Nederlands

Mobile Connect Pro Activez votre compte

Français / Nederlands

Mobile Broadband

Avec 200 Mo de données tous les mois pendant trois ans

Bienvenue sur HP Mobile Connect Pro HP Mobile Connect Pro est un contrat minimum de service prépayé de haut débit mobile, préinstallé sur certains ordinateurs portables et certaines tablettes HP. Avec HP Mobile Connect Pro, vous bénéficiez de 200 Mo de données par mois pendant trois ans, et si cela ne suffit pas, vous pouvez choisir parmi une gamme de forfaits nationaux et internationaux avantageux.

Une nouvelle forme de liberté • Sans contrat, ni frais d’activation • Service prépayé de haut débit mobile • Simple à paramétrer : il suffit de vous enregistrer et de vous connecter • Fonctionne où et quand vous voulez : couverture nationale et internationale • Service sécurisé : pourquoi vous servir de connexions Wi-Fi peu sûres alors que vous pouvez disposer d’un service sans fil crypté?

Votre carte SIM HP Mobile Connect Pro est déjà pré-installée dans votre appareil

Attention : le service HP Mobile Connect requiert un appareil équipé d’un module haut débit mobile compatible et du service HP Mobile Connect. L’achat de ce service est nécessaire une fois l’expiration du service inclus atteinte, ou au-delà de 200 Mo par mois. Veuillez vous rendre sur hp.com/go/mobileconnect pour connaître la couverture et la disponibilité de ce service dans votre zone. HP Mobile Connect Pro est un service disponible uniquement dans la région EMEA.

Données incluses ! Pour vous faire découvrir HP Mobile Connect Pro, nous avons décidé de vous offrir 200 Mo de données par mois pendant trois ans.* Les clients qui s’inscrivent à HP Mobile Connect Pro disposent automatiquement de 200 Mo de données par mois pendant trois ans. Au cours de la procédure d’enregistrement, vous devrez choisir le pays dans la zone de couverture HP Mobile Connect Pro où vous souhaitez activer votre allocation mensuelle de données. Les 200 Mo de données inclus seront automatiquement renouvelés tous les 30 jours pendant trois ans à partir de la date d’enregistrement. Si vous pensez que les 200 Mo de données alloués ne vous suffiront pas, vous pouvez choisir un forfait national ou international plus important. Vous pouvez facilement changer de forfait en fonction de vos besoins et, à l’expiration de tout forfait, vous pouvez toujours revenir à l’abonnement de 200 Mo, ce qui veut dire que vous gardez toujours le contrôle.

*Offre soumise à conditions. Veuillez vous rendre sur www.hp.com/go/mobileconnect pour de plus amples informations.

Données incluses

Travaillez où et quand vous voulez ! HP Mobile Connect Pro est disponible dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

Zone de couverture Mobile Connect Pro HP Mobile Connect Pro est disponible dans plus de 115 pays dans le monde. Veuillez vous rendre sur www.hp.com/go/mobileconnect pour la couverture complète par pays.

Pour commencer Windows 8 - Application HP Mobile Connect Pro Inscription Pour disposer de vos 200 Mo de données gratuits, vous devez d’abord enregistrer vos coordonnées. Il est recommandé de réaliser ce processus d’enregistrement en vous connectant en Wi-Fi ou via LAN. Vous pouvez lancer l’application depuis la tuile HP Mobile Connect Pro sur votre bureau Windows 8. [Fig.1] Fig.1

Quand vous cliquez sur la tuile, vous êtes dirigé vers l’écran d’accueil. Si vous cliquez sur « Suivant », vous arrivez sur le tableau de bord [Fig.2] où vous devez saisir certaines informations utilisateur, créer un nom d’utilisateur et un mot de passe, et choisir le pays dans lequel vous souhaitez disposer de votre allocation de 200 Mo de données gratuits. Fig.2

Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour revenir au tableau de bord [Fig.3] et vous verrez que votre forfait de 200 Mo de données gratuits a été activé. Vous pouvez maintenant utiliser le service HP Mobile Connect Pro. Fig.3

Si vous désirez augmenter votre allocation de données, vous pouvez le faire en cliquant sur « Gérer mon abonnement » dans le tableau de bord. La page « Gérer mon abonnement » [Fig.4] affiche les abonnements nationaux et européens que vous pouvez choisir sur une base mensuelle récurrente et les forfaits internationaux auxquels vous pouvez souscrire de façon ponctuelle.

