Pravidla soutěže Cafissimo Latte Art I. Pořadatel a organizátor soutěže 1. Soutěž bude probíhat prostřednictvím profilu Tchibo Česká republika, v aplikaci serveru Facebook.com (dále jen „FB“), na stránkách https://www.facebook.com/TchiboCeskarepublika a prostřednictvím profilu Tchibo Slovensko, v aplikaci serveru Facebook.com (dále jen „FB“), na stránkách https://www.facebook.com/TchiboSlovensko . 2. Pořadatelem soutěže je společnost TCHIBO Praha, spol.s.r.o. , Želetavská 1449/9, Praha 4 140 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu C, vložka 1744 , IČ: 16190793 (dále jen „pořadatel“).
2. Organizátorem soutěže je Nydrle Digital s.r.o., Vyšehradská 1349/2, Praha 2, PSČ: 128 00 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u rejstříkového soudu v Praze, oddíl C, vložka 99365, IČ: 27140849 (dále jen „organizátor“). II. Termín a lokalizace 1: Soutěž probíhá v termínu od 24.2.2014 v 10:00:00 do 7.4. 2014 v 19:59.59 (dále jen „doba trvání soutěže“). 2: Soutěž probíhá na území České a Slovenské republiky. III. Podmínky účasti v soutěži 1: Soutěže se může zúčastnit každá fyzická osoba starší 18 let, anebo - se souhlasem rodičů - starší 13 let, a s doručovací adresou v České nebo Slovenské republice mimo osob dle článku III. odstavce 2 těchto Pravidel (dále jen „soutěžící“). 2: Z účasti v soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci pořadatele, organizátora, členové poroty a všichni jejich rodinní příslušníci v řadě přímé, jakož i osoby blízké ve smyslu ustanovení §22 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 3: Podmínkou účasti v soutěži je : • •
být členem Cafissimo clubu na webových stránkách Cafissimo Česká republika http://www.cafissimo.cz a Cafissimo Slovensko http://www.cafissimo.sk a registrace do soutěže „Cafissimo Latte Art“ (dále jen „soutěž“)a dále pak na facebookové stránce aplikace Tchibo Česká republika
https://www.facebook.com/TchiboCeskarepublika a Tchibo Slovensko https://www.facebook.com/TchiboSlovensko – (dále jen „FB stránka soutěže“).
Registrace do soutěže a souhlas s pravidly soutěže probíhá prostřednictvím tlačítka „Odeslat“ u registračního formuláře. Pro úspěšnou registraci je soutěžící povinen umožnit pořadateli přístup k požadovaným údajům ve svém „facebookovém“ profilu, především jménu, příjmení a e-mailové adrese. Údaje o soutěžícím musí být pravdivé a odpovídat skutečnému stavu. 4: Každý soutěžící je oprávněn se do soutěže zaregistrovat pouze jednou. Dodržení podmínky jedné registrace pro jednoho soutěžícího bude ověřeno jednoznačným identifikátorem sociální sítě Facebook. 5: Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo uživatele, který nesplňuje podmínky stanovené v těchto Pravidlech, nezařadit do soutěže nebo jej ze soutěže a webových stránek soutěže kdykoli po dobu trvání soutěže nebo po jejím skončení i bez odůvodnění odstranit, a to bez nároku na jakoukoliv kompenzaci. 6: Podmínkou účasti v soutěži není zakoupení zboží nebo služeb či zaplacení jakéhokoli jiného vkladu. 7. Organizátor je kdykoliv oprávněn vyřadit ze soutěže fotografie, které dle jeho rozhodnutí budou z jakéhokoliv důvodu nevhodné, a to bez jakékoliv náhrady a bez povinnosti uvádět důvody takového rozhodnutí. 