Návod na použitie DIGIT SIR
Obsah
Prehľadný popis diaľkového ovládača................. 4 Pripojenia............................................................. 5 Diaľkový ovládač................................................. 6 Pripojenie k TV.................................................... 6 Napájanie Vypnuté / Zapnuté.............................. 7 Napájanie LNB.................................................... 7 Pripojenie slúchadiel............................................ 7 Pripojenie disku USB........................................... 8 Nahrávanie programu.......................................... 8 ROZHRANIE PONÚK/Prvá inštalácia................. 9 Okamžité nahrávanie......................................... 10 Elektronický sprievodca programov (EPG).........11 Zoznam kanálov................................................ 12 Navigácia v celom zozname kanálov................ 12 Pridávanie zámkov ku kanálom......................... 12 Nastavenie obľúbených kanálov........................ 12 Pridávanie kanálov do zoznamu obľúbených kanálov.............................................................. 12 Ako odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených kanálov.............................................................. 13 Posun kanálov v zozname kanálov................... 13 Odstránenie kanálov zo zoznamu kanálov........ 13 Premenovanie kanálov...................................... 13 V tejto ponuke sa nachádzajú nasledujúce nastavenia:................................................................. 13 Inštalácia........................................................... 13 Manuálne snímanie kanálov.............................. 14 Automatické hľadanie kanálov........................... 14 Inštalácia antény:............................................... 14 Zoznam satelitov:.............................................. 14 Prvá inštalácia................................................... 14 Konfigurácia....................................................... 14 Krajina............................................................... 15 Nastavenia výkonu ........................................... 15 Aktualizácia prijímača........................................ 15 Zámok ponuky................................................... 15 Zámok ponuky................................................... 15 Nastavenie kódu PIN......................................... 16 Nastavenie času (voliteľné)............................... 16 Automatické vypnutie........................................ 16 Jazykové nastavenia (Language Settings)........ 16 Konfigurácia nahrávania.................................... 16 Automatický zrušíte........................................... 16 Formátovať disk................................................. 16 nastavení sa zobrazí ........................................ 17 ZELENÉ tlačidlo................................................ 17 Irdeto CA Irdeto CA System............................... 17 Smartcard Info................................................... 17 Knižnica nahrávok............................................. 17 Zobrazenia prehľadávača médií........................ 17 Zobrazenia USB Dısk Obsah............................ 18 Prehrávanie médií s použitím USB.................... 18 Prehrávanie súborov MP3................................. 18 Zobrazovanie súborov JPG............................... 18 Možnosti prezentácie obrázkov......................... 18 Prehrávanie video súborov................................ 19 Zobrazenie VŠETKÝCH súborov...................... 19
Funkcie
• Te n t o k á b l o v ý p r i j í m a č j e v y b a v e n ý zabudovaným systémom Irdeto CA • 5000 TV kanálov a rádiových programov • Podpora prehliadača médií ( USB 2.0 ) • Kompatibilný s DVB-S2/S • HDMI výstup ( podpora rozlíšení 576p, 720p, 1080i) • Časový posun • Zámok kanálov • Informácie o prítomnej/nasledujúcej udalosti (7-DŇOVÉ-EPG) • Časovač nahrávania • Rodičovský zámok v menu • Stĺpec sily signálu pre transpondéry • Viacjazyková audio podpora • Digitálny audio výstup (optický) • Podpora funkcie teletextu ( DVB ) • Možnosť resetovania na továrenské nastavenia • Príjem pásma Ku: 10,7 – 12,7 GHz • LNB kontrola: Prepínanie horizontálnej/ vertikálnej polarity (13V %12,825-%14,175 a 18V %17,575-%19,425), 0-22 kHz prepínanie, prepínanie tónového impulzu A/B pre voľbu parabolickej antény,DiSEqC 1.2 •
Voliteľné konfigurácie satelitu (Prednastavené: ASTRA, HOTBIRD, T U R K S AT 2 A / 3 A . a t ď . p l u s d e f i n o v a n é užívateľom)
• Stĺpce sily signálu a kvality signálu pre úpravu antény • Rôzne možnosti vyhľadávania kanálov: • Automatické vyhľadávanie novo pridaných transpondéry • Vyhľadávanie transpondéru • Vyhľadávanie siete • Automatické vyhľadávanie nanovopridaných transpondérov • FTA (Free- to- Air) možnosť vyhľadávania režimov satelitu a automatického vyhľadávania • Automatické vyhľadávanie FEC (Oprava chyby posunutia vpred) • Auto PID oprava (okrem PIDs definovaných užívateľom) • Vlastnosti digitálneho dekódovania: • LNB ochrana pred skratom a preťažením
Slovenčina - 1 -
Bezpečnostné opatrenia
Zdroj napájania
Jednotka by mala byť napájaná len zo zásuvky 220-240V/ 50 Hz. Zaistite, aby ste zvolili správne nastavenie napätia pre Vašu potrebu. UPOZORNENIE: Ak televízor dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od napájania. Napájací kábel
Aparát by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej kvapaline a žiadne predmety naplnené kvapalinou, ako napr. vázy, by nemali byť umiestnené na aparáte. Napájacia zástrčka sa používa pre odpojovaní zariadenie, odpojené zariadenie bežne zostane prevádzkyschopné.
VÝSTRAHA Batérie by sa nemali vystavovať nadmernému teplu, napr. slnečnému žiareniu, ohňu a pod.
Neukladajte prístroj, nábytok a iné predmety na napájací kábel a dbajte, aby nebol nikde priškripnutý. S napájacím káblom manipulujte za zástrčku. Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky ťahaním za kábel a nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla, ak máte mokré ruky. Mohlo by dôjsť k skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Káble by mali byť vedené tak, aby bolo nepravdepodobné, že na ne niekto stúpi. Poškodený napájací kábel môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Napájací kábel z času na čas skontrolujte. Ak zistíte, že je kábel poškodený, obráťte sa na najbližší servis o pomoc. Ak je potrebné napájací kábel vymeniť, mala by byť výmena za nový kábel urobená v špecializovanom obchode. • Prosíme neumiestňujte prístroj na priame slnečné svetlo, do miest s nadmernou prašnosťou, mechanickými otrasmi alebo do blízkosti tepelných zdrojov. • Zariadenie by malo byť umiestnené na pevný a bezpečný základ. Prístroj neumiestňujte na mäkkú podložku, ako je napríklad deka, pretože by mohlo dôjsť k zablokovaniu vetracích otvorov v spodnej časti prístroja. • Umiestnenie by nemalo byť zvolené v miestnostiach s vysokou vlhkosťou vzduchu, napríklad v kuchyni, kde vzniká veľké množstvo pary, ktoré by mohlo spôsobiť poruchu či poškodenie prístroja. • Kúrenie alebo tepelné radiátory pod zariadením môžu tiež zapríčiniť poruchu alebo poškodenie zariadenia. • Horúci vzduch, ktorý stúpa počas prevádzky, by mal byť dostatočne odvetrávaný cirkuláciou vzduchu. Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených priestorov a nezakrývajte ho. • Prosíme, predíďte kontaktu zariadenia s vodou alebo vlhkosťou. Nezapínajte zariadenie v blízkosti vane v kúpeľni alebo pri bazéne. • Dbajte na to, aby ste zaistili vhodné odvetrávanie. Prístroj umiestnite na dostatočne vetrané miesto, aby bolo zaistené odvádzanie tepla nazhromaždeného v prístroji. • Ak spadne do prístroja akýkoľvek pevný predmet alebo doň natečie kvapalina, okamžite ho odpojte z elektrickej siete a pred ďalším zapnutím ho nechajte skontrolovať u kvalifikovaného technika.
