NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE Tepelné èerpadlo voda - voda pre inštaláciu v interiéri WPW WPW WPW WPW

Objednávacie èíslo: 452230.66.07

90l 140l 210l 270l

FD 8504

OBSAH

1

PROSÍM IHNEĎ PREÈÍTA

3

1.1 1.2 1.3

Dôležité pokyny Právne predpisy a smernice Energeticky úsporné využívanie tepelného èerpadla

2

SPÔSOB VYUŽITIA TEPELNÉHO ÈERPADLA

2.1 2.2

Oblas použitia Princíp èinnosti

3

ZÁKLADNÝ PRÍSTROJ

4

4

PREPRAVA

5

5

INŠTALÁCIA

6

5.1 5.2

Všeobecné pokyny Emisie hluku

6

MONTÁŽ

6.1 6.2 6.3 6.4

Všeobecné informácie Pripojenie vykurovacích èastí Pripojenie zdroja tepla Elektrické zapojenie

7

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

7.1 7.2 7.3

Všeobecné informácie Príprava Postup

8

OŠETROVANIE / ČISTENIE

8.1 8.2 8.3 8.4

Ošetrovanie Èistenie vykurovacích èastí Čistenie zdroja tepla Požiadavky na kvalitu vody

9

PORUCHY / DIAGNOSTIKA CHÝB

8

10

ODSTAVENIE Z PREVÁDZKY

8

10.1 10.2

Letné odstavenie z prevádzky Definitívne odstavenie z prevádzky / likvidácia

11

PRÍLOHA

4

6

7

7/8

9

2

PROSÍM IHNEĎ PREÈÍTA

1 PROSÍM IHNEĎ PREÈÍTA

1.2 Právne predpisy a smernice Tepelné čerpadlo zodpovedná všetkým relevantným predpisom DIN/VDE a smerniciam ES. Tieto si je možné prečítať vo vyhlásení o zhode v prílohe.

1.1 Dôležité pokyny

POZOR! Voda zo studne musí zodpove-

Elektrické pripojenie tepelného čerpadla musí byť prevedené podľa platných noriem VDE, EN a IEC. Okrem toho musia byť dodržané podmienky pripojenia prevádzkovateľa elektrickej siete.

dať požadovanej kvalite vody.

POZOR! Tepelné čerpadlo nie je upevnené na drevenej palete.

Tepelné čerpadlo musí byť pripojené k zdroju tepla a vykurovaciemu zariadeniu podľa príslušných predpisov.

POZOR! Tepelné

čerpadlo môže byť naklonené maximálne pod uhlom 45° (do každého smeru).

1.3 Energeticky úsporné využívanie tepelného èerpadla Prevádzkovaním tohto tepelného čerpadla prispievate k ochrane nášho životného prostredia. Pre efektívnu prevádzku je veľmi dôležité starostlivé dimenzovanie vykurovacieho zariadenia a zdroja tepla. Pritom treba obzvlášť venovať pozornosť čo možno najnižším teplotám výstupu vody. Preto by mali byť všetky pripojené elektrické spotrebiče vhodné na nízke teploty výstupu. Teplota vykurovacej vody vyššia o 1 K zvyšuje spotrebu elektrickej energie o cca. 2,5%. Obzvlášť vhodné pre energeticky úspornú prevádzku je podlahové kúrenie s teplotami výstupu medzi 30 °C a 40 °C.

POZOR! Prístroj nenadvihujte za otvory v krycích plechoch!

POZOR! Pred pripojením tepelného čerpadla prepláchnite vykurovacie zariadenie.

POZOR! Pri

pripojení vedení záťaže dbajte na pravotočivé pole.

POZOR! Uvedenie tepelného čerpadla do prevádzky prebieha podľa návodu na použitie regulátora tepelného čerpadla.

POZOR! Práce

na tepelnom čerpadle smie vykonávať len autorizovaný a odborný zákaznícky servis.

POZOR! Pred otvorením prístroja musia byť všetky elektrické okruhy bez napätia.

3

SPÔSOB VYUŽITIA TEPELNÉHO ÈERPADLA ZÁKLADNÝ PRÍSTROJ

ROZSAH DODÁVKY VYUŽITIA TEPELNÉHO 2 SPÔSOB 3 ÈERPADLA Základný prístroj pozostáva z tepelného čerpadla pripraveného na pripojenie pre použitie v interiéri s krytom, spínacím priestorom a integrovaným regulátorom. Chladiaci okruh je naplnený chladiacim médiom R407C. Chladiace médium je bezfreónové, neodbúrava ozón a je nehorľavé.

