Návod k použití
Pohoří u Dobrušky 222 518 01 Dobruška
www.vorcz.cz
www.vorcz.cz Elektronický regulátor Ranco R003 Diody: Kompresor: „ON“ – kompresor pracuje, blikání – zpoždění kompresoru, vyřazená ochrana nebo aktivace Odtávání: „ON“ svítí během odtávání, bliká pokud je nastaven manuálně Alarm: „ON“ svítí pokud je alarm aktivovaný, bliká pokud je alarm ztišen SET/prog: „ON“ svítí během nastavování hodnot, bliká při nastavování parametrů Programování menu Pro vstup do „Programovacího“ menu stiskněte tlačítko „set“ po dobu delší než 5 sekund. Pokud je nastavené heslo, bude požadováno jeho zadání parametrem „PA“. Pokud je heslo zadáno správně objeví se po jeho zadání první parametr. Pokud je heslo zadáno špatně display zobrazí „PA“. Pro pohyb mezi parametry slouží tlačítka „UP“ nahoru a „DOWN“ dolu. Pro nastavení parametru stisknětě tlačítlo „SET“ a následně vyberte požadovanou hodnotu pomocí tlačítek „nahoru“ nebo „dolu“. Pro potvrzení výběru slouží tlačítko „set“ a vybrání dalšího parametru. Pokud se nestisknou tlačítka po dobu 15 sekund (time-out) nebo se stiskne tlačítko „esc“ posledně zobrazená hodnota bude uložena a vrátíte se do predchozího zobrazení. Poznámka: Doporučujeme vypnout regulátor a opětovně jej zapnout po každém nastavení parametrů. To může předejít případným nefunkčnostem. Nastavení Pro vstup do nastavování se používá tlačítko „set“. Zobrazí se aktuální hodnota nastavení. Pro změnu hodnoty nastavení slouží tlačítka „UP“ a „DOWN“. K výběru požadované hodnoty parametru opět stiskněte tlačítko „SET“. Pokud se nestisknou tlačítka po dobu 15 sekund (time-out) nebo se stiskne tlačítko „esc“ posledně E1. Poruchy způsobuji následující: On Of Výstup kompresoru 0 0 OFF – vypnut 0
>0
zobrazená hodnota bude uložena a vrátíte se do predchozího zobrazení. Funkce Odtávání Odtávání lze provádět manuálně použitím tlačítka nebo automaticky pomocí časových intervalů. Režimy odtávání Během odtávání kompresor nepracuje. Odtávání je ukončeno pouze vypršením času, který se nastavuje parametrem „dE“. Aktivace odtávacího cyklu manuálně Pro aktivaci odtávacího cyklu manuálně stiskněte tlačítko „esc“. Pokud je parametr Od <> 0, display zabliká 3 krát aby oznámil, že operace nebude provedena. Automatické odtávání V tomto případě je odtávání řízeno pomocí intervalu nastavovaného parametrem „dt“. Pokud je dt=0 odtávání nezačne. Podku je parametr dt>0 odtávání bude trvat po stanovený interval jak je nastaveno a podle parametru dC. dC=0 aplikační hodiny kompresoru dC=1 čas operace dC=2 vypnutí kompresoru Poznámka: Pokud je manuální odtávání již aktivováno, požadavek na automatické odtávání bude zrušen. Diagnostika Signál alarmu je způsoben poruchou čidla termostatu. Na displeji se zobrazí E1. E1 – porucha čidla 1 E2 – porucha čidla 2 Pokud je porucha na obou čidlech budou se zobrazeni E1 a E2 na dispeji střídat. Sidnál alarmu způsoben poruchou čidla výparníku je označován E2. Porucha čidla termostatu je označována
OFF – vypnut
>0
0
ON – zapnut
>0
>0
dc
Zobazení E1 kodu na displeji Kompresor umožňující jak indikuje „ON“ a „OF“ parametry pokud jsou nastaveny pro pracovní cykly. Chybové hláwení čidla 2 (výparníku) způsobuje následující: zobrazení E2 kodu na displeji konec odtávání z důvodu time-outu
Pokud podmínky alarmu nastanou a alarm je vyloučen, ikona alarmu svítí permanentně. Tento typ alarmu nezmění proces regulace. Alarmy jsoue uvažovány jako absolutně (standardní) hodnoty nebo jako hodnoty spojené s nastavením závislé na „At“ parametru. Pokud jsou alarmy rovny hodnote „At=1“, parametr „HA“ je nastave na pozitivní hodnoty a „LA“ na negativní.