Slovenčina - 2 -
Prehľadný popis diaľkového ovládača
Stlmenie
Pohotovostný režim
Žiadna funkcia Prepína medzi televízny alebo rádiovym vysielaním
zoznamu ob¾úbených
Èíslicové tlaèidlá:
Knižnica Nahrávok
Preh¾adávaè médií výšenie hlasitosti / hlasitosti
Kanál hore/dole
Predchádzajúci program
Elektronický sprievodca programov
Výstup
Ponuku
Informácie
Naspä Navigácia
OK/ zoznamu kanálov
Prehrávania
Zastavi
Nahrávanie
Vyh¾adáva vpred Pozastavi /Nahrávanie Žiadna funkcia Jazyk
Vyh¾adávanie vzad Zobrazí Teletext Titulky
Farebné tlaèidlá
Slovenčina - 3 -
Pripojenia POHĽAD SPREDU
1
2
3
4 POHĽAD ZOZADU
5
6
7
8
9
10
OVLÁDACIE TLAČIDLÁ, VSTUPY A VÝSTUPY 1. Zapnúť/vypnúť 2. Program +/3. USB vstup (predný) 4. Vstup pre SMART kartu: Pre pripojenie SMART karty 5. Analógový audio výstup: Konektor výstupu. 6. Výstupy digitálneho zvuku: Optický digitálny audio výstup 7. LNB vstup: Pre pripojenie satelitného anténneho kábla 8. HDMI výstup: Pre pripojenie k TV, ktoré podporuje HDMI, pre HD rozlíšenie a audio výstup 9. Ethernet vstup: Pripojenie k miestnej sieti LAN 10. Scart video výstup: TV Scart pripojenie 11. Napájací kábel: 220 – 240 V, striedavý prúd
Slovenčina - 4 -
11
Diaľkový ovládač
Najskôr otvorte kryt na batérie na zadnej strane diaľkového ovládania. Zasuňte obe batérie (1,5- voltové R03/AAA) podľa vytlačených symbolov (+/-) vo vnútri priestoru na batérie a potom vráťte kryt späť. Počas používania diaľkového ovládača vždy smerujte jeho prednú časť na prijímač. Ak diaľkové ovládanie nefunguje alebo nefunguje vybraná funkcia, budú najskôr vybité batérie, a tak musia byť čo najskôr vymenené. Prosíme, používajte iba nepriepustné batérie, ktoré netečú. Ak diaľkový ovládač dlhší čas používať, je lepšie z neho batérie na tento čas vybrať.
Pripojenie k TV To HDMI Input on your TV
(recommended) TV
To Scart Socket on your TV
HDMI pripojenie (odporúčanie): Pre pripojenie k TV, ktoré podporuje HDMI, pre HD rozlíšenie a audio výstup, môžete použiť HDMI konektor. Tento prijímač poskytuje HDMI výstup v štyroch rôznych rozlíšeniach cez HDMI výstup na zadnom panely. S cieľom získať najlepšiu kvalitu obrazu, skontrolujte prosím HDMI rozlíšenie podporované vašim televízorom a zvoľte z tohto menu to najvhodnejšie. SCART pripojenie: Svoj prístroj pripojte scart káblom pomocou konektora scart na zadnom paneli TV, kde sa nachádza konektor scart. Na krabici prístroja sa nachádza výstup RGB alebo CVBS. Ak chcete získať obraz cez scart konektor a scart konektor TV má vstup RGB, môžete zapnúť digitálny prístroj do režimu RGB jeho prepnutím v ponuke výstupu TV v ponuke konfigurácie do režimu RGB. Takže zo svojho set-top box prístroja dostanete vysoký výkon. Môžete použiť konektor SCART pre pripojenie boxu k TV a Video nahrávacím zariadeniam. Poznámka: Tieto tri spôsoby zapojenia majú rovnakú funkciu, ale ponúkajú rôznu úroveň kvality. Nie je nutné pripojiť všetkými dvoma spôsobmi.
Slovenčina - 5 -
Pripojenie napájania
DÔLEŽITÉ: Set-top box je určený pre prevádzku na 220-240V AC, 50 Hz. Zapojte napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky. • Po vybalení nechajte televízor pred pripojením do siete nadobudnúť izbovú teplotu..
Napájanie Vypnuté / Zapnuté
Ubezpečte sa, že ste zapojili všetky káblové pripojenia. Po pripojení napájacieho kábla zariadenia do siete, sa na prednom paneli rozsvieti svetlo (Pohotovostný režim). Keď je set-top box prvý krát zapnutý, počkajte niekoľko sekúnd predtým, než aktivujete prijímač, pretože naštartovanie softvéru môže trochu trvať. Potom môžete zapnúť váš set-top box zatlačením na tlačidlo pohotovostného režimu (standby) na diaľkovom ovládaní. Indikátor na prednom paneli zhasne (Režim zapnutého zariadenia). Tento výrobok spĺňa najnovšie predpisy Európskej únie pre spotrebu a poskytuje funkciu nízkej spotreby v pohotovostnom režime. Produkt sa uvedie do pohotovostného režimu s nízkym výkonom približne 4-5 sekúnd po stlačení tlačidla pohotovostného režimu pri vypnutí prístroja. Kým je režim nízkej spotreby energie aktivovaný, na displeji sa zobrazí čas. Ak je aktivovaný režim s nízkou spotrebou, displej sa vypne. Keď stlačíte tlačidlo pohotovostného režimu počas úsporného režimu, môže chvíľu trvať, než sa výrobok inicializuje. Avšak, ak stlačíte tlačidlo pohotovostného režimu pred aktivovaním režimu nízkej spotreby energie, jednotka sa inicializuje za pár sekúnd (Aktívny pohotovostný režim). Aj keď to nie je doporučené, môžete vypnúť úsporný režim cez menu Nastavenia.
Pripojenie LNB:
Slovenčina - 6 -
Pripojenie cez rozhranie USB
• Môžete pripojiť USB pevný disk alebo USB memory stick k vášmu boxu pomocou USB vstupu. Táto funkcia vám umožní prehrať súbory uložená na zariadení USB alebo naň nahrávať programy. • Podporované sú 2,5“ a 3,5“ (pevné disk s externým napájaním) externé pevné disky. • Ak chcete nahrávať program, mali by ste pripojiť USB disk k svojmu boxu, kým je vypnutý. Následne môžete zapnúť box pre povolenie funkcie nahrávania. V opačnom prípade nebude nahrávanie možné. DÔLEŽITÉ! • Aby ste zabránili možnej strate údajov, pred pripojením zariadení k boxu by ste mali zálohovať všetky svoje súbory. Výrobca nepreberá zodpovednosť za nijaké poškodenie alebo stratu údajov. Niektoré typy zariadení USB (napríklad prehrávače MP3) alebo pevné disky či pamäťové kľúče USB nemusia byť s týmto zariadením kompatibilné. DÔLEŽITÉ: Toto zariadenie nemusí podporovať všetky formáty diskov. Ak pripojíte USB disk s nepodporovaným formátom, potom budete vyzvaní na formátovanie obsahu. Pozrite časť "Formátovanie disku" na nasledujúcich stránkach pre viac informácií o formátovaní disku. Pamätajte, že v takom prípade sa VŠETKY dáta na USB disku stratia a formát súborov sa konvertuje na FAT32.
Pripojenie disku USB • Pripojte vaše USB zariadenie k USB vstupu na boxe. Poznámka: Pripojte alebo odpojte váš USB disk, kým je box vypnutý. Poznámka: Ak sa chystáte pripojiť USB pevný disk k boxu, USB kábel použitý na pripojenie medzi diskom a boxom by mal mať logo USB a mal by byť čo najkratší. Poznámka: Pri formátovaní pevného disku USB s kapacitou 1 TB (terabajt) alebo viac sa môžu počas formátovania vyskytnúť problémy. V takom prípade by ste mali disk naformátovať pomocou osobného počítača a typ formátu disku by mal byť FAT32. Set-top box podporuje NTFS a FAT32 formáty. Avšak môže nahrávať len vo formáte FAT 32. UPOZORNENIE! Rýchle zapájanie a odpájanie USB zariadení je veľmi riskantné. Obzvlášť opakovane a rýchlo nezapájajte a nevypájajte disk. Môže to spôsobiť fyzické poškodenie prehrávača USB a najmä samotného zariadenia USB. • Počas prehrávania alebo nahrávania súboru modul USB nevyťahujte.
