyundai met het Basis Abonnement, een financiering op basis van huurkoop. U
Hyundai biedt u de keuze uit verschillende leasevormen, zoals het voordelige ECONOMY leasepakket,
financiert uw auto en lost af over het verschil tussen de verwachte restwaarde (verwachte toekomstige
het uitgebreide EXCELLENT leasepakket en Financial lease. Bekijk alle mogelijkheden op de site
inruilprijs van de auto) en het aankoopbedrag. Dit levert een aantrekkelijke maandtermijn op. Aan het
www.hyundai.nl en kom erachter welke vorm van leasen het best bij u past.
einde van de looptijd is het mogelijk dat u dit bedrag in één keer aflost of dat u dit bedrag herfinanciert. Ook kunt een nieuwe auto kopen en de restwaarde opnieuw gebruiken.
NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES. New Thinking. New Possibilities. Zo luidt de merkslogan van Hyundai. Een slogan die helemaal aansluit bij de filosofie van dit automerk, namelijk het bereikbaar maken van zuinige, gemakkelijk te rijden, kwalitatief uitstekende en betrouwbare auto’s voor een breed publiek. Wel premium autorijden voor een niet-premiumprijs. Hyundai belooft auto’s van onberispelijke kwaliteit met de service, betrouwbaarheid en garantie die u van een groot merk mag verwachten. Al deze modellen maken deel uit van een nieuwe generatie Hyundai’s die volgens hetzelfde succesvolle Hyundai-DNA zijn gebouwd. Dit Hyundai-DNA bestaat uit vier vaste pijlers die centraal staan bij de ontwikkeling van elk
• Kwaliteit • Veiligheid • Design • Duurzaamheid
Uw Hyundai-dealer:
MBI101312 – Brochure per 1 december 2013
nieuw model:
