R R
®
Telepített Korek huzatókeretek ® Rama Korek ® Vበpodlahov˘ rám Korek ® Va‰ Korek savr‰eno rje‰enje va‰ih problema
Az Ön mıhelyének adottságait figyelembe véve: Legyen az új vagy régi épület, saját tulajdon vagy bérelt helység, egy munkahely vagy több… A ® Korek keret alkalmassá teszi mıhelyének padlóját egy kiváló huzatórendszerrel való mérésre.
Jakakolwiek by nie by∏a charakterystyka serwisu: w nowym lub starym budynku, sta∏a lub tymczasowa lokalizacja, pojedyncze lub z∏o˝one stanowiska robocze... rama ® Korek zamienia pod∏og´ w ogromny system naprawczy o wymiarach dostosowanych do potrzeb.
Zodpovedá moÏnostiam Va‰ej servisnej haly: ãi je to stará budova alebo novostavba, v prenájme alebo osobnom vlastníctve, jedno alebo viac pra® covn˘ch miest .... Korek rám vylep‰í podlahu servisu o v˘born˘ rovnací systém podºa Va‰ich poÏiadaviek.
29
Bez obzira na karakteristike va‰e radione: bila ona nova ili stara, privremena ili stalna, sa jednim ili vi‰e radnih mjesta... ® Korek pretvara pod va‰e radione u opseÏan stol za poravnavanje savr‰enih dimenzija.
www.blackhawk-sa.com
R R
Telepített huzatókeretek a talajban Modu∏owa rama naprawcza do zabudowy w pod∏odze warsztatu Stavebnicov˘, pevne zabudovan˘ rovnací systém Modularni okvir za podnu ugradnju
7118 mm 3980 mm 3138 mm
Alap készlet - egy munkahely
7118 mm 3980 mm 3138 mm
®
A megfelelŒ mérések által a Korek rendszer minden létezŒ munkát elvégez: Gépjármıvek megfogása-huzatópadok munkája-a megfogórendszerek minden mai karosszériát felismernek. Kszta∏t i wymiary sà przystosowane do ka˝dego typu pracy: mocowanie pojazdu do pod∏o˝a – praca na ramie – praca wzd∏u˝ pojazdu – systemy mocowaƒ sà kompatybilne z obecnymi karoseriami samochodów.
6522 mm
4822 mm
Modu∏ podstawowy = jedno stanowisko naprawcze
Základn˘ prvok = jedno pracovné miesto ®
Vìaka ideálnemu rozloÏeniu kolajníc je Korek vhodn˘ na kaÏdé rovnanie: Kotvenie vozidiel – práca s rovnacími stolicami s modulárnym systémom – práca na pozdæÏne umiestnenom vozidle – kotvenia sú prispôsobené súãasn˘m karosériam.
ASK 1605 00 PLS
ASK 1605 901 PLS
ASK 1607 901 PLS
1119 kg
767 kg ®
A telepített Korek keretek több részbŒl állnak, melyeket könnyen össze lehet szerelni. Ki kell választani a kívánt kerethosszúságot a megadott méretek közül.
1396 kg
Válassza ki azt a hosszúságot, amelyre szüksége van.
ASK 1605 901 PLS 1
Wybierz d∏ugoÊç odpowiadajàcà potrzebom. Zvolte si dæÏku, ktorú potrebujete. Sastavite okvir prema va‰im potrebama.
ASK 1605 00 PLS 2
5
5
3
5
®
®
Modu∏owa rama Korek jest z∏o˝ona z bardzo prostych, w ∏àczeniu, elementów. Modu∏ podstawowy to jedno stanowisko robocze. Dodajàc standardowe uzupe∏nienia mo˝na otrzymaç ram´ o odpowiedniej dla danego serwisu konfiguracji. Nie ma ˝adnych ograniczeƒ!
Stavebnicov˘ systém Korek sa skladá z ºahko spájateln˘ch modulov. MoÏné je aj predæÏenie rámu o ìal‰í modul, ãím získate rovnací rám podºa vlastn˘ch predstáv. Máte neobmedzené moÏnosti.
3
4 1
30
3 7
7
3980 mm 3138 mm 3138 mm 2296 mm 2295 mm 1700 mm 3995 mm
7
7
6
1
S060L131 S060L132 S060L130 ACE S060L128 1331.900B S060L133 S060L129 S060L127
3
2 6
1 2 3 4 5 6 7
2 4
3
4
®
Korek okvir ãine dijelovi koji se lako sastavljaju. Jedan okvir predstavlja jedno radno mjesto. Sa dodavanjem dijelova moÏete napraviti okvir koji odgovara va‰oj radioni, jednostavno nema granica!
1
5
3
Izvebda i dimenzije omoguçuju svaku vrstu posla : podno uãvr‰çivanje vozila – izvlaãenje – rad duÏinom – sistemi za uãvr‰çivanje su kompatibilni za sva vozila…
928 kg
ASK 1607 00 PLS
4
Jedan okvir = jedno radno mjesto
ASK 1607 00 PLS
ASK 1607 901 PLS
842 mm 842 mm 842 mm 119 mm 130 mm 842 mm 130 mm
272 kg 190 kg 182 kg 59 kg 73 kg 182 kg 128 kg 31
6
2
www.blackhawk-sa.com
R R
STL 10
STL 403
STL 450
100 mm
1,5 m
„Egyszerıség” a kulcsszó Prostota monta˝u Jednoduchá montáÏ Sastavljnje i montaÏa = Jednostavnost
S900A585
S900A578
S900A572
STL 403
1,5 m
STL 2602
UMD 50+UM33 emelŒpadjai PodnoÊnik do ramy UMD50 + UM33 Plo‰inov˘ zdvihák pre rovnací systém Korek Dizalice za stolove UMD50 + UM33
S900A422 S900A530 32
33
83
www.blackhawk-sa.com
MegerŒsített bakra helyezés Systemy mocowaƒ Ukotvenie a usadenie Sistemi za uãvr‰çivanje i drÏaãi
AFM 813N
Leírás: Kevesebb tartozék minimális szállítási költség! 4 hatalmas csipesztartó kerékkel ellátva. Két csapszeggel ellátott megfogó. A tartókat vízszintesen le lehet süllyeszteni, hogy a csipeszeket a gépjármı tengelyével egyenesbe állítsa. A megfogókhoz tartozik oszloponként 2 kengyel és 2 ék. A standard csipeszeket a megfogóktól el lehet távolítani és Sajátos, a gépjármı típusához illŒ csipeszekre cserélni.
Opis
®
Power Lok biztosítja ® a Korek kereten az abszolút rögzítését a kívánt magasságban. ®
Power Lok daje niezawodnà sztywnoÊç mocowania pojazdu ® na ramie Korek na odpowiedniej wysokoÊci. ®
Power Lok umoÏní stabilné ukotvenie vo Vami zvolenej pracovnej v˘‰ke.
®
Power Lok lehetŒvé teszi a gépjármı rögzítését a munka magasságában. Emellett ® kívülrŒl is erŒsen rögzítve van a Korek keret által. 4 állvány és csipeszek biztosítják ® 60 cm magasságban a Korek kerethez való rögzítést. A gépjármı alsó része szabadon megközelíthetŒ. Ezek az elŒfeltételek biztosítják a gyorsaságot, és a nagyon pontos mérést. ®
®
Power Lok firmy Blackhawk ustawia samochód na wygodnej wysokoÊci roboczej oraz, oczy® wiÊcie, mocuje go pewnie na ramie Korek . Jego 4 mocne wie˝e i uchwyty progowe zapewniajà sztywnoÊç mocowania na wysokoÊci oko∏o 60 cm. ¸atwo dost´pna karoseria pojazdu utrzymywana jest w doskonale sztywnej pozycji podczas naprawy. Te warunki zapewniajà szybkoÊç, wydajnoÊç, dok∏adnoÊç naprawy.
®
Power Lok umoÏní stabilné upevnenie vozidla v ideálnej pracovnej v˘‰ke. Je pevne ® spojen˘ s Korek rámom. 4 mohutné veÏe a kotvenia drÏia vozidlo v 60 cm v˘‰ke. Podvozok vozidla je t˘m sprístupnen˘. UmoÏÀuje Vám r˘chlu, efektívnu a presnú prácu.
®
Power Lok nam pruÏa savr‰enu ãvrstoçu kod uãvr‰çivan® ja vozila za Korek .
®
®
Blackhawk Power Lok drÏi vozilo na stalnoj radnoj visini, ali ujedno drÏi vozilo ãvrsto za ® okvir Korek -a sa ãetri stupa i klije‰tima. Podvozje postaje dostupno i uãvr‰çeno tijekom popravka ‰to nam pruÏa lagan, brz i precizan popravak.
34
Niewiele cz´Êci wymagajàcych transportowania! ¸atwe ustawienie 4 wie˝ mocujàcych (ko∏a transportowe). W pozycji roboczej ich podstawy spoczywajà na pod∏o˝u. Dwie obrotowe blokady sà zamocowane do otworów w szynach ramy ® Korek . Wie˝e obracajà si´ wokó∏ poziomej przetyczki, a˝ do zrównania z samochodem. Wie˝a jest zamocowana poprzez 2 stopki i 2 kliny. Standardowe uchwyty progowe mogà byç zastàpione przez uchwyty specjalne.
R R
AFM 813N 4
3
2
1
Popis Málo dielov, jednoduch˘ transport! 4 mohutné kotviace veÏe s kolesami sa ukotvia pomocou ‰peciálnych drÏiakov, ktoré sú s klinom upevnené o stredné kolajnice rámu. Kotvenie je otoãné, aby sa mohlo ideálne prispôsobiÈ podbehu vozidla. Na ukotvenie veÏe o rám slúÏia 2 ‰peciálne drÏiaky a 2 kliny. Univerzálne kotvenie sa dá nahradiÈ ‰peciálnym kotvením pre dan˘ typ vozidla.
5 6
x 3
AFM 813N 1 2 3 4 5 6
AFM8100 AFM8100A AFM8101.2 AFM8102.2 AFM8103N K238320
1
302 kg
2
2 2 1(x2) 1(x2) 8 12
-
-
-
-
235 mm 350 mm -
10 kg 12 kg -
Opis Potrebno je nekoliko stvari!
Kompatibilitás / KompatybilnoÊç / Kompatibilita / Kompatibilnost
4 prihvata priãvr‰çuju se na vozilo. Postolje se uãvrsti pomoçu zakretnih prihvata koji se postave u utore okvira. Namjestimo prihvata klije‰ta prema vozilu te tada postolje uãvrstimo sa klinovima. Standardna klije‰ta se mogu zamijeniti ako su potrebna specijalna.
+
5
+
13
+ LD 110 35
81
www.blackhawk-sa.com
R R
MegerŒsített bakra helyezés Systemy mocowaƒ pojazdów Ukotvenie a usadenie Sistemi za uãvr‰çivanje i drÏaãi
AFM 819
Gyors összeszerelés
R˘chla montáÏ
• emelje fel a gépjármıvet és helyezze a 4 zsámolyra
• Zdvihnite a poloÏte vozidlo na 4 podstavce.
• helyezze a szükséges megfogó-kiegészitŒket (fogók, rugósbak tengelye stb.) az oszlopok kocka alakú fejeire. • a készre szerelt tartókat helyezze a gépjármı alá és erŒsítse a „Power® ® Lok ”-hoz a Korek rendszer szerint. • ellenŒrizze az oszlopok pozícióját (hosszbeállítási elŒírások, forgás szög kb. 30°). • ellenŒrizze az oszlopok magasságát a mechanikus emelŒ elŒírásai szerint. • erŒsítse a megfogó kiegészítŒit a gépjármıhöz
• Pripevnite potrebné kotviace príslu‰enstvo (klie‰te, drÏiaky osi atì.) na kotviace veÏe. • Premiestnite pripravené traverzy pod vozidlo a upevnite o stredné ® “Power-Lok ” kolajnice na Korku. • VeÏe umiestnite do správnej pozície (prispôsobenie dæÏky, ‰írky príp. natáãanie o ca. 30°).