2.1 Oblas použitia Tepelné čerpadlo voda – voda možno použiť pre existujúce alebo nové vykurovacie zariadenia. Teplonosným médiom je voda. Tú je možné privádzať zo studne alebo podobných zariadení.

V spínacom priestore sú zabudované všetky konštrukčné diely nevyhnutné na prevádzku tepelného čerpadla. Prívod napätia pre záťažový a riadiaci prúd je potrebné položiť na mieste inštalácie.

Aby bolo možné vylúčiť riziká korózie na výparníku, musí byť podľa DIN 50930 posúdená pravdepodobnosť korózie kovových materiálov vo vode zo studne. Podrobnosti ohľadom tohto nájdete v projekčnom a inštalačnom manuáli pre tepelné čerpadlá vykurovania.

Prívodné potrubie studňového čerpadla, ktoré je potrebné položiť na mieste inštalácie, je potrebné pripojiť v spínacom priestore. Pritom treba preskúšať, či od výroby zabudovaná ochrana motora stačí pre čerpadlo zabudované na mieste inštalácie.

POZOR! Voda zo studne musí mať zodpovedajúcu kvalitu.

2.2 Princíp èinnosti Studňové čerpadlo privádza vodu do výparníka tepelného čerpadla. Tam sa odovzdáva teplo chladivu v chladiacom okruhu. Chladivo sa potom nasáva elektricky poháňaným kompresorom, stláča sa a tým „napumpuje“ na vyššiu teplotnú úroveň. Elektrický hnací výkon, ktorý je pri tomto procese privádzaný, sa nestráca, ale sa z väčšej časti taktiež dodáva chladiacemu médiu. Potom sa chladiace médium dostane do kondenzátora a prenáša tu svoju tepelnú energiu opäť vykurovacej vode. V závislosti od tohto prevádzkového bodu sa tak ohreje vykurovacia voda až na 55°C.

1) výparník 2) spínací priestor

4

3) kondenzátor 4) kompresor

PREPRAVA INŠTALÁCIA

5 INŠTALÁCIA

4 PREPRAVA

5.1 Všeobecné pokyny

Na prepravu na rovnom povrchu je vhodný vysokozdvižný vozík. Pokiaľ tepelné čerpadlo musí byť dopravované na nerovnom povrchu alebo po schodoch, je možné toto realizovať pomocou remeňov. Tieto môžu byť prevlečené

Tepelné čerpadlo je zásadne potrebné nainštalovať v interiéri na rovnú, hladkú a vodorovnú plochu. Pritom by mal rám dookola tesne priliehať na podlahu, aby bolo zaručené odizolovanie voči hluku. V opačnom prípade môžu byť potrebné dodatočné opatrenia ohľadom protihlukovej izolácie.

priamo pod drevenou paletou.

POZOR! Tepelné čerpadlo nie je upev-

Tepelné čerpadlo musí byť nainštalované tak, aby mal k nemu zákaznícky servis bezproblémový prístup. Toto bude zaručené vtedy, keď bude dodržaný odstup cca. 1 m pred a vedľa tepelného čerpadla.

nené na drevenej palete.

POZOR! Tepelné

čerpadlo je možné nakloniť maximálne pod uhlom 45° (do každého smeru). Pre nadvihnutie prístroja bez palety je potrebné použiť otvory nachádzajúce sa na stranách v ráme. Je pritom potrebné demontovať bočné krycie plechy. Ako pomôcka na prenesenie môže slúžiť bežná rúra.

5.2 Emisie hluku Vďaka protihlukovej izolácii pracuje tepelné čerpadlo veľmi potichu. Aby sa zabránilo prenosu vibrácii na základ, mala by byť pod základným rámom tepelného čerpadla položená vhodná gumená podložka.

POZOR! Prístroj nenadvihujte za otvory v krycích plechoch!

Prenosu hluku do vykurovacieho systému je zabránené tlakovými hadicami, ktoré sú už zabudované v tepelnom čerpadle.

