LV300 / LV300Twin
USER MANUAL
Návod pro kytarová komba Laney LV300 a LV300Twin
Laney 1
2
3
5
4
OPERATING INSTRUCTIONS 6
7
8
9
10
11 12 14
15
16
17
13
18
20
21
22
19
Přední panel LV300: Popis ovladacích prvků –přední panel : 1/INPUT: Zásuvka pro připojení nástroje. Používejte pouze kvalitní stíněné kabely. 2/VOLUME: Nastavení celkové hlasitosti čistého kanálu. 3/BRIGHT SWITCH: Dodává jas a třpyt do vysokých frekvencí čistého zvuku. 4/CLEAN: Spínač pro aktivaci čistého kanálu.Aktivování je indikováno zelenou diodou uprostřed spínače. 5/BASS: Nastavení basových frekvencí pro čistý zvuk. 6/MIDDLE: Nastavení středových frekvencí pro čistý zvuk. 7/TREBLE: Nastavení vysokých frekvencí čistého kanálu. 8/SCOOP SWITCH: Markantně ořezává ze zvuku kanálu Drive 1 jakékoli středové frekvence . Váš zvuk tak dostává charakter moderního, agresivního solového zvuku. 9/DRIVE SWITCH: Aktivuje zkreslený kanál Drive 1. Pokud je tento kanál aktivován, použijte ovladač 10 Gain k nastavení intenzity zkreslení a ovladač 11 Volume k nastavení hlasitosti tohoto kanálu. Pokud je spínač sepnut, svítí uprostřed zelená kontrolka. 10/GAIN: Nastavení intenzity zkreslení pro kanál Drive 1.Pro optimální výsledek by měl být tento ovladač použit souvstažně z ovladačem hlasitosti. Nastavením sřední intenzity zkreslení a větší hlasitosti je dosaženo krásného, nakřáplého, bluesového tonu .Pokud je poměr opačný, tzn. Gain je nastaven na stupeň 8-10, je dosaženo úderného hard rockového solového zvuku. 11/MASTER: Nastavení hlasitosti zkresleného kanálu Drive 1. 12/SCOOP SWITCH: Markantně ořezává ze zvuku kanálu Drive 2 jakékoli středové frekvence . Váš zvuk tak dostává charakter moderního, agresivního solového zvuku. 13/DRIVE SWITCH: Aktivuje zkreslený kanál Drive 2. Pokud je tento kanál aktivován, použijte ovladač 14 Gain k nastavení intenzity zkreslení a ovladač 15 Volume k nastavení hlasitosti tohoto kanálu. Pokud je spínač sepnut, svítí uprostřed zelená kontrolka.
14/GAIN: Nastavení intenzity zkreslení pro kanál Drive 2. Pro optimální výsledek by měl být tento ovladač použit souvstažně z ovladačem hlasitosti. Nastavením nízké intenzity zkreslení a většíhlasitosti je dosaženo krásného, nakřáplého bluesového tonu. Nastavením střední itenzity zkreslení je dosaženo průrazného hard rockového zkreslení. Pokud nastavena maximální intenzita zkreslení a nižší hlasitost, kombo produkuje hutný metalový zvuk. 15/MASTER: Nastavení hlasitosti zkresleného kanálu Drive 2. 16/BASS: Nastavení basových frekvencí pro oba zkreslené kanály. 17/MIDDLE: Nastavení středových frekvencí pro oba zkreslené kanály. 18/TREBLE: Nastavení vysokých frekvencí pro oba zkreslené kanály. 19/VTS: Spínač VTS mění radikálně nastavení korekcí ekvalizeru. Po jeho aktivaci jsou potlačeny některé nižší středy a šetrně zvýrazněny určité basové frekvence a frekvence některých vyšších středů. Tuto funkci je možno využít k úpravě zvuku na všech kanálech. Rozšiřuje tak zvukové možnosti komba. 20/REVERB: Tímto ovladačem je možno nastavit intenzitu dozvuku na čistém kanále. 21/REVERB: Tímto ovladačem je možno nastavit intenzitu dozvuku pro oba zkreslené kanály. 22/POWER: Hlavní vypínač komba sloužící k zapnutí a vypnutí komba. Upozornění: jeden ze tří spínačů kanálů bude vždy svítit, pokud bude kombo zapnuté. Pokud kombo nepoužíváte, vždy jej vypněte a odpojte ze sítě.