Nahrávanie programu DÔLEŽITÉ: Ak sa chystáte použiť nový pevný disk USB, odporúčame ho najskôr naformátovať vybratím položky „Formátovať disk“ v ponuke zariadenia. • Ak chcete využívať funkciu nahrávania, mali by ste k boxu pripojiť disk USB alebo externý pevný disk, pričom pripojený disk by mal mať kapacitu najmenej 1 GB a mal by byť kompatibilný s prenosovou rýchlosťou USB 2.0. Ak pripojené zariadenie USB nepodporuje prenosovú rýchlosť USB 2.0, zobrazí sa chybová správa. Pre nahrávanie programu a TimeShift sa odporúča používať externé pevné disky. • Jedna hodina záznamu zaberie približne 2 GB miesta na disku. • Pre viac informácií o nahrávaní programov, pozri sekciu "Okamžité nahrávanie", "Elektronický programový sprievodca", "Knižnica nahrávania" alebo "Časovač " v nasledujúcej časti.
Slovenčina - 7 -
ROZHRANIE MENU / PRVÁ INŠTALÁCIA
Ak nie sú v databáze uložené žiadne kanály, na obrazovke sa objaví pri prepnutí boxu z pohotovostného režimu okno ponuky prvej inštalácie (First Time Installation). Na prvej obrazovke ponuky sa zobrazí výber jazyka:
Unicable: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte viac prijímačov a systém unicable. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Konfigurujte nastavenie podľa pokynov na obrazovke. Stlačte OK pre prechádzanie služieb.
Príslušné políčko jazyka môžete vybrať tak, že zvýrazníte požadovaný jazyk (s tlačidlom " ” alebo “ ”) a stlačením tlačidla OK. Potom sa zobrazí obrazovka pre výber Krajiny,Časového pásma, Typu TV, Formátu zobrazenia a Rozlíšeniu HD výstupu :
DiSEqC: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte viac prijímačov a DiSEqC prepínač. Po zvolení DiSEqC prepínača sa objaví ďalšie menu. Môžete nastaviť štyri možnosti DiSEqC (pokiaľ sú dostupné).
Vyberte požadovanú krajinu, typ TV, Formát zobrazenia a rozlíšenie HD výstupu pomocou tlačidiel " "/" "a stlačte OK pre pokračovanie. Po stlačení tlačidla OK sa zobrazí typ antény. Prosím, vyberte typ pripojenia pomocou tlačidiel “ ”/“ ”a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Existujú štyri typy výberu antény. Môžete si vybrať typ antény ako,Direct,, Unicable,, DiSEqC alebo Motor pomocou tlačidiel “ ”/“ ”. Direct: Tento typ antény zvoľte v prípade, že máte jediný prijímač a priamu satelitnú parabolu. Po zvolení možnosti Direct sa zobrazí ďalšie menu. Vyberte dostupný satelit a stlačte OK pre prechádzanie služieb.
Motor: Ak máte parabolu riadenú motorom, zvoľte tento typ antény. Konfigurujte nastavenie podľa potreby pre nastavenie motora. Pokyny sú uvedené na tejto obrazovke menu. Možnosti sa môžu líšiť v závislosti od typu motora. Po dokončení stlačte tlačidlo OK pre hľadanie služieb.
Slovenčina - 8 -
• Po nastavení anténnych nastavení, stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. • Budete vyzvaní k výberu typu vyhľadávania:
Spustiť Skylink hľadanie:Táto voľba vykoná vyhľadávanie v súlade s uloženými Skylink transpondérmi.
Okamžité nahrávanie
DÔLEŽITÉ: Ak chcete nahrávať program, mali by ste najprv k svojmu boxu pripojiť USB disk. (Odporúča sa pripojiť USB, kým je box vypnutý. Následne môžete zapnúť box pre povolenie funkcie nahrávania. V opačnom prípade nebude nahrávanie možné. Pre nahrávanie programu a TimeShift sa odporúča používať externé pevné disky. Spustiť Regulárne hľadanie: Táto možnosť nasníma vybraný satelit.
•Stlačením tlačidla (NAHRÁVANIE) sa spustí okamžité nahrávanie počas sledovanie programu. Na obrazovke sa objaví nasledujúca správa:
Box začne skenovať služby. Proces skenovania bude trvať niekoľko minút. Proces skenovania môžete sledovať pomocou rolovacieho pruhu. Po skenovaní sa prvá inštalácia dokončí a nájdené služby sa zobrazia na obrazovke.
• Na krátku dobu sa zobrazí správa o nahrávaní a aktuálny program sa nahrá. Stlačením tlačidla (STOP) sa okamžité nahrávanie zruší. Na obrazovke sa zobrazí nasledujúca správa:
Ak chcete pridať kanály do zoznamu kanálov, prosím označte požadované kanály. Neoznačené kanály nebudú pridané do zoznamu kanálov. Následne sa zobrazí štatistika skenovania Vyberte Áno, pomocou tlačidiel “ ” alebo “ ” / OK pre zrušenie priebežného nahrávania. Poznámka: Počas priebehu nahrávania nie je možné prepnúť na iný vysielací kanál a prezeranie Media Browser.
Slovenčina - 9 -
Nahrávanie Časového posunu (Timeshift)
DÔLEŽITÉ: Ak chcete nahrávať program, mali by ste pripojiť USB disk k svojmu set-top-boxu, kým je vypnutý. Následne môžete zapnúť box pre povolenie funkcie nahrávania. V opačnom prípade nebude nahrávanie možné. Pre nahrávanie programu a TimeShift sa odporúča používať externé pevné disky. • Pre prepnutie do režimu TimeShift stlačte pri sledovaní vysielania tlačidlo (PAUZA).
Poznámka: Prepínanie staníc či zdroja a prezeranie hlavnej ponuky nie je počas nahrávania s posunom času dostupné.
Elektronický programový sprievodca (EPG) Niektoré, ale nie všetky, kanály vysielajú informácie o súčasnom a nasledujúcom programe vo vysielaní. Pre náhľad do EPG menu stlačte tlačidlo EPG . Na obrazovke sa objaví EPG. EPG poskytne informácie o kanáli - týždenné programy, pomocou 7-dňového EPG,. Zobrazia sa všetky programy na kanáloch. V spodnej časti obrazovky sa zobrazí informačný panel so všetkými dostupnými príkazmi.
• V režime časového posunu sa program pozastaví a súčasne nahrá na pripojený disk USB (*). Opätovným stlačením tlačidla (PREHRAŤ) môžete pokračovať v sledovaní pozastaveného programu od bodu, kde bol zastavený. • Toto prehrávanie prebieha skutočnou rýchlosťou. V informačnom prúžku bude vidno rozdiel medzi skutočným programom a programom s časovým posunom. • Pomocou tlačidiel / (PREDCHÁDZAJÚCI/ NASLEDUJÚCI) môžete prehrávanie s časovým posunom posúvať vpred alebo vzad.
P-: Zobrazí programy predchádzajúceho dňa.
• Stlačením tlačidla posunu zruší.
Žlté tlačidlo (Priblíženie): Zmenší/zväčší info boxy.
(STOP) sa režim časového
(*) Doba súčasného záznamu v režime časového posunu závisí od veľkosti pripojeného disku USB a zadanej hodnoty v položke Max. časový posun (Max. Timeshift) v ponuke Konfigurácia nahrávok . Pozrite si čas „Nahrávky“ pre viac informácií ohľadom nastavení Max. časového posunu.
