nederlands Excursiebestemmingen- Tips.en.ideeën.voor.een.prachtige.vakantie Eifel.-.Moezel.-.Hunsrück

nederlands

ExcursiebestemmingenTips.en.ideeën.voor.een.prachtige.vakantie Eifel.-.Moezel.-.Hunsrück

2

Panoramakaart Vakantieland Cochem

Richting: Nürburgring

Richting: Burg Arras

Richting: Traben-Trarbach

Panoramakaart Vakantieland Cochem

Richting: Burg Eltz

Richting: Vulkanpark

Richting: Edelsteinmuseum Idar-Oberstein

3

4

Vakantieland Cochem

Inhoudsopgave Panoramakaart......................................

2-3

Inhoudsopgave......................................

4

Hartelijk welkom................................... 5 Toeristenbureau Vakantieland Cochem 6 Cochem, Beilstein.................................. 7 Bremm, Briedern.................................... 8 Bruttig-Fankel, Ediger-Eller................. 9 Ellenz-Poltersdorf, Ernst....................... 10 Klotten, Mesenich................................. 11 Nehren, Senheim-Senhals................... 12 Valwig/Valwigerberg, Dohr................ 13 Faid, Greimersburg, Wirfus................. 14 Een uurtje Cochem................................ 15 Bezienswaardigheden.......................... 16-25 Recreatiemogelijkheden...................... 26-32 Excursiebestemmingen....................... 33-42 Actief & Sportief.................................... 43-46 Uitstapjes met de kinderwagen........ 47-51 Moezelspecialiteiten............................ 52-55 Uitgaansmogelijkheden...................... 56-58 Dag voor dag.......................................... 59-65 Evenementenhoogtepunten.............. 66-69 Informatie van A tot Z.......................... 70-83

Hartelijk welkom

Vakantie.aan.de.Moezel.-. tussen.Eifel.en.Hunsrück Wie.aan.deze.streek.denkt,.stelt.zich.prachtige. landschappen,. romantische. wijnplaatsen,.een.uniek.rivierdal,.de.blauwe.kratermeren.in.de.Eifel.of.schitterende.steden. zoals.Trier,.Koblenz.of.Cochem.voor. Deze. grote. diversiteit. tijdens. de. vakantie. te. kunnen. beleven,. is. een. van. de. speciale. sterke. punten. van. het. Vakantieland. Cochem. In. twaalf. wijnplaatsen. en. 4. Eifelstadjes,. ieder. voor. zich. uniek,. kan. de. vakantieganger. alles. beleven. wat. een. vakantie. uniek. en. bijzonder. maakt.. Deze. dorpen. één. voor. één.zijn.Beilstein,.Bremm,.Briedern,.Bruttig-. Fankel,.Ediger-Eller,.Ellenz-Poltersdorf,.Ernst,. Klotten,. Mesenich,. Nehren,. Senheim-Senhals,.Valwig/Valwigerberg,. Dohr,. Faid,. Greimersburg. en. Wirfus.. En. als. metropool. de. stad.Cochem.met.haar.uithangbord,.de.ruim. 1000. jaar. oude. Rijksburcht.. Wie. nu. welke. plaats. het. beste. bevalt,. dat. moet. eenieder. zelf. persoonlijk. ontdekken.. Maar. prachtig,. de.moeite.waard.en.speciaal.op.haar.eigen. manier. is. iedere. plaats. in. ieder. geval. een. vakantie.waard..Met.deze.reisgids.willen.wij. u.nader.tot.de.pracht.en.de..bijzonderheden. van.dit.vakantiegebied.brengen,.en.u.laten. zien,. hoe. er. nog. meer. voor. u. te. beleven. is. tijdens. een. vakantieverblijf. bij. ons. in. het. .Vakantieland. Cochem:. Eifel,. Moezel,. Hunsrück,. historische. steden,. een. aantal. burchten.en.nog.veel.meer!

5

6

Toeristenbureau Vakantieland Cochem

Wij.verheugen.ons.op.uw.komst! Uw toeristenbureau Vakantieland Cochem En zo kunt u ons bereiken: www.ferienland-cochem.de.(in.het.nederlands) www.cochem.de www.facebook.com/ferienlandcochem [email protected] Tel..02671-6004-0 Fax.02671-6004-44 marktplein Cochem

Onze openingstijden:

Colofon Uitgever: Toeristenbureau.Vakantieland.Cochem Endertplatz.1 56812.Cochem Foto’s: Archief.van.het.Toeristenbureau.Vakantieland. Cochem,.Hans-Josef.Korz,. Christoph.Gerhartz,.titel:. Tourist-Information.Trier/ Rudek.(Porta.Nigra),.Koblenz. Touristik.(Deutsches.Eck).

Van maandag tot en met vrijdag 09.00-13.00.uur.en.14.00-17.00.uur Vanaf april: Van.maandag.tot.en.met.vrijdag. de.hele.dag.van.09.00.tot.17.00.uur Vanaf mei: aanvullend.’s.zaterdags.van.09.00.tot.15.00. uur Vanaf midden juli tot einde oktober: ’s.zaterdags.van.09.00.tot.17.00.uur.en ’.s.zondags.van.11.00.tot.16.00.uur Vanaf augustus tot einde oktober: ’s.vrijdags.van.09.00.tot.18.00.uur

Plaatsen in het Vakantieland Cochem

De.stad.Cochem

Het. kleine. stadje. Cochem. vormt. het. cen-

trum. van. het. vakantieland. aan. de. Moezel. tussen. Bremm. en. Klotten.. De. majestueuze. Rijksburcht. domineert. met. zijn. torens. en. kantelen. het. stadsbeeld. vanuit. vrijwel. elk. perspectief..Kleine.steegjes,.die.naar.de.middeleeuwse.markt.voeren,.de.bruisende.Moezelpromenade.met.haar.cafés.en.terrassen,. de.jachthaven.en.de.gastvrije.bewoners.van. Cochem.geven.de.stad.haar.typische.vakantieatmosfeer. www.cochem.de

De 12 Moezeldorpen Beilstein.

Stelt. u. zich. voor. in. de. rol. van. de. prins,. die. het. Doornroosje. van. de. Moezel,. zo. wordt. Beilstein.ook.genoemd,.wakker.kust..Geniet. van.de.prachtigste.weken.van.het.jaar.achter. oude. historische. muren. en. laat. u. door. gecultiveerde. gastronomie. verwennen,. die. u. uitnodigt. om. nog. wat. langer. te. blijven.. Het.historische.centrum.van.de.stad.valt.in. zijn.geheel.onder.de.monumentenbescherming. www.beilstein-mosel.de

7

8


Bremm

Aan. een. van. de. prachtigste. meanders. van. de. Moezel. en. aan. de. voet. van. de. steilste. wijnberglocatie. in. Europa,. de. Calmont,. ligt. de.wijnplaats.Bremm..Hier.bevindt.zich.een. van. de. beginpunten. voor. de. Calmont-Klettersteig,.een.klimroute.die.sinds.2001.langs. de. extreem. steile. hellingen. van. deze. berg. loopt.. De. wijnboeren,. seizoenswaarden. en. uitbaters. nodigen. u. na. een. wandeling. uit. om. bij. lekker. eten. en. de. beste. Calmont-. wijnen.bij.hen.te.vertoeven. www.bremm-mosel.de

Briedern

Ver. van. het. doorgangsverkeer. verwijderd. ligt. de. door. de. zon. verwende. vakantie-. en. wijnboerenplaats.Briedern. In. het. oude. bakhuis. wordt. nog. steeds. volgens. traditioneel. vakmanschap. zuurdeegbrood. in. een. stenen. oven. gebakken.. Men. schrijft.helende.krachten.toe.aan.de.Servatiusbron,.waarvan.het.water.nooit.opdroogt.. Een. smal. wandelpad. voert. tussen. de. rotspartijen.en.de.stukken.bos.van.de.“Briederner.Schweiz”. www.briedern-mosel.de


Bruttig-Fankel

De. dubbele. gemeente. Bruttig-Fankel. biedt. ideale. omstandigheden. voor. een. ontspannende.en.avontuurlijke.vakantie..Een.moderne. en. dynamische. plaats,. die. desondanks. vast. verankerd. is. in. eeuwenoude. folklore. en. typische. plaatselijke. tradities.. Pittoreske,. smalle. steegjes,. oude. vakwerkhuizen. met. trap-. en. zwevende. gevels,. de. renaissancearchitectuur. van. het. Schunk’sches. Haus. uit. 1659,. de. twee. oude. raadshuizen,. net. zoals. de. twee. kerken,. getuigen.van.welstand.en.burgerlijke.trots.aan. het.einde.van.de.middeleeuwen. www.bruttig-fankel.de

Ediger-Eller

In.het.hart.van.de.Calmont-streek.. Heeft in 2010 de gouden medaille gewonnen in de nationale competitie “Ons dorp heeft toekomst”. Of.het.nu.op.de.cultuurweg.der.religies.is,.bij. de. avontuurlijke. “Calmont-Klettersteig”,. op. verschillende.nordic.walking-tochten,.bij.sporten.zoals.golf,.kanoën,.vissen,.jeu.de.boules.of. strandvolleybal:. Ediger-Eller. biedt. alles. wat. nodig. is. voor. een. onderhoudende. vakantie.. Of. laat. uw. geest. in. de. traditierijke,. idyllische. wijnplaats. dwalen. tussen. de. vele. historische. vakwerkhuizen. en. de. wijngaarden,. met. een. uitstekende.keuken.en.voortreffelijke.wijnen. Regelmatige. wijnrondleidingen. en. wijnproeverijen. www.ediger-eller.de

9

10


Ellenz-Poltersdorf

Midden.in.het.hart.van.de.Cochemer.Krampen,. het. karakteristieke. rivierbed. van. de. Moezel,.ligt.Ellenz-Poltersdorf..Wijn.en.landschap. werken. hier. sinds. eeuwen. harmonisch.samen..De. twee.plaatsdelen.zijn.erin. geslaagd. om. hun. historisch. dorpskarakter. te. bewaren.. Het. Moezelstuwmeer. en. het. zwembad. in. een. schilderachtige. locatie. te. midden. van. wijnbergen,. bieden. waterplezier. voor. het. hele. gezin.. Voor. wandelaars. biedt.de.avontuurlijke.tocht.Moselkrampen. vanaf. Ellenz-Poltersdorf. toegang. tot. een. wandelervaring. door. het. typische. rivierenlandschap.van.de.Moezel. www.ellenz-poltersdorf.de

Ernst

Beleef. de. vakantie. —. “Ernst. is. plezier”. ...want.Ernst.is.een.vakantieplaats.met.vele. gezichten!.Om.haar.gasten.een.onvergetelijk.moment.te.bieden,.is.er.een.aantrekkelijk. gastenprogramma. met. informatiesessies,.muzikaal.opgeluisterde.maaltijden.met. wijn.bij.zonsopgang.en.zonsondergang,.het. bakken.van.brood.in.traditionele.stenen.bakovens,.begeleide.wandelingen.en.een.gasteninformatiebureau,. dat. meer. goede. vakantietips.ter.beschikking.houdt..Tijdens.de. nationale. competitie.“. Ons. dorp. heeft. toekomst”. werd. Ernst. voor. zijn. buitengewone. inzet.met.de.zilveren.medaille.beloond. www.ernst-mosel.de


Klotten

Niet.alleen.de.wijn,.maar.ook.de.lei.hebben. Klotten. beroemd. gemaakt..Vanaf. hier. werden. de. “Moezeldakleien”. in. schepen. geladen.en.over.de.hele.wereld.verscheept..Het. dorp. wordt. doorkruist. door. smalle. stegen,. trappen. en. doorgangen,. die. aan. de. deels. nog. uit. de. 16e. eeuw. stammende. stenen-. en. vakwerkhuizen. voorbij. leiden.. Het. dorp. wordt. gedomineerd. door. de. ruïne. van. de. middeleeuwse.burcht.Coraidelstein. www.klotten.de

Mesenich.

Wie. ongeveer. 150. jaar. geleden. van. Senheim. komende,. langs. de. Moezel. naar. Mesenich.wandelde,.zag.in.de.wijnbergen.vele. grote.steenhopen,.die.men.“Steinräuschen”. noem.de..Aangezien.er.van.heinde.en.verre. geen. plaats. was. waar. men. zoveel. Steinräuschen.kon.vinden.als.in.Mesenich,.en.er. bijna.geen.andere.plaats.zo.rijk.aan.stenen. was,. hebben. de. bewoners. van. deze. omgeving.aan.de.mensen.uit.Mesenich.de.naam. “Mesenicher-Steinreichskäpp”.gegeven. U. moet. daarom. ook. absoluut. de. in. steen. uitgehouwen. burgers. van. deze. plaats. op. het.daarbij.behorend.wandelpad.bezoeken.. Mesenich.werd.in.de.competitie.“Ons.dorp. heeft. toekomst”. op. deelstaatniveau. met. een.gouden.medaille.beloond. www.mesenich.de

11

12


Nehren.

Het. reeds. 634. genoemde. Nehren. telt. tot. de. oudste. Moezelplaatsen.. Getuigen. van. het. Romeinse. verleden. zijn. de. hoog. in. de. wijnbergen.gelegen.Romeinse.graven..Deze. kunnen.vanuit.het.dorp.met.een.korte.voetmars. over. de. cultuurweg. Romeinse. graven. bereikt. worden.. Een. originele. Romeinse. wijnperssteen. en. een. bezienswaardige. kleine. kerk. in. laat. gotische. stijl. uit. de. 16e. eeuw. maken. ook. deel. uit. van. deze. route.. De.idyllische.plaats.biedt.bovendien.goede. wandelpaden,. een. nordic. walking-traject,. watersport.en.vissen.aan.de.Moezel. www.nehren-mosel.de

Senheim-Senhals.

