Návod k použití HE S

Návod k použití

HE 360580 S-587-01

)=9:, 4H30 > <(L,5I :(26 1I+3( =W2P@R@2 ?6 =>O8A -S?8O@2 1X92K6@Q 6;3<>:.02 < /2F=2P;O8A 8><8 F. 8><82: ,O: A8OK2:2 7.8 727 ;[email protected]< /RK;Q =<8>:E 5<1;<@E ;[email protected];S . BZI8E F.?A;A@S ,I2 /E9< @2?@:.02 7.8 ?6 :XK2@2 :.9Q FOB.1E <1?@>.;6@ ?.:6 '<1>27?@WS8 ,O: A>E059S BE5921OBO;S ;E;S 72; 1
E<6+ 2 76;B0:I

*9

1

)9(/ ( *6 4;9I:, +E<(: 76>68

'W21 [email protected]/

2F=2P;

'WSP6;E I8<1

&EQ 56

&B9O1.0S =.;29

,<96P 3A;80S

&@

&B9O1.0S @9.PS@8. . 16?=927

,E=S;.P B.>;Z05 FV;

-O=A?@;Q 8;<39S8E

)BR@29;Z 8>

>A5E <5W2BA

'2P60S @>

59.160S B2;@69O@<>

!L,+ 78<5I4 76;B0:I4

'W2125WO@S =2P60S @>

'W21P6I@R;S =WS?9AI2;?@BS

(9:(<,5I <(85G +,92=

(9:(<,5I 7,F0*I :86;)=

*.8@< =>

'2P60S @>

'2P60S @>

+8.F.@29 F/E@8

"=*/366/L,<

*.8@< =>

2

)9(/

3

!,F0*I (;:64(:02(

%O1

'WS=>.B. =<8>:A

'><4>.:E

!.8 19BO =WS=>.B. =<8>:A

*.8@< =>

'2P60S @>

*6=E 8 =2P60S .A@<:.@602

#())(: 786.8(4

*.8@< =>

6+05=

*.8@< =>

;+I2

*.8@< =>

'E23(+5I 5(9:(<,5I

-:R;. FO89.1;S05 ;[email protected];S

H:92E 76109:2(

;52*, (;:64(:0*2G/6 F(96,5I

D+8B)( ( F0@:H5I

,;R7IS =9<05E ?=<@W2/6P2

'2P60S @>

M6I@R;S ?829 ;. 1BSW8O05 @>

M6I@R;S >

*R?;R;S

'WS?9AI2;?@BS

,.>;O 12?8.

)9(/ *A8

6 +H3(: < 7LI7(+H >E<(+=

,Z:R;. KO>

,Z:R;. KO>

#,8<09

)(3 ( 9:(8O 976:L,)0F

$();32= ( :07=

"<9OP2 . =2P6B<

*6=E =>< =2P2;S

$.?< 1>X/2K >E/E

*6=E =>< =2P2;S . 4>69

%O8E=E 4>.@6;:E @<.?@E

-:>.F2;Q 5<@

(.F

)AI2;S

-.B.W

*6=E =>< Y?=<>A 2;2>462

28=3(40+ < 76:8(<05E*/

< :XK2@2 1R9.@

'2;@,)5I 76284=

4

( *6 4;9I:, +E<(: 76>68 'W2P@R@2 ?6 =>;R @2;@< ;OB<1 8 =O8 /2F=2P;R . ?=>OB;R
!L,+ <,9:(<)6; ?26+= 7L0 :8(59768:;

'< BE/.92;S ?=<@W2/6P =W2F8.;?=<>@A ;2?:S /Z@ =W6=<72;

