Nederlands. Nederlands

DISCLAIMER • We spared no efforts to make sure that the information in this manual is correct and complete. However no liability is accepted for any errors or omissions. Gembird Electronics reserves the right to change the specifications of the hardware and software described in this manual without prior notice. • No part of this manual may be reproduced, transmitted or translated in any language in any form, by any means, without the prior written permission of Gembird Electronics Ltd. • Gembird Electronics makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data due to a mistaken operation or malfunction of the Fdrive MP3 or the Data Suite software. Gembird® is a registered trademark of GMB Tech (Holland) bv. Fdrive is a trademark of Gembird Electronics Ltd. Other names or products not mentioned above may be registered trademarks or trademarks of their respective owners. Copyright © 2003 Gembird Electronics Ltd. All rights reserved. 42

Gembird® FDrive MP3 gebruikers handleiding


43

Nederlands

Nederlands

INHOUD Introductie ....................................................... Voorbereidingen .............................................. Buitenkant en toetsen ....................................... LCD Scherm .................................................... Aan/Uitzetten van de Fdrive MP3 (ON/OFF) ................................. Afspelen van MP3/WMA muziek ........................ Het gebruik van de menu in de afspeel mode ..... Bediening stem opname ................................... Verwijderen van bestanden ............................... Afspelen met EQ (Equalizer) .............................. Herhalings (repeat) mode ................................. Instellen display verlichting ............................... Het bekijken van de interne geheugen capaciteit ......................................... USB poort verbinding ....................................... Systeem vereisten ............................................ Software installatie ........................................... Overdracht bestanden tussen de PC en de Fdrive MP3 .................................. Formateren van de Fdrive MP3 ........................ Technische specificaties ...................................

Introductie

Buitenkant en toetsen

Introductie Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Gembird FDrive MP3 uren muziekplezier! Fdrive MP3 is een wereldwijde MP3 oplossing, portable MP3 speler met een grote geheugen capaciteit en inge bouwde stem opname. Het kan ook gebruikt worden als verwijderbare USB Flash disk (voor opslag). De portable MP3 speler zal overal bij u zijn. Met de grote hoeveelheid geheugen capaciteit kunt u uren muz iek opslaan.

Buitenkant en toetsen Aan/Uit/Afspelen/Pause Hoofdtelefoone aansluiting

LCD Scherm MODE/Vooruit/Achteruit Vasthouden

• Als u de Fdrive MP3 voor een lange tijd niet gebruikt verwijder dan de batterij om schade te voorkomen dat eventueel veroorzaakt kan worden door een lekkende batterij. • De Fdrive MP3 moet weggehouden worden van ruimtes met een extreem hoge temperatuur, vochtig heid en stof. • Zet de HOLD schakelaar op de release positie voordat u de Fdrive MP3 gaat bedienen. • Laat de Fdrive MP3 niet vallen, omdat het anders beschadigd kan raken. • Vervang de batterij als: a. De "Low Battery" indicator verschijnt. b. De Fdrive MP3 uitgaat tijdens het afspelen. c. Alle toetsen niet meer werken. 44


Volume regelaar +

Nederlands

Nederlands

Richtlijnen standaard gebruik Volume regelaar -

LCD Scherm Playback time

Hold icon

Play repeat mode

Battery indicator A→B

1

ALL

O

Pre

03:30 MP3 1. Abba – Waterloo Playing status

Type of the song

Singer and song name display


45

Aan/Uitzetten van de Fdrive MP3 (ON/OFF)

Aan/Uitzetten van de Fdrive MP3 (ON/OFF)

Afspelen van MP3/WMA muziek

1

01-08

Power On

1. Abba – Waterloo

MP3

• Druk op de MODE forward/backward toetsen om het gewenste nummer te selecteren. • Druk en houd de PLAY toets voor 2 seconden vast om de MP3speler aan te zetten, het LCD scherm zal een blauwe licht geven. • Als de Fdrive MP3 aan is drukt u 3 seconden lang op de PLAY toets om deze weer uit te schakelen. Afspelen van MP3/WMA muziek • Als de speler aanstaat drukt u op de PLAY toets om de muziek af te spelen. Het LCD Scherm zal de afspeeltijd en het totaal aantal nummers weergeven. 46