De. zustergemeente. Senheim-Senhals. kan. men. een. kunstenaarsdorp. noemen:. creatieve. inwoners. hebben. uit. vele. verschillende. materialen. sculpturen. gemaakt,. die. als. openluchttentoonstelling. met. de. Moezel,.de.plaats.en.de.wijnbergen.een.unieke. symbiose. vormen..Verder. toont. de. literaire. wandelroute.taalkundige.kunstwerken.met. jaarlijks. wisselende. kunstenaars. en. onderwerpen.. Gedichten. langs. de. rand. van. het. wandelpad.nodigen.u.uit.tot.een.pauze.en. om. van. het. woordenspel. te. genieten.. Een. wijnmuseum.met.een.uitgebreide.collectie. van. allerlei. apparaten. uit. de. wijnbouw. is. eveneens.een.bezoek.waard. www.senheim-senhals.de


Valwig/Valwigerberg

Valwig. is. van. Keltische. oorsprong. en. dus. een.van.de.oudste.plaatsen.aan.de.Moezel.. De. vijfhonderd. inwoners. wonen. verdeeld. over. de. beide. centra. Valwig. en. Valwigerberg.. Valwig. met. zijn. smalle. steegjes. en. verborgen.hoekjes.is.rijk.aan.monumentale. gebouwen. uit. de. vorige. eeuwen.. De. wijnbergen.boven.Valwig.zijn.de.thuisbasis.van. de. Apollovlinder,. uit. een. vlindersoort. die. van. warmte. houdt. en. normaal. gesproken. alleen.voorkomt.in.alpiene.gebieden..Valwig. is. voor. zijn. voorbeeldige. ecologische. inzet. onderscheidden.en.is.bij.de.competitie.“Ons. dorp.moet.mooier.worden.-.Ons.dorp.heeft. toekomst”.de.deelstaatwinnaar. www.valwig.de

De 4 Eifelplaatsen Dohr

Boven. Cochem,. aan. de. rand. van. de. Eifel,. omlijnd. door. de. Ellerbach,. ligt. het. plaatsje. Dohr. Een. uitgebreid. netwerk. van. fi.ets-. en. wandelpaden.rondom.Dohr.en.in.en.om.het.Ellerbachdal.bieden.uitstekende.voorwaarden. voor. natuurvrienden. en. voor. hen. die. ontspanning.zoeken. www.gemeinde-dohr.de

13

14


Faid

Faid. is. een. uitstekend. beginpunt. voor. wandelingen. door. het. Moezeldal.. Een. gemarkeerd. bos-. en. wandelpadennetwerk. met. rustbanken. biedt.mogelijkheden.om.in.de.natuur.te.verpozen.. Welk. pad. u. ook. neemt,. vanaf. de. hoogtes. heeft. u. altijd. een. ideaal. panorama,. zoals. over. de. oude. wasplaats. van. de. gemeente.“Bohnert. Kumb”,.waarvan.de.bron.nooit.uitdroogt,.in.het. Endertdal. www.faid.de

Greimersburg.

Greimersburg. werd. voor. het. eerst. in. de. zevende.eeuw.vermeld..De.plaats.ligt.ver.van.het. doorgangsverkeer,.maar.is.slechts.enkele.minuten.van.de.autosnelwegafrit.verwijderd..Een.bijzondere.belevenis.is.een.wandeling.door.het.“dal. van.de.wilde.Endert”.met.zijn.in.staat.gehouden. molens.en.zijn.deels.nog.ongerepte.natuur. www.greimersburg.de

Wirfus

Wirfus.is.een.typisch.klein.dorpje.in.de.Eifel.met. een.kleine.tweehonderd.inwoners.en.heeft.zijn. oorspronkelijkheid.en.zijn.dorpskarakter.grotendeels.kunnen.bewaren..Een.aanlokkelijk.bos-.en. weidelandschap.nodigt.u.met.een.goed.wandelpadennetwerk. tot. ontspannende. wandelingen. uit..Een.bezichtiging.van.de.Villa.Margaretha.en. de. ruïne. van. het. Rosental-klooster. met. zijn. kleine.kapel.zijn.de.moeite.waard.

Een uurtje Cochem

Hier. kunt. u. de. stadsrondleiding. nogmaals. in. een. compleet. overzicht. voor. uw. smartphone.verkrijgen!

15

16

Bezienswaardigheden in Cochem

De.Rijksburcht.Cochem.

De. Rijksburcht. met. haar. duizendjarige. geschiedenis. is. een. van. de. attracties. van. het. Vakantieland.Cochem..Het.maakt.niet.uit.van. welke.kant.men.de.stad.benadert;.de.burcht. troont.op.haar.steile.bergkegel,.die.zich.meer. dan.100.meter.boven.de.Moezel.verheft. Maar.zij.biedt.niet.alleen.vanuit.het.dal.een. overweldigende. aanblik,. een. bezoek. in. de. burcht. aan. ruimtes. zoals. de. ridderzaal,. de. jachtkamer. en. de. kemenade. is. zeer. aan. te. bevelen. Vanuit. de. burcht. heeft. men. een. prachtig. uitzicht. op. Cochem. en. de. Moezel.

Riddermaal

Tip: ‘Klapt de tafel open! – Feestdis naar de regelen van ’t oud riddervolk’ Na.een.rondleiding.door.de.burcht.beleeft.u. in.het.ondergewelf.van.de.burcht.een.rustiek. riddermaal.. Vazallen. en. maagden. in. historische. klederdracht. bedienen. u. vorstelijk.. Brood. en. reuzel. worden. u. aangeboden. en. in.de.ketel.dampt.een.pittige.hete.soep..Als. hoofdgerecht.worden.gegrilde.bouten.geserveerd.. Narren. in. middeleeuwse. kleding. zorgen.voor.afwisseling.en.authentieke.muziek.

Informatie: Openingstijden: Midden.maart.tot.midden.november: Dagelijks.geopend.van.9.00.tot.17.00.uur, Burchttaverne:.10.00.tot.18.00.uur, in.de.wintermaanden.op.aanvraag.


17

Riddermaal: Tijdsduur.4.uur,.gedurende.het.hele.jaar.in. de.regel.’s.vrijdags.19.00.uur.en.’s.zaterdags. 18.00.uur Contact: Rijksburcht.Cochem,.tel..02671-255 of.toeristenbureau,.tel..02671-6004-0 www.reichsburg-cochem.de [email protected]

De.oude.stad.van.Cochem

De. talrijke.goed.bewaard.gebleven.resten.van. de. historische. stadsmuur. met. hun. oude. vestingwerken.getuigen.vandaag.de.dag.nog.van. het. bedrijvig. verleden. van. Cochem,. zoals. de. Endertpoort.met.het.voormalige.wachthuis.uit. 1332,. de.Wehrtoren. met. de. Balduinspoort. aan. de. Kerkhofmuur. (Obergasse). en. de. Burgfriedenpoort.met.borstwering. Een.blikvanger.is.ook.het.in.1739.in.barokstijl.gebouwde.Raadhuis.aan.het.gezellige.Marktplein,. de. “Pronkkamer”. met. de. Martinsbron. en. de. oude,.met.Moezeldakleien.bedekte.vakwerkgevelhuizen.in.de.smalle.stegen.van.de.oude.stad. De.Bokbron.op.de.Moezelpromenade.stelt.een. “Cochemer. Stückelchen”. voor,. een. ironische. vertelling. van. situaties. uit. het. dagelijks. leven. van. de. bewoners.. Tegenoverliggend. bevindt. zich. de. Martinskerk. met. haar. opvallende. to-

Martinsbron

18


Moezelpromenade

ren,. waar. men. als. men,. eronderdoor. loopt. op. de. voetgangerszone. uitkomt.. Van. de. Moezelpromenade. komt. u. door. het. “Vossengat”,. een. doorgang. die. vroeger. de. kleinste. stadspoort. van.Cochem.was,.op.de.Bernstraße. Aan. de. brug. bij. het. toeristenbureau. bevindt. zich. een. mozaïek. met. de. stamboom. van. de. stad.Cochem. Vanaf.het.marktplein.leiden.oude,.hoekige.stenen.trappen.naar.de.Klosterberg.omhoog..Het. op. een. vooruitstekend. deel. van. de. berg. rond. 1630. gebouwde. Kapucijnerklooster. was. tot. 1802. een. klooster. en. is. nu. het. culturele. centrum.van.de.stad. Voor.de.klim.naar.de.Rijksburcht.kan.men.het. beste.de.weg.over.het.“Tummelchen”,.een.oude. grafheuvel,.met.zijn.“suikertorentje”,.dat.ter.bewaking.van.de.stadsgrens.diende.en.op.de.resten.van.de.historische.stadsmuur.staat,.welke. nog. tot. op. de. top. van. de. grafheuvel. bewaard. gebleven.is..Op.de.heuvel.loont.zich.een.omweg. naar.het.origineel.nagebouwde.Wijnberghuisje. De. in. het. Endertdal. op. een. bergrug. liggende. ruïne.van.de.rond.1240.gebouwde.Winneburcht. is.ook.het.aanzien.waard.

Pinnerkruis

Hoog. boven. op. de. Pinnerberg,. welke. met. de. stoeltjeslift. van. Cochem. comfortabel. en. gemakkelijk. te. bereiken. is,. staat. het. Pinnerkruis,. een. panoramapunt. met. een. prachtig. uitzicht.

Bezienswaardigheden in Cochem over. het. Moezeldal.. De. naam. verwijst. naar. een.herder,.die.één.van.zijn.verdwaalde.dieren. wilde.behoeden.tegen.het.in.de.diepte.storten. en. daarbij. zelf. om. het. leven. kwam.. Het. kruis. werd.als.herinnering.aan.hem.geplaatst. Tip: Wandel. door. de. wijnbergen. naar. boven. naar.het.panoramapunt..Achter.het.stationsgebouw.leidt.een.wandelweg.omhoog.de.Pinnerberg.op..Zie.ook.onder.stoeltjeslift,.bladzijde.26.

Historische.mosterdmolen

Beleef. de. bijna. tweehonderd. jaar. oude. mosterdmolen. onder. de. vakkundige. leiding. van. mosterdmolenaar. Wolfgang. Steffens.. U. komt. te. weten,. hoe. volgens. overgeleverde. en. eigen. recepten.deze.bijzondere.gourmetmosterd.gemaakt.wordt. Informatie: Locatie: Cochem-Cond.naast.de.oude.Moezelbrug.(Stadionstr..1) Toeristenbureau,.tel:.02671-60040,.of Mosterdmolen,.tel..02671-607665 www.senfmuehle.net [email protected]. Openingstijden: Dagelijks. geopend. van. 10.00. uur. tot. 18.00. uur, Rondleidingen.met.aansluitende.gratis mosterdproeverij:. 11.00,. 14.00,. 15.00,. 16.00. uur.of.op.afspraak.. Groepen.vanaf.18.personen.op.afspraak.

19

Edelsteine, Mineralien u. Fossilien aus der Region Eifel/Mosel/Hunsrück, Edelsteine, Mineralien u. Fossilien aus der Region Eifel/Mosel/Hunsrück, Deutschland und der ganzen Welt Deutschland und der ganzen Welt Die populärsten SchmuckDie populärsten SchmuckEine Facettiererei steine von A bis Z Eine Facettiererei steine von A bis Z (Lapidärie) mit (Lapidärie) mit Transmissionsantrieb Der junge VulkanisTransmissionsantrieb Der junge Vulkanismus der Osteifel mus der Osteifel Eine Achatschleife Eine Achatschleife mit Transmission Schleifereiführungen mit Transmission Schleifereiführungen

im Zentrum der Altstadt im Zentrum der Altstadt zwischen Moselpromenade und historischem Marktplatz (jeweils 30m) zwischen Moselpromenade und historischem Marktplatz (jeweils 30m) Öffnungszeiten: 10.00-18.00 Uhr 1.April - 31.Oktober täglich (Mo.-So.) Öffnungszeiten: 10.00-18.00 Uhr 1.April - 31.Oktober täglich (Mo.-So.) November, Dezember und März: Mo. - Sa. (auf Anfrage auch sonntags) November, Dezember und März: Mo. - Sa. (auf Anfrage auch sonntags) Jan./Feb. während d. Ferien in D u./o. NL Mo.-Sa. u. nach Vereinbarung Jan./Feb. während d. Ferien in D u./o. NL Mo.-Sa. u. nach Vereinbarung www.edelsteinmuseum.info 02671-4267 [email protected] www.edelsteinmuseum.info 02671-4267 [email protected]

21


Edelsteenmuseum Cochem

Midden.in.het.oude.stadscentrum.is.direct.achter.de.historische.slijperijen.het.edelsteenmuseum.te.vinden..Hier.worden.edelstenen,.mineralen.en.fossielen.uit.de.streek,.uit.Duitsland.en. uit. de. hele. wereld. tentoongesteld.. Leer. meer. over. het. Eifelvulkanisme,. waaraan. vooral. het. oosten.van.de.Eifel.zijn.kostbare.edelstenen.te. danken.heeft..De.entreekaart.verleent.toegang. voor. een. bezoek. aan. de. historische. slijperijen. alsook.aan.het.edelsteenmuseum. Informatie: Locatie: in. het. oude. stadscentrum. van. Cochem. tussen. de. Moezelpromenade. en. het. historische.marktplein.(ieder.ca..30.m).in.de. Kirchgasse.6. Toegang tot de slijperijen EN het museum via de hoofdingang in de Unterbachstraße 5. Openingstijden: april.-.oktober:.dagelijks.(maandag.-.zondag) november/december/maart:. maandag. -. zaterdag.(op.afspraak.zondag) januari/februari:. gedurende. de. vakanties. in. Duitsland.en/of.Nederland (krokusvakantie).en.op.afspraak Kernopeningstijden 10:00-18:00 uur; sei.zoenafhankelijk.ook.verlengde.openingstijden.(tot. 9:00-20:00).-.gelieve.u.te.informeren! Contact: Slijperijen/Museum,.tel..02671-4267 Toeristenbureau,.tel:.02671-60040 www.edelsteinmuseum.info [email protected]

Fossielententoonstelling (gedeeltelijk aanzicht)

uit de tentoonstelling “Juwelen van A tot Z”

Mineralententoonstelling (gedeeltelijk aanzicht)

22


Cochem:.historische. edelsteenslijperijen

Midden.in.de.oude.stad.bevinden.zich.naast.het. edelsteenmuseum. meteen. twee. edelsteenslijperijen. onder. één. dak:. een. agaatslijperij. en. een. facettenslijperij. (“Lapidarium”).. Hier. ervaart. de. bezoeker. hoe. met. behulp. van. eenvoudigste. gereedschappen. vaak. schamele. ruwe. stenen. met. tijdrovend. handwerk. in. vonkelende. juwelen. getransformeerd. worden.. De entreekaart verleent ook toegang tot een bezoek aan het naburige edelsteenmuseum!