3,2:80*2G 7L0761,5I

)=<>O8 ?:S =W6=<76@ 72; 8<;02?;S8 + I8<1 BF;689Z05 I=.@;Z: =W6=<72;S: ,O: <1=.1O ;O><8 ;. FO>A8A

,>7,F569:5I 762=5= 682E 7,F0*I :86;)(

*2;@< ?=<@W2/6P 72 A>P2; =< =O8 =.1;R 8 =WS=>.BR =<8>:X

BSW8. =2P60S @>;R <@2BW2@2 $<59. /E A;68;8O =O>. %681E ?2 ;21<@Z827@2 5<>8Z05 B;6@W;S05 =9<05 =2P60S @>KA7@2 1R@6 :6:< 1 A 'WSB<1;S 8./29E 2928@>608Z05 ?=<@W2/6PX ;681E ;2?2BS>27@2 5<>8Z:6 1BSW8E =2P60S @>.@A

5

78(<=

%2<1/<>;Q <=>.BE 7?.FA =>.BE ?:S =>6FB6? '<8A1 72 ?=<@W2/6P B.1;Z BE=;R@2 =<76?@8A =>< ?=<>O8 B =<76?@8B6?

!LIF05= @26+ !,F0*I 73,*/ 5,)6 /305I26<E -K30, 5( +5H 7,F0*I :86;)=

%. 1;< =2P60S @><:.1S ?2 @2=9<
&6+( < 7,F0*I :86;)H

%681E ;2967@2 1< 5<>8Q =2P60S @>
<6*5E @AE<(

+ B29:6 IJ.B;.@Z05 O F =2P60S5< =9205A ?@2P2 F.;205O ?8B>;E 8@2>Q 76K ;2/A12@2 :<06 <1?@>.;6@ (.1R76 =FO9;S =O;2B

/3(+5;:I 9 6:,
'2P60S @>27@2 81EK 1BSW8. =2P60S @><05A <@2BW2@2 :XK2 P.?2: 1<7S@ 8 =.; ;O/E@8A

#035H >5,F0@:H5G :H95H5I 7,F0*I :86;)=

!296 @R?;R;S =2P60S @>OB;R ;2F.BW .;E ;O/E@8A ?2 :<5 <@< P6?@Q

,5I

%. 1BSW8. =2P60S @>
6

& 56< 9768 2 -12 =:.02 < 1>AFS05 <5W2BA . =W69
<3E+(*I 7(5,3

BE=S;.P2 B.>;Z05 FV; ,<96P 3A;80S

7

>
6?=927 .
BE=S;.P2 B.>;Z05 FV; &@
&630F -;52*I

,<96P2: 3A;80S ;[email protected]@2 =>< =2P60S @>A5 <5W2BA %. A8.F.@296 ?2 82 8.K1Q:A 1>A5A <5W2BA F.FS ;.B>5
;=:Q - 0;8:Q ;4U1A

;=:Q - 0;8:Q ;4U1A >1 D-<-U;AM:Q9

4;=7X AD0@/4

;=7X AD0@/4 5:?1:D5A:P >?@<1S <=; <5DD@

;8:Q ;4U1A

=58 > /5=7@8-/Q AD0@/4@

#-8;<8;I:X 3=58

+187;<8;I:X 3=58

'

&1N5/Q -@?;9-?57-

>A5 <5W2BA =<192 8@2>Q5< /E9. A>P2;. @WS1. ?=<@W2/E 2;2>462 =<192 % %[email protected]@296 B<96P 3A;80S >
:6F5O 256-3I2

&@5
Y

)1<8;?- A1 #-B59M8:Q ?1<8;?- <=; 4;=7X AD0@/4 - 4;=7X AD0@/4 :?1:D5A >?@<1S <=; <5DD@

(?@<:P 3=58;AM:Q

95: Y 4

;.- ?=AM:Q

> Y 4

;.- :->?-A1:M :- .@0Q7@

& &

&=;3=-9C

&

&=;3=-9 (-..-?

