Návod k použití Latte Magic 42325, 42326 Před použitím si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny a upozornění, které jsou uvedeny v návodu, který jste obdrželi k výrobku . Zapněte zařízení a dodržujte všechna varování, které jsou uvedeny v uživatelské příručce!
Obsah Vážená zákaznice, Vážený zákazníku! ............................................. 2 Seznámení s výrobkem ................................................................... 3 Bezpečnostní pokyny....................................................................... 4 Bezpečnostní opatření při práci s elektřinou................................... 4 Vysoké teploty - Nebezpečí popálení.............................................. 5 Pohyblivé díly .................................................................................. 5 Technická data ................................................................................ 6 Vlastnosti vašeho nového napěňovače mléka................................. 6 Bezpečnostní prvky…....................................................................... 6 Tipy pro dosažení nejlepších výsledků............................................. 6 Před prvním použitím....................................................................... 7 Ovládání ........................................................................................... 7 Příprava přístroje ............................................................................. 8 Výroba teplé mléčné pěny................................................................ 9 Výroba studené mléčné pěny........................................................... 9 Ohřev mléka ..................................................................................... 9 Pomoc při problému ....................................................................... 10 Údržba a čištění ............................................................................... 11 Skladování ........................................................................................ 12 Pokyny k likvidaci.............................................................................. 12
Vážená zákaznice , Vážený zákazníku ! Blahopřejeme ! Při použití vášeho nového šlehače mléka Latte Magic bez námahy vykouzlíte teplou i studenou mléčnou pěnu v rekordním čase . Šlehač mléka Latte Magic zajišťuje, že kávové speciality s obsahem mléka a jiné dobroty budou zážitkem . Během krátké doby se přístroj vyrobí asi 150 ml mléka, 350 ml smetanové mléčné pěny . Ekonomický 500 W motor pracuje s magnetickým pohonem velmi tiše . Automatické vypnutí zaručuje, že mléko nemůžete připálit . Integrovaná funkce topení je termodynamicky řízena . Mléčná pěna , která byla vyrobena se šlehačem mléka Latte Magic, je ideální jako nízkotučná alternativa šlehačky . Nebo můžete jednoduše použít pouze funkci ohřívání mléka bez pěny . Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod . Všechny výhody Vašeho nového napěňovače mléka si můžete vychutnat pokud jste před použitím informováni o všech funkcích ! Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaším novým šlehačem mléka Latte Magic!
Transparentní víko S těsněním
schwebende Milchschaum Spirale
Nádoba pro cca.350 ml pěny; 360° otočná; nepřilnavá Vestavěné topné těleso Automatický ohřev Funkce studeného zpěnění Ideální pro dorty magnetický pohon pěnícího nástavce Velmi tichý
500 W výkon
»Soft-Touch«Start-/Stop vypínač Červený nebo modrý základna Protiskluz. nožky
Plovoucí spirála Vyrobí ve vteřinách mléčnou pěnu