P+: Zobrazí programy nasledujúceho dňa. Modré tlačidlo (Vyhľadávanie kanálov ): Zobrazuje možnosti vyhľadávania kanálov. OK:Otvára možnosti menu. Zobrazenie aktuálneho vysielania, nastavenie Pripomienkovača / Záznam programov Info (i tlačidlo) (Detaily): Zobrazí programy podrobne. Now ( ) : Preskočí na aktuálny čas. Vyberte si žáner (tit): Možnosť výberu žánra. Strana vpravo ( ): Posunie stránku vzad. Strana vľavo( ): Posunie stránku vpred. Nahrávanie: Set-top-box zaznamená vybraný program. Vyhľadávanie (Text): Pomocou tejto funkcie je možné prehľadávať programového sprievodcu. Stlačte tlačidlo text na diaľkovom ovládači pre zobrazenie menu Vyhľadávania. Poznámka:Pre použitie funkcie Nahrávania musí byť pripojený USB alebo pevný disk
Slovenčina - 10 -
Systém ponúk
Do Hlavného menu sa vstupuje stlačením tlačidla MENU na diaľkovom ovládači. Navigácia pomocou tlačidiel “ ”/“ ” medzi menu a stlačením tlačidla OK aktivujte menu. V niektorých pod-menu, stlačte tlačidlo SPÄŤ pre návrat do predchádzajúcej ponuky, inak ho využite pre návrat z menu. Vo všetkých ponukách je Info banner v dolnej časti obrazovky. Jedná sa o funkcie, ktoré môžu byť použité v aktuálnej ponuke
“OK”, kým je položka „Výber” v ponuke Zoznam kanálov zvýraznená tlačidlami “ ” alebo “ ”. Potom sa zobrazí názov a číslo zvoleného kanálu. Stlačte tlačidlo P
Pridávanie zámkov ku kanálom Funkcia Zámky kanálov poskytuje napríklad rodičovi možnosť zamknúť zvolený kanál pomocou hesla. Na uzamknutie kanálu je potrebné poznať heslo pre rodičovský zámok (základná hodnota je nastavená z výroby na 0000 a je ju možné zmeniť iba v ponuke konfigurácie). Zvýraznite kanál, ktorý sa má uzamknúť a zvoľte možnosť Uzamknúť stlačením tlačidla “ ” alebo “ ”. Stlačte tlačidlo OK . Potom sa zobrazí dialógové okno OSD s otázkou na heslo.
Zadajte heslo pomocou číselných tlačidiel na
Zoznam kanálov
Použitím tlačidla “ ” alebo “ ” na diaľkovom ovládači sa uistite, či prvá položka, Zoznam kanálov, je zvýraznená a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie Zoznamu kanálov, alebo môžete stlačiť tlačidlo OK počas pozerania vysielania a dostanete sa priamo do Zoznamu kanálov. Poznámka: Po inštalácii Skylink nie sú k dispozícii funkcie názvu Odstrániť, presúvať a Editovať.
Navigácia v celom zozname kanálov Stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre zvolenie predchádzajúceho alebo nasledujúceho kanálu. Môžete stlačiť “ČERVENÉ alebo “ZELENÉ” tlačidlo pre posun o stránku hore alebo dole. Pre sledovanie určitého kanálu ho najprv zvýraznite pomocou tlačidla “ ” alebo “ ” a potom stlačte tlačidlo
diaľkovom ovládači. Ikona uzamknutia “ ” sa teraz zobrazí vedľa zvoleného kanálu. Rovnakým postupom môžete zámku zrušiť.
Nastavenie obľúbených kanálov Pre nastavenie obľúbených by ste mali zvýrazniť položku “Obľúbené” na spod menu Zoznamu kanálov. Potom stlačte tlačidlo “OK” a zobrazí sa ponuka Upraviť zoznamy obľúbených.
• Môžete uviesť vaše obľúbené kanály pomocou Zoznamu 1, Zoznamu 2, Zoznamu 3, Zoznamu 4 alebo Zoznamu 5 . • Stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” a zvýraznite kanál, ktorý chcete pridať do zoznamu obľúbených kanálov. • Stlačte tlačidlo “OK” a zvýraznite kanál, ktorý chcete pridať do zoznamu obľúbených kanálov.
Slovenčina - 11 -
• Ikona Obľúbených znamená, že kanál je v zozname Obľúbených kanálov.
Ako odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených kanálov • Zvýraznite kanál, ktorý chcete odstrániť zo zoznamu obľúbených programov a stlačením tlačidla OK ho odstráňte. Opätovným stlačením tlačidla“OK” môžete program znovu pridať do zoznamu.
Posun kanálov v zozname kanálov • Stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre zvolenie kanálu, ktorý bude presunutý. • Stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” na výber položky “Presunúť” v ponuke Zoznam kanálov.
• Zadajte nové číslo kanála, pre presunutie vybraného kanála.
Odstránenie kanálov zo zoznamu kanálov • Stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre zvolenie kanálu, ktorý bude vymazaný. • Stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” a vyberte položku „Vymazať“ v ponuke Zoznam kanálov. Stlačte tlačidlo OK a vymažte zvýraznený kanál zo zoznamu kanálov. Na obrazovke sa potom objaví správa zobrazená nižšie:
• Stlačte tlačidlo “ ” or “ ” a zvýraznite požadovanú možnosť. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre vymazanie vybraného kanálu. Zvýraznite NIE a stlačte tlačidlo OK pre zrušenie. Poznámka: Nemôžete odstrániť kanál, kým ho práve sledujete.
Premenovanie kanálov Ak chcete premenovať určitý kanál, musí byť kanál zvýraznený pomocou tlačidiel “ ” alebo “ ”. Potom zvýraznite položku Upraviť názov stlačením tlačidla “ ” alebo “ ” ako to je zobrazené nižšie. Stlačte tlačidlo OK pre aktiváciu funkcie premenovania.
Teraz stlačenie tlačidla “ ” alebo “ ” posúva na predchádzajúce/nasledujúce miesto pre znak. Stlačením tlačidla “ ” alebo “ ” sa prepínajú znaky. Napríklad písmeno „b“ sa stáva písmenom „a“ stlačením tlačidla “ ” a písmenom „c“ stlačením tlačidla“ ”. Stlačením číslicových tlačidiel 0..9 sa nahradí zvýraznený znak niektorým zo znakov zobrazených nad tlačidlom postupne, ako je tlačidlo stláčané. Stlačte tlačidlo “MENU” pre zrušenie premenovávania alebo tlačidlo OK pre uchovanie nového názvu.
SETUP
V tejto ponuke sa nachádzajú nasledujúce nastavenia:
Slovenčina - 12 -
Inštalácia (Installation):
4 Frekvencia.
Ponuka Inštalácie je určená najmä pre pomoc pre vytvorenie kanálu. Z ponuky Konfigurácia vyberte položku Inštalácia stlačením tlačidla “ ” alebo “ ”. Táto ponuka obsahuje nasledujúce položky:
6. Sieťové vyhľadávanie
5. Prenosová rýchlosť 7. Skenovať kódované • Názov satelitu, hodnoty Polarizácie a Požiadavky na vyhľadávanie siete sa vyznačením pozmenia. • Frekvencia a Prenosová rýchlosť sa zapisujú priamo, pomocou tlačidiel "0, 1, 2 ... 9". • Ako náhle sa zadá frekvencia transpondéra, úroveň a kvalita signálu sa zobrazí v Zobrazovaní sily signálu (pruh úrovne signálu a kvality signálu) v dolnej časti menu. Pruh úrovne signálu ukazuje silu satelitného signálu. Pruh kvality signálu ukazuje zámok kvality zariadenia pre zadané hodnoty. • Ak položka Vyhľadávania siete je zvolená ako ANO, po jej doladení na transpondér, budú parametre ďalších transpondérov zhromažďované z NIT (Network Information Table) a ladenie sa vykoná pre ďalšie transpondéry.
Skenovanie Skylink
• Po stlačení tlačidla OK sa hodnoty uložia a po vyhľadávaní, ak sa nájde nový program, bude pridaný do zoznamu programov. Nájdený názov programu je zobrazený ako "Program".