Uniwersalny, mocny, masywny, ∏atwy w ustawianiu... system mocowaƒ godny pojazdów 4WD! Univerzálne, mohutné, pevné, ºahké na manipuláciu a prestavenie… kotviaci systém pre terénne vozidlá. Univerzalan, robustan, ãvrst lagan za sastavljanje i rad... za uãvr‰çivanje 4WD vozila.
®
Ez a megfogórendszer egy ésszerı kiegészítŒje az Ön Korek rendszerének. 2 tartót, 4 oszlopot különbözŒ kiegészítŒt tartalmaz valamint 4 kerékzsámolyt. A nehezebb részek görgŒkkel vannak ellátva.
• Zablokujte kliny. ... A teraz do práce, môÏete zaãaÈ rovnaÈ!
®
System mocowaƒ jest idealnym uzupe∏nieniem ramy Korek do naprawy pojazdów 4WD i ma∏ych samochodów dostawczych. Zawiera 2 trawersy, 4 wie˝e, kilka akcesoriów mocujàcych, 4 podstawki pod ko∏a. Ci´˝kie elementy posiadajà ko∏a transportowe.
®
Tento kotviaci systém je ideálny doplnok pre VበKorek na rovnanie terénnych a mal˘ch úÏitkov˘ch vozidiel. Obsahuje 2 traverzy, 4 veÏe, rôzne príslu‰enstvo na ukotvenie a 4 podstavce na kolesá. V‰etky ÈaÏké ãasti sú na kolesách.
• Zamocuj akcesoria do pojazdu. ®
Sistem za uãvr‰çivanje je savr‰en dodatak za va‰ Korek kod poravnavanja na 4WD i malim teretnim vozilima. Sastoji se od 2 traverze, 4 stupa i nekoliko pribora za uãvr‰çivanje i ãetri drÏaãa kotaãa. Svi teÏi elementi su na kotaãima.
• Zablokuj w miejscu przy pomocy klinów. ... Teraz mo˝na rozpoczàç napraw´!
Otoãn˘ podstavec veÏe (ca. 30°) je posúvateln˘ po celej ‰írke traverzy. Zablokovanie pomocou klínou. VeÏa s kotviacimi klie‰Èami.
Zverák. V˘‰kovo nastavitelná veÏa na ukotvenie rámu vozidla. Prestavenie pomocou ‰peciálneho kºúãa.
Stup se moÏe nagnuti (oko 30°) i pomicati duÏ cijele traverze. Uãvr‰çuje se sa klinovima. Stup sa klije‰tima za uãvr‰çivanje.
·krip. Podizanje stupa mehaniãki.
AFM 819
·iroki prihvat pomoçu trake i zatezaãa.
14
495 kg
5
AFM 820 8 16
AFM 819 8 x AFM 8103N
16
1
= + +
8 x K238320 17
13
• Dodati odgovarajuçi pribor za uãvr‰çivanje (klije‰ta, kutnike itd.) na kockaste glave stupova. • Dovesti traverzu ispod vozila i uãvrstiti ju za ® ® Korek -ove Power-Lok kanale. • Podesiti stupove za uãvr‰çivanje koji se mogu nagnuti do 30°. • Podesiti visinu stupova (mehaniãki). • Stegnuti alat za uãvr‰çivanje za vozilo. • Zakoãiti sa klinovima i moÏemo poãeti sa poravnavanjem.
10
9 6
7 2
12
3
4
x 3 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
36
·irok˘ podstavec na rám vozidla s poistn˘m ramenom a napinákom.
18
• Podiçi vozilo na ãetri stupa.
• Dostosuj wysokoÊç kolumn (mechaniczne urzàdzenie podnoszàce).
Kwadratowa, szeroka podstawka z pasem i napinaczem.
15
• PodnieÊ pojazd na 4 podstawki pod ko∏a.
• Dostosuj ustawienia kolumn mocujàcych. Mogà byç one przesuwane wzd∏u˝nie i mogà si´ obracaç do 30°.