Laney
OPERATING INSTRUCTIONS
21 22
27
23
24
25
26
Zadní panel LV300: 21/POWER INLET SOCKET: Zásuvka pro připojení síťového kabelu. Ujistěte se, že uvedené napětí je v souladu s napětím ve Vaší zemi. 22/FUSE: Tato zásuvka obsahuje hlavní bezpečnostní pojistku pro celý přístroj. POUŽÍVEJTE POUZE POJISTKY PŘEDEPSANÉ VELIKOSTI A HODNOTY. Tyto údaje jsou uvedeny na zadním panelu přístroje. Podrobnější údaje k hodnotě pojistky najdete v zadní části originál návodu.
23/SERIAL NUMBER: Zde je uvedeno typové označení komba, jeho příkon a výrobní číslo. 24/EXTENSION LOUDSPEAKER: Zde můžete připojit externí box.Vestavěný reproduktor zůstává připojen. Impedance připojeného boxu nesmí být nižší než 8Ohm. Připojením boxu s nižší impedancí než 8 Ohm dojde k přehřívání zesilovače. Déletrvající připojení boxu s nižší než předepsanou impedancí může způsobit trvalé poškození zesilovače. 25/RETURN: Vstup pro signál přicházející z externího efektového procesoru. Použijte v kombinaci s výstupem SEND. 26/SEND: Tento výstup slouží k připojení k externímu efektovému zařízení. Signál je poslán z předzesilovače komba do vstupu efektu. 27/FOOTSWITCH: Zásuvka pro připojení předepsaného nožního přepínače LV3Way, který je součástí dodávky. Přepínačem je možno přepínat jednotlivé kanály a vypínat-zapínat Reverb.
.A9.L78;<7D 984@7@ & " &G H .D 6>?1 E-91E585 J=-E@ 1817?=5/7R9 <=;@019 :1AD>?-A@6?1 ?;?; E-XHE1:H 01P?5 :1.; A847;>?5 ,-XHE1:H :1;?AH=16?1 -:5 >1 61 :1<;7;@P16?1 ;<=-A;A-? 4=;EH J=-E 18 <=;@019 &1=A5>:H J7;:D >AVX?1 <;@E1 7A-85257;A-:G9@ >1=A5>@ P5.J2
?=;61 >5 <=;T?V?1 :FA;0 7 <;@Q5?H (/4;A16?1 ?1:?; :FA;0 <=; <;E0V6PH <;@Q5?H )V:@6?1 <;E;=:;>? AP19 .1E<1T:;>?:H9 @<;E;=:V:H9 ;0=Q@6?1 <;7D:D AR=;./1 "1<;@QHA16?1 <XH>?=;6 A .8HE7;>?5 A;0D :1.; A1 A847G9 <=;>?X10H T5P?V:H <;@QHA16?1 <;@E1 A847;@ @?V=7@ "1.8;7@6?1 QF0:R E A1:?58-T:H/4 ;?A;=Z $XH>?=;6 :-5:>?-8@6?1 A1 >4;0V > 0;<;=@T1:H95 AR =;./1 $XH>?=;6 :1@9H>Y@6?1 .8HE7; E0=;6Z9 ?1<8- 6-7; 6>;@ :-<X =-05F?;=D $;@QHA16?1 <;@E1 >1 ><=FA:R9 >HY;AR9 7-.1819 4=-W?1 >HY;AR 7-.18 <X10 E?1:T1:H9 :-<X A85A19 614; <;P8-H?V .V419 .;@X7D :1.; <;7@0 :1:H 018PH 0;.@ <;@QHAF:;
#.:>2; A*32IO=3. )R4=-0:H 0;A;E/1 <=; S1>7;@ - &8;A1:>7;@ =1<@.857@ !@>5/ '=-01 &;7;8>7F $=-4'18 -C 1 9-58 9@>5/?=-0 BBB 9@>5/?=-01
A;8:D /E