- Lapidarium (gedeeltelijk aanzicht)

- Agaatslijperij Tentoonstellingen/ gedeeltelijk aanzicht

-Agaatslijperij (steenzagen)

Informatie: Locatie:.in.het.oude.stadscentrum.van.Cochem. tussen. de. Moezelpromenade. en. het. historische. marktplein. (ieder. ca.. 30. m). in. de Unterbachstraße 5 Openingstijden: april.-.oktober:.dagelijks.(maandag.-.zondag) november/december/maart:.maandag.-.zaterdag.(op.afspraak.zondag) januari/februari:. gedurende. de. vakanties. in. Duitsland. en/of. Nederland. (Krokusvakantie). en.op.afspraak Kernopeningstijden 10:00-18:00 uur;.seizoenafhankelijk. ook. duidelijk. langere. openingstijden! Rondleidingen: april.-.oktober:.11.00,.13.00,.15.00,.17.00.uur november.-.maart:.Gegevens.op.aanvraag Speciale rondleidingen:. voor.grotere.groepen. op.afspraak.tussen.8.00.en.20.00.uur.mogelijk Contact: Slijperijen/Museum,.tel..02671-4267 Toeristenbureau,.tel:.02671-60040 www.edelsteinmuseum.info

[email protected]

23

DAS Fachgeschäft für edle Steine inmitten der Altstadt DAS Fachgeschäft für edle Steine inmitten der Altstadt

Auf vier Verkaufsflächen erwartet Sie das größte Sortiment an Schmuck Auf vierund Verkaufsflächen erwartet dasCochem größte Sortiment an Schmuck Edelstein-Artikeln von Sie ganz und Umgebung : und Edelstein-Artikeln von ganz Cochem und Umgebung : In Handarbeit gefertigter Unikatschmuck aus eigener Herstellung

InEdelsteinschmuck Handarbeit gefertigter Unikatschmuck aus eigenerSilberschmuck Herstellung Perlen& Perlmuttschmuck Perlen- & Perlmuttschmuck Steingravuren Edelsteinschmuck Silberschmuck Indianer-, Indio-, Ethnoschmuck (Tiere, Schmuckaccessoires Indianer-, Indio-, Ethnoschmuck Schmuckaccessoires Buddhas u.v.m.) Edelsteine, Gebrauchs- & Geschenkartikel aus Stein Steingravuren (Tiere, Buddhas Trommelsteine, u. v. m.) GebrauchsGeschenkartikel Stein Fossilien aus Heilsteine, Mineralien& und SonderEdelsteine, Trommelsteine, Mineralien anfertigungenHeilsteine, nach Kundenwünschen - schnell, kompetentund und Fossilien preiswert Sonderanfertigungen nach Kundenwünschen - schnell, kompetent und

Haupteingang: Unterbachstr. 5 im Zentrum der Altstadt zwischen Haupteingang: Unterbachstr. 5 im Zentrum der Altstadt zwischen Moselpromenade und historischem Marktplatz (jeweils 30m); das Geschäft

Moselpromenade undErdgeschossen historischem Marktplatz (jeweils 30m); das Geschäft befindet sich in den der Schleifereiu. -Museumsgebäude. befindet sich in den Erdgeschossen der Schleiferei- u. -Museumsgebäude.

Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch...! Wir Besuch...! www.edelsteinmuseum.info 02671-4267 [email protected] www.edelsteinmuseum.info 02671-4267 [email protected]

24

Bezienswaardigheden in het Vakantieland Cochem

Wijnmuseum.SchlagkampDesoye.in.Senheim

Het. wijnmuseum. met. zijn. ruim. 10.000. objecten.presenteert.een.van.de.grootste.collecties. ter. wereld. op. het. gebied. van. wijnbouw,. kuipers-. en. wijnveredelingsapparatuur.. Dieter. Schlagkamp. heeft. deze. verzameling. in. meer. dan. 30. jaar. tijd. bijeengebracht. en. stelt. deze. permanent.in.de.feestzaal.van.het.in.1923.gebouwde.wijngoed.tentoon..Wijnproeven.is.mogelijk..Regelmatige.evenementen. Informatie: Dagelijks.geopend.van.9:00:00.tot.17:00:00,. Locatie: Senheim,.Zeller.Str..11-13 Wijnmuseum.Schlagkamp-Desoye,. Tel..02673-4381, www.schlagkamp-desoye.de, [email protected]

Kloosterruïne.Stuben

Tegenover. Bremm. bevindt. zich. op. een. schiereiland.het.voormalig.klooster.Stuben.met.zijn. indrukwekkende. kerkruïne.. Het. complex. werd. in.het.begin.van.de.12e.eeuw.door.de.augustijnernonnen. van. de. Springiersbach-kloosterabdij. gesticht.. Vandaag. de. dag. staan,. buiten. de. westelijke.wand,.alleen.nog.maar.de.buitenmuren..Het.klooster.wordt.voornamelijk.’s.zomers. voor.openluchtevenementen.gebruikt..Het.uitzicht.op.de.ruïnes.vanaf.de.Calmont.is.bijzonder. indrukwekkend..

Bezienswaardigheden in het Vakantieland Cochem

Burchtruïne.Metternich in.Beilstein

Midden.in.de.“Cochemer.Krampen”,.de.Moezelmeander,. ligt. het. kleine. plaatsje. Beilstein.. De. burchtruïne.Metternich.verrijst.hoog.boven.het. plaatsje..Hiervandaan.heeft.u.een.prachtig.uitzicht.op.het.Moezeldal..

Kruiskapel.boven Ediger-Eller

Op.de.Ediger.Berg.bevindt.zich.in.de.kruiskapel. het.beroemde.16e-eeuwse.reliëf.“Christus.in.de. wijnpers”..U.kunt.de.kapel.via.de.culturele.route. “Kulturweg.der.Religionen”.bereiken..

Romeinse.graven in.Nehren

De.culturele.route.“Römergräber”.brengt.u.vanuit. Nehren. door. de. wijnbergen. op. de. Römerberg.en.de.Romeinse.graftempels.

25

r an den Im Winteden sowie n e n e Woch reinbarung! nach Ve

Jetzt erhalten Sie ausführliche Erklärungen über Cochem und den Wein auch in Englisch, Französisch und Schwedisch.

Recreatiemogelijkheden

Moezelwijn-express.(treintje)

Tijdens. een. ritje. met. de. Moezelwijn-express. krijgt.u.uitgebreide.verklaringen.over.Cochem. en.de.wijn..Geniet.van.de.prachtige.uitzichten. op. de. Rijksburcht. en. de. oude. stad.. Een. glas. moezelwijn.is.in.het.tarief.inbegrepen. Informatie: Vertrektijden: .van.april.tot.1.november ca..10.00.-.18.00.uur.elk.half.uur. Ritduur.ca..25.minuten. Vertrekpunt.onder.de.brug.aan.het.Endertplein. Tel..02671-7444. www.mosel-wein-express.de [email protected]

Valkerij.Rijksburcht.Cochem

Door. vlie.gdemonstraties. komen. de. toeschouwers. in. de. valkerij. nader. tot. de. roofvogels. en. hun.gedrag..Dit.gebeurt.door.een.ongebruikelijke. aanpak,. daar. de. bezoekers. ook. zelf. eens. een.handschoen.krijgen,.zodat.de.valk.erop.kan. landen.. Openingstijden: Vanaf.Goede.Vrijdag.tot.eind.oktober Vliegdemonstraties dagelijks.om.11.00,.13.00, 14.30.en.16.00.uur,.Maandag.rustdag,. Tel..0160-99127380, www.falknerei-reichsburg-cochem.de

27

28


Recreatiecentrum Cochem Overdekt.golfslagbad.en.zwemparadijs:

De.55.meter.lange.supersnelle.waterglijbaan.en. de. waterval. zorgen. in. het. zwemparadijs. voor. veel. actie.. En. natuurlijk. zijn. er. ook. veel. nog. mensen.die.gewoon.graag.eenvoudig.een.paar. baantjes. willen. trekken.. Als. training. of. voor. hun. plezier.. Hier. is. plaats. voor. veel. sportieve. ideeën..Bij.ons.kunt.u.“alleen.maar”.zwemmen. of.in.het.grote.bassin.van.de.golven.in.de.branding. genieten.. Of. geniet. van. het. aangename. prikkelen.van.de.reusachtige.waterpaddenstoel. vóór.elke.golfslag. Waterlandschappen voor fantasie en ontspanning - kinderen welkom! In.het.unieke.kinderland.kunnen.kinderen.zich. onder. de. grote. lichtkoepel. met. een. diameter. van. 22. m. helemaal. uitleven..Waterspelen. zijn. aan. de. orde:. dammen. openen,. beekjes. omleiden,. waterlandschappen. creëren,. van. de. glijbaan. glijden,. spetteren,. spatten.. Het. babygedeelte. –. met. een. maximale. diepte. van. 20. cm.–.zorgt.er.bovendien.voor.dat.ook.de.allerkleinsten.zich.kunnen.vermaken..En.de.ouders. liggen. lekker. lui. op. de. verwarmde. ligweide,. bubbelen.in.de.whirlpool.of.relaxen.in.de.rustzone..Overige.faciliteiten:.sauna,.solariums,.restaurant,.kegelbaan,.tennis.&.midgetgolf. Informaties Recreatiecentrum.Cochem-Cond Moritzburger.Str..1,.tel..02671-97990,. www.moselbad.de [email protected]

29

30


Boottochten.op.de.Moezel Sluizentocht Cochem-Beilstein-Cochem

Beleef. een. doorvaart. van. een. sluis. en. ontdek. Beilstein,.het.Doornroosje.van.de.Moezel. Vertrek.en.kaartverkoop.direct.op.de.Moezelpromenade.in.Cochem.. Tel..02673-1515

De Moezelrondvaart Cochem

biedt.u.de.prachtigste.uitzichten.op.Cochem.en. de.betoverende.omgeving..Muziek,.dranken.en. snacks.beschikbaar.aan.boord.. Vertrektijden:.Pasen,.begin.april.tot.november.dagelijks..Vertrek.in.Cochem:.11.00,.12.30,. 14.00,.15.30.en.16.45.uur..Tijdsduur.1.uur. Vertrek.en.kaartverkoop.direct.op.de.Moezelpromenade.in.Cochem. Tel..02673-1515..

Dagtocht Cochem/Traben-Trarbach/Cochem

Met.de.boot.op.één.dag.van.Cochem.naar.Traben-Trarbach.en.weer.terug..Geniet.tijdens.de. tocht. van. de. uitzichten. op. de. kleine. Moezeldorpjes.en.de.steile.wijnbergen..In.Traben-Trarbach. stopt. de. boot. zodat. u. deze. zusterplaats. kunt.verkennen.. Vertrek. om. 8.30. uur,. aankomst. is. rond. 19.00. uur.. Vertrek. en. kaartverkoop. direct. op. de. Moezelpromenade.in.Cochem... Tel..02673-1515


Stoeltjeslift.naar.het Pinnerkruis.in.Cochem

Alleen.vanuit.de.stoeltjeslift.kunt.u.een.uniek. uitzicht.over.het.romantische.Endertdal.en.de. stad. Cochem. beleven.. Aan. uw. voeten. slingert. de.Moezel.door.het.van.wijnbergen.omringde. dal,. en. boven. u. wachten. de. bossen. en. Eifelhoogtes.op.u. Wandeltip:. Met. de. stoeltjeslift. naar. het. uitzichtpunt.“Pinnerkruis”.en.dan.het.uitgewerkte. wandelpadennetwerk. over. de. romantische. Moezelhoogtes. volgen.. Zo. bereikt. u. in. enkele. minuten.het.wild-.en.recreatiepark.in.Klotten. Informatie: Locatie: Endertstr..44.(Richting.Autobahn.A.48) Openingstijden:.Dagelijks.van.midden. maart.tot.midden.november.ca..10.00.tot. 18.00.uur. van.het.weer.afhankelijk. Tel..02671-989063. www.cochemer-sesselbahn.de [email protected].