Automatické ladenie kanálov V tomto menu,môžete vyhľadávať iba zo zoznamu kanálov Skylink. Nájdené kanály budú uvedené v zozname kanálov. Poznámka: Pre vyhľadávanie Skylink musí byť vybraný satelit Astra 3 (23.5).
Manuálne vyhľadávanie kanálov
Toto menu sa aktivuje pomocou tlačidiel“ ”/“ ”v Inštalačnom menu. Stlačením tlačidla OK, Položky v menu manuálneho vyhľadávania budú napríklad: Satelit: DiSEqC prepínač: 3 Frekvencia.
V tomto menu môžete ladiť vybrané alebo všetky satelity. Pre vykonanie, zvolte "Automatic channel scan" (Automatické ladenie kanálov) v Inštalačnom menu, pomocou tlačidiel “ ”/“ ” . Ak stlačíte tlačidlo OK, objaví sa menu "Automatické ladenie kanálov". Nastavenia na tejto obrazovke sa môžu líšiť v závislosti od voľby typu antény definovanej pri prvej inštalácii. Môžete nastaviť satelitné hodnoty podľa potreby. Stlačte ZELENÉ tlačidlo pre skenovanie vybraného satelitu. Stlačte MODRÉ tlačidlo pre zobrazenie zoznamu transpondérov. Môžete použiť tlačidlo OK pre skenovanie všetkých satelitov.
Inštalácia antény Nastavenia na tejto obrazovke sa môžu líšiť v závislosti od voľby typu antény, definovanej pri prvej inštalácii. Pomocou navigačných tlačidiel je možné nastaviť hodnoty satelitu podľa potreby.
Slovenčina - 13 -
Zoznam satelitov Pomocou tlačidiel ” alebo “ ” vyberte položku Zoznam satelitov a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie uvedených satelitov na vašom set-top boxe. Ak chcete pridať nový satelit, prosím, stlačte ŽLTÉ tlačidlo a zadajte podrobnosti o požadovanom satelite.
Prvá inštalácia Táto časť je rovnaká ako časť pôvodnej inštalácie. Viac informácií nájdete v Rozhraní menu / Prvá inštalácia.
Konfigurácia Môžete konfigurovať nastavenia vášho set-top box-u. Zvoľte položku Konfigurácia z ponuky Nastavenie a potom stlačte tlačidlo “OK” na zobrazenie tejto ponuky. Ak chcete ponuku ukončiť, stlačte tlačidlo “EXIT” na diaľkovom ovládači.
nahrádza výber, ktorý ste vykonali pri prvom spustení a možno ju využiť pri zmene TV prijímača.
Formát obrazovky Použite tlačidlá“ ” alebo “ ” pre voľbu formátu obrazovky a potom stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre uloženie nastavení Auto, Letter Box (dopisová schránka) alebo Pan & Scan pre 4:3 TV nastavenie a Auto, pillar box (poštová schránka), zoom (zväčšenie) pre nastavenie 16:9 TV.
Scart režim Prijímač vysiela na výstupe SCART na zadnom paneli signál typu RGB alebo CVBS. Aj keď výsledky v podobe RGB poskytujú lepšiu kvalitu obrazu, nie všetky zariadenia dokážu spolupracovať so signálom RGB.
Preferovanie Dolby Digital Pomocou tlačidiel “ ” alebo “ ” zvoľte Dolby Digital a stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre toto nastavenie ako Áno alebo Nie.
Výstup Spdif Pomocou tlačidiel “ ” alebo “ ” vyberte položku SPDIF výstup a stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre toto nastavenie ako LPCM, alebo Dolby D.
HDMI Audio Výstup Pomocou tlačidiel “ ” alebo “ ” vyberte položku HDMI Audio výstup a stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre toto nastavenie ako LPCM, alebo Dolby D.
HDMI Rozlíšenie Krajina Zobrazí sa Krajina, ktorá bola zvolená pri prvej inštalácii.
Stlačením tlačidla “ ”/ “ ” na diaľkovom ovládači, môžete zmeniť rozlíšenie HDMI na 576p, 720p alebo 1080i.
Oneskorenie zvuku Najprv stlačte tlačidlo OK a potom stlačením tlačidla “ ”/“ ” na diaľkovom ovládači je možné nastaviť Oneskorenie zvuku na požadovanú hodnotu. Toto nastavenie môžete použiť, ak je problém v synchronizácii prijímaného vysielania. Pre zmenu oneskorenia stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ”.
Nastavenia výstupu
Poznámka:Táto funkcia bude dostupná iba v prípade používania Optického zvukového výstupu.
Aktualizácia prijímača
Typ TV (TV Type) Satelitné kanály môžu byť vysielané v širokouhlom formáte, ktorého výstup môže byť odlišný pre normálne a širokouhlé televízory. Táto funkcia umožňuje zmeniť formát obrazu na pripojenom televízore, takže vysielanie sa zobrazí správne. Zvýraznite riadok príslušného typu TV prijímača v ponuke Konfigurácia a pomocou tlačidiel “ ”/“ ” vyberte možnosť „4:3“, ak je pripojený štandardný televízor alebo možnosť „16:9“, ak je pripojený širokouhlý televízor. Táto funkcia
Slovenčina - 14 -
Zabezpečte, aby STB malo vždy najaktuálnejšie informácie. Ubezpečte sa prosím, po každom použití, či je zariadenie v pohotovostnom režime.
Nastavenie času (voliteľné)
• Stlačte tlačidlo MENU a pomocou tlačidiel “ ”/“ ” zvoľte Nastaviť a stlačte tlačidlo OK.
• Stlačte “OK” a na obrazovke sa objaví podponuka Nastavenie času: Budú k dispozícii aktuálny čas a časové pásma.
• Vyberte menu Konfigurácie s tlačidlami “ ”/“ ” a stlačte OK. • Pomocou tlačidiel “ ”/“ ” vyberte Obnoviť prijímač a stlačte tlačidlo OK . • Pomocou tlačidla “ ”/“ ” môžete meniť "Automatické vyhľadávanie" na Povoliť alebo Zakázať. • Vyberte menu "Vyhľadať aktualizácie" s tlačidlami “ ”/“ ” a stlačte OK pre začatie aktualizácie. • Označte menu "Editovanie aktualizácie" tlačidlami “ ”/“ ” a stlačte OK pre zmenu možností aktualizácie. Prosím, zadajte svoje prístupné satelitné údaje a uložte všetky hodnoty, zvoľte Reset a stlačte tlačidlo OK pre opätovné vstúpenie.
Rodičovská kontrola
• V ponuke Konfigurácia zvýraznite pomocou tlačidiel “ ” alebo “ " položku Nastavenie času.
Automatické Vypnutie Stlačením tlačidla “ ” alebo “ ” vyberte možnosť Automatické vypnutie. Pomocou tlačidiel “ ” alebo “ ” nastavte Automatické vypnutie na Áno alebo Nie. Ak nechcete používať STB dlhšiu dobu, box sa vypne.
Aktualizácia Zoznamu kanálov : Táto voľba zapína alebo vypína funkciu automatického vyhľadávania kanálov, ktorá sa vykonáva, keď je box v pohotovostnom režime.
Jazykové nastavenia
Ak chcete zobraziť menu Rodičovské nastavenie. zadajte správne heslo.
Nastavenie PIN kódu PIN kód jednotky bol pozmenený. Aby ste sa dostali na možnosť „Nastaviť PIN kód “, použite tlačidlá “ ”/“ ”. Stlačením tlačidla OK zobrazte okno „Nastaviť PIN kód“. Pomocou numerických tlačidiel zadajte nový PIN kód. Pre účely overenia bude potrebné zadať Váš nový PIN kód ešte raz. Pokiaľ sú obe čísla PIN štvormiestne a zhodné, PIN kód sa zmení. Továrenské štandardné číslo pin je 0000, ak číslo pin zmeníte, zaistite, aby ste si ho zapísali a bezpečne uschovali.