Fig.4

Vous pouvez modifier votre forfait de données quand vous le souhaitez en fonction de vos besoins, puis revenir à celui de 200 Mo à tout moment. Votre nouveau forfait prend effet dès que l’abonnement en cours expire ou est consommé.

Windows 7 - HP Connection Manager Inscription Ouvrez HP Connection Manager dans le menu Démarrer ou sur votre bureau. Sélectionnez le bouton « S’inscrire » pour entamer le processus d’enregistrement de la carte SIM. Attention, pour le processus d’enregistrement, votre ordinateur doit être connecté à Internet. Si vous n’avez pas de connexion Internet, vous en serez informé. [Fig.5] Fig.5

Si vous disposez d’une connexion Internet LAN ou WLAN valide, vous serez ensuite invité à vous inscrire. [Fig.6] Fig.6

Lorsque vous cliquez sur « S’inscrire », une fenêtre du navigateur web s’ouvre et vous êtes invité à saisir vos nom, adresse, nom d’utilisateur et mot de passe sur l’écran d’enregistrement de HP Mobile Connect Pro afin d’enregistrer et d’associer votre carte SIM. [Fig.7 overleaf]

Fig.7

Saisissez vos coordonnées d’utilisateur, choisissez le pays dans lequel vous souhaitez utiliser vos 200 Mo de données inclus, ainsi qu’un nom d’utilisateur et un mot de passe. Cliquez ensuite sur « S’inscrire et démarrer le service ». Ceci enregistrera votre compte HP Mobile Connect Pro et appliquera votre crédit de données inclus.

Vous serez ensuite invité à activer la carte SIM. [Fig.8] Fig.8

Cliquez sur « Activer ». Votre carte SIM sera enregistrée et activée pour une utilisation avec HP Mobile Connect Pro. [Fig.9] Fig.9

Votre navigateur affiche maintenant le tableau de bord [Fig.10] où vous pouvez voir votre forfait activé. Vous pouvez désormais commencer à utiliser le service HP Mobile Connect Pro. Fig.10

Si vous désirez augmenter votre allocation de données, vous pouvez le faire en cliquant sur « Gérer mon abonnement » dans le tableau de bord. La page « Gérer mon abonnement » [Fig.11] affiche les abonnements nationaux, européens et mondiaux que vous pouvez choisir sur une base mensuelle récurrente ou les forfaits internationaux auxquels vous pouvez souscrire de façon ponctuelle.

Fig.11

Vous pouvez augmenter ou réduire vos forfaits à tout moment. Les nouveaux abonnements prennent effet dès que le forfait en cours expire ou atteint un solde nul. ATTENTION Après la souscription d’un forfait, il faut compter 10 à 30 secondes avant que la connexion ne soit établie et que vous puissiez commencer à l’utiliser.

Connexion au réseau L’expérience utilisateur est optimale avec une connexion HSPA(+)/UMTS/LTE ayant une bonne réception. Si vous rencontrez des problèmes de connexion, veuillez vous assurer que : • La réception dans votre zone est bonne • Vous possédez la version adaptée du micrologiciel sur votre appareil Pour en savoir plus, veuillez vous rendre à l’adresse suivante: http://mobileconnect.cubictelecom.com/Info/Faq.aspxhttp://mobileconnect. cubictelecom.com/Info/Faq.aspx

Numéros du service d’assistance Si vous avez besoin de contacter notre équipe assistance, veuillez appeler l’un des numéros de téléphone ci-dessous : Autriche