31

32


Wild-.en.recreatiepark in.Klotten

Het. ca.. 300.000. m2. grote. recreatiepark. heeft. een. groot. aantal. attracties. te. bieden:. talloze. spectaculaire. en. leuke. attracties. laten. iedere. volwassene.weer.even.kind.zijn: Duitslands.grootste,.steilste.en.hoogste.wildwaterbaan. -.“Zum. Rittersturz”,. grote. trampolines,. diverse.draaimolens,.wildwaterbaan,.kabelbaan,. waterbobbaan,.loopingstar,.reuzenglijbaan,.waterglijbaan.met.rubberbootjes,.elektrische.paardenrijbaan,. motorschommel,. achtbaan. en. nog. veel.meer... Wildpark:.In.de.vrije.natuur.een.dag.vol.belevenissen.genieten,.plezier.en.ontspanning.voor.de. hele.familie,.dit.biedt.u.het.wildpark..Het.faunabestand.omvat.een.groot.aantal.dier-.en.vogelsoorten,.achter.grote.omheiningen.in.de.natuur. geïntegreerd.(bijv..papegaaien,.nandoes,.emoes,. berggeiten,. edelherten,. steenbokken,. damherten.en.nog.veel.meer...)

Foto’s @ recreatiepark Klotten

Informatie: Openingstijden:. Het. park. is. dagelijks. geopend van.09.00.tot.18.00.uur,.tijdens.weekenden, vakantie-.en.feestdagen.vaak.wat.langer. In.het.laagseizoen.gedeeltelijk.ook.korter. Tijdens.de.wintermaanden.is.het.wild-.en.recreatiepark. gesloten.. Regenachtig. weer. kan. tot.veranderingen.van.rittenschema.en.openingstijden.leiden. Tel..02671-605440. www.klotti.de [email protected]

Alle.recreatiemogelijkheden.zijn.voor.groepen.(vanaf.12.personen).ook.bij.het. toeristenbureau.Vakantieland.Cochem,.tel..02671-6004-22.of.25.boekbaar.

33

Excursiebestemmingen

Trier.-.de.oudste.stad van.Duitsland

De. Romeinse. stad. Trier. met. haar. 2000-jarige. geschiedenis. is. met. de. auto. of. de. trein. ongeveer. een. uurtje. rijden. van. het. Vakantieland. Cochem.verwijderd.en.dus.uitermate.geschikt. voor.een.daguitstapje..In.Trier.valt.heel.wat.te. ontdekken,. bijv.. de. Porta. Nigra,. het. symbool. van. de. stad,. de. Kaiserthermen,. waar. ooit. de. Romeinen.baadden,.of.het.amfi.theater,.waar.de. gladiator.Valerius.zijn.carrière.in.een.toneelstuk. opvoert.

Trierer Hauptmarkt

Tip: Breng.een.bezoek.aan.de.oude.visserswijk. “Zurlauben”,.direct.aan.de.Moezeloever. Route: Vanaf.Cochem.rijdt.u.het.beste.bij.Ulmen.op.de. A.48.in.de.richting.van.Trier.of.met.de.Regionalexpress.vanaf.het.station.van.Cochem.

Dom

Kurfürstliches Palais und Konstantin Basilika Fotos © TIT/Rudek

34


Koblenz.-.de.stad.aan.het. Deutsches.Eck

In. Koblenz. stroomt. de. Moezel. in. de. Rijn.. Op. deze.plek,.het.Deutsches.Eck,.bevindt.zich.het. monumentale.ruiterstandbeeld.van.keizer.Wilhelm.I..Het.is.een.populaire.ontmoetingsplaats. voor.toeristen.uit.alle.delen.van.de.wereld.. Kaiser Wilhelm Denkmal

Tip: Elke. tweede. zaterdag. van. augustus. vindt. het.hoogtepunt.“Rijn.in.vlammen”.plaats,.wanneer. een. gigantisch. vuurwerk. de. nachtelijke. hemel.en.de.Rijn.in.het.licht.zet.. Route: Vanaf.Cochem.rijdt.u.het.beste.bij.Kaisersesch. op.de.A.48.in.de.richting.van.Koblenz.of.met.de. Regionalexpress.vanaf.het.station.van.Cochem.

Festung Ehrenbreitstein Fotos © Koblenz Touristik

Deutsches Eck


Luxemburg Het.Groothertogdom.Luxemburg.is.in.elk.geval. een. reis. waard.. Franse. fl.air,. met. invloeden. uit. Duitsland. en. België. -. in. Luxemburg. zijn. veel. dingen.multicultureel. De. hoofdstad. Luxemburg. is. een. fascinerende. stad,. met. talloze. historische. en. culturele. bezienswaardigheden.. Pittoreske. pleinen,. gezellige.stegen.in.de.oude.stad,.schitterende.boulevards.en.genereus.aangelegde.parken.waarin.u. heerlijk.kunt.fl.aneren. Tip: Ontspan. in. een. van. de. cafés. op. de.“Place. d’Armes”.en.laat.de.bijzondere.atmosfeer.u.betoveren! Route: Vanaf.Cochem.rijdt.u.bij.Ulmen.op.de.A.48.in. richting.Trier.. Op. de. autobaankruising.Vulkaneifel.neemt.u.de.A.1.richting.Luxemburg..

35

36


Idar-Oberstein.–. de.edelstenenstad

In. het. hart. van. het. Naheland. ligt. het. stadje. Idar-Oberstein,. dat. bekend. is. vanwege. zijn. sieraden. en. edelstenen.. In. de. “Edelsteine-Erlebniswelt”.komt.u.van.alles.te.weten.over.de. geheimzinnige.schoonheid.van.kostbare.edelstenen,.kristallen.en.mineralen.uit.de.groeves.en. grotten.. Route: Vanaf.Cochem.rijdt.u.over.de.B.49.richting.Zell,. bij.Alf.slaat.u.af.op.de.B.53.en.neemt.u.bij.Zell.de. B.421..Bij.Simmertal.afslaan.op.de.B.41.


Wild-.&.recreatiepark. Daun

Zin.in.exotische.dieren,.natuur.en.spelen.en.plezier? Dan.zit.u.met.een.uitstapje.in.het.Wild-.en.avonturenpark.Daun.precies.goed!.In.het.midden.van.de. Vulkaan-Eifel. ligt. een. van. Duitslands. meest. fascinerende. natuurgebieden,. het. wild-. en. avonturenpark.Daun..In.een.220.hectare.groot.en.magnifi.ek. gemengd. bos. kunnen. de. bezoekers. op. een. 8. km. lange. wandelweg. vele. verassingen. verwachten.. Ontmoet. edelherten,. damherten,. Dybowski-. en. sikawild,.wilde.zwijnen,.moefl.ons,.lama’s.en.wilde. paarden..

Route: Vanaf.Cochem.rijdt.u.het.beste.bij.Kaisersesch.op.de.A48.richting.Trier..De.afrit.Gerolstein/Daun. nemen.. Doorrijden. tot. op. de. B257. richting.Darscheid.

Erleben Sie Hirsche, Wildpferde, Affen, Lamas, Greifvögel …

15.03. – 15.11. täglich geöffnet: 10 – 18 Uhr www.wildpark-daun.de · Tel. 06592 3154

37

Ferienland Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues mit der malerischen Altstadt, den verwinkelten Gassen, dem historischen Marktplatz, der „Burg Landshut“ oder dem „Spitzhäuschen“ hat eine Menge zu bieten. Probieren Sie hervorragende Weine direkt vom Winzer oder im zentral gelegenen Weinmuseum mit angeschlossener Vinothek. Zahlreiche Wander- und Radrouten vermitteln spektakuläre Ausblicke auf die einzigartige Kulturlandschaft der Mosel. Eine Fahrt mit der Panoramabahn oder mit dem Bus-Express zur Burg Landshut eröffnen neue Perspektiven auf die „Internationale Stadt der Rebe und des Weines“. Ein Besuch im St.Nikolaus-Hospital mit der weltberühmten Bibliothek des großen Gelehrten und Kardinals Nikolaus von Kues oder im Heimatmuseum „Graacher Tor“ klärt auf kurzweilige Art Historisches und Kulturelles. Besuchen Sie Bernkastel-Kues - Wir freuen uns auf Sie! Mehr Infos im Mosel-Gäste-Zentrum Gestade 6 - 54470 Bernkastel-Kues - Tel: +49 (0) 6531 500190 E-Mail: [email protected] - Internet: www.bernkastel.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

24. März bis 1. November täglich (ohne Ruhetag) 9:30 Uhr durchgehend bis 17:30 Uhr

ANREISE:

via Münstermaifeld zum Waldparkplatz Burg Eltz, dann zu Fuß (15 Min.) oder mit Pendelbus zur Burg

ANGEBOTE:

• Burgenführung • Schatzkammer • Burgschänken • Andenkenladen

BURG ELTZ • 56294 Münstermaifeld • Tel.: (02672) 950500 Fax: (02672) 950 50 50 • [email protected] • www.burg-eltz.de

40


Burchten.in.het.Moezelland

Zij. hebben. meestal. iets. romantisch,. de. burchten. en. burchtruïnes. uit. de. middeleeuwen. of. allang. vergeten. tijden.. Vandaag. de. dag. nog. tronen. ze. machtig. op. bergkegels. hoog. boven. de. Moezel.. Voor. bezoekers. bieden. deze. uitzichtpunten. prachtige. panoramische. uitzichten.over.het.dal,.de.ridders.in.de.vorige.eeuwen. konden.hierdoor.al.vroeg.de.aankomst.van.hun. vijanden.bespieden..Vandaag.de.dag.staat.enkel.nog.hier.en.daar.een.burcht.in.haar.gehele. pracht..Van.vele.zijn.er.alleen.ruïnes.overgebleven.. Des.ondanks. zijn. alle. burchten. en. burchtruïnes. in. het. Moezelland. een. bezoek. waard.. Hieronder.hebben.wij.voor.u.de.bouwwerken.in. een.stroom.opwaartse.volgorde,.d.w.z..de.Moezel.volgend.vanaf.Koblenz.tot.Trier,.in.een.lijst. gezet.

De. Niederburcht. (burchtruïne). en. de. Oberburcht.met.Mathiaskapel.bij.KobernGondorf.(burchtruïnen.met.gastronomie) Burcht.Turant.bij.Alken (burchtruïne.met.gastronomie) Ehrenburcht.bij.Brodenbach (burchtruïne.met.gastronomie) Burcht.Bischofstein.tegenover.de.plaats Burgen.(burchtruïne.in.privé-eigendom)


Burcht.Eltz.(zie.ook.bladzijde.43) Burcht.Pyrmont.bij.Roes Burcht.Treis.bij.Treis-Karden.(burchtruïne) Wildburcht.bij.Treis-Karden.(privé-eigendom) Burcht. Coraidelstein. bij. Klotten. (burchtruïne) Winneburcht.bei.Cochem.(burchtruïne), Tip:.Ridderronde.in.de.zomer (Tel..02671-6004-0) Rijksburcht.Cochem.(zie.ook.achterkant) Burcht.Metternich.bij.Beilstein.(burchtruïne met.gastronomie) Burcht.Arras.bij.Alf.(zie.ook.bladzijde.46) Marienburcht.bij.Zell Grevenburcht.bij.Traben-Trarbach (burchtruïne.met.gastronomie) Burcht.Landshut.bij.Bernkastel-Kues (burchtruïne.met.gastronomie) Burcht.Veldenz.bij.Veldenz.(burchtruïne))

41

Romantische 1000-jährige Ritterburg

BURG ARRAS

Auf waldreicher Kuppe in Ortsnähe gelegen Burgrestaurant mit einmalig schöner Aussichtsterrasse Burgbesichtigung und Turmbesteigung mit 3-Täler-Blick

Historisches Museum mit Ansichten des Mosellandes Hotel mit stilvollen Zimmern im gehobenen Komfort Gedenkstätte des Alt-Bundespräsidenten H. Lübke Dermatologisches Laserinstitut

BURG ARRAS Alf/Mosel 06542-22275

Actief & Sportief

Wandelen

Of.u.nu.op.de.hoge.Moezelweg.boven.de.rivier. wandelt,.midden.door.de.wijnbergen.of.direct. langs. de. Moezel. —. Wandelen. wordt. in. het. Vakantieland.Cochem.met.een.hoofdletter.geschreven..De.15. thematische.wandelroutes.die. deel. uitmaken. van. de. Moezelbelevenisroute. bieden. afwisseling. voor. talloze. verkenningen. met.de. thema’s.wijn,.archeologie,.fl.ora/fauna,. religie,.kunst.en.literatuur..De.Calmont-Klettersteig. op. Europa’s. steilste. wijnberg. zorgt. voor. een.beetje.meer.spanning..Routes.en.rondwandelingen. zijn. mogelijk. van. 3. tot. 15. kilometer.. Graag.bieden.wij.u.ook.rondleidingen.aan.

Fietsen

Plezierfi.etsers,. natuurliefhebbers. of. familiemensen:.prachtige.fi.etspaden.langs.de.romantische. rivier. voor. uitstapjes. of. veeleisender. routes.met.hellingen.in.de.Hunsrück.en.de.Eifel. bieden.iets.voor.iedere.fi.etser.of.fi.etssportfan. . Informatie: Kaartenmateriaal. en. routesuggesties. zijn. op. het. toeristenbureau. Vakantieland. Cochem,.tel..02671-6004-0,.verkrijgbaar..

43

44

Actief & Sportief

E-BIKEs.on.Tour. In.Vakantieland.Cochem!

Elektrischefietsenverhuur en oplaadstations

Of. het. nu. snel. naar. het. volgende. wijndorpje. gaat. of. comfortabel. door. het. romantische. rivierenlandschap.van.de.Moezel:.de.elektrische. fi.ets. zorgt. voor. moeiteloos. rijplezier.. Steeds. meer. mensen. vallen. voor. de. charme. van. de. snelle. fl.itsers,. die. juist. voor. korte. en. middellange.afstanden.ideaal.zijn. Met.de.elektrische.fi.ets.kunt.u.sneller.uw.doel. bereiken.en.bij. tegenwind.of.op.hellingen.uw. kracht. besparen.. De. hippe. elektrische. fi.etsen. met. hun. “ingebouwde. rugwind”. laten. u. snel. vorderen.en.maken.ook.langere.tochten.en.hellingen.tot.kinderspel..Zwaai.uw.been.over.het. zadel.en.test.het.nieuwe.rijgevoel.in.Vakantieland.Cochem!