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Prosím, přečtěte si před použitím zařízení pečlivě a úplně tento návod. Přístroj používejte pouze pro účely v něm popsané. Jakékoliv jiné použití , zejména zneužití může způsobit škody na majetku: vážné zranění nebezpečným elektrickým napětím , oheň , pohyblivými součástkami , a vysokými teplotami .Tento návod k obsluze je důležitou součástí přístroje . Nepůjčujte jednotku bez těchto pokynů třetím osobám . Opravy a technická údržba na zařízení musí být prováděny výhradně autorizovaným servisním střediskem . Pokud je to nutné, obraťte se na svého prodejce • Je určeno pro použití v domácnosti. Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj venku nebo ve vlhkém nebo mokrém prostředí . Používejte pouze součásti , příslušenství a náhradní díly pro zařízení poskytované výrobcem pro tento účel . Poškozené nebo nesprávné díly a příslušenství se mohou během provozu roztavit, deformovat a způsobit přehřátí a poškození majetku a zranění osob . • Kontrolujte pravidelně součásti a příslušenství , jakož i napájecí kabel spotřebiče. Nikdy nepoužívejte přístroj v případě, že komponenty jsou poškozeny nebo nefungují , jak by měli , nebo v případě, že přístroj byl vystaven přehřátí nebo nadměrné zátěži. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj opravit v autorizované servisní dílně.Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič sami •Pracovní plocha musí být snadno přístupná , vlhkosti a teplu - odolná , pevná , rovná, suchá a dostatečně velká . Udržujte stroj a pracovní prostor suchý a čistý a setřete rozlité tekutiny okamžitě . Sundejte džbán vždy ze základny se před vyjmutím mléčné pěny . Nikdy nepokládejte během provozu , ubrousky nebo jiné předměty na nádobu nebo na základnu , aby nedošlo ke zranění nebo poškození majetku z požáru , úrazu elektrickým proudem a teplem . Nepokládejte zařízení nebo horkou konvici na síťový kabel nebo k okraji pracovní plochy. • Nechte na všech stranách přístroje alespoň 10 cm až cca 50 cm volného prostoru. Použijte zařízení výhradně pro přípravu napěněného mléka v malých množstvích . Vypněte přístroj a ihned odpojte napájecí kabel ze zásuvky pokud dojde k při provozu k problému ( například: vypršel čas provozu , přehřátí ) . • Tento přístroj není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženým vnímáním nebo zhoršením fyzické nebo duševní kondice pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Malé děti by mohly spolknout malé díly a udusit se ! Části přístroje nebo obalový materiál nejsou hračkou pro děti! Vždy skladujte přístroj v čistém , suchém prostředí kde nemrzne a nepřístupném pro malé děti . • Nepokládejte přístroj ani žádnou jeho část , na , nebo v blízkosti silných zdrojů tepla a horkých povrchů ( např. : trouba , gril , topení, oheň). Nikdy nepoužívejte komponenty zařízení na jiných zařízeních nebo pro jiné účely . Neaplikujte při práci s přístrojem nikdy násilí . • Nikdy nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty pro práci s přístrojem ( např. nože , vidličky ) . • Nepoužívejte agresivní přísady nebo velké množství sypkých surovin s přístrojem . Zavřete víko nádoby vždy pečlivě před použitím přístroje . Nikdy během provozu neotevírejte víko . Nikdy neplňte nádobu nad rysku MAX. V opačném případě, tekutina může proudit ven přes okraj. Podívejte se prosím na různé maximální množství pro různé aplikace. Utřete rozlité tekutiny okamžitě. Vždy se ujistěte, že džbán je úplně suchý na vnějších stranách, než ji dáte na základnu. Pokud se kapalina přeteče, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Naplňte džbán vždy minimálně na značku MIN, aby se zabránilo přehřátí. • Nalévejte napěněné mléko s opatrností, aby nedošlo k opaření. Kromě toho, džbán je velmi horký. Uchopte konvici a poklici pouze za rukojeti. Dávejte si pozor na horkou páru a kondenzace, aby nedošlo k opaření, když otevřete víko těsně po operaci. • Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapojen napájecí kabel do zásuvky ve zdi. Před přemístěním zařízení, nebo pokud nechcete používat zařízení vždy odpojte napájecí kabel z