081000 1000

Belgique

078 600 600 / +32 (0) 26 200 099

Danemark

70 11 77 00

Finlande

020 353 232

France

0825 00 41 23 / Monaco : +33 1 73 01 84 71

Allemagne

+49 (0) 69 6680 5551

Irlande

1850 946 500

Italie

02 38591212

Luxembourg

+352 27 303 303

Pays-Bas

0900 115 0000

Norvège

800 62 800

Espagne

91 375 47 70

Suède

0771 30 30 00

Suisse

0848 80 20 20

Royaume-Uni

0845 161 0030

Pages assistance Vous trouverez d’autres informations plus complètes sur l’assistance dans votre pays ci-dessous : Autriche

http://www8.hp.com/at/de/contact-hp/phone-assist.html

Belgique

http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html

Danemark

http://www8.hp.com/dk/da/home.html

Finlande

http://www8.hp.com/fi/fi/home.html

France

http://www8.hp.com/fr/fr/contact-hp/phone-assist.html

Allemagne

http://www8.hp.com/de/de/contact-hp/phone-assist.html

Irlande

http://www8.hp.com/ie/en/contact-hp/phone-assist.html

Italie

http://www8.hp.com/it/it/home.html

Luxembourg

http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html

Pays-Bas

http://www8.hp.com/nl/nl/contact-hp/phone-assist.html

Norvège

http://www8.hp.com/no/no/home.html

Espagne

http://www8.hp.com/es/es/contact-hp/phone-assist.html

Suède

http://www8.hp.com/se/sv/home.html

Suisse

http://www8.hp.com/ch/de/contact-hp/phone-assist.html

Royaume-Uni

http://www8.hp.com/uk/en/contact-hp/phone-assist.html

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations figurant dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont celles stipulées dans les déclarations formelles de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune information contenue dans ce document ne doit être considérée comme constituant une garantie additionnelle. HP décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions techniques ou rédactionnelles constatées dans ce document. 4AA6-1029FRBE, août 2015 Service fourni par Cubic Telecom Ltd

Welkom bij HP Mobile Connect Pro HP Mobile Connect Pro is een dienst die u ‘pay-as-you-go’ mobiel internet bezorgt met een minimum aan voorwaarden en die is voorgeïnstalleerd op bepaalde HP tablets en notebooks. Met HP Mobile Connect Pro beschikt u drie jaar lang over 200 MB data per maand. Niet genoeg? Kies dan uit diverse voordelige lokale en internationale dataplannen.

Een nieuwe vorm van vrijheid • Geen contract, geen activeringskosten • Pay-as-you-go mobiel internet • Eenvoudige installatie, gebruiksklaar uit de verpakking, dus gewoon registreren en verbinding maken • Werken waar en wanneer u wilt, dankzij de nationale en internationale dekking • Dankzij de veilige, versleutelde verbinding kunt u die onveilige Wi-Fiverbindingen voortaan links laten liggen

De simkaart die u voor HP Mobile Connect Pro nodig hebt, is voorgeïnstalleerd in uw apparaat

Let op: voor HP Mobile Connect zijn een apparaat inclusief compatibele module voor mobiel internet en de dienst HP Mobile Connect vereist. Aanschaf van de dienst is vereist aan het eind van de inbegrepen dienst of bij het overschrijden van 200 MB per maand. Ga voor dekking en beschikbaarheid voor uw regio naar hp.com/go/mobileconnect. HP Mobile Connect Pro is alleen beschikbaar in Europa, het Midden-Oosten en Afrika.