Obrotowe podstawy kolumn (oko∏o 30°). Mogà byç przesu- Imad∏o. Dopuszcza mocowanie tulei i karbowane wzd∏u˝ ca∏ej d∏ugoÊci trawersu. Blokowane przy pomo- wanych g∏owic. Podnoszenie kolumny przy pomocy mechanizmu zapadkowego. cy klinów. Kolumny z uchwytami.
11
Brza priprema
• W∏ó˝ uzbrojone trawersy pod pojazd i przymocuj je do ® szyn “Power-Lok ” w ramie ® Korek .
Derékszögı megtámasztás a biztonsági övvel és az övfeszítŒvel.
• Príslu‰enstvo na kotvenie upevnite o vozidlo.
Szybki monta˝
• Dodaj potrzebne akcesoria mocujàce (klamry, przetyczki do wsporników resorów itp...) na szeÊcienne g∏owice kolumn mocujàcych.
Csavaros szorító: az oszlopok felemelése az emelŒ segítségével.
• Pomocou mechanického zdviháka prispôsobte v˘‰ku veÏí.
• szorítsa meg a szorítóékeket a gépjármın. ... és munkához is láthat, kezdŒdhet a huzatás!
Univerzálisan használható, stabil és hatalmas, de könnyen mozgatható és átállítható… valóban egy olyan megfogórendszer amely valamennyi gépjármıhöz alkalmazható.
Fordítható oszlop-lábazat (kb. 30°) a tartók teljes szélességében használható. Rögzítés a szorítóékek segítségével. Oszlop megfogókkal.
S017A047 S039A004 S039A005 S039A006 S070P016 S070P017 S639A001 S900P003 S900P020 S950P005 S950P010 S950P020 S950P022 S950P033 S950P108 S950P147 AFM 8103N K238320
2
AFM 819 AFM 820 4 4 4 4 1 1 4 2 4 4 4 4 4 4 4 2
ø 21 ø 25 ø 27
37
4 4 4 4 1 1 4 2 4 4 4 4 4 4 4 2 8 8
Oszlopok / Trawers
2220 mm 480 mm 60 mm
Traverzy / Traverza Megtámasztás / Podstawka / Podstavce / DrÏaãi
325 mm 320 mm 330 mm
355 kg
www.blackhawk-sa.com
R R
Hidraulika / Zestawy akcesoriów hydraulicznych Hydraulické sady / Kompleti cilindri hidraulike
AFM 132 A AFM 131 A
AFM 131 CA
AFM 136
22
23
35
25
35
12
35
37 33
32
20
37 34
11
32
33
29
26
24
14
37 34
AFM 135
9
33
3
7
21
29 32
1
26
15
34
8
26 29
28
4
13 30
27
2
10 31
8
19
5
18
6
31
36 31
16
30
30
5
17
17
5
18
17
AFM 132 A
x 3 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
38
2
AFM 131 A AFM 131 CA
65 638 97 200 97 401S 97 605 AEK 99 AEK 102 AEK 103
600 mm
AEK 105 AEK 182
10
AEK 183
11
AEK 232
12
AEK 233
13
AEK 235S
14
AEK 243
15
AEK 270
16
AEK 301
17
AEK 307
2700 mm
18
AEK 327
2100 mm
19
AEK 329
1 1 1 1 1 1 1 -
1 1 1 1 1 1 1 1 -
AFM 136 AFM 135 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 -
AFM 132 A
x 3
1 1 -
1 1 1 1 1 1 1 1 39
1
20
2
AEK 332
21
AEK 428
22
AFM 1131 A
23 AFM 1131 CA 24
AFM 1135
25
AFM 1136
26
ASK 257 900
27 28
ASK 884 809 EK 402 T
29
K 178 264
30
K 179 038
31
K 238 320
32
K 239 900
33
K 240 900
1 34
K 241 900
35
K 242 900
36
K 830 901
37
P 790 H
AFM 131 A AFM 131 CA 1 1 1 4 8 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
AFM 136 AFM 135 1 1 2 2 5 10 2 2 2 2 1 2
1 1 1 2 4 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 -
www.blackhawk-sa.com
R R
Legfontosabb elŒnyök KorzyÊci V˘hody Prednosti
AFM 822
®
Korek keretekhez való gyors megfogás ® Zestaw szybkiego mocowania na szynach Korek ® R˘chle ukotvenie pre podlahov˘ rám Korek ® Brzo uãvr‰çivanje na Korek sistemu
A legjobb rendszer, amely rengeteg elŒnnyel rendelkezik. Gdy korzyÊci sà tak oczywiste jak tutaj, mo˝na to podsumowaç jednym s∏owem: najwi´ksze! Tento systém má nespoãetné mnoÏstvo v˘hod. Zhrnutie v˘hod postaãí! Kad su prednosti oãite kao ‰to su ovdje to znaãi samo jedno: apsolutno najbolji!