Tip:. Een. oplaadstation. bevindt. zich. direct. aan. het.toeristenbureau.Vakantieland.Cochem!

Golfen.op.de.hoogvlakte

Golffans. krijgen. op. de. 9-. en. 18-holesgolfbaan. op.de.Ellerer.Berg.boven.Cochem.waar.voor.hun. geld..Attractieve.uitprobeeraanbiedingen.op.de. oefengreen.maken.het.voor.iedereen.die.geïnteresseerd. is. mogelijk. met. deze. fascinerende. sport.kennis.te.maken. Informatie: Golf.Cochem Am.Kellerborn.2,.Moselhöhe.Ediger-Eller,. Tel..02675-911511,[email protected]

Actief & Sportief

Nordic.Walking.

Het.Vakantieland.Cochem.biedt.voor.nordic. walking. de. passende. achtergrond:. steile. wijnbergen,.de.riviermeanders.van.de.Moezel.en.bosgezoomde.zijdalen..Bijna.elke.idyllische. plaats. in. het. vakantieland. ligt. direct. aan. een. van. de. 16. routes,. die. het. NATURE. FITNESS.PARK®.MOSEL.vormen..Elk.parcours. is. volgens. internationale. normen. gecertifi.ceerd.. Verschillende. moeilijkheidsgraden. maken. de. routes. voor. elke. nordic. walker. interessant,.of.u.nu.beginner,.gevorderde.of. professional.bent. Uitgebreide. informatieborden. geven. aan. het.begin.van.elk. traject.een.overzicht.van. het. park. en. het. verloop. van. de. routes,. en. vertellen. ook. over. de. beziens-. en. wetenswaardigheden.die.u.op.uw.weg.tegenkomt.. Omdat.er.overal.wegwijzers. te.vinden.zijn,. kunt.u.zich.probleemloos.oriënteren... Informatie: Details.over.ieder.traject.vindt.u.op:. www.ferienland-cochem.de. of.bij.het.toeristenbureau Vakantieland.Cochem Tel..02671-6004-0 Fax.02671-6004-44 [email protected]

45

46

Actief & Sportief

Kanoën.op.de.Moezel

Ontdek.het.spectaculaire.wijnlandschap eens. vanuit. het. eendenperspectief!. Of. het. nu.om.een.eerste.kennismaking.met.de.kanosport,. een. dagtocht. of. een. meerdaagse. tocht.gaat.—.het.kan.hier.allemaal! Informatie: Moselkanu-Tours,.Moselstr..45,.Ernst, Tel..02671-5551,[email protected]

Der.Bootsplatz,.Moselstr..6,.Klotten, Tel..02671-605518,[email protected] Peter.Kreutz,.Brühlgasse.2,.Bruttig-.Fankel, Tel..02671-603525

Wij.bieden.u.ook.vele.andere.sportieve.activiteiten. in.Vakantieland.Cochem. aan... • Paardrijden • Paragliding • Vissen • Zwemmen • Segway rijden ...... en nog veel meer!

Uitstapjes met de kinderwagen

Uitstapjes.met.de.kinderwagen.in.Vakantieland. Cochem 1. Rondwandeling door Cochem Moeilijkheidsgraad:.makkelijk Tijdsduur:.ca..2.uur.(5.km)

Vertrekpunt:. Toeristenbureau. Vakantieland. Cochem Het. kinderwagenuitstapje. begint. bij. het. toeristenbureau. Vakantieland. Cochem.. U. steekt. de. Moselstraße. over. en. slaat. linksaf. op. onze. prachtige. Moezelfaciliteiten.. Na. korte. tijd. bereikt.u.een.speelplaats.die.direct.langs.de.Moezel.ligt..Ongeveer.300.m.na.de.speelplaats.bereikt.u.een.busparkeerplaats..Aan.het.einde.van. deze.parkeerplaats.steekt.u.opnieuw.de.Moselstraße. over. (naast. het. politiekantoor).. Achter. het. politiegebouw. begint. de. Noordbrug.. Ga. over. de. brug.. Na. een. paar. honderd. meter. bereikt.u.Cochem-Cond..Ga.verder.op.deze.straat.. Blijf. hiervoor. aan. de. linkerkant. van. de. straat.. Na.korte.tijd.loopt.u.aan.ons.recreatiecentrum. voorbij..Misschien.heeft.u.zin.om.een.paar.gezellige. uurtjes. met. uw. kinderen. in. het. grote. avonturenbad.voor.kinderen.door.te.brengen?. In.het.recreatiecentrum.kunt.u.eventueel.luiers.

47

48

Uitstapjes met de kinderwagen wisselen!.Tarieven. en. verdere. informatie. kunt. u. verkrijgen. onder. www.moselbad.de. of. op. het.toeristenbureau.Vakantieland.Cochem,.tel:. 02671-60040..Na.het.recreatiecentrum.slaat.u. links. af. op. de. Markweg.. U. bereikt. nu. een. rotonde.. Hier. neemt. u. de. derde. uitrit.. Het. gaat. nu.een.stuk.bergafwaarts.langs.een.winkelcentrum..Aan.het.einde.van.de.straat.slaat.u.links. af..Loop.deze.straat.door..Langs.het.kampeerterrein.en.aan.de.historische.mosterdmolen.voorbij..Uw.weg.vervolgt.zich.onder.de.oude.Moezelbrug.door..U.neemt.de.eerste.straat.links.na. de.brug.de.Hafenstraße.in..Aan.het.einde.van. de.straat.slaat.u.weer.links.af..U.komt.nu.op.de. oude.Moezelbrug.en.uw.uitstapje.voert.u.weer. terug. over. de. Moezel. naar. het. beginpunt. van. uw.rondtour..

2 Rondwandeling van Cochem naar Ernst terug naar Cochem Moeilijkheidsgraad:.middel Tijdsduur:.ca..3.uur.(8.km) Vertrekpunt:. Toeristenbureau. Vakantieland. Cochem

Uitstapjes met de kinderwagen Het.kinderwagenuitstapje.begint.voor.het.toeristenbureau. Vakantieland. Cochem.. Steek. de. Moselstraße.over.en.loop.op.het.fi.etspad.langs. de. Moezel. in. de. richting. van. Ernst.. Het. kleine. wijnplaatsje.ligt.op.3.km.van.Cochem.. Wanneer. u. in. het. plaatsje. aangekomen. bent,. slaat. u. rechts. af. de. Mittelstraße. in. (de. 7de. straat). en. op. het. volgende. kruispunt. slaat. u. links.af..Hier.bevindt.zich.een.prachtige.speelplaats,.die.goed.voor.een.kleine.pauze.geschikt. is. Fris.versterkt.gaat.het.boven.de speelplaats. door. de.“Weinlaubengang”. (Kirchweg). in. de. Weingartenstraße.. U. volgt. deze. rechts.over.een.kleine.afstand,.tot.op.het.kruispunt..Hier.eerst.links.en.dan.rechts.afslaan,.in. het.nieuwbouwgebied. Na.een.kort.traject.komt.u.op.de.Bergweg..Hier. gaat.het.een.klein.stukje.bergop. U. bereikt. een. wandelinformatiebord. met. zitbanken,. die. u. voor. een. rustpauze. gebruiken. kunt. Van. hieruit. leidt. de. weg. door. de. wijnbergen. naar.Cochem-Sehl.terug..Blijf.op.deze.weg.ca..3. km.en.sla.voor.het.Ebernach-klooster.rechts.af. richting.Moezel..Na.het.oversteken.van.de.B.49,. bevindt.u.zich.weer.op.het.fi.etspad.en.kunt.u. dit.naar.het. toeristenbureau.Vakantieland.Cochem.volgen.

49

Overzicht van alle routes

50

Uitstapjes met de kinderwagen . 3. Rondwandeling Cochem - Klotten Cochem (terug.met.de.trein) Moeilijkheidsgraad:.middel Tijdsduur:.ca..2.uur.(5.km) Vertrekpunt:. Toeristenbureau. Vakantieland. Cochem Het.kinderwagenuitstapje.begint.vóór.het.toeristenbureau. Vakantieland. Cochem.. U. steekt. de. Moselstraße. over. en. slaat. links. af. op. onze. prachtige.Moezelfaciliteiten. Na. korte. tijd. bereikt. u. een. speelplaats. die. direct.langs.de.Moezel.ligt..Ongeveer.300.m.na. de.speelplaats.bereikt.u.een.busparkeerplaats.. Aan.het.einde.van.deze.parkeerplaats.steekt.u. opnieuw. de. Moselstraße. over. (naast. het. politiekantoor).. Achter. het. politiegebouw. begint. de. Noordbrug.. Ga. over. de. brug.. Na. een. paar. honderd. meter. bereikt. u. Cochem-Cond.. Ga. verder.op.deze.straat..Blijf.hiervoor.aan.de.linkerkant.van.de.straat..Na.korte.tijd.loopt.u.aan. ons.recreatiecentrum.voorbij..Misschien.heeft.u. zin.om.een.paar.gezellige.uurtjes.met.uw.kinderen.in.het.grote.avonturenbad.voor.kinderen. door.te.brengen?.In.het.recreatiecentrum.kunt. u.eventueel.luiers.wisselen!.Tarieven.en.verdere. informatie. kunt. u. verkrijgen. onder. www.moselbad.de. of. op. het. toeristenbureau.Vakantie-

Uitstapjes met de kinderwagen land.Cochem,.tel:.02671-60040. Na.het.recreatiecentrum.slaat.u.links.af.op.de. Markweg..U.bereikt.nu.een.rotonde,.gelieve.de. tweede.afrit.te.nemen..U.bent.nog.steeds.op.de. Markweg..Volg.deze.straat.voor.ca..2.km.totdat. u.de.veerboot.bereikt.

Veerboottijden: april.tot.juni.alleen.tijdens.het.weekend.en. op.feestdagen Vanaf.juni.tot.einde.oktober.dagelijks. Gelieve.de.actuele.veerboottijden.bij.het.toeristenbureau.Vakantieland.Cochem.op.te.vragen. Met.de.veerboot.bereikt.u.nu.het.wijnplaatsje. Klotten..Blijf.op.de.Moselstraße.en.sla.rechtsaf. richting.treinstation..Na.ca..500.m.steekt.u.de. Moselstraße.over,.evenwijdig.aan.het.treinstation..De.treinen.vertrekken.regelmatig.(elk.uur). naar.Cochem..Wanneer.u.op.het.treinstation.in. Cochem.aangekomen.bent,.volgt.u.de.Ravenéstraße..Deze.leidt.u.terug.naar.uw.vertrekpunt.

51

52

Moezelspecialiteiten

Moezelspecialiteiten.-. wijn.en.perziken Riesling - de koningin van de witte wijnranken De.belangrijkste.wijnrankensoort.aan.de.Moezel.is.de.riesling..60.procent.van.de.totale.wijnrankenoppervlakte. is. met. deze. laat. rijpende. edele. witte. wijnsoort. beplant.. De. reden. voor. de.dominantie.van.deze.wijnranken.is.dat.deze. zich. bij. uitstek. schikken. voor. dit. wijngebied.. De.steile.leisteenhellingen.in.het.Vakantieland. Cochem.bieden.de.ideale.voorwaarden.voor.de. teelt.van.de.rieslingdruiven,.die.langs.de.Moezel.voor.bijzonder.fi.jne.fruitige.en.minerale.wijnen.zorgen..De.kleur.van.de.wijn.is.groenachtig. tot.goudgeel..Het.bouquet.doet.aan.abrikozen,. perzik.en.rozen.denken.

Een beetje oenologie

Wijnen.uit.“bepaalde.aanbouwgebieden”.(b.A.). van.de.Moezel.worden.in.alle.kwaliteitsniveaus. aangeboden,. van. de. kwaliteitswijn. b.A. (Q.b.A). tot.aan.hoogwaardige.kwaliteitswijnen.

De kwaliteitsniveaus: Kabinett

De. kwaliteitsniveaus. van. predicaatwijnen. beginnen.in.Duitsland.met.de.Kabinett. De.gebruikte.druiven.moeten.bij.een.Kabinett. uitsluitend.van.wijnranken.van.de.vitis.vinifera-


vitis. vinifera-soort. zijn,. in. een. enkel. district. geoogst.zijn.en.hoofdzakelijk.in.het.wijnbouwgebied. waartoe. het. district. behoort,. tot. kwaliteitswijn.met.predicaat.bereid.zijn..Het.totale. alcoholpercentage.moet.bij.een.Kabinett.minstens.9.%.vol..bedragen..Kwaliteitswijnen.met. het. predicaat. “Kabinett”. mogen. niet. verrijkt. worden.

Spätlese

Spätlese.is.een.predicaat,.dat.boven.de.Kabinett. en. onder. de. Auslese. staat.. Een. Spätlese. moet. aan.de.vereisten.van.een.Kabinettwijn.voldoen.. De. wijndruiven. moeten. bovendien. langer. rijpen.en.laat.geoogst.worden.

Auslese

Aanduiding.voor.wijnen.uit.volrijpe.en.gedeeltelijk. ook. (maar. niet. noodzakelijk). edelrotte. druiven,. die. tijdens. het. oogsten. bijzonder. uitgezocht.(uitgelezen).worden..Dit.kan.zelfs.zover. gaan,.dat.niet.alleen.de.enkele.druiventrossen,. maar. zelfs. op. een. moeizame. manier. met. de. hand. de. enkele. druiven. gekozen. worden.. In. Duitsland.is.de.Auslese.een.speciale.wijnsoort. in.de.wijn.kwaliteitscategorie.predicaatwijnen.