8. Soutěžící ručí za to, že je jediným autorem jím vložené fotografie a že jím vložené fotografie neporušují žádná práva třetích osob ani zákonné podmínky. Soutěžící souhlasí s tím a uděluje bezplatnou licenci pořadateli k tomu, že jím vložený příspěvek bude zveřejněn na Internetu, případně v jiných médiích, v souvislosti s touto soutěží. Soutěžící bere na vědomí, že jednou zveřejněná fotografie se může na Internetu šířit mimo vůli organizátora a za takové šíření již Organizátor ani Pořadatel neodpovídají. IV. Princip soutěže a hlasování 1: Principem soutěže je registrovat se do soutěže a následně nahrát a tím zveřejnit fotografii vytvořeného šálku s Latte Art tématikou. Součástí obsahu fotografie musí být i kapsle Cafissimo, nebo přístroj Cafissimo pro přípravu kávy. Fotografie nesmí obsahovat vulgární a jinak nevhodné předměty. 2: Uživatel může zvyšovat svoji šanci na výhru tím, že sdílí fotografie z galerie a profilu se svými přáteli. Uživatel je též oprávněn upozorňovat na fotografii zasíláním URL adresy (odkazu) a sdílením na vlastní zeď uživatele a pozvat přátele do aplikace s využitím Facebook funkcionality „Pozvat přátele“. 3: O výhře rozhoduje počet hlasů a výběr poroty. Na konci soutěže bude zjištěno TOP 10 finálových fotografií s nejvyšším počtem hlasů a z jejich odesílatelů následně odborná porota
vybere výherce na prvém pořadí. Výherce na druhém až desátém pořadí pak určí opět výlučně počet hlasů, přičemž již odměnění výherci se neúčastní. 4: Užití jakékoli softwarové aplikace či hardwarového zařízení umožňujícího manipulaci s množstvím hlasů ve snaze o porušení závazných soutěžních podmínek těchto Pravidel má za následek okamžité zneplatnění aktuálního množství hlasů, popř. vyloučení daného soutěžícího ze soutěže. Soutěžící nebo návštěvník webové stránky soutěže nesmí podvodným nebo nekalým způsobem manipulovat s počtem hlasů. Porušení tohoto zákazu nebo případně pouhé podezření povede k vyloučení soutěžícího ze soutěže bez nároku na jakoukoliv kompenzaci. Konečné rozhodnutí v těchto otázkách náleží výhradně pořadateli. 5: Z mechanismu platného pro určení výherců soutěže vyplývá, že jejich určení nebude provedeno náhodným výběrem, loterií ani losováním. V. Odměny v soutěži 1: Konečné soutěžní pořadí bude určeno dle článku IV., odstavec 3., dne 15.4. 2013. Vyhlášení výherců proběhne do 7 pracovních dnů od skončení soutěže a to přímo v soutěžní aplikaci. 2: Výhry v soutěži jsou společné pro výherce z České i Slovenské a republiky a jsou následující: Prvé místo: Sada sklenic na Latte Macchiato a elektrický napěňovač mléka. Druhé a třetí místo: 2x Sirupy Monin a 3 x balení kávových kapslí Cafissimo (obsah jednoho balení kapslí obsahuje 10 kusů kávových kapslí). Čtvrté až desáté místo: 3 x balení kávových kapslí Cafissimo (obsah jednoho balení kapslí obsahuje 10 kusů kávových kapslí).
3: Výherci budou kontaktováni pořadatelem na e-mailové adrese zpřístupněné soutěžícím při registraci do soutěže. Výhra bude výherci odeslána organizátorem dle pokynů v e-mailové zprávě nejpozději do 6 týdnů od skončení soutěže. V případě, že se nepodaří výherce kontaktovat do 20 dnů od ukončení soutěže, jeho oprávnění získat výhru zaniká a výhra propadá ve prospěch pořadatele, který ji může poté použít pro jakékoli své obchodní či marketingové potřeby.