Zámok ponuky Pomocou zámku ponuky možno nastaviť všetky ponuky,alebo ponuku Inštalácia, aby sa zabránilo prístupuk týmto položkám. Keď je zámok ponuky vypnutí, jemožné systém ponúk voľne používať. Pomocou tlačidiel “ ”/“ ” prejdite na položku Zámok ponuky. Pomocou tlačidiel “ ”/“ ” je možné vybrať režim Zámok ponuky. Deaktivácia :Všetky ponuky sú odomknuté. Všetky ponuky: Všetky ponuky sú prístupné len cez správny kľúč. Bez kľúča teda nie je možné pridávať, mazať, premenovávať, posúvať kanály alebo nastavovať časovače. Inštalácia (Installation):Je zamknutá ponuka Inštalácia. Užívateľ nemôže pridávať kanály. Zmeny budú uložené po opustení ponuky Konfigurácia ‘Configuration Menu’.
Ponuka: zobrazuje jazyk systému Poznámka:Toto nastavenie sa použije, len ak je k dispozícii. Inak sa použije súčasné nastavenie. Zvuk: stlačením tlačidla “ ” alebo “ ” zmeníte jazyk zvuku. • Titulky: stlačením tlačidla “ ” alebo “ ” zmeníte jazyk titulkov. V titulkoch sa použije zvolený jazyk. • Sprievodca: Stlačením tlačidla “ ” alebo “ ” zmeníte jazyk sprievodcu.
Nastavenie Nahrávania Ak chcete konfigurovať nastavenia nahrávania, v ponuke Nastavenie vyberte položku Nahrávky. Zobrazí sa nasledujúca ponuka na konfiguráciu nahrávania.
Vekové obmedzenie Môžete zamknúť kanál v závislosti na informácii vekového zaradenia programu. Môžete si nastaviť Vekové obmedzenie medzi +4 a +18.
Slovenčina - 15 -
predvolený kód je 0000. Po zadaní kódu sa na obrazovke zobrazí ponuka s potvrdením, či sa má pevný disk skutočne naformátovať. Ak chcete disk formátovať, vyberte možnosť ÁNO a stlačte tlačidlo OK. Zvoľte "Nie" a stlačte OK pre zrušenie. Skôr, ako pamäťové zariadenie USB naformátujete, nezabudnite zálohovať dôležité nahrávky.
Systém CA Irdeto Môžete použiť túto položku pre zobrazenie alebo úpravy CA Irdeto informácií.
K dispozícii sú nasledovné možnosti nastavenia:
Automatické zrušenie Zrušenie Keď je disk USB plný a je nastavený časovač pre nahrávanie, prístroj na základe tohto nastavenia automaticky zruší predchádzajúce nahrávky. Možnosti sú nasledovné: Žiadne: Zariadenie nezruší žiadnu nahrávku a časovač nebude nahrávať požadovaný program. Najstaršie: Začatím od najstarších nahrávok, tie budú odstránené, aby urobili miesto pre požiadavky časovača. Najdlhšie: Začatím od najdlhších nahrávok, tie budú odstránené, aby urobili miesto pre požiadavky časovača. Najkratšie: Začatím od najkratších nahrávok, tie budú odstránené, aby urobili miesto pre požiadavky časovača. Neprehrávané: Ak je táto možnosť nastavená na VYLÚČENÉ, žiadne neprehrávané nahrávky nebudú vymazané. Ak je táto voľba nastavená na ZAHRNUTÉ, neprehrávané nahrávky budú zmazané. Max Časový posun: Zvoľte maximálny čas pre Časový posun.
Formát ovanie disku DÔLEŽITÉ: Pamätajte, že aktivovaním tejto funkcie sa stratia VŠETKY dáta uložené na disku USB a jeho formát sa zmení na FAT32. • Ak chcete na pripojenom USB pevnom disku alebo pamäťovej karte Memory Stick vymazať všetky súbory, môžete použiť možnosť Formátovania disku.
Smartcard Info Vyberte Irdeto Access a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie informácií o systéme. Pre sledovanie kódovaných kanálov je potrebná čipová karta. Ak existuje viac ako jeden poskytovateľ služieb, ktorý ponúka služby predplatiteľom, možno budete musieť používať rôzne čipové karty. Čipové karty, ktoré nie sú popísané v tejto užívateľskej príručke, môžu tiež poskytnúť prístup k špeciálnym ponukám. Ak áno, postupujte podľa pokynov poskytovateľa služieb. Bez čipovej karty môžete sledovať Iba nekódované programy. Poznámka: Po vložení CA Irdeto karty, vždy ju ponechajte v zásuvke pre čipovú kartu.
Knižnica Nahrávok
DÔLEŽITÉ: Ak chcete zobraziť Knižnicu nahrávania, mali by ste pripojiť USB disk k svojmu set-top boxu, kým je set-top box vypnutý. Následne môžete zapnúť set-top box pre povolenie funkcie nahrávania. V opačnom prípade nebude nahrávanie možné. Ak chcete zobraziť zoznam nahrávok, stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku. Potom pomocou tlačidla ” alebo “ ” zvoľte riadok “Knižnica nahrávok” a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa knižnica nahrávok s dostupnými nahrávkami.
• Rovnako aj v prípade, že disk USB nefunguje správne, sa môžete pokúsiť disk naformátovať. Vo väčšine prípadov formátovanie disku USB obnoví jeho normálnu prevádzku. VŠETKY dáta uložené na disku USB sa však v tomto prípade stratia. • Zvýraznite možnosť Formátovať disk a stlačte tlačidlo OK. Na obrazovke sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN. Ak ste kód PIN nemenili,
Slovenčina - 16 -
Poznámka: Niektoré zariadenia USB sa nemusia podporovať. Poznámka: Ak USB kľúč nie je rozpoznaný po vypnutí/zapnutí alebo po prvej inštalácii, najprv USB zariadenie vypojte a STB zostavu vypnite/zapnite. Zapojte znovu USB zariadenie. • Zvoľte USB zariadenie pomocou tlačidla nahor alebo nadol v ponuke Prehliadača Médií a stlačte tlačidlo OK a zobrazia sa dostupné možnosti pre výber súboru.
Všetky nahrávky sa zoraďujú do knižnice nahrávok. MODRÉ tlačidlo (Odstrániť): Slúži na odstránenie vybranej nahrávky. P
Poznámka: Voľby Video / fotografie / hudba budú filtrovať súvisiace súbory. Ak vyberiete VŠETKY možnosti, VŠETKY súbory v pripojenom disku sa zobrazia podľa zložiek.
OK: Aktivuje ponuku možností prehrávania:
USB prehrávanie v Media Browser
• Prehrať od začiatku: Prehrá nahrávku od začiatku. • Obnovenie: Obnoví prehrávanie nahrávky. • Prehrávanie z offset: Umožňuje určiť bod prehrávania. Poznámka: Počas prehrávania nebude možné prezerať hlavnú ponuku ani položky ponuky.
Prehrávanie súborov MP3 Zvoľte USB zariadenie z hlavnej obrazovky Media Browser. Zvoľte možnosť HUDBA pomocou tlačidiel nahor alebo nadol, stlačte tlačidlo OK a zobrazia sa všetky dostupné hudobné súbory:
• Správa kapitol: Správa položiek kapitol Pokračovať: Obnovenie nahrávok. INFO (Podrobnosti): zobrazí podrobnosti o krátkych rozšírených programoch.
Informácie o Media Browser-i
• Na zobrazenie okna prehľadávača médií stlačte Tlačidlo “MENU” na diaľkovom ovládači a potom pomocou tlačidla “ ” alebo “ ” vyberte možnosť Prehľadávač médií. Stlačte tlačidlo “OK” pre pokračovanie. Zobrazí sa ponuka s možnosťami Prehliadača médií.