elektrické zásuvky. Vždy držte základnu na obou stranách v blízkosti dna, pokud chcete přesunout zařízení. Nepokládejte těžké nebo těžké předměty na přístroj nebo jeho libovolnou část. Nikdy nepoužívejte na přístroj a jeho částí abrazivní čisticí prostředky. Nikdy nepoužívejte agresivní čistící prostředky (příklad bělidlo). Nikdy neponořujte základnu nebo napájecí kabel do vody nebo jiných kapalin, nelijte kapaliny na základnu nebo na napájecí kabel, aby se zabránilo nebezpečí úrazu v důsledku elektrické energie. Nikdy nečistěte základnu nebo napájecí kabel v myčce na nádobí. Nenechávejte jídlo přischnout na zařízení . Vyčistěte zařízení po každém použití podle instrukcí v tomto návodu (viz : > Péče a čištění < ) . Udržujte přístroj a všechny jeho části v čistotě . Bezpečnostní opatření při práci s elektřinou Přístroj je elektrický a lze připojit do zásuvky nominálních hodnot ( 220-240 V, 50-60 Hz , AC ), která je chráněna alespoň 10 A. Kromě toho ,výstup by měl být chráněn proudovým jističem ( RCCB ) , vypínací proud nepřesahující 30 mA. Pokud si nejste jisti , obraťte se na elektrikáře . Nepoužívejte časovače nebo dálkové ovládání zásuvky. Vyhněte se použití prodlužovacího kabelu. Nicméně, pokud používáte prodlužovací kabel, pak prodlužovací kabel pro trvalé zatížení minimálně 1500 W (nebo 10 A) a musí být s ochranným vodičem správně připojen. Zacházejte s napájecím kabelem pečlivě. Před prvním uvedením přístroje do provozu rozbalte napájecí kabel. Nikdy nepřemisťujte přístroj pomocí síťového kabelu. Chraňte napájecí kabel před horkými povrchy a ostrými hranami. Nenechte síťový kabel viset přes okraj pracovní plochy. Zkontrolujte, že nikdo nemůže vytáhnout ze zásuvky kabelu nebo zakopnout o kabel. Nikdy netahejte za napájecí kabel. Nikdy se nedotýkejte zástrčky nebo přístroje mokrýma rukama, pokud je přístroj připojen k napájení. Vždy se ujistěte, že vnější strany nádoby jsou suché, než dáte konvici na základnu, jinak kapalina může natéct na základnu. Okamžitě odpojte napájecí kabel ze zásuvky, pokud jsou kapalina přetekla na základnu nebo napájecí kabel. Vyčistěte přístroj a nechte vyschnout minimálně 1 den (viz:> Péče a čištění <).
Vysoké teploty - nebezpečí popálení Napěňovač mléka se používá pro napěnění mléka a zahřátí . Proto , kromě obsahu je také džbán a víko zařízení během provozu krátce poté velmi horké . Prosím, vždy mějte na paměti, aby nedošlo k opaření a poškození . • Nikdy se jich nedotýkejte během nebo krátce po použití. Držte součásti zařízení v průběhu a po operaci pouze za rukojeti. • I když je správně zavřené víko, může pára unikat při použití a několik minut po vypnutí . Pod víkem je horký , kondenzace může shromažďovat a kapat při otevření víka a při nalévání . Aby se zabránilo nebezpečí výbuchu a požáru nikdy nepoužívejte pro vysoce alkoholické nápoje ( svařené víno , grog atd. )
Pohyblivé díly Míchadlo je elektricky poháněné magnetem. Proto byste měli zabránit, aby se dostali do nádoby nebo její blízkosti citlivé objekty, když je přístroj připojen k napájení.
Technická data Modell:
Art.-Nr.: 42325 Latte Magic/42326 Latte Magic
Napájení:
220 - 240 V , 50 - 60 Hz
Maximální výkon:
420 - 500 Watt
Otáčky:
2.500 - 3.000 / Min
Délka kabelu:
ca. 75 cm
Váha:
ca. 0,88 kg
Kapacita:
ca. 500 ml
Rozměry:
ca. 15,5 cm x 12,0 cm x 20,0 cm
schváleno:
Váš nový šlehač mléka se používá pro ohřev a napěnění mléka pro mléčné nápoje. DŮLEŽITÉ: Není pro určeno pro husté pudinky, krémové pokrmy, polévky, omáčky, či pro šlehání smetany a vaječných bílků atd. Nebo tavení velkého množství pevných látek (např.: máslo, čokoláda): Neslouží pro míchání většího množství suchých nebo pevných složek (kakaový prášek, mleté ořechy, mouku, koření, bylinky atd). Míchací spirála je poháněna magnetem. Proto nejsou ve džbánu žádné otvory pro hnací hřídele. Úniku kapaliny je do značné míry zamezeno a džbán se snadno čistí.Těsnění na víku zajišťuje, že obsah během provozu nemůže uniknout. • Bezpečnostní prvky Váš nový šlehač mléka má pro vaši ochranu s řadu inovativních konstrukčních prvků . • Pokud nechcete použít zpěňovač mléka ,přístroj se automaticky vypne . Červená nebo modrá kontrolka ve spínači zhasne . • Tepelná ochrana: šlehač mléka se automaticky vypne v případě přehřátí . Počkejte 30 sekund , než zapnete přístroj znovu k použití . • Přístroj pracuje s magnetickým míchadlem . Tím se můžete do značné míry vyhnout zranění, protože základna neobsahuje vyhřívané nebo pohyblivé části , kterých by jste se mohli nechtěně dotknout. Mějte však prosím na paměti, že džbán je vyhřívaný , a tím také může být při dotyku horký . To je důvod, proč nechat několik minut vychladnout před čištěním nebo přenášením přístroje . Tipy pro dosažení nejlepších výsledků: • Vždy používejte studené, čerstvé mléko. • Naplňte pouze na první MAX rysku pro napěnění. Obecně dostanete více pěny, pokud zpracováváte několik menších porcí. • Další složky přidejte po zahřátí trochu mléka (po dobu několika sekund až 1 minuta). • pěňte mléko těsně před použitím. Mléčná pěna po určité době z větší části opadne. • neohřívejte znovu napěněné mléko
• džbán a míchadlo musí být před každým použitím vyčištěny. Chcete-li si připravit několik porcí, pak vyčistěte nádobu s vlhkým hadříkem před dalším pěněním. • Výsledky jsou závislé na mnoha faktorech. Vyzkoušejte různé druhy mléka. - Vhodné jsou čerstvé mléko a UHT mléko (příklad: kráva, ovce, koza), nebo mléčné náhražky (příklad: ovesné, sójové, mandlové) s různým obsahem tuku. Nicméně, při nižším obsahu tuku v mléce je obvykle více hedvábná pěna. - Pomocné látky: kyselost a obsah tuku mají velký vliv na formování pěny. Přidáním práškových složek lze zabránit splasknutí (příklad: kakao). Například, můžete přidat následující ingredience: sypkých směsí kakaa pro Choco-nápoje, čaj, nastrouhanou čokoládu, sirup (příklad: javor, bobulové ovoce, med, atd) Načasování může být rozhodující. Některé látky (např. kakao), by jste měli přiznat až po napěnění. • s přístrojem můžete vyzkoušet nejrůznější nápady recept. Příklady: teplá a studená čokoláda, čaje a kávové speciality (příklad: Cappuccino, Latté, ledové kávy).
Před prvním použitím 1. vyndejte zařízení a všechny komponenty z balení . 2. Ujistěte se, že všechny komponenty jsou kompletní a nepoškozené 3. Vyjměte z přístroje před použitím naprosto všechny obaly a propagační materiály . Neodstraňujte ale výstražný štítek na nádobě a štítek na základně . Ujistěte se, hlavně, že žádné cizí předměty ( např. obalové materiály) nezůstaly ve džbánu . Upozornění: Nepřipojujte spotřebič k prodlužovací šňůře nebo rozdvojce , aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru a elektřiny . Připojte zařízení k samostatné chráněné zásuvce. Použijte nádobu pouze s dodanou základnou stanicí . Upozornění : Šlehač mléka Latte Magic se používá pro ohřev a napěnění mléka . Nikdy nevkládejte jiné potraviny do nádoby . 1. před prvním použitím a po dlouhém nepoužívání omyjte trochou vlažné mýdlové vody podle návodu v sekci "Údržba a čištění", všechny součásti (nádobu, víko, šlehací spirálu ..) VAROVÁNÍ: Před čištěním spotřebič vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Nikdy neponořujte základnu nebo napájecí kabel do vody nebo jiných kapalin nelijte na ní tekutinu a nemyjte základnu nebo napájecí kabel v myčce na nádobí.