Alarm minimální a maximálni teploty
Technická data Přední panel: IP65
V O R spol.s.r.o Tel.: +420 491 470 757 Fax.: +420 491 470 758
POHOŘÍ u Dobrušky 222 518 01 Dobruška www.vorcz.cz
www.vorcz.cz Rozměry: přední panel 74x32 mm, hloubka 60 mm. Montáž: do panelu s dírou 71 x 29 mm Teplota okolí: -5 až 55°C Teplota uskladnění: -30 až +80°C Vlhkost: 10 až 90% nekondenzující Rozsahy: Nd=2: -50 až 99°C NTC/PTC, 2 čísla + znak bez desetinné čárky Nd=3: -50 až 110°C NTC, -55 až 140°C PTC, 3 čísla + znak včetně desetinné čárky Analogový vstup: 2 PTC / NTC Digitální výstupy: 3 digitální výstupy na relé SPDT 8A ½ Hp 250V SPDT 8A ½ Hp 250V SPDT 8A ½ Hp 250V Napájení: 12V (10%), nebo 230V (10%) nebo 115V Elektrické připojení: Regulátor má svorkovnici pro připojení kabelů s maximální šířkou 2,5 mm. Pouze jeden drát na napájení Před zapojením prostudujte označení svorkovnice na regulátoru. Nepřekračuje povolené napájení. V případě vyššího zatížení použijte vhodný stykač.
Čidla nemaji polaritu a mohou být nahrazeny použitím bipolarického kabelu. Prodloužení čidla změní EMC elektromagnetickou kompaktibilitu regulátoru. Dbejte na to, aby se kabely nedotýkaly. Podmínky použivání: Dovolené používání Z bezpečnostních důvodů musí být regulátor instalován a používání dle návodu. Věci plodící nebezpečné napětí musí být mimo dosah. Zařízení musí být chráněno před vodou a prachem.Zařízení je navrženo pro domácí použití nebo pro chladící zařízení. Byly provedeny testy dle Evropskych standardu. Jsou klasifikovány takto: podle výrobce: jako automatické elektronické zařízení, teplotně senzitivní, nezavisle zabudovatelný podle jejich automatických operací jako třída A v závislosti na vztahu kategorie a struktury softwaru Nedovolené používání: Jiné než dovolené použítí je zakázáno. Kontakty relé poskytují funkční typ a proto předmět k poruše. Jakékoli ochranné zařízení požadované standardy nebo realizací musí být použito externě.
Parametry Parametr
Popis
Rozsah
SP dF
Nastavení Diference. Kompresor se zastaví při dosažení požadované hodnoty a opětovně se spustí při teplotě rovné Setpointu plus hodnotě diference. Vyšší hodnota. Maximální hodnota Setpointu. Nižší hodnota. Minimální hodnota Setpointu. Sepnuti kompresoru. Čas aktivace kompresoru při poruše čidla. Pokud je set „1“ s OF na „0“, kompresoru je vždy zapnutý pokud OF>0 Vypnutí kompresoru. Čas vypnuti kompresoru v případě poruchy čidla. Pokud je nastaveno „1“ na zapnutí bude kompresor při „0“ vždy vypnutý. Jakmile OF>0 začne pracovní cyklus. Zpoždění zapnutí kompresoru. Zpoždění zapnutí kompresoru po zapnutí přístroje. Zpoždění po vypnutí. Nastavený čas musí minout od vypnutí do následného zapnutí. Zpoždění sepnutí kompresoru. Nastavený čas musí minout mezi dvěma sepnutími kompresoru. Zpoždění výstupu od zapnutí. Zpoždění aktivace výstupu po zapnutí regulátoru nebo výpadku proudu, 0= není aktivní Typy odtávání 0 = elektrické odtávání 1 = cyklus reverzního odtávání (horké páry) Čas odtávání. Časový interval mezi začátkem a koncem odtávání. 0 = funkce je neaktivní Odtávání – typy 0 = čas práce kompresoru. Odtávání se kativuje pouze při zapnutém kompresoru 0 = reálný čas, čas práce zařízení. Odtávácí počítadlo je vždy aktivní když je zařízení zapnutí a začne se napájet Čas trvání odtávání. Označuje maximální dobu odtávání