Inclusief data! Om u kennis te laten maken met HP Mobile Connect Pro bieden wij u graag 200 MB data per maand aan voor een periode van drie jaar!* Klanten die zich bij HP Mobile Connect Pro registreren, kunnen drie jaar lang automatisch 200 MB data per maand verbruiken. Bij het registreren wordt u gevraagd een land te kiezen uit de landen waar HP Mobile Connect Pro wordt aangeboden en waar u uw maandelijkse data wilt gebruiken. De inbegrepen 200 MB data wordt drie jaar lang na elke dertig dagen automatisch aangevuld, met ingang van de datum van registratie. Als u denkt dat u meer data nodig hebt dan de inbegrepen 200 MB per maand, dan kunt u kiezen uit een uitgebreider lokaal of internationaal dataplan. Van plan veranderen is eenvoudig. U kunt dit doen wanneer u maar wilt, van maand tot maand, afhankelijk van uw behoeften. En op het moment dat een bepaald dataplan afloopt, kunt u altijd terug naar het plan met de inbegrepen 200 MB. U hebt alles zelf in handen.

*Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie hp.com/go/mobileconnect voor meer informatie.

Inclusief data

Werk waar en wanneer u maar wilt! HP Mobile Connect Pro is verkrijgbaar in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.

Mobile Connect Pro waar? HP Mobile Connect Pro is beschikbaar voor gebruikers in meer dan 115 landen over de hele wereld. Zie hp.com/go/mobileconnect voor een overzicht van alle landen.

Aan de slag Windows 8 - HP Mobile Connect Pro App Registratie Voordat u uw 200 MB gratis data kunt gebruiken, moet u eerst uw gegevens registreren. Gebruik voor de registratie bij voorkeur een Wi-Fi- of LANverbinding. U start de app met de tegel HP Mobile Connect Pro op uw Windows 8-bureaublad. [Fig.1] Fig.1

Wanneer u op de tegel klikt, gaat u naar het welkomstscherm. Wanneer u op ‘Volgende’ klikt, gaat u naar het dashboard [Fig.2], waar u enkele gebruikersgegevens invoert, een gebruikersnaam en wachtwoord aanmaakt en het land selecteert waar u uw 200 MB gratis data wilt gebruiken. Fig.2

Wanneer u op de knop ‘Registreren’ klikt, gaat u naar het dashboard [Fig.3], waar u ziet dat uw 200 MB gratis dataplan van kracht is. Nu kunt u HP Mobile Connect Pro gebruiken. Fig.3

Als u uw dataplan wilt opwaarderen, dan kan dat. Klik gewoon op ‘Mijn abonnement beheren’ op het dashboard. De pagina ‘Mijn abonnement beheren’ [Fig.4] bevat de lokale en Europese plannen die u elke maand opnieuw kunt kiezen en de internationale plannen die u eenmalig kunt kiezen.

Fig.4

U kunt van dataplan veranderen wanneer u maar wilt, afhankelijk van wat u nodig hebt. U kunt ook altijd weer terug naar de inbegrepen 200 MB. Het nieuwe dataplan is van kracht zodra het huidige plan afloopt of is opgebruikt.

Windows 7 - HP Connection Manager Registratie Open HP Connection Manager (te vinden op het bureaublad of in het menu Start). Selecteer de knop ‘Registreren’ om te beginnen met de registratie van de simkaart. Voor de registratie moet uw computer verbinding hebben met internet. Als u geen internetverbinding hebt, wordt dit gemeld. [Fig.5] Fig.5

Als er een internetverbinding is via een bekabeld of draadloos netwerk, wordt u gevraagd om door te gaan met de registratie. [Fig.6] Fig.6

Wanneer u op ‘Registreren’ klikt, wordt de webbrowser geopend en wordt u gevraagd uw naam, adres, gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren in het registratiescherm voor HP Mobile Connect Pro. Hiermee wordt de simkaart aan u gekoppeld en geregistreerd. [Fig.7 overleaf]

Fig.7

Voer uw gebruikersgegevens in, selecteer het land waar u uw inbegrepen 200 MB data wilt gebruiken en kies een gebruikersnaam en wachtwoord. Klik vervolgens op ‘Registreren en dienst beginnen’. Hiermee wordt uw HP Mobile Connect Pro-account geregistreerd en wordt uw datategoed bijgeschreven.