VI. Odpovědnost pořadatele za průběh soutěže a ochrana osobních údajů 1: Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo konečného rozhodnutí ve všech záležitostech souvisejících s pořádáním a průběhem soutěže, a to včetně jejího přerušení, odložení, odvolání či úprav jejích Pravidel. Pořadatel soutěže je oprávněn kdykoli v průběhu soutěže měnit její Pravidla, tj. i způsoby určení výherců, druhy výher, a ve výjimečných případech soutěž i zrušit. Oprávnění pořadatele zasahovat do průběhu soutěže zahrnuje i právo pořadatele nepřiznat soutěžícímu výhru v soutěži, bude-li mít pořadatel podezření, že soutěžící porušil či se pokusil obejít Pravidla soutěže. V takových případech je pořadatel oprávněn soutěžícího vyloučit ze soutěže, a to bez nároku na jakoukoliv kompenzaci. To obdobně platí při nedoložení organizátorem vyžádaného souhlasu rodičů účastnic mladších 18 let. Konečné rozhodnutí o sporných otázkách náleží vždy pořadateli soutěže. 2: Výhru z této soutěže nelze převést na jiného soutěžícího nebo třetí osobu. Výhry nelze vymáhat soudní cestou. Výhry nelze vyplatit v penězích ani za ně poskytnout jinou nepeněžitou náhradu. Pořadatel soutěže je současně oprávněn kdykoli v průběhu soutěže měnit druhy výher. Výherce je oprávněn výhru odmítnout. V takovém případě se výhercem stává další soutěžící v pořadí. Všechny výhry do soutěže poskytuje pořadatel. 3: Účastí v této soutěži dle článku III. těchto Pravidel dává soutěžící pořadateli souhlas ke zpracování poskytnutých osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení a e-mailová adresa za účelem navázání kontaktu se soutěžícím, vyhodnocení soutěže a nabízení obchodu a služeb a dále souhlas se zasíláním obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a to po dobu 3 let od udělení souhlasu. Soutěžící uděluje pořadateli pro případ, že se stane výhercem některé z cen, souhlas s uveřejněním svého jména a příjmení na webových stránkách soutěže. Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale je nezbytnou podmínkou účasti v soutěži. Soutěžící, který takto poskytl pořadateli osobní údaje, má právo na přístup k osobním údajům a další práva dle §21 zákona číslo 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění, zejména právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00 v případě, že by zjistil, že pořadatel porušil své povinnosti, vyplývající z výše uvedeného zákona, a právo požadovat opravu, doplnění nebo zlikvidování jím poskytnutých osobních údajů. Zpracováním osobních údajů je pověřen organizátor soutěže. 4: Účastí v soutěži dle článku III. těchto Pravidel soutěžící souhlasí s tím, že pořadatel je oprávněn bezplatně užít v souladu s ustanovením § 12 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, jejich jméno, příjmení a podobiznu v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti s prezentací této soutěže, vyhlášením vítězů soutěže a prezentace pořadatele. VII. Závěrečná ustanovení
1: Pořadatel neodpovídá za úplnost výtažku z těchto Pravidel, který může být ve zkrácené verzi uveřejněn na propagačních či jiných materiálech v souvislosti se soutěží. Tato Pravidla jsou považována v rámci soutěže za jediná úplná. 2: Účast v soutěži je dobrovolná a soutěžící svou účastí v soutěži vyjadřuje svůj souhlas s jejími Pravidly. Jakékoli porušení nebo obcházení těchto Pravidel soutěžícím či pokus o jejich zneužití je důvodem pro okamžité vyloučení takového soutěžícího ze soutěže. 3: Pravidla jsou po dobu trvání soutěže zveřejněna v elektronické podobě na FB stránkách soutěže a zároveň uložena v písemné podobě na adrese Nydrle Digital s.r.o., Vyšehradská 1349/2, Praha 2, PSČ: 128 00. 4: Soutěž není sponzorovaná, podporována, spravovaná nebo spojena se sociální sítí Facebook, společností Facebook Inc. nebo Facebook Ireland Limited. Soutěžící je srozuměn s tím, že poskytuje své informace pořadateli a organizátorovi soutěže a nikoliv společnosti Facebook Inc. nebo Facebook Ireland Limited. V případě jakýchkoliv dotazů se soutěžící mohou obrátit s dotazem přímo na facebookové stránce pořadatele: https://www.facebook.com/TchiboCeskarepublika nebo https://www.facebook.com/TchiboSlovensko .
V Praze dne 21.12.2013