Egyszerıbb mıhely: a gépjármı megemelése nem körülményes. • Munka a megfelelŒ magasságban: a gépjármıvek állandó ellenŒrzési lehetŒsége és az ellenŒrzési pontok valamint a karosszéria hibáinak jó megközelítése. • Precíz munka. • Minden huzatásnál lehetŒség van a teljes rögzítésére: Ön kiválaszthatja a megfelelŒ pozíciót és huzatási irányt a gépjármı hibája szerint. • Egyidejıleg és függetlenül egymástól húzó- és / vagy nyomóhatást is el lehet érni. • Hidraulikhenger: a megterhelések eloszlása. ® Ezáltal jobb lesz a javítás minŒsége. • Nincs olyan karosszéria hiba, amely ellenáll egy jól felszerelt Korek rendszernek. MérŒrendszerekkel kiegészítve még pontosabb a munka.
Lefelé történŒ húzás Ciàgni´cie w dó∏ Spodn˘ Èah Izvlaãenje dolje
¸atwe w monta˝u: nieskomplikowane podnoszenie pojazdu. • Praca na wybranej wysokoÊci z wykorzystaniem ciàg∏ej, optycznej kontroli ca∏ego pojazdu. Dost´pnoÊç. • Rama si´ nie wygina: precyzyjna praca. • Jedna operacja mocujàca pojazd: optymalny wybór punktów mocowania stosownie do uszkodzeƒ. • Jednoczesne pchanie i/lub ciàgni´cie prowadzone przez oddzielne si∏owniki z ró˝nych kierunków, ró˝nymi si∏ami: zmienny rozdzia∏ si∏, stosowanie redukcji indywidualnych si∏, zwi´ksza mo˝liwoÊci naprawy zniszczonych cz´Êci. • EfektywnoÊç: prak® tycznie nie ma uszkodzenia, które stawi∏o by opór dzia∏aniu ca∏kowicie wyposa˝onej ramy Korek . • Mo˝e byç efektywnie ∏àczone z ró˝nymi systemami pomiarowymi.
Jednoduché pouÏitie: Ïiadne komplikované prizdvihovanie vozidla. • Pracujete vo v˘‰ke, ktorá Vám vyhovuje a máte neustále vizuálnu kontrolu celého vozidla. PrístupnosÈ. • Pevn˘ rám: presná práca. • MoÏnosÈ úplného ukotvenia: podºa rozsahu ‰kody si zvolíte optimálne ukotvenie. alebo tlak. • Hydraulické • Neobmedzené znásobenie síl pouÏitím viacer˘ch hydraulík zároveÀ – na Èah ® cylindre: rozloÏenie síl umoÏní efektívnej‰iu prácu. • PouÏitie: Systém Korek Vám umoÏní v‰etky druhy rovnacích prác, takmer kaÏdá havarovaná karoséria sa dá narovnaÈ. PouÏitie s rôznymi meracími systémami.
®
Lagan za pripremu, bez komplikacija pri podizanju vozila.
Az AFM 822 megfogó készlet valamennyi Korek kerethez csatlakoztatható és rengeteg idŒt takarít meg önnek.