Ovládání: Prosím, dodržujte následující bezpečnostní opatření, aby nedošlo ke zranění nebo poškození: Je-li džbán na základně a nebo je zařízení připojeno ke zdroji napájení: Nikdy nesahejte do nádoby a nevkládejte do ní cizí předměty (např. nádobí, ručníky). Používejte pouze při zavřeném víku. Nikdy nelijte tekutinu jakéhokoliv druhu na džbán. Utřete rozlité tekutiny okamžitě. Vyvarujte se rozlití kapalin na základnu! Pokud se kapaliny unikají pod víkem, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a vyčistěte a vysušte zařízení (viz:> Péče a čištění <) aby nedošlo ke zranění a poškození elektrickou energií. Nedržte své ruce a obličej nad zařízením. Ujistěte se, že pára neuniká z víka nádoby. Kondenzace se může shromažďovat pod víkem a stéká při otevírání víka dolů. Nikdy během provozu (kontrolka svítí červená nebo modrá) neodkrývejte džbán. Aby se zabránilo přetečení nebo přehřátí. Vypněte přístroj (stiskněte tlačítko START / STOP) nebo počkejte, až se přístroj sám vypne (kontrolka zhasne). Odložte džbán na vlhko a tepelně odolnou pracovní plochu a odstraňte kryt. Nikdy nepokládejte džbán na předměty citlivé na teplo.Používejte tento přístroj pouze pro mléčnou pěnou. Nezpracovávejte viskózní, pevné nebo potraviny obsahující
silný alkohol. Není vhodný pro tavení, míchání nebo sekání tuhých složek. Upozornění: Všechny díly (základová stanice, nádoba, víko s těsněním, mléčnou pěnou spirály) nejsou vhodné do myčky. Poznámka: Při prvním použití může vést k mírnému zápachu při zapnutí motoru. To je normální a zcela neškodné. Zápach zmizí po několika aplikacích. Varování: Podklad musí být dostatečně pevný, stabilní, suchý, čistý a rovný. Nikdy nepoužívejte přístroj na šikmých plochách. Nepokládejte ručníky nebo ubrousky nad nebo pod přístrojem, aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Vzduchová mezera ve spodní části základny, stejně jako vypínač (Start-/Stop ) musí zůstat snadno přístupný. Před montáží musí být všechny komponenty a příslušenství pro zařízení, které chcete použít, nepoškozené a v perfektním stavu (příklad: žádné trhliny, praskliny, škrábance, deformace). Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nevhodné komponenty, aby se předešlo zranění a škody na majetku! 1. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je hladina kapaliny v nádobce pod značku MIN, nebo nad značku MAX. Dávejte pozor, abyste nerozlili A žádné kapaliny na džbán. Džbán musí být vždy čistý a suchý, když stojí na základně zařízení, aby se zabránilo nebezpečí v důsledku elektrické energie. Postavte základnu na rovný, stabilní, odolný proti vlhkosti, velmi hladký povrch (viz:> Bezpečnost <).Spínač START / STOP musí být směrem k vám. Nechte na každé straně přístroje alespoň 10 cm volného prostoru. Zajistěte, aby byl volný přístup minimálně 50 cm nad B přístrojem. Ujistěte se, že je přístroj odpojen od napájení. POZNÁMKA: Vypláchněte nádobu studenou vodou, než budete pěnit mléko. 2. Vezměte spirálu na mléčnou pěnu a vložte jej vyboulením směrem nahoru mezi tři kolíky na držáku cívky - spirála je nastavena magnetem do správné polohy. (Obr. A a B). Pomocí držáku položte svisle, dlouhý čep směrem nahoru (viz obr. C) na dno nádoby. 3. Nalije požadované množství chlazeného mléka do nádoby. Můžete použít odstředěné, nízkotučné nebo plnotučné mléko. Při nalévání mléka pozor na značky MAX a MIN uvnitř kontejneru.Indikátor MAX pro ohřev mléka je 250 ml a indikátor MAX pro napěnění mléka ve 150 ml MIN 100ml. Při vytváření mléčné pěny potřebujete méně mléka, protože hotová pěna má větší objem než s ohřívaným mlékem a které by jinak přetékalo. (viz obr. D) důležité: na vnitřní straně nádoby jsou dvě MAX značení a MIN značka. Poznámka: Vždy plňte nádobu na základnové stanici. DŮLEŽITÉ: Nepřeplňujte nádrž. Kapalina by mohla přetékat a v průběhu operace může poškodit elektronické součástky.