Beerenauslese

Edelzoete. specialiteit,. die. naast. Eiswein. en. Trockenbeerenauslesen. tot. de. allerbeste. kwaliteitswijnen. behoort.. Beerenauslesen. worden. in.Duitsland.uit.overrijpe,.edelverrotte.druiven

53

54


met. een. Oechslegehalte. van. minstens. 110. tot. 128°.bereid..Beerenauslesen.dragen.in.hun.geur. slechts.zelden.het.primaire.aroma.van.de.oorspronkelijke. druiven.. Zij. dragen. vaak. de. geur. van.honing.en.exotisch.fruit.

Trockenbeerenauslese

Het.hoogste.predicaat.van.de.predicaatwijnen.. Trockenbeerenauslesen. worden. uit. geselecteerde,. door. grijze. schimmel. (Botrytis). aangetaste,. ineengeschrompelde. druiven. bereid,. die.vanwege.het.waterverlies.door.de.poreuze. druivenschil. een. hoge. concentratie. aan. suiker. en.andere.bestanddelen.hebben..Deze.druiven. mogen.niet.met.een.machine.geoogst.worden,. maar. moeten. zorgvuldig. met. de. hand. uitgezocht.worden.

Eiswein

Om. Eiswein. te. maken. moeten. de. gebruikte. wijndruiven.tijdens.het.oogsten.en.het.persen. nog. bevroren. zijn.. Hierbij. moet. de. Eiswein. op. zijn.minst.aan.de.Oechslegehaltevereisten.van. een.Beerenauslese.voldoen.

De belangrijkste wijnranken aan de Moezel:

(Bron: Weinglossar Mosel/DLR Mosel und Moselwein e.V.)

Riesling.60.%.van.het.wijngaardenoppervlak Müller-Thurgau.(Rivaner).14,5.% Elbling.6,4.% Blauer.Spätburgunder.4.% Dornfelder.3,8.% Weißer.Burgunder.2,7.%


De rode Moezel-wijngaardperzik De. Romeinen. hebben. lang. geleden. de. oorspronkelijk. uit. China. stammende. rode. wijngaardperzik. naar. de. Moezel. gebracht.. Door. de. klimatologisch. bevoorrechte. steile. locaties. van.de.wijnbergen.groeit.de.perzik.ook.bij.ons.. Ondertussen.geldt.zij.als.een.traditierijke.delicatesse.van.het.Moezelterras..Einde.maart,.begin.april,.lang.voordat.het.eerste.groen.aan.de. wijnstokken.ontspruit,.zitten.de.takken.van.de. kleine.perzikboom.al.vol.met.roze.bloesems. In.de.herfst.kunnen.de.vruchten.geoogst.worden.. De. kleine,. pelsachtige. perziken. hebben. dan. een. robijnrood. vruchtvlees. en. worden. in. jam,. ijs,. likeur. en. brandewijnen. omgezet.. Tweemaal.per.jaar.vindt.er.een.feest.ter.ere.van. deze. bijzondere. vrucht. plaats:. het. bloesemfeest.in.de.lente.en.de.dag.van.de.rode.Moezelwijngaardperzik.in.de.herfst..Zo.zijn.deze.kleine. boompjes.bijvoorbeeld.onder.de.Rijksburcht.in. Cochem,.in.de.omgeving.van.Ernst.en.ook.in.de. buurt.van.Ellenz-Poltersdorf.te.vinden.

55

56

Uitgaansmogelijkheden

Cafés Café-Hotel Germania Moselpromenade 1, Cochem Tel. 02671- 97750 www.mosel-hotel-germania.de Täglich geöffnet 08.00 - 18.00 Uhr

Restaurants Ristorante Pizzeria Castello Oberbachstr. 55, Cochem Tel. 02671- 4122 www.castellocochem.de Täglich geöffnet 11.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr Weinhaus Gräfen Endertstr. 27, Cochem Tel. 02671- 4453 www. weinhaus-graefen.de Täglich geöffnet 09.00 - 22.00 Uhr Hotel-Restaurant Gute Quelle Talstr. 6, Cochem Tel. 02671-7485 www.gute-quelle-cochem.de [email protected] Cochemer Ratskeller Markt 1, Cochem Tel. 02671- 9189500 · www.ratskeller-cochem.de Täglich geöffnet 10.00 - 24.00 Uhr

Uitgaansmogelijkheden

Moselromantikhotel Weißmühle Im.Enderttal.2/.Wilde.Endert.2,.Cochem Tel..02671-8955.·.www.weissmuehle.de Täglich.warme.Küche: 12.00.-.14.00.und.18.00.-.21.00.Uhr San Christobal Endertstr..7,.Cochem,. Tel.:.02671-.915145 www.san-christobal.de Täglich.von.11.30-.14.00.Uhr.und. 17.30-.22.00.Uhr Fürst-Metternich Stube Burgruine Metternich Inhaber.Michaela.Herzer Im.Mühlental.17,.Beilstein,.Tel.:.02673-93639 www.burg-metternich.de Täglich.von.09.00-18.00.Uhr

Wijnlokalen Weingut Haxel GbR Endertstr..26-28,.Cochem Tel..02671-.7297.·.www.haxel.de Täglich.ab.10.00.Uhr.geöffnet Familienweingut Gutsschänke Rademacher Pinnerstr..10,.Cochem Tel..02671-4164.·.www.weingut-rademacher.de Ende. April. bis. Anfang. Okt.,. Mo,. Di,. Do,. Fr,. Sa,. 10.-.19.30.Uhr,.Mi.+.So.nur.Weinprobe.+.Verkauf

57

58

Uitgaansmogelijkheden Urige Weinstube & Restaurant „Beim Weinbauer“ Moselpromenade 11, Cochem Tel. 02671- 7444 oder 7448 www.beim-weinbauer.de 10.00 - 23.00 Uhr, April bis Januar Ferienweingut Villa Hausmann **** Weinstube - Restaurant Neustraße 7, Ellenz Tel. 02673-1710 · www.weingut-hausmann.de Täglich ab 18.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Gourmetrestaurants Hotel-Restaurant Lohspeicher*** Obergasse 1, Cochem Tel. 02671- 3976 www.lohspeicher.de Küche ab 12.00 Uhr und ab 18.00 Uhr Mittwoch Ruhetag! Februar Betriebsferien!

Videos zur Einstimmung auf Ihren Urlaub! 16 verschiedene Kurzfilme zeigen die außergewöhnliche Vielfalt der Region.

Schauen Sie mal rein:

Cochem beleven - dag voor dag Tijdens.het.hoofdseizoen.bieden.wij.u.wekelijks. terugkerende.evenementen. Hier.is.een.overzicht.van.het.basisprogramma:

MAANDAG Stadrondleiding.Cochem

(maart tot december) Tijdens.de.stadrondleiding.door.Cochem.leert u.vele.interessante.dingen.over.verleden.en.heden.van.het.kleine.stadje.aan.de.Moezel. Het.wordt.echt.amusant.wanneer.uw.rondleider. één. van. de.“Cochemer. Stückelchen”. voordraagt,. een. kort. verhaal. vol. humor. over. de. inwoners.van.Cochem,.met.veel.lachen.en.een. knipoog.verteld. De.rondleiding.duurt.ca..een.uur.en.vertrekt.tijdens.het.seizoen.(Pasen.tot.31.10).’s.maandags. en. ’s. zaterdags. om. 11.00. uur. vanaf. het. toeristenbureau.aan.het.Endertplein.in.Cochem. Vertrek:.11.00.uur.bij.het Toeristenbureau.Vakantieland.Cochem. Tijdsduur:.ca..1.uur Bijdrage.in.de.kosten Informatie:.Tel..02671-6004-0

59

60

Cochem beleven - dag voor dag

Dinsdag

“Op. de. sporen. van. Ravené!”. ( juni - augustus) Een. wilde. en. romantische. excursie. naar. de. Rijks.burcht. met. de. vroegere. burgemeester. Herbert. Hilken.. Kom. tijdens. onze. bijzondere. stadrondleiding. allerlei. over. het. verleden. en. heden. van. Cochem. te. weten.. De. rondleiding. vertrekt.bij.het.toeristenbureau.aan.het.Endertplein.en.leidt.u.naar.de.Martinspoort,.waarop. Ravené. een. met. kantelen. bekroonde. toren. heeft.laten.metselen..Over.de.Serpentinenweg. met. zijn. trappenhuizen. gaat. het. de. berg. op.. Over.meerdere.kronkelingen.gaat.u.via.smalle,. door. rotshellingen. en. steunmuren. begrensde. paden.omhoog.naar.de.Rijksburcht..Langs.het. wandelpad. opent. zich. voor. de. bezoekers. een. prachtig.uitzicht.op.het.Moezelpanorama..In.de. Rijksburcht. krijgt. u. kamers. te. zien. die. tijdens. een.normale.rondleiding.niet.toegankelijk.zijn.. Vertrek:.10.30.uur Verzamelpunt:.Toeristenbureau.Vakantieland. Cochem Prijzen:.8.00.volw./.kinderen.tot.12.jaar.4,00. Tijdsduur:.ca..2.uur Minimaal aantal deelnemers:.5.personen

WOENSDAG

Gastenverwelkomingsavond ( juni tot oktober) Hier.verwacht.u.livemuziek,.een.Cochemer.folklore-

Cochem beleven - dag voor dag dansgroep.en.de.visite.van.de.Cochemer.wijnmajesteit.. Begin: 19.00.uur.in.Hotel.Zur.Weinhexe.in Cochem-Cond,.livemuziek.vanaf.19.00.uur, begin.van.het.programma.om.20.30.uur Informatie: Toeristenbureau. Vakantieland. Cochem,.Tel..02671-6004-0

DONDERDAG

Wijnproeverijen.bij.de. wijnboeren.in.Cochem om.20.00.uur

(mei tot december) Proef.de.sprankelende.Moezel-rieslingwijnen en.vraag.aan.de.wijnboeren.wat.u.altijd.al over.wijn.wilde.weten. Informatie: Aanmelden. bij. het. toeristenbureau.Vakantieland.Cochem,.Tel..02671-6004-0. Bijdrage.in.de.kosten

ZATERDAG

Stadrondleiding.Cochem

(maart tot december) Kom.tijdens.onze.stadrondleiding.allerlei.te.weten.over.het.verleden.en.heden.van.het.stadje. Cochem.en.laat.u.zich.een.amusant.“Cochemer. Stückelchen”.vertellen. Vertrek:.11.00.uur.bij.het.toeristenbureau Vakantieland.Cochem. Tijdsduur:.ca..1.uur Bijdrage.in.de.kosten Informatie:.Tel..02671-6004-0

61

62


Rondleiding.met.de Cochemer.nachtwachter

(hele jaar door) Begeleid.de.Cochemer.nachtwachter wanneer. deze. met. lantaarn,. hoorn. en. hellebaarde.zijn.ronde.door.de.avondlijke.oude.stad van.Cochem.maakt. Vertrek:. 20:30. uur. bij. het. toeristenbureau. Vakantieland.Cochem. Tijdsduur:.ca..1.uur incl..verrassingscadeau Bijdrage.in.de.kosten Informatie:.Tel..02671-6004-0 .

Zondag

Wijnbelevenistoer:.

Kloosters, burchten - wijngeschiedenis

(april - einde oktober) trap. op. -. trap. af. door. Cochem. van. de. zeven. knielingen. tot. de. zon. in. de. steile. Cochemer.. Rosenberg Vertrek: 11.00.uur,.toeristenbureau.Cochem Tijdsduur: 2.uur Bijdrage. in. de. kosten,. inclusief. 2. wijnen,. brood.en.reuzel Aanmelding:. vereist. tot. telkens. ’s. zondags. 9.30.uur Tel:. 02673-1581;. 02672-910606. of. info@ weinkultur-reisen.de


Verdere rondleidingen

Spookrondleiding Tip voor lies i m met.rovermaal a f Rijksburcht.Cochem. Familie-evenement

Burchtrondleiding.voor.kinderen,.tijdens.welke. ook. ruimtes. getoond. worden. die. niet. tot. de. normale.rondleiding.behoren.en.voor.de.kleine. gasten.bijzonder.interessant.zijn.(bijv..gevangenissen,.martelkamers,.enz.)..Aansluitend.gemeenschappelijk.roversmaal. Tijden: mei.tot.midden.oktober.elke.zondag Begin: 15.00.uur.(tijdsduur.ca..2.uur) Bijdrage.in.de.kosten Aanmelden Rijksburcht.Cochem,.tel..02671-255

63

64

Vakantieland Cochem beleven - dag voor dag

Historische.rondleiding. door.Beilstein. Historische. stadsrondleiding. door. 700. jaren. Beilstein..Begeleid.de.Beilsteinse.stadsrondleider.bij.zijn.reis.door.de.tijd.van.de.middeleeuwen.tot.vandaag.de.dag..Op.tien.plaatsen.komt. de.Beilsteiner.geschiedenis.weer.tot.leven.met. vele. verborgen. en. grillige. dingen.. De. rondleiding.begint.op.het.marktplein.. Tijden: april.tot.einde.oktober (’s.zaterdags.en.’s.zondags) Begin: 14.30.uur.(’s.zaterdags).en 10.30.uur.(’s.zondags) vanaf.het.marktplein.in.Beilstein. De.rondleiding.vindt.onafhankelijk.van.het. aantal.deelnemers.plaats. Bijdrage.in.de.kosten Informatie: www.stadtfuehrungen-beilstein.de of.tel..0172-6665896 Speciale. afspraken. kunnen. altijd. met. de. stads.rondleider.gemaakt.worden.