Preskočiť (číselné tlačidlá): Preskočte na vybraný súbor pomocou číselných tlačidiel. Prehrať toto (tlačidlo OK) : Prehrá zvolený súbor. Prehrať (tlačidlo ) : Prehrajú sa všetky súbory médií v priečinku. Začne sa zvoleným súborom. Zastaviť (tlačidlo
) : Zastaví sa prehrávanie súboru.
Pozastavenie (tlačidlo súboru.
) : Pozastaví sa prehrávanie
Zvuk: Triedenie súborov.
Informácie o obsah USB disku • Z pamäťového zariadenia USB môžete prehrávať video súbory, hudobné súbory a obrázky.
Info (i tlačidlo) : Aktivuje režim slučky / náhodného prehrávania. Modré tlačidlo: Zmení typ média.
Slovenčina - 17 -
Predchádzajúci/nasledovný ( na predchádzajúci alebo na prehratie.
tlačidlá): Preskočí nasledujúci súbor
Zobrazovanie súborov JPG Zvoľte USB zariadenie z hlavnej obrazovky Media Browser. Pomocou tlačidiel nahor alebo nadol zvoľte možnosť FOTOGRAFIE, stlačte tlačidlo OK a zobrazia sa všetky dostupné fotografické súbory:
Prehrávanie video súborov Zvoľte USB zariadenie z hlavnej obrazovky Media Browser. Zvoľte možnosť VIDEO pomocou tlačidiel Nahor alebo Nadol, stlačte tlačidlo OK a zobrazia sa všetky dostupné VIDEO súbory:
A..Z: Preskočí na súbor. OK : Prehrať. Prehrať(
tlačidlo ): Prehráva súbory.
Preskočiť (tlačidlá 0 až 9): Prechádza sa na zvolený súbor pomocou číselných tlačidiel.
Zvuk: Triedi súbory podľa názvu.
OK : (tlačidlo (OK ) zvolený obrázok sa zobrazí na celej obrazovke.
Počas prehrávania sa zobrazí nasledujúca obrazovka:
Modré tlačidlo: Zmení typ média.
Prezentácia ( tlačidlo ): Spustí sa prezentácia všetkých obrázkov v priečinku. Zvuk: Triedi súbory podľa dátumu. Modrý: Zmení typ média. Žlté tlačidlo : Nastaví interval Prehrávania prezentácie.
Možnosti prezentácie obrázkov Zvoľte USB zariadenie z hlavnej obrazovky Media Browser. Pomocou tlačidiel nahor alebo nadol zvoľte možnosť FOTOGRAFIE, stlačte tlačidlo OK a zobrazia sa všetky dostupné FOTO súbory. Stlačte tlačidlo pre spustenie prezentácie.
Prehrať(
tlačidlo ): Prehráva súbory.
Pozastavenie (tlačidlo Zastaviť (tlačidlo
) : Pozastaví prehrávanie.
) : Zastaví sa prehrávanie súboru.
Presunúť vzad (tlačidlo Rýchle vpred (tlačidlo
): Ide naspäť. ): Ide dopredu.
Zelené tlačidlo : Preskočí na zvolený čas. Zvuk: Nastaví titulky alebo zvuk. Žlté tlačidlo : Nastavuje korekciu času titulkov. Červené tlačidlo: Nastaví pozíciu titulkov na obrazovke.
Pozastavenie (tlačidlo (
) : Prezentácia sa pozastaví.
tlačidlo) : Zastaví sa prehrávanie súboru.
Zelené tlačidlo : Aktivuje režim slučky / náhodného prehrávania. Predchádzajúci/nasledovný ( sa na predchádzajúci alebo prezentácie.
tlačidlá) : Prejde nasledujúci súbor
Otočiť ( tlačidlá) : Obrázok sa otočí pomocou tlačidiel nahor/nadol. Exit (Skončiť): Naspäť na zoznam súborov. Info (i tlačidlo) : Aktivuje sa panel s operáciami.
Modré tlačidlo: Nastavuje veľkosť titulkov. Titulky: Zapína / vypína titulky. Exit (Skončiť): Ukončí video. Ponuka: Prechod do predchádzajúceho menu. Podporované typy videa: .avi / mpg / mkv / mp4
Zobrazenie VŠETKÝCH súborov Zvoľte USB zariadenie z hlavnej obrazovky Media Browser. Zvoľte možnosť VŠETKO pomocou tlačidiel hore alebo dole a stlačte tlačidlo OK. Všetky dostupné súbory sa zobrazia.
Slovenčina - 18 -
Iné funkcie
Časovače
Aktívne kanály (voliteľné) Ak na diaľkovom ovládaní stlačíte tlačidlo “TV/ RADIO” prijímač zmení režim (len TV, len Rádio). Pri zmene režimu, prijímač naladí prvú službu na zvolenom režime.
Zoznam kanálov (červené tlačidlo) Pri stlačení ČERVENÉHO tlačidla sa zobrazí celý programový zoznam. Ak je posledný pozeraný/ počúvaný program jedným z obľúbených programov, potom sa zobrazí zoznam obľúbených programov.
Voľby audio režimu (žlté tlačidlo) Ak chcete zobraziť okno časovačov, aktivujte položku z hlavnej ponuky. Vyberte časovače z hlavnej ponuky a stlačte tlačidlo OK . Ak chcete pridať časovač, stlačte ŽLTÉ tlačidlo na diaľkovom ovládači. Objaví sa okno „Pridať časovač“. Kanál: “Tlačidlá “ ” alebo “ ” navigujú používateľa zoznamom televíznych alebo rozhlasových staníc. Dátum: Začiatočný dátum sa zadá prostredníctvom tlačidiel Vľavo/Vpravo a numerických tlačidiel.
• ŽLTÉ tlačidlo (LRS) prepína zvukový režim. Východiskovým režimom je stereo. Ak chcete počúvať len ľavý alebo len pravý reproduktor, zvukový režim môžete zmeniť s týmto tlačidlom. • V prípade režimu jedného zvukového kanála, bude rovnaký zvukový kanál na ľavom a pravom výstupe. Pri zmene režimu, na nejaký čas sa zobrazí vhodný OSD, a to sa uloží pre tento program pre budúce prepnutie späť na požadovaný audio režim.
Info / Pomoc
Začiatok: Začiatočný čas sa zadá prostredníctvom tlačidiel Vľavo/Vpravo a numerických tlačidiel. Koniec: Čas konca sa zadáva pomocou tlačidiel Doľava/ doprava alebo číselných tlačidiel. Trvanie: Trvanie medzi časom začiatku a konca. Opakovanie: Umožňuje nastaviť časovač opakovaný jednorazovo, denne alebo týždenne. Rodičovské nastavenia: Môžete použiť nastavenia rodičovskej ochrany alebo ich zakázať pre nastavenie možností rodičovského prehrávania. Zmeniť/Zmazať: povoľuje alebo zakazuje akékoľvek modifikácie pre iných užívateľov. Nastavenie môžete uložiť stlačením ZELENÉHO tlačidla, alebo môžete stlačením ČERVENÉHO tlačidla celý postup zrušiť. Zoznam môžete upraviť prostredníctvom tlačidla OK a odstrániť ho pomocou MODRÉHO tlačidla.
• Keď stlačíte tlačidlo INFO (i) zobrazia sa informácie o ponuke OSD. • Informačný panel poskytuje informácie týkajúce sa práve sledovaného programu. Táto informácia obsahuje číslo programu, názov programu, režim programu (TV alebo rádio), názov transpondéra, frekvenciu transpondéra, obľúbené položky (v prípade, že program je jedným z najobľúbenejších programov), kódovaný / dešifrovaný kanál, polarizáciu, audio režim, či má program teletext alebo nie, a krátky popis udalosti, rozlíšenie vysielania (tj 576i, 576p, 720p alebo 1080i).