5

MONTÁŽ

6

MONTÁŽ

6.4 Elektrické pripojenie

6.1 Všeobecné informácie

Na tepelnom čerpadle musia byť zhotovené nasledovné elektrické prípojky:

K tepelnému èerpadlu je nutné pripoji nasledovné prípojky: - výstup/spiatočka studne - výstup/spiatočka vykurovania - napájanie elektrickým prúdom

-

6.2 Pripojenie vykurovacích èastí

-

POZOR! Pred pripojením tepelného čerpadla prepláchnite vykurovacie zariadenie.

prípojka riadiaceho vedenia na rozvádzači tepelného čerpadla cez svorky X1: L/N/PE. prípojka vedenia záťaže na rozvádzači tepelného čerpadla cez svorky X5: L1/L2/L3/PE. prípojka silového vedenia studničného čerpadla na rozvádzači tepelného čerpadla cez svorku X5: L11/L21/L31/PE. prípojka studničného čerpadla (na mieste inštalácie) na rozvádzači tepelného čerpadla cez svorku X1: PE a stykač čerpadla K2: 2/4/6.

Pri pripojení silového vedenia studničného čerpadla musí byť zaručené, že napájanie prúdom pre tieto svorky nemôže byť vypnuté tarifným stykačom, aby bolo zaručené oneskorenie vypnutia studňového čerpadla.

Pred pripojením vykurovacích častí k tepelnému čerpadlu je potrebné vykurovacie zariadenie prepláchnuť, aby sa z neho odstránili prípadné nečistoty, zvyšky tesniaceho materiálu alebo podobné nečistoty. Nahromadenie zostatkov v kondenzátore môže viesť k úplnému výpadku tepelného čerpadla. Po ukončenej inštalácii vykurovacích častí je potrebné vykurovacie zariadenie naplniť, odvzdušniť a vykonať tlakovú skúšku.

Všetky elektrické konštrukčné diely potrebné na prevádzku tepelného čerpadla sa nachádzajú na rozvádzači. Presné pokyny pre pripojenie a funkciu regulátora tepelného čerpadla prosím prevezmite z priloženého návodu na použitie regulátora.

Minimálny prietok vykurovacej vody V každom prevádzkovom stave vykurovacieho zariadenia je potrebné zabezpečiť minimálny prietok vykurovacej vody tepelného čerpadla. Toto je možné dosiahnuť napr. inštaláciou rozdeľovača bez rozdielového tlaku alebo prepúšťacieho ventilu. Nastavenie prepúšťacieho ventilu je popísané v kapitole Uvedenie do prevádzky.

Je potrebné naplánovať odpojenie všetkých pólov s minimálne 3 mm odstupom kontaktných otvorov (napr. záverný stykač rozvodného podniku alebo výkonový stykač), ako aj 3-pólový poistkový automat so spoločným vypínaním všetkých vonkajších vodičov. Potrebný prierez vedenia je potrebné zvoliť podľa príkonu tepelného čerpadla, technických podmienok pripojenia príslušného rozvodného podniku a podľa príslušných predpisov. Príkon tepelného čerpadla prevezmite z údajov o výrobku alebo typového štítku. Pripojovacie svorky sú dimenzované pre prierez vodiča max. 10 mm2.

Protimrazová ochrana pri inštalácii s hrozbou mrazu Pokiaľ sú regulátor a obehové čerpadlo vykurovania v prevádzkovej pohotovosti, pracuje funkcia protimrazovej ochrany regulátora. Pri odstavení tepelného čerpadla z prevádzky alebo výpadku elektrického prúdu je potrebné zariadenie vypustiť. Pri zariadeniach s tepelným čerpadlom, pri ktorých nie je možné rozpoznať výpadok elektrického prúdu (dovolenkový dom), je potrebné vykurovací okruh prevádzkovať s vhodnou protimrazovou ochranou.

POZOR! Pri pripájaní silového vedenia dbajte na pravotočivé pole (v prípade nesprávneho točivého pola nedáva tepelné čerpadlo žiaden výkon a je veľmi hlučné).

6.3 Pripojenie zdroja tepla Pri pripájaní je potrebné dodržať nasledovný postup: Pripojte potrubia zo studne na výstup a spiatočku tepelného čerpadla.

POZOR! Voda zo studne musí mať zodpovedajúcu kvalitu Pritom je potrebné dodržať schému hydrauliky.