Vakantieland Cochem beleven - dag voor dag

Rondleiding.door.de. onder.wereld.en.de.stadsmuren.van.Alt-Ediger

Rondleiding. door. de. onderwereld. van. Alt-Ediger..Wijnproeverijen.anders..Wij.bezoeken afwisselend. vijf. verschillende. wijnboeren. en. proeven. direct. in. historische. wijnkelders. telkens. een. wijn.. Wijninformatie. en. degustatie. incl..decoratief.glas,.wittebrood.en.kaas. Tijdsduur:.ca..90.minuten Bijdrage.in.de.kosten Tijden:.Tijden.op.aanvraag Informatie:.Cultuurkantoor,.Ediger-Eller Tel..02675-255,.www.mosel-event.de

Nachtwachtenrondleiding door.Alt-Ediger

Beschrijving:.Een.levendige.rondleiding.door.de. nachtelijke. Moezelidylle. van. Alt-Ediger,. propvol. met. geschiedenis,. anekdotes. en. wetenswaardigheden.over.de.“Edschara”.—.zo.noemt. men.de.inwoners.van.Ediger. Begin:.De.rondleiding.begint.in.de.regel niet.voor.22.00.uur (incl..een.glas.wijn.of.druivensap) Bijdrage.in.de.kosten Tijden:.op.aanvraag Informatie:.Cultuurkantoor,.Ediger-Eller Tel..02675-255,.www.mosel-event.de Deelnemers:. voor. groepen. vanaf. 10. personen

65

66

Evenementenhoogtepunten

Cochemer.Paasmarkt Altijd.tijdens.het.weekend twee.weken.voor.Pasen

Altijd.twee.weken.voor.Pasen.vindt.de traditionele.Paasmarkt.in.Cochem.plaats,.waar u.aan.talrijke.bonte.kraampjes.alles.voor uw.paasversieringen.kunt.ontdekken.

Bloesemfeest.van.de.rode Moezel-wijngaardperzik Tweede.zondag.van.april

In.Cochem,.de.metropool.van.de.rode.Moezelwijngaardperzik,.vindt.telkens.op.de.tweede. zondag.van.april.het.bloesemfeest.plaats..Op de.perzikmarkt.wordt.de.lekkere.productdiversiteit. van. deze. Moezeltypische. vrucht. voorgesteld.

Cochemer.kunst-.en handwerkmarkt.

Altijd.op.de.eerste.vrijdag.en zaterdag.van.mei. Markt. van. belevenissen.. Tijdens. deze. dagen. kunt.u.de.handwerkers.en.kunstenaars.over.de. schouders. kijken. en. daarbij. de. kunst. van. het. handwerk.bewonderen..Laat.u.zich.op.de.markt. van. belevenissen. betoveren. en. dompel. uzelf. onder.in.de.wereld.van.handwerk.en.kunst..


Moezelwijnweek.

Woensdag.vóór.Sacramentsdag.tot. zondag De.inleiding.tot.de.Moezelwijnfeesten..In.deze. feestweek. kunt. u. de. verscheidenheid. van. de. Moezel-rieslingen.en.wijnen.proeven.

Het.wijnfeest.in.de wijnbergen Laatste.weekend.van.juni Aan. de.“zonnige. kant”. van. Cochem. vindt. het. Wijnlocatiefeest. in. het. stadsdeel. Cond. plaats.. In. de. wijnbergen. verspreiden. zich. wijn-. en. gourmetkraampjes.en.maken.zo.het.wijngenieten.tot.een.belevenis.op.de.wijnberg.

Burchtfeest.van.de Rijksburcht.bij.Cochem

Altijd.het.eerste.augustusweekend Traditioneel. op. het. eerste. augustusweekend. vindt. op. de. binnenplaats. van. de. burcht. het. burchtfeest.plaats. De. bedienden. verwennen. de. gasten. volgens. riddergebruik,.op.historische.markten.en.feesten. strijden. edele. kampioenen. in. zwaardgevechten.terwijl.troubadours.optreden.

67

68


Cochemer.heimat-.en.wijnfeest Altijd.het.laatste.augustus.weekend

Wat. kan. er. mooier. zijn. dan. in. een. vrolijk. gezelschap. met. historische. ambiance. en. opgewekte. muziek. en. lekker. eten,. goede. wijn. en. champagne. te. proeven?De. bezoekers. kunnen. op. een. gezellig. weekend. in. de. Moezelstad. op. de.promenade.en.op.het.marktplein.rekenen.

De.dag.van.de.rode. Moezel-wijngaardperzik Derde.weekend.van.september

De.Moezel-wijngaardperzik.is.een.typische Moezelspecialiteit..Cochem.staat.bekend.als.de Metropool van de rode Moezel-wijngaardperzik.. Tijdens.de.informatiedag.over.deze.veelzijdige.vrucht.komt.men.van.alles.te.weten..Maak. gebruik.van.deze.mogelijkheid.om.de.wijnbergperziken. en. de. daaruit. bereide. lekkernijen. te. proeven,.bijv..likeur.en.brandewijnen,.broodbeleg,.ijs,.punch,.gebak.en.nog.veel.meer...

Oktoberfest.in.Cochem

Altijd.op.de.laatste.vrijdag.en.zaterdag. van.oktober Voor. één. keer. staat. niet. de. edele. Cochemer. Moezelwijn.in.het.middelpunt:.“weiden”-stemming,.blaasmuziek,.leverkaas,.witte.worst,.varkensschenkel.en.zuurkool.in.de.grote.feesttent. op.het.Cochemer.Endertplein!


Federweißer-feesten

Altijd.in.de.eerste twee.weekenden.van.november “Federweißer”. betekent. een. uit. wijntrossen. geperste.druivenmost,.die.net.begint.te.gisten.. Deze.sprankelende.drank.wordt.uitgeschonken met.muziek,.stemming.en.dansen.

Adventsbetovering en.kerstmarkt

Midden.november.tot.midden december In. december. kleedt. het. middeleeuwse. wijnstadje. Cochem. zich. zo. romantisch. mogelijk. aan:. de. boven. alles. uit. tronende. Rijksburcht. .straalt. in. de. glans. van. duizenden. lampjes,. in. de.hoekige.vakwerksteegjes.hangt.de.geur.van. kaneel,. vanille. en. suikerwerk,. bij. de. feestelijk. gedecoreerde.houten.huisjes.van.de.kerstmarkt. kan. men. zich. menig. unicum. aanschaffen. en. met. een. beker. glühwein. in. de. hand. heel. gezellig.kletsen. De.precieze.evenementtijdstippen.zijn.verkrijgbaar.onder.tel:.+49.(0).2671/.6004-0. of.op.internet.

www.ferienland-cochem.de www.cochem.de

69

?

Ferienwohnun

Haus Mar

Maria Komuth 56812 Cochem komuthcochem

Leistungen: 2 s Wohnraum, Ka Bad/WC, Terra auf Wunsch m

Preise: FeWo/Tag/2-4

iTour

Audio-Visueller Stadtrundgang Cochem, die alte Weinstadt an der Mosel, kann jetzt auch auf außergewöhnliche Weise erlebt werden. Dazu kann man sich in der Tourist Information einen Minicomputer samt Kopfhörer ausleihen und los geht’s. Eine Karte geleitet sicher zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, von der Moselpromenade hinauf zur Reichsburg und wieder zurück. Auf Knopfdruck hört man, deutsch oder englisch, die notwendigen Erklärungen. Geschichte und Geschichten in bunter Mischung, multimedial präsentiert. In der Art eines Hörspiels, von Louis Ravené, dem Wiedererbauer der Reichsburg, und Mosella, der personifizierten Mosel, geleitet, mit Musik unterlegt und von Bildern begleitet. Zwei Stunden sollte man sich schon Zeit nehmen, um all die Erklärungen und „Stückelchen“ genießen zu können, die der Computer bereit hält. Aber man kann das Gerät, auch mit einem zweiten Kopfhörer, natürlich auch für den ganzen Tag ausleihen und die Stadtbesichtigung mit einem Einkaufsbummel verbinden.

Ferienwohnun

Karina Ru

Lärchenstraße Tel. 026 71/34 7

www.ferienwohn

Leistungen: Ge Balkon, DG, ma zi., Küche, Du/W raum, Einkaufs Wäsche und En Preise: 2 Pers. € jede weitere Pe Kinder bis 12 Ja

Ferienwohnun

Haus Seba

Tiny Sebastian 56812 CochemTel. 026 71/86 3

Leistungen: Ru gelegene Ferie 2 Personen: Wo Küche, Bad, W

Preise: FeWo/Tag/2 Pe

Informatie van A tot Z

Vissen Visvergunningen.verkrijgbaar.voor.de.omgeving: -. sluis. Müden. tot. sluis. Bruttig-Fankel. bij:. Palingrokerij. Barden,. Schleuse.Müden,.Tel..02672-7137,.direkt.aan.de.B49. -. sluis.Bruttig-Fankel. tot.stuwdam.St..Aldegund.bij:.Hengelzaak Peierl,. Moselweinstr.. 33,. Ediger-Eller,. Tel.. 02675-231,. fax. 026711564,[email protected].. U.moet.in.het.bezit.zijn.van.een.federale.visvergunning..Vergunningen.voor.de.hele.Moezel.bij.alle.visvergunninguitgiftebureaus.. (visvergunningen. kunnen. Duitse. staatsburgers. bij. de. gemeente. van. hun. woonplaats. na. het. afl.eggen. van. een. examen. krijgen). .(buitenlandse.vakantiegasten.krijgen.deze.vergunning.zonder.examen.bij.de.voor.hun.vakantieplaats.verantwoordelijke.ge.meente) Vergunningen. zijn. niet. geldig. voor. de. havens. in. Cochem-Cond,. Treis-Karden.en.Senheim.

Apotheken Cochem: -. Apotheke.am.Center,.Am.Eichenhain.Cochem-Brauheck. . Tel..02671-98780 -. Burg.Apotheke,.Ravenéstr..8,.Tel..02671-8629 -. Marien.Apotheke,.Ravenéstr..12,.Tel..02671-4257 -. Mohren.Apotheke,.Markt.9,.Tel..02671-7101 Ediger-Eller: -. Kreuzberg.Apotheke,.Pelzerstr..4,.Tel..02675-1753

Artsen (algemene geneeskunde) Cochem: -. Dr..Dr..Gartner,.Ravenéstr..18-20,.Tel..02671-7269 -. Dr..Musial,.Ravenéstr..31,.Tel..02671-8073 -. Dr..Herberz,.Ravenéstr..41,.Tel..02671-3966

71

72

Informatie van A-Z Bruttig-Fankel: - Dr. Müller, Buchenweg 5, Tel. 02671-3097

Autoverhuur Cochem: - Opel Helmes, Sehler Anlagen 53, Tel. 02671- 980206 E-Mail: [email protected] http://www.opel-helmes.de - Autovermietung Kiefer, Moselstr. 24, Tel. 02671-4010 E-Mail: [email protected] Faid: - VW-Audi Autohaus Scherer, An der B259, Tel. 02671-37790 E-Mail: [email protected] http://www.scherer-gruppe.de

Garages Cochem: - Opel Helmes, Sehler Anlagen 53, Tel. 02671- 980206 E-Mail: [email protected] http://www.opel-helmes.de - Autohaus Hautmann, Industriering 17-18, Tel. 02671-98810 EMail: [email protected] http://www.autohaus-hautmann.de - Autohaus Newel GmbH, Industriering 11, Tel. 02671-97770 EMail: [email protected] http://www.newelcochem.de - Autohaus Meurer, Moselstr. 29, Tel. 02671-97980 http://meurermercedes-benz.de - Autohaus M.J. Schneider, Industriering 2, Tel. 02671-98870 EMail: [email protected] http://www.auto-mjs.de - Heinze KG Autoelektrik- und Mechanik, Industriering 12, Tel. 02671-7526 Bruttig-Fankel: - HZ Automobile, Schulstr. 1, Tel. 02671-980074 http://www.hzautomobile.de

Informatie van A-Z Ediger-Eller: -. Peugeot. Autohaus. Andre,. Moselweinstr.. 34,. Tel.. 02675-356. http://www.peugeothaendler.de Faid: -. VW-Audi.Autohaus.Scherer,.An.der.B259,.Tel..02671.97790.E-Mail:. [email protected]://www.scherer-gruppe.de Klotten: -. Auto-Service.Klotten.Oswald.Mohrs,.Moselstr..20,.Tel..02671.3549 Mesenich: -. Marx. Kfz-Werkstatt,. Am. Brühl. 1,. Tel.. 02673-4561. E-Mail:. [email protected] Senheim: -. Bauer.Autoservice,.Am.Gestade.1a,.Tel..02673-4695.E-Mail:[email protected]

Treinstation Moezelstreek tussen Koblenz en Trier. Treinstations in het Vakantieland Cochem, Ediger-Eller Ortsteil Eller, Klotten. Openingstijden.treinstation.Cochem: maandag:.06.00-11.30.&.12:30-16:00 dinsdag:.08:30-12:30.&.13:30-16:00 woensdag:.08:30-14:00 donderdag:.08:30-12:30.&.13:30-19:00 vrijdag.08:30-12:30.&.13:30-16:00 zaterdag.en.zondag.gesloten. Reisinformaties.verkrijgbaar.onder.tel..0180.5996633

Banken Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück: Cochem,.Brückenstr..2,.Tel..02671-6010, . andere. fi.lialen. in. de. gemeenteplaatsen. van. het. Vakantieland. Cochem

