Podlahový vysavač R-134
česky
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. 1
Podlahový vysavač R-134
česky
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ • Pokud dojde k poškození spotřebiče nedodržováním pokynů v této příručce, záruka se stává neplatnou. Výrobce / dovozce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením pokynů psaných v manuálu. Nedbalé používání spotřebiče není v souladu s podmínkami tohoto návodu. • Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky. • Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. Upozornění: • Přístroj není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládacího systému. • Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku. • Vysavač není určen pro komerční využití. Je určen výlučně pro soukromou potřebu. Nepoužívejte spotřebič venku (s výjimkou případu, pokud je přístroj určen pro použití venku). • Chraňte přístroj před horkem, přímým slunečním zářením, ostrými hranami a rovněž před vlhkostí. V žádném případě jej neponořujte do kapalin. • Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama. Pokud je přístroj vlhký nebo mokrý, ihned jej odpojte. • Dbejte na to, aby přístroj nepřišel do styku s vodou. Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti vany, umyvadla nebo jiných nádob s napuštěnou vodou. • Pokud je přístroj v provozu, neblokujte jeho otvory pro vstup nebo výstup vzduchu, jinak může dojít k narušení cirkulace vzduchu a tím poškodit motor přehřátím.
2
Podlahový vysavač R-134 •
• • • •
• • • • • • • • •
česky
Nevysávejte větší kusy papírů nebo plastové sáčky. Mohou snadno ucpat hadici. Pokud se přístroj jakýmkoli způsobem ucpe, okamžitě jej vypněte odpojením od sítové zásuvky a hadici vyčistěte. Abyste se vyhnuli poškození hadice, nešlapejte na ni ani ji nepřehýbejte násilím. Vysavač nepoužívejte se zlomenou nebo jinak poškozenou hadicí. Nepřejíždějte síťový kabel vysavačem. Při čištění přístroje jej vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel). Tento přístroj není vhodný pro použití osobami se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností či bez obeznámení se s tímto přístrojem. Pro větší bezpečnost mohou tyto osoby používat přístroj jen pod dohledem zodpovědné osoby. Děti nesmí být bez dozoru v blízkosti přístroje a nesmí si s přístrojem hrát. Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickým přístrojem, dbejte na to, aby kabel nevisel dolů a zařízení nebylo přístupné. Přístroj nesmí být používán pro jiné účely, než ke kterým byl určen. Neopravujte přístroj sami. Předejte jej do rukou kvalifikované osobě nebo do autorizovaného servisu. V případě, že je poškozený napájecí kabel, musí být vyměněn kvalifikovanou osobou nebo v autorizovaném servisu. Předejdete tím nebezpečí. Nepoužívejte přístroj, pokud jsou napájecí kabel, zástrčka nebo jiná část přístroje jakkoliv poškozeny. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda nejeví známky poškození. Jsou-li přístroj či napájecí kabel jakkoliv poškozeny, přístroj nepoužívejte. Pokud spotřebič nepoužíváte nebo čistíte, vkládáte či vyjímáte součástky, vypojte ho z elektrické zásuvky. Používejte vysavač pouze s originálními náhradními díly. Věnujte pozornost následujícím "Speciálním bezpečnostním pokynům".
3
Podlahový vysavač R-134
česky
Upozornění Tento přístroj byl testován podle všech příslušných stávajících směrnic CE, jako je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti. Podlahový vysavač byl zkonstruován, podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Technické změny jsou vyhrazeny bez předchozího upozornění. Speciální bezpečností pokyny • • • • • •
Nevysávejte kapaliny. Nevysávejte horký popel nebo špičaté nebo ostré předměty. Nepoužívejte přístroj ve vlhkých místnostech Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru. Zkontrolujte, zda je filtr správně vložen do přístroje. Po použití podlahového vysavače, odstraňte z vakuové trysky vlasy, oděv, aj. Udržujte vysavač od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby, apod.
4
Podlahový vysavač R-134
česky
POPIS PŘÍSTROJE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Tlačítko On/Off Prostor pro napájecí kabel Kryt výstupního filtru Rukojeť Tlačítko navíjení kabelu Regulace výkonu motoru Indikátor naplnění sáčku na prach Rukojeť pro otevření víka prachového sáčku Otvor pro připojení hadice Umístění pro nástavce (hubice)
Před použitím přístroje • Připojte hlavu sací hadice do otvoru pro hadici, dokud nezapadne na místo a zároveň stiskněte současně tlačítko nacházející se na přístroji. Pro uvolnění hadice stiskněte tlačítko dolů a pak vytáhněte hadici. • Připojte plastovou trubici do konce uchopení. • Poté připojte příslušenství spotřebiče (například kartáčovou hubici).