8

<3E+(*I :3(FI:2( ( +0973,1 )8-NQ?7; ;05:C

14; >?5>719 :->?-AQ?1 4;05:C 0;.@ ?=AM:Q <1N1:Q A <1N5/Q ?=;@.P - 0;.@ @7;:N1:Q

)8-NQ?7; !8QN

14; >?5>719 D-<:1?1 - AC<:1?1 0P?>7;@ <;65>?7@ 14; >?5>719 :->?-AQ?1 .@0Q7

)8-NQ?7; @0Q7 )8-NQ?7; :2; & )8-NQ?7; %>AP?81:Q <1N5/Q ?=;@.C )8-NQ?7; 'C/48;;4U1A

14; >?5>719 9VK1?1 D65IJ;A-? 5:2;=9-/1 14; >?5>719 =;D>AQ?Q?1 D4->:1?1 >AP?8; A <1N5/Q ?=;@.P 14; >?5>719 <1N5/Q ?=;@.@ =C/481 =;D14U161?1

%. 16?=9276 ?6 :XK2@2 =W2PS?@ ;[email protected];Q 5<1;<@E "<;@><9. F.5WSBO;S =<1 A8.F.@292: @2=9<@E F.FA72 ;O>X?@ @2=9<@E ;2/< F/E@8
&=7I5(F <(85O*/ >K5

BE=S;.P6 B.>;Z05 FV; ;[email protected]@2 @<=;Z BZ8<; B.>;Z05 FV; ,),%3 (?@<1S A-U1:Q (?@<1S A-U1:Q

:16:5KIQ AX7;: :16ACIIQ AX7;: 2@:7/1 <-9P?5 <;7@0 61 +-I1 A-=:M 01>7<-9P?Q AC.-A1:- <;7@0 +-I1 A-=:M 01>7:19M 2@:7/5 <-9P?5 ;0<;AQ0M <;8;4>?@<:5 A-U1:Q

".K1Z ?@A=2U B.W2;S :O :2F6?@A=2U *2; 72
9

'E7;9:5G 256-3I2=

&@.B. ;2/< 1<92B.

#K5

8;/= 6/L,<;

"1EK ;[email protected]@2 B.>;
'2P60S @>XF;Q 1>A5E <5W2BA *.8 :XK2@2 =>< 8.K1Z =<8>: FB<96@ <=@6:O9;S F=X?.BE 685I ( +635I 6/L,< + @<5<@< 1>A5A <5W2BA ?2 1;R ?2?5<>. 6 F2F1<9. *W2;Q 8<9OP2 B2 3<>:O05 . ;O8E=E ?2 ,O: ? @S:@< 1>A52: <5W2BA =< 96/;S . 1<9;S <5W2B B5<1;Z +1>KK:E @2=9Q %2A1>KA7@2 =<8>:E @2=9Q 1Q92 ;2K 1BR 5<16;E 685I ( +635I 6/L,< 9, >(7(L6<E5I4 !21;O ?2 < ;27Y?=<>;R7IS 1>A5 <5W2BA *2=9< F12 @.8Q >;R =W605OFS F2?=<1. 6 ?2?5<>. ;. =2P6B< ,958O A;68;2 =2P6BA =W6 =2P2;S FX?@OBO 7.8< B<1;S =O>. B =2P60S @>< =2P6B< F =O92;Q5< @R?@. 7.8< BR@>;S8E ?2 @2;@< 1>A5 <5W2BA 5<1S ;279Q=2

10

/682O <>+;*/ ,2;@69O@<> ;. F.1;S ?@R;R >;R >A5O9E ) 5<>8Z: BF1A052: :XK2@2 =Q06 8<9OP2 . =6FFA ;. 1B ;S5< . 1<9;S5< <5W2BA <1.@2P;Q =9205E KS@2 B2 ?=206.96F<127;R 5<>8Z BF1A05 ?2 ?8BR92 5<1S ;. ?AI2;S (.F.F:E 682O <>+;*/ 5:,590<9:;7,J 786 70>>; + @<5<@< 1>A5A <5W2BA 72 B =>A5O9. *2;@< 1>A5 <5W2BA ?2 < F:>.F2;Q =><1A8@E -:>.F2;O =6FF. 5>.;<98E ;2/< ?9.18Z FOB6; ?2 ,O: 612O9;R =<1.WS /2F =W2125WSBO;S