6

UVEDENIE DO PREVÁ DZKY OŠETROVANIE/ČISTENIE

7 UVEDENIE DO PREVÁ DZKY

Teplota zdroja tepla od do

Max. teplotné rozpínanie medzi výstupom a spiatočkou vykurovania

7.1 Všeobecné informácie Poruchy počas prevádzky sú zobrazované na regulátore tepelného čerpadla a je možné ich odstrániť tak, ako je to popísané v návode na použitie regulátora tepelného čerpadla.

Aby bolo zabezpečené správne uvedenie do prevádzky, mal by ho vykonať zákaznícky servis autorizovaný podnikom. Len v takomto prípade bude zaručená záruka v zmysle záručného listu.

8 OŠETROVANIE / ČISTENIE

7.2 Príprava

8.1 Ošetrovanie

nasledovné kontroly: - Všetky prípojky tepelného èerpadla musia -

Tepelné čerpadlo pracuje bez údržby. Aby bolo zamedzené prevádzkovým poruchám v dôsledku nánosov nečistôt vo výmenníkoch tepla, je potrebné zabezpečiť, aby sa v žiadnom prípade nemohli dostať nečistoty do zdroja tepla a vykurovacieho zariadenia. Keby predsa len došlo k takýmto prevádzkovým poruchám, je potrebné vyčistiť zariadenie podľa nižšie uvedeného popisu.

Zdroj tepla a vykurovací okruh musia byť naplnené a skontrolované. V okruhu studne a vykurovacom okruhu musia byť všetky posuvné uzávery, ktoré by mohli brániť správnemu toku, otvorené. Regulátor tepelného čerpadla musí byť zladený podľa jeho návodu na použitie s vykurovacím zariadením.

8.2 Čistenie vykurovacích častí

7.3 Postup pri uvádzaní do prevádzky

Kyslík môže v okruhu vykurovacej vody vytvárať produkty oxidácie (hrdza). Preto by sa malo dbať predovšetkým pri potrubiach podlahového kúrenia na inštaláciu tesnú voči difúzii.

Uvedenie tepelného čerpadla do prevádzky sa uskutočňuje prostredníctvom regulátora tepelného čerpadla.

Vykurovaciu vodu môžu tiež znečistiť zvyšky mazacích a tesniacich prostriedkov.

POZOR! Uvedenie tepelného čerpadla do prevádzky sa musí uskutočniť podľa návodu na montáž a použitie regulátora tepelného čerpadla.

Pokiaľ by znečistenie bolo také silné, že by sa znížil výkon kondenzátora v tepelnom čerpadle, musí zariadenie vyčistiť inštalatér. Podľa terajších znalostí navrhujeme, aby sa čistenie robilo 5%-ným roztokom kyseliny fosforečnej, alebo v prípade častejšieho čistenia 5%-nou kyselinou mravčou.

V prípade, že bude minimálny prietok vykurovacej vody zabezpečený prepúšťacím ventilom, potom je potrebné tento zladiť s vykurovacím zariadením. Nesprávne nastavenie môže viesť k rôznym poruchám a zvýšenej potrebe elektrickej energie. Pre správne nastavenie prepúšťacieho ventilu odporúčame nasledovný postup:

V oboch prípadoch by mal mať čistiaci roztok izbovú teplotu. Odporúča sa vyplachovať výmenník tepla proti normálnemu smeru prietoku.

Zatvorte všetky vykurovacie okruhy, ktoré je možné zatvoriť aj počas prevádzky v závislosti od využitia, tak aby bol prevádzkový stav najnepriaznivejší pre prietok vody. Toto sú spravidla vykurovacie okruhy miestností na južnej a západnej strane. Najmenej jeden vykurovací okruh musí zostať otvorený (napr. kúpeľňa).

Aby sa zabránilo vniknutiu čistiaceho prostriedku obsahujúceho kyselinu do okruhu vykurovacieho zariadenia, odporúčame napojiť preplachovacie zariadenie priamo na výstup a spiatočku kondenzátora. Potom sa musí zariadenie ešte dôkladne prepláchnuť vhodnými neutralizačnými prostriedkami, aby sa zabránilo poškodeniam spôsobeným prípadnými zvyškami čistiaceho prostriedku.