Vervolgens wordt u gevraagd de simkaart te activeren. [Fig.8] Fig.8

Klik op ‘Activeren’. Ten slotte wordt uw simkaart geregistreerd en geactiveerd voor gebruik met HP Mobile Connect Pro. [Fig.9] Fig.9

Uw browser geeft nu het dashboard [Fig.10] weer, waar u kunt zien dat uw inbegrepen dataplan actief is. Nu kunt u HP Mobile Connect Pro concreet gaan gebruiken. Fig.10

Als u uw dataplan wilt opwaarderen, dan kan dat. Klik gewoon op ‘Mijn abonnement beheren’ op het dashboard. De pagina ‘Mijn abonnement beheren’ [Fig.11] bevat de lokale, Europese en wereldwijde plannen die u elke maand opnieuw kunt kiezen en de internationale plannen die u eenmalig kunt kiezen.

Fig.11

U kunt op elk gewenst moment van dataplan veranderen (meer of minder uitgebreid). Nieuwe plannen worden van kracht zodra het huidige plan afloopt of op is. Let op: na aanschaf van een dataplan duurt het 10 tot 30 seconden voordat er verbinding is en u uw data kunt gebruiken.

Netwerkverbinding De gebruikerservaring is optimaal met een HSPA(+)-, UMTS- of LTE-verbinding met goede ontvangst. Als u last hebt van verbindingsproblemen, controleer dan de volgende punten: • Controleer of u wel voldoende bereik hebt in uw omgeving. • Controleer of uw apparaat de juiste firmwareversie heeft. Ga voor meer informatie naar  http://mobileconnect.cubictelecom.com/Info/Faq.aspx

Ondersteuning Contact opnemen met onze support? Gebruik een van de onderstaande nummers: Oostenrijk

081000 1000

België

078 600 600 / +32 (0) 26 200 099

Denemarken

70 11 77 00

Finland

020 353 232

Frankrijk

0825 00 41 23 / Monaco : +33 1 73 01 84 71

Duitsland

+49 (0) 69 6680 5551

Ierland

1850 946 500

Italië

02 38591212

Luxemburg

+352 27 303 303

Nederland

0900 115 0000

Noorwegen

800 62 800

Spanje

91 375 47 70

Zweden

0771 30 30 00

Zwitserland

0848 80 20 20

Verenigd Koninkrijk 0845 161 0030

Supportpaginas Hieronder vindt u meer supportgegevens voor uw land: Oostenrijk

http://www8.hp.com/at/de/contact-hp/phone-assist.html

België

http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html

Denemarken

http://www8.hp.com/dk/da/home.html

Finland

http://www8.hp.com/fi/fi/home.html

Frankrijk

http://www8.hp.com/fr/fr/contact-hp/phone-assist.html

Duitsland

http://www8.hp.com/de/de/contact-hp/phone-assist.html

Ierland

http://www8.hp.com/ie/en/contact-hp/phone-assist.html

Italië

http://www8.hp.com/it/it/home.html

Luxemburg

http://www8.hp.com/be/nl/contact-hp/phone-assist.html

Nederland

http://www8.hp.com/nl/nl/contact-hp/phone-assist.html

Noorwegen

http://www8.hp.com/no/no/home.html

Spanje

http://www8.hp.com/es/es/contact-hp/phone-assist.html

Zweden

http://www8.hp.com/se/sv/home.html

Zwitserland

http://www8.hp.com/ch/de/contact-hp/phone-assist.html

Verenigd Koninkrijk http://www8.hp.com/uk/en/contact-hp/phone-assist.html

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De van toepassing zijnde garanties voor HP producten en diensten zijn vastgelegd in de uitdrukkelijke garantiebepalingen die bij dergelijke producten en diensten op fysieke en/of elektronische wijze worden meegeleverd of gepubliceerd op website(s) van HP. Niets in dit document mag als een aanvullende garantie worden opgevat. HP is niet aansprakelijk voor technische en/of redactionele fouten c.q. weglatingen in dit document.. 4AA6-1029FRBE, augustus 2015 Dienst aangeboden door Cubic Telecom Ltd