Pri mal˘ch opravách ponúka kotviaca sada AFM 822 veºké ® ‰etrenie ãasu.Vhodné pre v‰etky Korek rámy.
• Omoguçuje rad na Ïeljenoj visini sa stalnim vizualnom kontrolom vozila, i lagan pristup. Okvir se ne savija: precizan rad • Vozilo se moÏe uãvrstiti jedim korakom: izaberete toãke i poloÏaj ovisno o ‰teti. • Moguçi rad sa vi‰e izvlakaãa ‰to omoguçuje smanjenje snage potrebne na jednom mjestu, poveçanje moguçnosti popravka. • Uãinkovito : nema o‰teçenja koje se ne moÏe popraviti. MoÏe se kombinirati sa mjernim sistemima.
Zastosowanie zestawu AFM 822 podczas napraw niewielkich uszkodzeƒ, pozwala na skrócenie czasu mocowania samochodu. ® Zestaw mo˝na stosowaç do wszystkich typów ram Korek .
Za poravnavanje kod manjih o‰teçenja pomoçu AFM 822 ‰tedimo vrijeme te time ubrzavamo popravak. MoÏe se koristiti sa svakim ® Korek sistemom.
A lánc talajon történŒ megszorítása Mocowanie do osadzenia si∏ownika, ∏aƒcuch mocujàcy i klin Kotvenie reÈaze do kotviacej pätky Uãvr‰çivanje stopom sa lancem i klinovima
R R
40
41
www.blackhawk-sa.com
AFM 822 Az AFM 822 megfogókészlet valamennyi gépjármıhöz használható. Az AFM 822 készlet egy gazdaságilag és minŒségileg magas színvonalú készlet A kocsiban több fiókban helyezkednek el a szerszámok. • egyszerı felállítás • nincsenek nehéz részei • kiváló munkafeltételeket teremt ® • Korek kerettel egy egységet képez
Zestaw AFM 822 pozwala na napraw´ wszelkich pojazdów ze standardowymi listwami progowymi. Mo˝e byç równie˝ u˝ywany z dodatkowymi specjalizowanymi adapterami. Zestaw szybkiego mocowania AFM 822 jest dostarczany w funkcjonalnej skrzyni mogàcej s∏u˝yç po zamontowaniu kó∏ek jako wózek transportowy. • Szybkie i ∏atwe mocowanie pojazdu • LekkoÊç konstrukcji • Doskona∏e u∏atwienie pracy • Mo˝liwoÊç pracy na ® wszystkich ramach Korek
R˘chlo ukotvovacia sada ® AFM 822 na Korek rámy slúÏi na vyrovnávanie v‰etk˘ch druhov karosérie so ‰tandardn˘m náradím (klie‰te so zváracím okrajom); dodatoãne sa dá doplniÈ ‰pecifick˘m vybavením. R˘chlo ukotvovacia sada AFM 822 je ekonomické a veºmi kvalitné zariadenie; je dodávané v boxe s viacer˘mi odkladacími plochami; dodatoãnou montáÏou kolies sa prerobí na servisn˘ vozík. • R˘chla a jednoduchá montáÏ • Îiadne ÈaÏké diely na zvíhanie • V˘borné podmienky k práci ® • Vhodn˘ pre v‰etky Korek rámy
Brzi sistem za uãvr‰çivanje na Koreku, AFM 822 pruÏa moguçnost prihvata svih standardnih vozila, te vozila kod kojih se koriste specijalni prihvati. Ovaj sistem je ekonomiãan proizvod visoke kvalitete. Dostavlja se u kutiji sa odvojenim odjelima, koja dodavanjem odgovarajuçih kotaãa postaje kolica. • Brza i lagana priprema vozila • Bez te‰kih dijelova za nositi • Izvrsni uvjeti rada • MoÏe® se koristiti na svim Korek sistemima
AFM 822
➊
a
c b
➊
90,40 kg
715mm
410mm
a
24,00 kg
500mm
240mm
b
3,35 kg
290mm
74mm
97mm
c
1,55 kg
180mm
80mm
85mm
d
0,85 kg (x4) 5t
d
R R
42
425mm