47

Nederlands

Nederlands

Power Off

Het gebruik van menu in de afspeel mode

Back light het schermlicht submenu; Del file het Verwijder audio bestand(en) submenu; Memory info Interne geheugen informatie Return Terug naar voorgaande menu. • Als u in de menu mode bent drukt u op de MODE toets om de geselecteerde functie (submenu) te bevestigen. Druk op de PLAY toets om terug te gaan naar de afspeel mode. Bediening stem opname

Het gebruik van menu in de afspeel mode Als de speler aan is drukt u op de MODE toets om het Menu te openen. De functie menu zal op het LCD scherm verschijnen. Druk op de MODE forward of backward toetsen om de volgende functies te selecteren: REC het opname submenu; EQ de equalizer submenu; Repeat het herhalings (repeat) submenu; 48


• Druk op de PLAY toets om de Fdrive MP3 aan te zetten. Druk daarna op de MODE toets om het menu te openen. Druk op de MODE forward/ backward toetsen om REC te selecteren en druk op de MODE toets om het submenu stem opname te bevestigen.


49

Nederlands

Nederlands

Afspelen van MP3/WMA muziek

• Druk en houd u de MODE forward of backward toetsen ingedrukt om sneller vooruit of achteruit af te spelen. • Tijdens het afspelen van de muziek kunt u pauzeren of stoppen door op de PLAY toets te drukken. • U kunt het volume verhogen (+) en verlagen () door op de Volume toets te drukken, het LCD scherm zal het volume niveau weergeven.

Bediening stem opname

Bediening stem opname

• Als u drukt op de MODE forward of backward toetsen dan kunt u de opgenomen bestanden selecteren en ze beluisteren door op de PLAY toets te drukken. • Ook kunt u op de MODE toets drukken om naar het Opname submenu te gaan: Music mode RECORD Del REC File Memory info Backlight Return Selecteer Record en druk op de MODE toets om de stem opname te starten. De opname interface zal eruit ziet zoals de afbeelding hieronder: 50


• U kunt de opname op elk gewenst moment stoppen door op de PLAY toets te drukken. U kunt ook de MODE toets indrukken om terug te gaan naar het opname submenu. • U kunt ook de Music mode in het opname menu selecteren en dit bevestigen door op de MODE toets te drukken om terug te gaan naar het afspeel scherm. Opmerking: Tijdens de opname werken alleen de toetsen PLAY en HOLD, de rest van de toetsen werken dan niet. Verwijderen van bestanden Als u de bestanden die op de Fdrive MP3 staan Gembird® FDrive MP3 gebruikers handleiding

51

Nederlands

Nederlands

• Het LCD Scherrn zal de huidige opgeslagen opnames weergeven.

Verwijderen van bestanden

• Druk op de MODE toets om het geselecteerde bestand te verwijderen of druk op een willekeurig andere toets om het verwijderen te annuleren en terug te gaan naar het vorige menu. Afspelen met EQ (Equalizer) U kunt genieten van diverse geluidseffecten door het gebruik van de EQ mode. • Druk de MODE toets om in de menu mode te gaan. • Selecteer de EQ optie in het menu door gebruik te maken van de MODE forward/backward toetsen en druk op de MODE toets om het EQ menu in te gaan.