C
D 250ml 150ml 100ml
Poznámka: množství a charakter pěny závisí na typu a množství mléka a látek určených k aromatizaci. Latte Magic produkuje největší množství svěží pěny při použití studeného odtučněného mléka. Nízkotučné-mléko (1% až 2% tuku) a plnotučné mléko jsou také vhodné. Nicméně, pěna získaná vyšším procentem tuku má mírně odlišnou texturu a menší objem. Pro Whitecaps kávy nebo
dezerty dostanete od MAX množství mléka, 3-4 štědré porce. Poznámka: Pokud chcete ochucené pěny, pěnové nápoje, dezert omáčky nebo dezerty, můžete si dát sirup, prášek, cukr nebo sladidla, instantní kávu nebo likéry do mléka. Podívejte se prosím na recepty v originálním návodu. Nasaďte víko na nádobu a zkontrolujte, zda je řádně uzavřen kontejner. 5. Umístěte nádobu na základnovou stanici tak, aby kontakty zapadly do otvorů na základnové stanici. Tlačítko start (obr. E) se nachází na nádobě. E 6. Připojte napájecí kabel do zásuvky
Výroba teplé pěny A. Stiskněte 1 x na 1 sekundu tlačítko START. B. Spínač se rozsvítí červeně.Přístroj začne ohřívat mléko a pěnu. C. Proces je dokončen, když je spínač zhasne. kapacity: 100 ml mléka (MIN), výsledek asi 300 ml mléčné pěny. 150 ml mléka (MAX FROTH) výsledek asi 350 ml
Výroba studené mléčné pěny A. Stiskněte 1 x po dobu 3 sekund na tlačítko Start. B. Spínač se rozsvítí modře.Přístroj začne pěnit mléko bez zahřátí. C. pěny zastaví, když je vypínač nesvítí. kapacity: 100 ml mléka (MIN), výsledek v asi 150 ml mléčné pěny. 150 ml mléka (MAX FROTH) vést k asi 280 ml
Pěna z teplého mléka A. Stiskněte 2 x rychle za sebou na tlačítko Start. B. spínač bliká červeně.Přístroj začne ohřívat mléko. C. Proces ohřevu je dokončen, když je spínač zhasne. Kapacity: maximalně 250 ml mléka (MAX MILK) minimálně 100 ml mléka (MIN) Když proběhne ohřev a pěnění je kompletní, přístroj se automaticky vypne – kontrolka zhasne. Poznámka: cyklus vytápění a pěnění můžete zastavit kdykoliv. Zvedněte nádobu snadno od základnové stanice nebo stiskněte 2 x Start-/Stop až kontrolka zhasne.
Počkejte až 1 minutu, aby se horké mléko usadilo. Poté sejměte víko z nádoby a nalijte požadované množství horkého mléka pro cappuccino, mléčné nápoje a jiné nápoje speciality. Použijte lžíci na pomoc k zadržení pěny při nalévání. Poznámka: spodní usazené tekuté mléko je vždy teplejší než pěna. Pokud napěníte mléko pro děti, počkejte před podáváním, než se horké mléko poněkud ochladí. Vyjměte nádobu ze základnové stanice vyndejte bohatou a hustou pěnu lžící z kontejneru. Pokud jste vyrobili potřebné množství mléčné pěny, a pak odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Vyčistěte nádobu a všechno použité a příslušenství. Bezprostředně po každém použití a před každým použitím z vypláchněte nádobu studenou čistou vodou. Nenechávejte mléko na přístroji nebo jeho částech přischnout (viz:> Péče a čištění <). Upozornění: Používejte pouze kapaliny pro pěnění a zadejte práškové směsi pouze na dochucení. Pevné potraviny mohou poškodit spirálu a motor a nesmí být použity při práci s Latte Magic.
Pomoc při problémech Pokud dojde k potížím při práci, pak budete hledat řešení. Problém
Příčina
Mléko nepění
Mléko není teplé
Řešení problému • Použijte čerstvé, chlazené mléko. Nepoužívejte mléko, které bylo již ohřáté. Snižte množství.