HS (1) LS (1) On
OF
dn dO di Od
dy
dt dC
dE
V O R spol.s.r.o Tel.: +420 491 470 757 Fax.: +420 491 470 758
Jednotky
LS…HS 1…30
Nastavená hodnota 0 2
°C/°F °C/°F
LS…99 -50…HS 0…99
50 -50 0
°C/°F °C/°F Min
0…99
0
Min
0…99
0
Min
0…99
0
Min
0…99
0
min
0…99
0
Min
0/1/2
0
Num
0…99
6
Hodin
0/1/2
1
Num
1…99
30
Min
POHOŘÍ u Dobrušky 222 518 01 Dobruška www.vorcz.cz
www.vorcz.cz dS
Koncová odtávací teplota (určená čidlem výparníku)
OS
Vyrovnání odtávacího hodin. Začátek zpoždění odtávání od zapnutí regulátoru Odtávání – po zapntuí. Udává zda po zapnutí regulátoru musí začít odtávání (pokud čidlo na výparníku dovolí tuto operaci) Y = začátek odtávání po zapnutí N = nezapne se odtávání Teplota vypnutí ventilátorů. Pokud je hodnota na čidle větší než nastavená, ventilátory se vypnou Střídání ventilátorů. Ventilátory se zapínají různě. Zpoždění ventilátorů. Zpoždění aktivace ventilátorů po odtávání. Neaktivní ventilátory během odtávání. Dovolují vybrat výluku čidla během odtávání Ventilátory během vypnutém kompresoru. Umožňují vybrat zámek ventilátorů. Podku je kompresor vypnutý y = ventilátory zapnuté, n = ventilátory vypnuté Čas odvodnění Typ alarmu. Parametr HA a LA mody. Absolutní hodnota nebo difference od nastaveného setpointu. 0 = absolutní hodnota, 1 = relativní hodnota Diference alarmu
dP
FS Fd Ft FE FC
Dr At
Ad HA LA dA AE PA CL nd
dL
rO (2) rd H0 re Tb
Maximální teplota alarmu. Pokud hodnota na čidle přesáhne nastavenou hodnotu HA spustí se alarm Minimální teplota alarmu. Pokud se sníží teplota více než je nastavená parametrem LA spusti se alarm Výluka alarmu po odtávání Výluka alarmu po zapnutí přístroje nebo výpadku napájení Heslo Kalibrace čidla Zobrazení na panelu 2= 2 čísla + znak 3= 3 čísla + znak Zámek dispeje. Zobrazení během odtávání 0 = ukazuje teplotu čidla 1 = zamkne snímání teploty na čidle od začátku odtávání do doby než je opět dozažena nastavená hodnota 2 = zobrazí parametr „df“ během odtávání do doby než je opět dosažená nastavená hodnota Jednotky, 0 = °C, 1 = °F Zobrazuje hodnotu čidla výparníku Výběr čidla, 0 = PTC, 1 = NTC Uvolnění firmware Tabulka parametrů
V O R spol.s.r.o Tel.: +420 491 470 757 Fax.: +420 491 470 758
58,0…302 0…99
8.0
°C/°F
0
Min
y/n
N
Označení
-58 … 302
2
°C/°F
1.0 …50.0 0…99
2 0
°C/°F Min
y/n
Y
Označení
y/n
Y
Označení
0…99 0/1
0 1
Min Označení
1.0 … 50.0 LA…302
2
°C/°F
50
°C/°F
-58.0…HA
-50
°C/°F
0…99 0…10
0 0
Min Min
0..99 -12…12 2/3
0 0 0
Numerika °C/°F Označení
0/1/2
0
Označení
0/1 / 0/1 0…99 0…99
0 / 1 -
Označení Označení Označení Numerika Numerika
POHOŘÍ u Dobrušky 222 518 01 Dobruška www.vorcz.cz
www.vorcz.cz
V O R spol.s.r.o Tel.: +420 491 470 757 Fax.: +420 491 470 758
POHOŘÍ u Dobrušky 222 518 01 Dobruška www.vorcz.cz