73

74

Informatie van A-Z Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG: - Cochem, Ravenéstr. 25, Tel. 02671-660 Raiffeisenbank Moselkrampen eG: - Bruttig-Fankel, Hauptstr. 79, Tel. 02671-600160 - Ediger-Eller, Moselweinstraße 28, Tel. 02675-93610 - Ellenz-Poltersdorf, Am Niesbach 1, Tel. 02673-1586 - Ernst, Mittelstr. 9, Tel. 02671-98850 - Mesenich, Raiffeisenstr. 10, Tel. 02673-4061 Raiffeisenbank Zeller Land eG: - Bremm, Calmontstr. 40, Tel. 02675-233 Fahrradshop Kreutz met postloket: - Cochem, Endertstr. 35, Tel. 02671-91131 VR Bank Rhein-Mosel eG: - Klotten, Hauptstr. 60, Tel. 02671-7174

Boot- en kanoverhuur Bruttig-Fankel: - Peter Kreutz, Brühlgasse 2, Tel. 02671-603525 Ernst: - Kanoverhuur, Bioladen Wilder Wein, Udo Marx, Moselstr. 45, Tel. 02671-5551 Klotten: - „Der Bootsplatz“, Kanowinkel en -verhuur, Moselstr. 6, Tel. 02671-605518

Boule Cochem-Brauheck: - BBC-Brauhecker Boule Club, Birkenstr. 1, Tel.: 02671-3112

Informatie van A-Z

Kegelen

Moezelhoogte Ediger-Eller: -. Golf-Resort,.Am.Kellerborn.1,.Tel..02675-911601

Busexcursies Het. busbedrijf. Knieper. in. Cochem. biedt. van. mei. tot. oktober. dagexcursies.aan..Prijzen.en.informatie.onder: Moselland-Reisen.Knieper,.Endertstr..30,.Tel:.02671-4081 e-mail:[email protected],.http://www.knieper-online.de

Busparkeerplaatsen: Cochem: -. Aan.het.einde.van.de.plantsoenen,.B49.richting.Koblenz. Kaas-Straße,.Cochem-Cond.. In.en.uitstappen.van.de.gasten.ook.mogelijk.op.het.Endertplein.

Kamperen

Bruttig-Fankel: -. Campingplatz.am.Moselufer,.Moseluferstraße,.Tel..02671-915429,. http://www.campingplatz-bruttig.de Cochem: -. Campingplatz. am. Freizeitzentrum,. Stadionstr.,.Tel.. 02671-4409. E-Mail:[email protected]. . http://www.moselbad.de -. Campingplatz.Schausten-Reif,.Endertstr..124,.Tel..02671-7528 -. Campingplatz.„Zur.Winneburg“,.Endertstr..141,.Tel..02671-98730 Ediger-Eller: -. Campingplatz. „Zum. Feuerberg“,. am. Moselufer,. Tel.. 02675-701. oder.02747-1458. . E-Mail:[email protected]. . http://www.zum-feuerberg.de

75

76

Informatie van A-Z Ellenz-Poltersdorf: - Campingplatz „Happy Holiday”, Moselweinstr. 9, Tel. 02673-1272 o. 1872 http://www.camping-happy-holiday.de Mesenich: - Family Camping Club, Wiesenweg 25, Tel. 02673-4556 o. 1589 E-Mail: [email protected] http://www.familycamping.de Nehren: - Campingplatz Nehren, Moselufer 1, Tel. 02673-4612 o. 02671-8381 E-Mail: [email protected] http://www.campingplatz-nehren.de Senheim-Senhals: - Campingplatz-Yachthafen, „Holländischer Hof“, Am Campingplatz Nr. 1, Tel. 02673-4660 E-Mail:[email protected] http://www.moselcamping.de

Fietsenverhuur Bruttig-Fankel: - Peter Kreutz, Brühlgasse 2, Tel. 02671-603525, Beilstein: - Herbert Nahlen, Bachstr. 47, Tel. 02673-1840 http://www.fahrradverleih-in-beilstein.de Cochem: - Radsport Schrauth, Sehler Anlagen 10, Tel. 02671-7974, [email protected] (ook elektrische fietsen) - Fahrradshop Kreutz, Endertstr. 35, Tel. 02671-91131, [email protected] (ook elektrische fietsen) - KD-Schiffsanleger, Moselpromenade, Tel. 02671-980023, [email protected] (ook elektrische fietsen) - Radverleih Schaltwerk, Ravenéstraße 18-20, Tel. 02671-603500, [email protected], http://www.schaltwerk-bikes.de (ook elektrische fietsen)

Informatie van A-Z Ernst: -. Bioladen.Wilder.Wein,. Moselstr.45,.Tel.. 02671-5551. (ook. elektrische.fi.etsen) Klotten: -. Wein-Lenz,.Moselstr..14,.Tel..02671-7228 . E-Mail:[email protected]://www.wein-lenz.de. Senheim-Senhals: -. Campingplatz.„Holländischer.Hof“,.Am.Campingplatz.Nr.1 . Tel..02673-4660,.E-Mail:[email protected]. . http://www.moselcamping.de Valwig: -. Hotel.Fritz,.Moselweinstr..16,.Tel..02671-7475 . E-Mail:[email protected]://www.hotel-fritz.de.

Veerboten Cochem: -. Personenveerboot.Cochem.-.Cond . Harald.Schwarz,.Tel..02671-1596 Ellenz: -. Veerboot.Ellenz-Poltersdorf.–.Beilstein, Fa..Kolb,.Tel..02673-1515 Klotten: -. Moezel.veerboot.Klotten,.Gemeinde.Klotten,.Tel..02671-5199

Verloren voorwerpen Cochem: -. Verbandsgemeinde.Cochem,.Ravenéstr..61,.Tel..02671-608-0

Bagagedepot -. Bagagekluizen.voor.bagages.bevinden.zich.op.de.Moezelpromenade.tegenover.de.botenaanlegplaats.in.Cochem.

77

78

Informatie van A-Z

Paragliding - vanaf Bremm (topkruis van de Calmont) Aanmelden: Rudolf Schmitz, Tel. 02651-900264

Golf Ediger-Eller: - Golfclub Cochem/Mosel e.V. , Am Kellerborn 2, Tel. 02675-911511

Internetcafés Cochem: - Cocbit KG, Moselpromenade 7, Tel. 02671-211 e-mail: [email protected] http://www.cocbit-service.de (alleen internetgebruik, geen café) - I-O Coffee Shop, Ravenéstr. 18-20, Tel: 0151-10065617, e-mail: [email protected]

Kegelbaan Cochem: - Hotel „Gute Quelle“, Talstr. 6 Tel. 02671-7485 (alleen met reservering) e-mail: [email protected] http://www.gute-quelle-cochem.de - Freizeitzentrum Cochem, Moritzburger Str. 1, Tel. 02671-9799-0 e-mail: [email protected] http://www.moselbad.de Bruttig: - Hotel ,,Zum Guten Onkel“, Bergstr. 6, Tel. 02671-7141 E-Mail: [email protected] Ediger-Eller: - Erlebnis-Gasthof Christoffel, Hochstr. 24, Tel. 02675-255 E-Mail: [email protected] (enkel voor hotelgasten)

Informatie van A-Z

Bioscoop Cochem: -. Apollo. Betriebe,. Brückenstr.. 6. Tel.. 02671-980988. oder. 980122. oder.97870,.http://www.apollo-kino-cochem.de

Ziekenhuis Cochem: -. Marienkrankenhaus,.Avallonstr..32,.Tel..02671-985-0

Levensmiddelenwinkels: Cochem: -. Edeka,.Ravenéstr..33,.Tel..02671-1300 -. Rewe-Center,.Marktweg.3,.Cochem-Cond,.Tel..02671-91680 -. Aldi,.Marktweg.1,.Cochem-Cond -. Norma,.Am.Eichenhain,.Cochem-Brauheck -. Penny.Markt,.Sehler.Anlagen.19,.Cochem-Sehl Ediger-Eller: -. Edeka.Stefanie.Friderichs,.Moselweinstr..17,.Tel..02675-298

Midgetgolf Cochem: -. Freizeitzentrum.Cochem,.Moritzburger.Str..1,.Tel..02671-9799-0 . E-mail:[email protected],.http://www.moselbad.de Ediger-Eller: -. Roompot.Ferienpark,.Am.Kellerborn,.Tel..02675-911601 . Info:[email protected]

79

80

Informatie van A-Z

Mountainbiketoeren Afhankelijk van uw ervaringen en uw conditie kiest uw fiet sengids met u een geschikte route uit, die aan uw behoeften voldoet. Er zijn een groot aantal beekdalen, paden met lichte stijgingen, pittoreske uitzichten op de bergtoppen, smalle trails direct door het dichte bos of modderige tracks waarop u vol gas kunt geven. Informatie is op het toeristenbureau Vakantieland Cochem, tel. 02671-6004-0, verkrijgbaar.

Alarmnummer: - - - - - -

Politiealarmnummer: 110 Brandweeralarmnummer: 112 Reddingsdienst, eerste hulp: 19222 Politie-inspecteurs Cochem, Moselstr. 31, Tel. 02671-9840 Waterpolitie Cochem, Moselstr. 31, Tel. 02671-984200 Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstr. 32, Tel. 02671-9850

Huifkarritten Cochem: - Reiseservice Siweris, Klostergartenstr. 48, Tel. 02671-5800 Klotten: - Weingut Theo Knobloch, Moselstr. 15, Tel. 02671-5178 E-Mail: [email protected]. http://www.weinhaus-knoblauch.de

Postkantoor Cochem: - Deutsche Post AG, Endertstr. 35, Tel. 02671-91131 Andere postkantoren in de gemeenteplaatsen van het Vakantieland Cochem

Informatie van A-Z

Fietsen De.fi.etspaden.langs.de.Moezel.zijn.bijna.allemaal.met.borden.gemarkeerd.. Langs. het. Duitse. deel. van. de. Moezel. zijn. de. richtingaanwijzers.“Moselradweg”.bovendien.door.een.witte.“M”.met.een. fi.ets. op. groene. achtergrond. aangegeven.. Kaartenmateriaal. verkrijgbaar.bij.het.toeristenbureau.Vakantieland.Cochem.Tel..026716004-0.

Paardrijden Valwiger Berg: -. Reitanlage.Dainzhof.·.Blue.Sky.Ranch . Tel..02671-917320,[email protected]

Zwembaden Cochem: -. Recreatiecentrum. Cochem. met. openluchtzwembad,. overdekt. golfslag-avonturenbad,. kinderland,. Moritzburger. Str.. 1,. tel.. 02671-97990,.e-mail:[email protected], . http://www.moselbad.de Ellenz-Poltersdorf: -. openluchtzwembad,.Tel..02673-1642

Benzinestations Cochem, Bruttig-Fankel, Ediger-Eller, Senheim, Faid E-Tankstelle.in.Cochem

Taxibedrijven Cochem: -. Taxizentrale.Cochem,.Tel..02671-8080 Ellenz-Poltersdorf: -. Charlys. Funktaxi,. Im. Bernert. 15,. Tel.. 02671-1877,. Handy:. 01709051877

81

82

Informatie van A-Z

Toiletten Cochem: - Openbaar & toegankelijk: onder de laatste boog van de oude Moezelbrug - Openbaar: Bernstraße, naast het marktplein - Openbaar: In het treinstationgebouw - Toegankelijk: kampeerterrein bij het recreatiecentrum Klotten: - Toegankelijk: Moezelveerhuis, Moselstraße Cochem-Land: - Bijna elke plaats beschikt over openbare toiletten. De exacte locatie is in ieder plaatsje na te vragen.

Evenementen In iedere plaats in het Vakantieland Cochem vinden tijdens het seizoen o.a. wijnfeesten, straatwijnfeesten en Federweißer-feesten plaats. Een actuele evenementenkalender is verkrijgbaar bij het toeristenbureau Vakantieland Cochem Tel. 02671-6004-0. Het evenementenprogramma voor het gehele jaar vindt u ook onder www.ferienland-cochem.de en www.cochem.de.

Wandelpaden Een omvangrijk wandelpadennetwerk staat ter beschikking voor wandelaars. Informatie en wandelkaarten zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau Vakantieland Cochem, Tel. 02671-6004-0.

Wasserij Cochem: - Wäscherei Huntscha, Ravenéstr. 1, Tel. 02671-3493

Informatie van A-Z

Wijn- en cultuurambassadeurs Beleef. het. unieke. wijncultuurlandschap. van. de. Moezel. onder. begeleiding.van.de.wijnbelevenisbegeleider.en.leer.enige.zaken. over. wijnbouw,. geschiedenis,. fl.ora. en. fauna,. klimaat,. geologie. en.kunst..Informatie.onder.tel..02671-6004-0.

Jachthaven Cochem: -. Ordnungsamt.der.Verbandsgemeinde.Cochem,.Ravenéstr..61,. . Tel..+49(0)2671-608113Fax:.+49(0)2671-608140,. . E-Mail:[email protected]. . Havenmeester:.0151-54727870, . E-Mail:[email protected] Senheim: -. Havenadministratie,.Tel..02673-4660

Accommodatiedienst Toeristenbureau.Vakantieland.Cochem Tel..+.49.(0).2671-6004-0,.Fax.+.49.(0)2671-6004-44 [email protected],.www.ferienland-cochem.de, www.cochem.de U.bent.op.zoek.naar.accommodatiemogelijkheden.voor.uw. vakantie.of.een.kort.verblijf?. Of.u.plant.een.groepsreis.in. Vakantieland.Cochem? Bel.ons! Wij.helpen.u.graag.verder!.

83

nederlands Excursiebestemmingen- Tips.en.ideeën.voor.een.prachtige.vakantie Eifel.-.Moezel.-.Hunsrück

Recommend Documents