635I 6/L,< ) 1<9;S: <5W2B2: :XK2@2 =<8>:E F2?=<1. 1<=Q06 ;2/< ;205.@ BS02 F5;R1;
11

803 9 *082;3(*I <>+;*/; >69 ?2 [email protected] F.=S;.7S . BE=S;.7S , =W2?@OB02 :2F6 <5W2B2: BSWS B2;@69O@<> @2=9< BE1.;Q 4>692: 8<92: =<8>:A *.8 8.; 8WA=.BR F5;R1;
(36736@5O .803 !2; ?@W21;S PO?@ 4>698O >A5 <5W2BA 72 B5<1;Z =>< :.9O :;466 "69
&,326736@5O .803 29O =9<05. =<1 4>698O %.721;698X >E/ ;2/< @<.?@X

!6>5E42=

'<8A1 /R52: =>AIS /E ?2 @2=9< >;R >O@8 A5X <5W2BA ? 5<>;S: . 1<9;S: <5W2B2: B =W2?@OB02 :2F6 @<=2;S: B2;@69O@<>

12

!,F0*I :86;)( ( 7LI93;@,59:XF;Z05 BZI28 'WS?9AI2;?@BS :XK2@2 F2 1B :E 92502 BE7:
!LI93;@,59:
'WS?9AI2;?@BS :XK2@2 1<86FB6?A ;2/< B2 ?=206.96F<127;R +B2T@2 =>
=>< ;O1:E ;. 8<9OP2 =2P2;R 4>69.F2;Q =<8>:E (<5E/2: 1<9X

#4(3:6<(5O 73,*/ 5( 7,F,5I '

=>< 8<9OP2 . =9.06P8E '9205 ;. =2P2;S F.?AU@2 1< @>.;.F %50<,8>E35I 7E5,< '

=>< IJ.B;.@Q 8<9OP2 =2P6B< F:>.F2;Q =<8>:E . B298Q =2P2;R >69A72@296 =WS:< ;. >< @A8 +;6B2>FO9;S =O;2B ;. =2P2;S F.?AU@2 1< @>.;.F

13

'<3E@:5I 7LI93;@,59:
-B9OI@;S =WS?9AI2;?@BS :XK2@2 86FB6?A ;2/< B2 ?=206.96F<127;R 8036<(*I 73,*/ ' 82 4>69.;. =W21 ?@WS8O;S: ./E ?2 =2P60S @>69FO9;S =O;B6 >6969< >69.;. =W21 ?@WS8O;S: +;6B2>FO9;S =O;2B ? 4>69< 1AI2;Q =<8>:E . ;O8E=E 8@2>Q ?2 =W6=>.BA7S B =2P60S @>< =2P60S .A@<:.@68A 6<6
.:608Q B.>;Q 12?8E '28OP 72 B5<1;Z =>< B.W2;S ?2 ?2;F<>E .92 6 =>< =2P60S .A@<:.@68A '28OP 72 FB2;8A ?:.9@05.BA =><@6 =W6=O92;S !86-,9065E35I 7E5,< '

=>< =WS=>.BA B298Z05 :;
&I26 5( 786-,9065E35I 7E5,< '

A1R9O F =><32?6<;O9;S =O;B2 =><32?6<;O9;S =28OP

#23,5H5E 7E5,< '