5
Podlahový vysavač R-134
česky
Použití přístroje 1. Odviňte si délku kabelu (2), kterou budete potřebovat. 2. Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky (230 V, 50 Hz) a zapněte zařízení stlačením spínačem on/off. 3. Při použití vysavače není třeba vyvíjet tlak na hadici. 4. Upozornění: dbejte pozornost délce napájecího kabele. Netahejte za něj. Navíjející zařízení kabelu • Před zahájením práce se ujistěte, že máte kabel vytažený na potřebnou délku. Vidlici kabelu zapojte do síťové zásuvky. • Vhodná délka je na kabelu označena žlutou značkou. Kabel nevytahujte za červenou značku maximální délky. • Škody se nevztahují na záruku. • Stiskněte tlačítko pro vyvinutí a zavedení napájecího kabele. Držte kabel, aby se zabránilo jeho sbalení zpět do prostor pro napájecí kabel. Příslušenství přístroje Pro vysávání hladké podlahy - stlačte páku se symbolem štětec s nohou. Kartáč je nyní vidět. Pro vysávání koberců - stiskněte protější páku. Uvolnění hubic – hubici vytáhněte lehkým otáčením. •
• • •
Kombinovaná hubice "2 v 1" – je spojení štěrbinové a kartáčové hubice v jednom. Pokud chcete použít kartáčový nástavec, vytáhněte část kartáče ve směru šipky, dokud nezapadne na místo. Štěrbinová hubice- je určena k vysávání v úzkých a nedostupných místech, záhybů (např. záhyby křesla), v rozích, mezerách apod. Kartáčová hubice – je pro vysávání čalounění, závěsů, apod. Podlahová hubice- slouží k čištění koberců nebo hladkých povrchů. 6
Podlahový vysavač R-134
česky
Nastavení průchodu vzduchu Pro regulaci proudění vzduchu nebo pro potřebu odstranění částic přilepených k průtoku vzduchu, otevřete posuvný jezdec na přisávání vzduchu na rukojeti hadice. Indikace naplnění prachového sáčku (7) V případě, že máte podlahovou hubici nad podlahou (ve vzduchu) a indikace naplnění sáčku svítí, sáček je plný, vyměňte jej. Výměna prachového sáčku • Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. • Otevřete víko (8) prachového prostoru sáčku pomocí rukojeti (dokud nezapadne na místo). • Vyjměte upevněný sáček opatrným tahem směrem dozadu, aby byl sáček snadněji přístupný. Pak vyjměte prachový sáček směrem nahoru. • Vložte nový prachový sáček a ujistěte se, že je správně nasazen. • Zavřete kryt tak, aby zapadl na místo. Filtr Ochranný filtr motoru (vstupní filtr) • Vstupní filtr je umístěn svisle v zadní části prostoru sáčku na prach. • Před výměnou prachového sáčku očistěte ochranný filtr motoru. Vyjmete filtr tahem nahoru. Pokud je to nutné, můžete filtr umýt teplou vodou bez jakýchkoliv přísad. Umístěte filtr zpět na místo pouze, pokud je úplně suchý! Výstupní filtr • Přístroj je také vybaven výstupním filtrem. Tento filtr se nachází na boční straně přístroje za větrací mřížkou. • Otevřete větrací mřížku otočením krytu (3) ve směru "otevřeno". • Pak vytáhněte mřížku směrem dopředu.
7
Podlahový vysavač R-134 •
česky
Vyjměte filtr a vyčistěte, jak je popsáno výše. Prosím, vložte filtr správně a zavřete větrací mřížku. Otočte kryt filtru ve směru "zavřeno".
ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ Čištění • Před čištěním přístroj odpojte z elektrické zásuvky. • Vyčistěte kryt suchým hadříkem. Skladování • Nechte přístroj vychladnout. • Kabel zaviňte plně do přístroje. • Umístěte zařízení buď do vodorovné parkovací polohy, nebo do svislé polohy.
8
Podlahový vysavač R-134
česky
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovitý rozsah napětí Jmenovitý kmitočet Jmenovitý maximální příkon
220-230 V 50 Hz 1 600 W
Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
9