Prepúšťací ventil je potrebné otvoriť potiaľ, aby pri aktuálnej teplote zdroja tepla bolo medzi výstupom a spiatočkou vykurovania maximálny teplotný spád uvedený v nasledujúcej tabuľke. Teplotný spád je potrebné merať čo najbližšie k tepelnému čerpadlu. Pri monoenergetických zariadeniach je potrebné deaktivovať elektrickú vykurovaciu vložku.

Kyseliny musíte používať opatrne a je potrebné dodržovať predpisy profesných organizácií. V prípade pochybností konzultujte s výrobcom čistiaceho prostriedku!

7

OŠETROVANIE/ČISTENIE PORUCHY/DIAGNOSTIKA CHÝB ODSTAVENIE Z PREVÁDZKY

/ 9 PORUCHY DIAGNOSTIKA CHÝB

POZOR! Pozor – kúrenári! Podľa kvality a množstva plniacej vody, najmä pri použití rozličných inštalačných materiálov a pri použití plastových potrubí môžu príležitostne vznikať v zariadení usadeniny (červený kal, vodný kameň), ktoré narúšajú funkciu vykurovacieho zariadenia. Príčinou je tvrdosť vody, ako aj kyslík rozpustený v plniacej vode a ďalší vzdušný kyslík, ktorý môže preniknúť cez ventily, armatúry a plastové potrubia (difúzia kyslíka). Ako prevenciu odporúčame použiť fyzikálnu úpravňu vody, napr. ELYSATOR.

Toto tepelné čerpadlo je kvalitný výrobok a malo by fungovať bez porúch. Ak aj napriek tomu dôjde niekedy k poruche, môžete ju vo väčšine prípadov sami ľahko odstrániť. V takýchto prípadoch hľadajte v tabuľke Poruchy a diagnostika chýb v návode na použitie regulátora. Ďalšie poruchy možno diagnostikovať prostredníctvom regulátora tepelného čerpadla. Ak nemôžete poruchu odstrániť sami, obráťte sa prosím na príslušný zákaznícky servis (viď záručný list).

8.3 Čistenie zdroja tepla

POZOR! Práce

na tepelnom čerpadle smie vykonávať len autorizovaný a odborný zákaznícky servis.

Na vstupe zdroja tepla tepelného čerpadla je namontovaný zachytávač nečistôt za účelom ochrany výparníka proti znečisteniu. Na začiatku by malo byť sitko filtra zachytávača nečistôt čistené v relatívne krátkych odstupoch. Ak sú už len malé znečistenia, je možné časový odstup príslušne predĺžiť.

POZOR! Pred otvorením prístroja musia byť všetky elektrické okruhy bez napätia.

8.4 Požiadavky na kvalitu vody Aby bolo zabránené zaželezovaniu zariadenia tepelného čerpadla, nesmú byť v spodnej vode žiadne usadené látky a musia byť dodržané medzné hodnoty ŽELEZA (< 0,2 mg/l) a MANGÁNU (< 0,1 mg/l).

10 ODSTAVENIE Z PREVÁDZKY 10.1

Letné odstavenie z prevádzky

Vykurovanie sa počas letného obdobia odstaví z prevádzky prepnutím regulátora tepelného čerpadla na druh prevádzky „leto“.

Použitie povrchovej vody alebo vôd s obsahom soli nie je povolené. Prvé pokyny pre možné použitie spodnej vody je možné získať u miestneho vodohospodárskeho podniku. Analýzy vody vykonávajú technické laboratória pre analýzu vody.

10.2 Definitívne odstavenie z prevádzky/likvidácia Pred začatím demontáže tepelného čerpadla treba zariadenie odpojiť z elektrickej siete a uzatvoriť potrubia. V súlade s bežnými normami je potrebné dodržiavať požiadavky na ochranu životného prostredia, hlavne tie, ktoré sa týkajú recyklácie, opätovného použitia a likvidácie prevádzkových látok a konštrukčných dielov. Pritom treba dbať hlavne na odbornú likvidáciu chladiva a chladiaceho oleja.

Analýza vody ohľadom korózie výparníka nie je potrebná, ak ročný priemer teploty spodnej vody nie je vyšší ako 13 °C. V tomto prípade musia byť dodržané len medzné hodnoty pre železo a mangán (zaželezovanie).