Nádoba nestojí správně na podstavci. Proces přípravy není spuštěn.
• Ujistěte se, zda je nádoba správně na podstavci • Stiskněte 1x tlačítko START / STOP pro zapnutí přístroje; pak by světlo mělo svítit červeně.
Pěnící spirála se nepohybuje nebo je uvolněná
Pěnící spirála není správně vložená.
1. Stiskněte 2 x tlačítko START / STOP pro zrušení funkce. 2. Vylijte tekutinu z nádoby. 3. Ujistěte se, že nádoba není horká a vložte spirálu správně. 4. Naplňte v kapalinu znovu.
Přísady se nerozpouští.
Mléko nebylo dost horké
• Nechte několik sekund před přidáním přísad zahřát.
Mléko je moc horké, nebo chladné
Hodně nebo málo mléka v nádobě
• Ujistěte se, že hladina v nádobě je mezi MAX a MIN.
Přístroj náhle přestane fungovat.
Výpadek napájení. Ochrana proti přehřátí byla spuštěna
• Ujistěte se, že jde proud. •. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a počkejte asi 30 sekund před zapnutím přístroje
Údržba a čištění Po každém použití musí být spotřebič pečlivě vyčištěn. Opláchněte nádoby se studenou vodou před každým použitím přístroje. DŮLEŽITÉ: Vzhledem k neopatrné manipulaci může voda proniknout do dna nádoby. V důsledku vlhka, může dojít k poškození elektronických součástek a může způsobit zkrat. Vždy se ujistěte, že spodní nádoby nikdy nepřijde do styku s vodou, aby nedošlo k poškození tohoto druhu. Také mějte na paměti následující body:
Čištění základny • Před čištěním vždy odpojte napájecí kabel. • Nikdy neponořujte přístroj, přívodní kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Navlhčete hadřík s teplou vodou a otřete přístroj. Osušte spotřebič. Nedovolte, aby tekutiny stékali přes základnovou stanici.
Čištění pěnící spirály Vyjměte nástavec ze spodní části nádrže a vyčistěte jej důkladně v teplém roztoku mycího prostředku. Chcete-li to provést, použijte hadřík nebo houbu. Opláchněte nástavec čistou vodou a osušte horní jamky s měkkým hadříkem. Poznámka: Pokud stále existují tukové zbytky na pěnící spirále je pěnící proces narušen, protože tuk z čerstvého mléka nelze odfiltrovat. Získáte malou nebo žádnou pěnu.
Čištění nádoby: • Nečistěte nádobu nikdy v myčce na nádobí, protože elektronické součástky mohou být poškozena při styku s vodou! • Nalijte ihned po použití do nádoby trochu teplé vody. Voda zabraňuje přischnutí zbytků mléka a látek určených k aromatizaci na antiadhezním povlaku. To umožňuje snadnější čištění a zabraňuje spalování složek při dalším použití. • Vyčistěte nádobu a víko opatrně s teplým roztokem mycího prostředku. Chcete-li to provést, použijte hadřík nebo houbu. Opláchněte díly spotřebiče a osušte veškeré zařízení měkkým hadříkem. • uvnitř nádoby musíte být obzvláště opatrní při vyčištění a vysušení, aby antiadhezní povlak nebyl poškozen. • Pokud je znečištěno dno nádoby, otřete ho vlhkým hadříkem opatrně. Ujistěte se, že žádná voda se nedostane do elektrického kontaktu. • Pozor: Používejte pouze čisticí houby, které jsou vhodné pro nepřilnavé povrchy. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, kovové drátěnky nebo podobné čistící nástroje s tvrdými povrchy z plastu nebo kovu. • Důležité: Ujistěte se, že po každém použití ze dna nádrže zcela odstraníte všechny zbytky. Zbytky na dně nádoby vedou k jejich pálení. • Opláchněte nádobu po důkladném vyčištění čistou vodou. • Odolné zbytky mohou být snadno odstraněny, když dáte tabletu z myčky na nádobí do nádoby a přidáte trochu horké vody. Namočte zbytky asi na 15 minut s tímto roztokem a pak důkladně nádobu vypláchněte čistou vodou. • Chcete-li odstranit všechny stopy po mycím prostředku složte jednotku dohromady. Naplňte čistou vodou až na značku MAX (pro mléčnou pěnou) a zapněte zařízení. Po ukončení vylijte vodu.Přístroj je nyní opět připraven k použití. Občas by jste měli Latte Magic k vyčištění naplnit vodou a kapkou saponátu na značku MAX (pro mléčné pěny) a poté zapněte zařízení. • Dbejte zvýšené opatrnosti při čištění malých částí (míchací spirály). Ujistěte se, že nevyléváte tyto
díly s oplachovou vodou, může dojít ke ztrátě nebo vyhození do koše omylem. • Opláchněte Latte Magic před každým prvním použití jemně studenou vodou, i mezi jednotlivými běhy, když si pěnu vyrábíte opakovaně. Zaručí to řádné fungování. (Ujistěte se, že žádná voda nepřetekla přes okraj) Upozornění: Nebezpečí požáru a elektřiny. Nikdy neotevírejte pro čištění spodní části nádoby.