Tlačidlo Jazyk (AUDIO) AUDIO tlačidlo umožňuje vybrať inú zvukovú stopu
z tohto programu. Keď je stlačené tlačidlo jazyka, zobrazí sa ponuka s počtom možných jazykových stôp pre TV alebo rádio programy. Môžete sa pohybovať pomocou tlačidla “ ” alebo “ ” a vyberte tlačidlom OK. Ak jazyk zvuku podporuje Dolby Digital výstup, na konci názvu jazyka zvuku sa zobrazí koncovka "Dolby D", ak program nemá viac zvukov, zobrazí sa pop-up správa.
Slovenčina - 19 -
Sprievodca (Elektronický programový sprievodca) Stlačte tlačidlo GUIDE k zobrazeniu elektronického programového sprievodcu (EPG), kde si môžete prezrieť informácie o udalosti (začiatok a koniec času pre súčasné a budúce udalosti, číslo programu, názov programu, názov udalosti v programe v naladenom transpondéri) a nastaviť časovač pre udalosti. Ďalšie informácie nájdete v časti Elektronického programového sprievodcu.
Technické údaje
VŠEOBECNÉ
• Vstupné napätie : 220-240V~ 50 Hz • Vstupná frekvencia : 950 - 2150 MHz • Maximálna spotreba energie : 20 W • Prevádzková teplota : 5ºC - +40ºC • Skladovacia teplota: -20 °C do +70 °C • Vlhkosť : 25 až 75 % relatívnej vlhkosti
Obľúbený program (FAV.)
• Fyzické rozmery : 307x210x46 mm
Môžete prechádzať medzi obľúbenými stlačením tlačidla FAV (ak je k dispozícii). Program môže byť zvolený ako najobľúbenejší z ponuky programovej tabuľky.
• Hmotnosť : 1300 gr
Stlmiť Keď je stlačené tlačidlo MUTE, na obrazovke sa zobrazí symbol stlmenia. Symbol MUTE zostane zobrazený, až kým znova. nestlačíte tlačidlo MUTE. Symbol MUTE nebude na obrazovke, ak je na obrazovke zobrazená iná ponuka.
Titulky (SUBTITLE) Niektoré kanály môžu byť vysielané s titulkami zobrazovanými na obrazovke pre sluchovo postihnutých. Táto funkcia vyberie jazyk požadovaný pre titulky a automaticky zapne ich zobrazovanie, ak sú práve vo vysielaní k dispozícii. Stlačte tlačidlo pre titulky pre aktiváciu menu titulky.
Predchádzajúci kanál (P
Teletext (TEXT) Môžete používať teletext s diaľkovým ovládaním. Stlačením tlačidla TEXT aktivujete vysielanie teletextu. Môžete použiť ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLTÉ a MODRÉ tlačidlá v TEXT menu. Stlačte MENU pre opustenie teletextu.
HARDVÉROVÁ KONFIGURÁCIA • Hlavný procesor : BROADCOM BCM7325 • Flash pamäť: 32 Mbyte • DDRAM: 256 Mbyte
Diaľkový ovládač
Prevádzkový dosah : 7m max. Batérie: 2 x 1,5 V (R-03/AAA)
Digitálne funkcie
Štandardy prenosov: • DVB-S / S2, MPEG2 • DVB-S / S2, MPEG4 Demodulácia:
• Podporuje DVB-S2 profil vysielacích služieb • QPSK frekvencie 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 • 8PSK frekvencie 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 • Odkaz QPSK demodulátor/dekoder • 1–45 MBaud DVB-S • 5–30 MBaud DVB-S2 Video: • Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 • MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 video dekodér Audio: • Audio: MPEG-1 vrstva I / II / III (MP3), MPEG-2 AAC, MPEG-4 AAC • Podporované vzorkovacie frekvencie sú 32 kHz, 44.1 kHz alebo 48 kHz. • Výstup môže byť naprogramovaný ako STEREO, iba jediný ĽAVÝ alebo PRAVÝ (na obidvoch výstupoch). To je užitočné pre dual mono kanály s cieľom vybrať správnu zvukovú stopu. • Široký dynamický rozsah (16-bitové rozlíšenie)
LNB NAPÁJANIE • Vertikálne: 13/14 Voltov
Slovenčina - 20 -
• Horizontálne: 17/18 Voltov • Max. Výstupný prúd: 400mA (Ochrana proti skratu) • 22 kHz tón: Frekvencia 22kHz ± 2 kHz : Amplitúda 0.6 Vpp ± 0.2 Vpp
USB NAPÁJANIE 5V @ 500mA max
TV SCART
Výstup obrazu: Kompozitný videosignál, 1 Vpp±3dB/75 ohm Výstup zvuku: 2 Vrms / Z = 10k ohm Prepínanie funkcie: 12V / 6V for 4:3 / 16:9 / Z = 10k ohm
Slovenčina - 21 -
RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém
Možné príčiny
Čo robiť
LED indikátor nesvieti.
Kábel napájania nie je pripojený.
Skontrolujte, či je napájací kábel pripojený do zásuvky v stene.
Žiadny obraz alebo zvuk.
Nie je signál alebo je signál slabý.
Skontrolujte anténne a video prepojenie (SCART / HDMI).
Zmeny vykonané v ponukách sa neprejavili.
Digitálny set-top box bol odpojený Pred odpojením digitálneho setbez toho, aby bol najprv prepnutý top boxu počkajte, kým neprejde do pohotovostného režimu. do pohotovostného režimu.
Na obrazovke vidíte chybové Inštalácia paraboly nie je správna správy súvisiace s režimom LNB alebo káblové pripojenia boli ochranou proti skratu. vykonané nesprávne. • Set-top-box je v pohotovostnom režime. Diaľkové ovládanie nefunguje.
Skontrolujte pripojenie. Ak problém pretrváva, Kontaktujte najbližšiu službu pre pomoc. • Stlačte pohotovostné tlačidlo (Standby)
• Diaľkové ovládanie je mimo • S k o n t r o l u j t e , č i j e c e s t a rozsah. diaľkového ovládania voľná. • Batérie sú vybité.
• Vymeňte batérie za nové.
Zabudli ste niektorý blokovací kód a heslo kanála.
Keď zabudnete heslo, môžete vykonať prvú inštaláciu a nastaviť ju späť na predvolenú hodnotu "0000".
Nahrávka nedostupná
Ak chcete nahrávať program, mali by ste pripojiť USB disk k svojmu boxu kým je vypnutý. Následne môžete zapnúť box pre povolenie funkcie nahrávania. V opačnom prípade nebude nahrávanie možné. Ak nemožno spustiť nahrávanie, skúste box vypnúť a kým je vypnutý znovu zasunúť USB zariadenie.
USB disk nie je rozpoznaný.
Slovenčina - 22 -
Pristroj ma označenie CE a spĺňa všetky požadovane normy EU. Zmeny a tlačive chyby sú vyhradene. Stav 05/12 Kopirovanie a rozmnožovanie iba s povolením vydavateľa. TechniSat a Digit SIR su registrovane obchodne značky spoločnosti TechniSat Digital GmbH Postfach 560 D-54541 Daun Deutschland www.technisat.com Technická asistenčná linka 49 (0) 3925 9220 1806 Po. - Pi. 8:00 - 19:00 (0,14 Eur/min z nemeckej pevnej linky, pri volaniach zo zahraničia resp. z mobilných sieti platia iné tarify)
Balenie prístroja pozostáva výlučne z recyklovateľných materiálov. Vráťte ich náležite roztriedené opäť do systému likvidácie špecifického pre vašu krajinu.
Slovenčina - 23 -
SK Nasledujúce informácie sú urèené iba pre èlenské štáty EÚ: Použitie symbolu oznamuje, že produkt nie je možné považova• za bežný odpad. Zaistením, že je produkt správne zlikvidovaný, pomôžete prevencii negatívnych následkov pre životné prostredie a zdravie ¾udí, ku ktorým by inak mohlo dôjs• následkom nevhodného zaobchádzania s týmto produktom pri likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu získate na miestnom úrade obce, v spoloènosti zais•ujúcej likvidáciu odpadu alebo v obchode, v ktorom ste produkt zakúpili.
50230215