• Druk op de MODE toets om het gewenste geluidseffect te selectreren. • Er zijn vijf geluidseffecten beschikbaar: JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP en NORMAL. 52



53

Nederlands

Nederlands


wilt verwijderen, dan kunt u de delete functie op de volgende manier gebruiken: • Om bestanden te verwijderen uit de speler drukt u op de MODE toets om in de menu mode te gaan. • Selecteer de "Del file" optie in het menu door middel van de MODE forward of backward toetsen en druk op de MODE toets om naar het Delete files submenu te gaan. • Druk op de MODE toets forward of backward om de te verwijderen bestand te selecteren. • Druk op de MODE toets om te bevestigen. • Het LCD Scherm zal het geselecteerde bestand weergeven.


Herhalings (repeat) mode

4. PREVIEW: speel de eerste 10 seconden van alle nummers en stop na de laatste.

Herhalings (repeat) mode

Instellen display verlichting

Als u herhaaldelijk wilt luisteren naar hetzelfde nummer of als u snel een preview wilt horen van alle nummers in het geheugen door te luisteren naar de eerste 10 seconden van elk nummer dan moet u de Repeat mode instellen. • Gebruik de MODE toetsen om naar het Repeat submenu te gaan. • Druk op de MODE toets om een va nde volgende mogelijkheden te selecteren: 1. RANDOM: speel alle nummers willekeurig en stop daarna. 2. REPEAT ALL: speel alle nummers herhaaldelijk totdat er een willekeurig andere toets wordt ingedrukt. 3. REPEAT ONE: speel het huidige nummer herhaaldelijk.

U kunt de tijdsduur instellen van de display verlichting door te gaan naar het Back light submenu.

54



• Gebruik de MODE toetsen om naar het Back light submenu te gaan. • Gebruik de MODE toesen om de gewenste tijdsduur te kiezen: 1. OFF schakelt de display verlichting uit. 2. 5 sec stelt de tijdsduur van het licht in op 5 seconden. 3. 10 sec stelt de tijdsduur van het licht in op 10 seconden. 4. 15 sec stelt de tijdsduur van het licht in op 15 seconden. 55

Nederlands

Nederlands

• Als u de huidige instelling niet wilt veranderen kiest u Return om terug te gaan naar het submenu.

Instellen display verlichting

U kunt het gebruik van het MP3geheugen bekijken door de Fdrive MP3 op de pc aan te sluiten. Ook is het mogelijk dit te bekijken op de volgende manier: • Gebruik de MODE toetsen om de Memory optie te selecteren. • Als het de eerste keer is dat u uw Fdrive MP3 op de PC aansluit, kan het mogelijk zijn dat uw eerst de drivers (stuurprogramma's) dient te installeren. (alleen onder Windows 98 of Windows 98 SE). Systeem vereisten Druk op de MODE toets om terug te gaan. USB poort connectie • Wees er zeker van dat uw PC USB apparaten 56


• IBM compatible computer. • Pentium 166 MMX of sneller. • Windows 98, 98 SE, ME, 2000, XP. • USB poort. Gembird® FDrive MP3 gebruikers handleiding

57

Nederlands

Nederlands

Het bekijken van de interne geheugen capaciteit

USB poort connectie

odnersteund. (raadpleeg de handleiding van uw PC voor hardware informatie). • Sluit uw Fdrive MP3 op de PC aan d.m.v. de USB kabel. • Druk 2 seconden op de PLAY toets om de Fdrive MP3 aan te zetten, daarna zal het LCD scherm de onderstaande afbeelding weergeven wat inhoud dat de verbinding met succes is gemaakt.

Software installatie onder Windows 98, ME, 2000, XP

• Custom geeft de mogelijkheid om zelf te bepalen welke componenten u wilt installeren. • Volg de installatie instructies van het installatie programma. • Sluit de FDrive MP3 m.b.v. een USB kabel op de USB poort van uw computer aan. Windows zal automatisch nieuwe hardware detecteren en installeert dan de benodigde drivers. • OPMERKING: een andere manier om de drivers (stuurprogramma's) te installeren is door de Fdrive MP3 op de USB poort aan te sluiten. Onder Windows ME/2000/XP zal het apparaat automatisch worden herkend en worden de drivers geinstalleerd. Onder Windows 98 zult u moeten aangeven waar de CD met de drivers zich bevind.