8

PRÍLOHA

11 PRÍLOHA 11.1

Nákres ... 90l až ... 270l

10

11.2

Údaje o prístroji

14

11.3 11.3.1 11.3.2 11.3.3 11.3.4 11.3.5 11.3.6 11.3.7 11.3.8

Výkonové krivky/Tlakové straty Výkonové krivky ... 90l Tlakové straty ... 90l Výkonové krivky ... 140l Tlakové straty ... 140l Výkonové krivky ... 210l Tlakové straty ... 210l Výkonové krivky ... 270l Tlakové straty ... 270l

12 13 14 15 16 17 18 19

11.4 11.4.1 11.4.2 11.4.3 11.4.4 11.4.5 11.4.6 11.4.7 11.4.8

Schéma zapojenia Regulácia ... 90l až ... 210l Zaťaženie ... 90l až ... 210l Schéma pripojenia svoriek ... 90l až ... 210l Legenda ... 90l až ... 210l Regulácia ... 270l Zaťaženie ... 270l Schéma pripojenia svoriek... 270l Legenda ... 270l

20 21 22 23 24 25 26 27

11.5

Schéma hydrauliky

28

11.6

Vyhlásenie o zhode CE

29

9

Vykurovacia voda - vstup

Vykurovacia voda – výstup Zdroj tepla - vstup

Zdroj tepla – výstup

Prípojky zdroja tepla: WPW 90/140 11/4“ vnútorný/vonkajší závit WPW 210/270 11/2“ vnútorný/vonkajší závit

Prípojky vykurovania: WPW 90/140 11/4“ vnútorný/vonkajší závit WPW 210/270 11/2“ vnútorný/vonkajší závit

PRÍLOHA: 11.1 NÁKRES

Nákres

10

PRÍLOHA: 11.2 ÚDAJE O PRÍSTROJI

Údaje o prístroji

11

PRÍLOHA: 11.3 VÝKONOVÉ KRIVKY/TLAKOVÉ STRATY

11.3.1 Výkonové krivky ... 90l

Teplota odvádzanej vody v [°C]

Vykurovací výkon v [kW]

Podmienky: Prietok vykurovacej vody 0,75 m3/h Prietok studenej vody 2,0 m3/h

Výkonové číslo vo vykurovacej prevádzke (vrát. výkonov zúčastnených čerpadiel)

Príkon v [kW] (vrát. výkonov zúčastnených čerpadiel)

Teplota privádzanej studenej vody v [°C]

12


11.3.2 Tlakové straty ... 90l

Tlaková strata v [Pa]

Tlakové straty výparníka pri 10°C Tlaková strata 6,2 kPa pri menovitom prietoku studenej vody 2,0 m3/h

Prietok studenej vody v [m3/h] Tlaková strata v [Pa]

Straty tlaku kondenzátora pri 35°C Tlaková strata 7 kPa pri menovitom prietoku vykurovacej vody 0,75 m3/h

Prietok vykurovacej vody v [m3/h]

13


11.3.3 Výkonové krivky ... 140l Teplota odvádzanej vody v [°C]






14




Tlakové straty výparníka pri 10°C Tlaková strata 19 kPa pri menovitom prietoku studenej vody 3,3 m3/h


Tlakové straty kondenzátora pri 35°C Tlaková strata 7 kPa pri menovitom prietoku vykurovacej vody 1,3 m3/h


15








16






Tlakové straty kondenzátora pri 35°C Tlaková strata 8 kPa pri menovitom prietoku vykurovacej vody 2,0 m3/h


17








18






Tlakové straty kondenzátora pri 35°C Tlaková strata 12,5 kPa pri menovitom prietoku vykurovacej vody 2,4 m3/h


19

PRÍLOHA: 11.4 SCHÉMY ZAPOJENIA

Sieť

11.4.1 Regulácia ... 90l až ... 210l

20

(napájanie kompresora cez záverný stykač rozvodného podniku)

Sieť 3/PE 400VAC – 50 Hz

(priame napájanie studňového čerpadla)

Sieť 3/PE 400VAC – 50 Hz Zmena kabeláže: V zariadeniach bez blokovania rozvodným podnikom sa môže priame napájanie pre studňové čerpadlo vynechať.

nie v WI 9CS)