Skladování Upozornění: nikdy nenechte malé děti hrát si se zpěňovačem, mohou spolknout malé části což může vést k udušení. Džbán a víko může být během provozu velmi horký. Pokud nechcete používat tento stroj na delší dobu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a počkejte, až přístroj vychladne. Vyčistěte zařízení a všechny komponenty před skladováním, aby se zabránilo přischnutí potraviny na komponenty zařízení (viz:> Péče a čištění <). Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zástrčka v zásuvce, aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickou energií a ohňem. Uchovávejte přístroj a všechny jeho součásti vždy v čistém, suchém a nemrznoucím místě, kde je chráněn před nadměrným zatížením (pád, náraz, vlhkost, mráz, přímé sluneční záření). Nepokládejte těžké nebo tvrdé předměty na výrobek nebo jeho součástí. • Chraňte síťový kabel před poškozením. Nikdy netahejte nebo netrhejte kabelem. • Nepoužívejte výrobek nebo příslušenství pro jiné účely, než pro který je určen. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý (kontrolka svítí nebo nesvítí). Poté, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, dokud přístroj nevychladne. Vyčistěte zařízení a všechny komponenty (viz: Péče a čištění ). 1. Vložte kabel volně kolem skladování šňůry na spodní části základny. 2. Umístěte míchací vložku k držáku do džbánu. 3. Položte víko na nádobu. Upozornění: nedržte přístroj za džbán, kryt nebo napájecí kabel při pohybu přístroje. Uchopte vždy základnu na obou stranách v blízkosti dna, aby nedošlo k poškození. Umístěte jednotku na vhodném povrchu, ze kterého nemůže spadnout a kam malé děti nemají přístup. Pokyny pro likvidaci Zařízení a obaly musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy pro likvidaci elektronických výrobků a obalových materiálů. Obraťte se na místní firmu pro likvidaci odpadů. Nevhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad. Pokud jsou elektrické spotřebiče likvidovány nekontrolovaně, může dojít k úniku nebezpečných látek do podzemních vod a tím i vstoupí do potravního řetězce, nebo flóry a fauny. Životní prostředí může být otráveno během rozpadu pro mnoho let. Při koupi nového výrobku, je prodávající ze zákona povinen přijmout staré spotřebiče k likvidaci zdarma.
Záruka: Zaručujeme, že všechny Gastro Back elektrická zařízení, jsou bez vad v době nákupu. Prokazatelné výrobní nebo materiálové vady budou vyměněny nebo opraveny v zákonné lhůtě bezplatně. Nárok kupujícího na záruku neplatí, pokud poškození přístroje bude v důsledku nesprávného zacházení, přetížení nebo chyby instalace. Jestliže následoval technický zásah třetích osob bez našeho písemného souhlasu, tak se reklamace ihned ruší. Seznam autorizovaných servisů naleznete na stránkách www.cultstore.cz Dovozce: Emgeton Technology s.r.o