Nederlands

Software installatie onder Windows 98, ME, 2000, XP • Wees er zeker van dat u een beschikbare USB poort op de computer heeft en dat deze in uw BIOS staat ingeschakeld. • Stop de Fdrive software CD in de CDROM speler van uw computer. • Start het installatie programma dat zich bevind in de hoofdmap van de CD. • Launch Setup program which is located in the root directory on the CD. • Kies de manier van installatie. U kunt kiezen uit de volgende drie manieren: • Typical installeerd de Data Suite software, FDrive Disk Utility en drivers (stuurprogramma's). • Compact installeerd de FDrive MP3 Disk Utility en drivers (stuurprogramma's). 58


Software pakket Het FDrive MP3 software pakket bevat de volgende onderdelen: 1. DataSuite software 1. CopyDisk. Geeft de mogelijkheid om complete schijven of mappen naar of van de Fdrive te kopieren. Handig voor gebruik als backup of data overdracht doeleinden. Gembird® FDrive MP3 gebruikers handleiding

59

Nederlands

Systeem vereisten

• 32 MB RAM of meer (64 MB is aanbevolen voor Windows 2000). • 20 MB vrije harddisk ruimte of meer. • 4x CDROM speler of meer. • Geluidskaart (optioneel).

Nederlands

Belangrijke Tips

Het opnieuw formateren van de Fdrive MP3 zal in dit geval dan de enigste oplossing zijn. Om er zeker van te zijn dat de FDrive MP3 veilig kan worden verwijderd moet u de Windows Veilig Hardware Verwijderen Icoon gebruiken rechtsonderin uw scherm van de Windows Desktop. • DataSuite Software en FDrive MP3 Disk Utility zijn Windows programma's, het kan dus zijn dat deze niet goed werken onder andere besturingssystemen.

Belangrijke Tips • De Fdrive MP3 is een plug & play apparaat. Het kan dus op elk gewenst moment aangesloten worden op uw computer. Let op, als de toegangs indicator van de Fdrive MP3 knippert, betekend het dat er data overdracht plaatsvind. Als u tijdens deze actie de Fdrive MP3 van uw computer verwijderd kan het zijn dat er data verloren gaat en de map structuur op de Fdrive kan ook beschadigd raken. 60


Verzenden van bestanden tussen de PC en de Fdrive MP3 • Zet de Fdrive MP3 aan en verbind het met de PC d.m.v. de USB kabel. • De verwijderbare schijf zal verschijnen in: Deze Computer. U kunt elk software programma gebruiken om te uploaden, downloaden of verwijderen van bestand(en) op de Fdrive MP3. Formateren van de Fdrive MP3 • Als u de Fdrive MP3 wilt formateren gebruikt u dan de bijgeleverde Format Software. Gembird® FDrive MP3 gebruikers handleiding

61

Nederlands

Software pakket

2. FBackup. Geeft de mogelijkheid om een schema aan te maken dat er een backup/ herstelling van data naar of van de Fdrive moet plaatsvinden. 3. Watcher. Detecteerd nieuwe FDrive en FlexiDrive apparaten en geeft de mogelijkheid om automatisch de software te starten als de Fdrive op de computer aangesloten wordt. 4. PC Lock. Geeft de mogelijkheid om de Fdrive te beveiligen om ongewenst gebruik te voorkomen. 2. FDrive MP3 Disk Utility. Met dit programma kunt u de FDrive MP3 formateren.

Technische specificaties

Technische specificaties Geheugen capaciteit LCD Scherm SNR Uitgangs Frequentie Bestandsformaat Compressie rate Opname formaat Opname Rate

64/128 MB 96x26 dotmatrix 90dB 20Hz20kHz MP3, WMA 32kbps256kbps ADPCM 8 kHZ

Nederlands

Garantiekaart

62


Nederlands. Nederlands

Recommend Documents