Kabeláž pri dodávke

21 Výrobca: Grundfos Typ čerpadla / menovitý prúd

až


11.4.2 Zaťaženie ... 90l až ... 210l

Sieť vykur. vlož. alebo

Otvorený kontakt = TČ je zablokované Funkcia E10 je voliteľná

Sieť

Druhý blokovací vstup Otvorený kontakt = tepelné čerpadlo je zablokované V prípade potreby demontujte mostík A2

hlavný okruh zmiešavania


11.4.3 Schéma pripojenia svoriek ... 90l až ... 210l

22


11.4.4 Legenda ... 90l až ... 210l A1 A2

drôtený mostík, musí byť vložený, ak nie je potrebný žiaden záverný stykač drôtený mostík, musí byť pri použití druhého blokovacieho vstupu demontovaný

B3* B4*

termostat TÚV termostat vody pre bazén

E9* E10*

elektrické ponorné vykurovacie teleso pre TÚV druhý zdroj tepla (vykurovací kotol alebo elektrická vykurovacia vložka)

F2 F3 F4 F5 F10 F15

výkonová poistka pre výstupy relé N1 na J12 a J13 4,0 ATr výkonová poistka pre výstupy relé N1 na J15 až J18 4,0 ATr presostat vysokého tlaku presostat nízkeho tlaku (od ... 210l je F5 obmedzovač s ručným resetom) prietokový spínač relé nadmernej záťaže pre M11 / Relé nadmernej záťaže je dimenzované pre čerpadlo nachádzajúce sa v balíku Soľanka.

H5*

kontrolka diaľkového zobrazenia poruchy

J1...J18 svorkový konektor na N1 K1 K5 K11* K12* K20* K21* K22* K23*

stykač kompresora stykač primárneho čerpadla elektronické relé, diaľkové zobrazenie poruchy (na konštrukčnej skupine relé) elektronické relé, obehové čerpadlo vody pre bazén (na konštrukčnej skupine relé) stykač pre E10 stykač pre E9 záverný stykač rozvodného podniku pomocné relé SPR

M1 M11* M13* M15* M16* M18* M19* M21* M22*

kompresor primárne čerpadlo obehové čerpadlo vykurovania druhé obehové čerpadlo vykurovania prídavné obehové čerpadlo obehové čerpadlo TÚV obehové čerpadlo vody pre bazén zmiešavač, hlavný okruh zmiešavač, druhý vykurovací okruh

N1 N7 N10* N11*

regulátor tepelného čerpadla riadenie tlmeného štartu (nie v prístrojoch WPW 90l) stanica diaľkového ovládania konštrukčná skupina relé

R1 R2 R3 R5 R6 R7

vonkajší snímač snímač spiatočky snímač TÚV (alternatívne k termostatu TÚV) snímač pre druhý vykurovací okruh snímač ochrany proti zamrznutiu kódovaný odpor 10k

T1

bezpečnostný oddeľovací transformátor 230/24VAC-28VA

X1 X2 X3 X4 X5

svorkovnica sieťového riadenia L/N/PE-230VAC-50Hz/poistky/rozvádzač N a PE svorkovnica, rozvádzač 24VAC svorkovnica, rozvádzač GND pre snímače R1/-2 a -3 na J2 svorkovnica, rozvádzač GND pre snímače R5 a -6 na J6 svorkovnica, výkonové napájanie 3L/PE-400VAC-50Hz

Skratky: EVS SPR

blokovací vstup rozvodného podniku prídavný blokovací vstup

MA* MZ

zmiešavač OTVORENÝ – prvý vykurovací okruh zmiešavač ZATVORENÝ – prvý vykurovací okruh

* komponenty je potrebné obstarať externe, príp. je možné ich obdržať ako príslušenstvo

23


Sieť

11.4.5 Regulácia ... 270l

24

Výrobca: Grundfos Typ čerpadla / menovitý prúd SP8A / 2,3A

(priame napájanie studňového čerpadla)


(napájanie kompresora cez záverný stykač rozvodného podniku)


Kabeláž pri dodávke

Zmena kabeláže: V zariadeniach bez blokovania rozvodným podnikom sa môže priame napájanie pre studňové čerpadlo vynechať.


11.4.6 Záťaž ... 270l

25

Sieť vykur. vlož. alebo

Otvorený kontakt = TČ je zablokované Funkcia E10 je voliteľná

Sieť

Druhý blokovací vstup Otvorený kontakt = tepelné čerpadlo je zablokované V prípade potreby demontujte mostík A2


11.4.7 Schéma pripojenia svoriek ... 270l

26


11.4.8 Legenda ... 270l A1 A2

drôtený mostík, musí byť vložený, ak nie je potrebný žiaden záverný stykač drôtený mostík, musí byť pri použití druhého blokovacieho vstupu demontovaný

B1 B3* B4*

presostat prispôsobenia výkonu pri príprave TÚV termostat TÚV termostat vody pre bazén

E9* E10*

elektrické ponorné vykurovacie teleso pre TÚV druhý zdroj tepla

F2 F3 F4 F5 F10 F12 F14

výkonová poistka pre výstupy relé N1 na J12 a J13 výkonová poistka pre výstupy relé N1 na J15 až J18 presostat vysokého tlaku presostat nízkeho tlaku, obmedzovač s ručným resetom prietokový spínač snímač teploty N7 elektronická ochrana motora kompresora 1

H5*

kontrolka diaľkového zobrazenia poruchy

4,0 ATr 4,0 ATr

J1...J18 svorkový konektor na N1 K1 K1.1 K1.2 K5 K11* K12* K20* K21* K22* K23*

stykač kompresora stykač obmedzenia záberného prúdu M1 časové relé, oneskorenie K1 stykač pre M1 elektronické relé pre H5 elektronické relé pre M19 stykač pre E10 stykač pre E9 záverný stykač rozvodného podniku pomocné relé SPR

M1 M11* M13* M15* M16* M18* M19* M21* M22*

kompresor primárne čerpadlo obehové čerpadlo vykurovania druhé obehové čerpadlo vykurovania prídavné obehové čerpadlo obehové čerpadlo TÚV obehové čerpadlo vody pre bazén zmiešavač, hlavný okruh zmiešavač, druhý vykurovací okruh

N1 N7 N10* N11*

regulátor tepelného čerpadla doska tlmeného štartu stanica diaľkového ovládania konštrukčná skupina relé

Q1 Q2

výkonový istič studňového čerpadla výkonový istič kompresora

R1 R2 R3* R5 R6 R7

vonkajší snímač snímač spiatočky snímač TÚV (alternatívne k termostatu TÚV) snímač pre druhý vykurovací okruh snímač ochrany proti zamrznutiu kódovaný odpor 10k

T1

bezpečnostný oddeľovací transformátor 230/24VAC-28VA

X1 X2 X3 X4 X5

svorkovnica sieťového riadenia L/N/PE-230VAC-50Hz/poistky/rozvádzač N a PE svorkovnica, rozvádzač 24VAC svorkovnica, rozvádzač GND pre snímače R1/-2 a -3 na J2 svorkovnica, rozvádzač GND pre snímače R5 a -6 na J6 svorkovnica, výkonové napájanie 3L/PE-400VAC-50Hz

Y4

magnetický ventil – prispôsobenie výkonu pri príprave TÚV

Skratky: EVS blokovací vstup rozvodného podniku SPR prídavný blokovací vstup MA* zmiešavač OTVORENÝ – prvý vykurovací okruh MZ zmiešavač ZATVORENÝ – prvý vykurovací okruh * súčiastky je potrebné obstarať externe, príp. je možné ich obdržať ako príslušenstvo

27

prepúšťací ventil kombinácia poistných ventilov

regulátor tepel. čerpadla elektrický rozvádzač

spätný ventil

vsakovacia studňa

zachytávač nečistôt snímač teploty ohybná pripojovacia hadica studničné obehové čerpadlo obehové čerpadlo vykurovania obehové čerpalo TÚV snímač na vonkajšej stene snímač spiatočky snímač TÚV studená voda TÚV

tepelný spotrebič

uzatvárací ventil so spätným ventilom

termostatický / ručný ventil

expanzná nádoba sacia studňa

smer prúdenia spod. vody

obehové čerpadlo

uzatvárací ventil s vypúšťaním

vyrovnávací zásobník

zásobník TÚV

uzatvárací ventil

tepelné čerpadlo

PRÍLOHA: 11.5 SCHÉMA HYDRAULIKY

Schéma hydrauliky

28

PRÍLOHA: 11.6 VYHLÁSENIE O ZHODE CE

Vyhlásenie o zhode CE

29

Poznámky

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE

Recommend Documents