59A/<8Z ?892;R;Z =9205 ;. =2P2;S ,29:6 1BS>
14

!3,*/ 5( 70>>; ' 612O9;S ;.=W =>< =6FFA F:>.F2;Q =><1A8@E . B298Q 8A9.@Q 8<9OP2 '9205 ;. =6FFA :XK2@2 =FO9;S =O;B2 '9205 =<962;@A7@2 ?2 =<192 Y1.7X B @./A98O05 684( 5( 7,F,5I ' ) 3<>:<@6 =W28E;A@S :XK2@2 A=Q06 . I6><8Q:A <8>.76 ?2 F./>O;S =W28E;A@S ,OI ?=<>O8 FX?@.;2 P6?@Z <>:. ;. =2P2;S :O B;6@W;S ?@>.;A ?=206O9;R =05
.B2;<@6 =W6=O92;S %50<,8>E35I 7E5,< '

9 786:07L035(<6; 76<8*/6<6; N78(<6; +;6B2>FO9;S =O;2B F721;<1AIS =WS=>.BA IJ.B;.@Z05 8<9OPX =2P6B. F:>.F2;Z05 =<8>:X . B298Z05 =2P2;S +;6B2>FO9;S =O;2B ;. =2P2;S F.?AU@2 1< @>.;.F #4(3:6<(5O 73,*/ 5( 7,F,5I '

9 6*/8(55O4 76<3(2,4 '2P60S @>.;.F $8615E96)5O :,3,92670*2O
) BZ?AB;Z:6 8<927;6P8.:6 A:S?@R;Z:6 B2 BZI02 . :XK2@2 =WS?9AI2;?@BS [email protected]59<

15

$8615E96)5O 735H :,3,92670*2O

<615E96)5O :,3,92670*2O

#(46F09:0*I 9:867 ( )6F5I 9:H5= ,*63,(5 ' *S: :XK2@2 ?BX7 ?=<>O8 1
/3(+0*I <,5:03E:68

'2P60S @>2: -.=S;O ?2 . BE=S;O 192 =<@W2/E *2=9Z BF1A05 A;68O 1BSW8E

16

!L,+ 78<5I4 76;B0:I4 , @Q@< 8.=6@<92 ;.92F;2@2 BI2 0< :A?S@2 A1R9.@ ;2K F.P;2@2 =<=>BQ B.W6@ ( %27=>B2 ?2 =<1SB27@2 F1. ;. A8.F.@296 ;. ?=<>O8A /968O ?E:/<9 . @W6 ;A9E !62;+ 5( ;2(>(:,30 )302E 9=4)63 ( :L0 5;3=

%[email protected]@2 P.?

)@6?8;R@2 @9.PS@8< <16;E

-.FS ?2 . F.P;2 /968.@ ?E:/<9 5<16;

&@O8 =W6=>.B2; 8 =>
!L,+,/LE:I 7,F0*I :86;)= !69:;7;1:, 5E93,+6<5H

/E ?2 <1?@>.;69. BX;R ;OF1;
,<96P 3A;80S ;[email protected]@2 ;. <>;S . 1<9;S <5W2B %. A8.F.@296 ?2 F.FS ;.B>5
&@
!L,+F0@:H5I 7LI93;@,59:
17

%2K F.P;2@2 =WS?9AI2;?@BS =8
(9:(<,5I <(85G +,92= " ,.IS B.>;Q 12?02 72 =W69:.02 < ;[email protected];S . Y1>K/R

(9:(<,5I 7,F0*I :86;)= $O@2 >XF;Q :
"1EK 72 =<8>: 5<@
!,F0*I :86;)( 9, (;:64(:0*2= <=7I5E

)B<76 8A05EU :XK2@2 <=A?@6@ 6 ;. 129IS 1
!,F0*I :86;)( 9, (;:64(:0*2= >(7I5E ( <=7I5E

%.=W :XK2@2 ?BX7 =<8>: >O;< B9
$();32= ( :07=

, 8.=6@<92 *./A98E . @6=E ;.92F;2@2 =>< :;<5< =<8>:X B5<1;O ;[email protected];S

$(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I 'WS89.1 <>;S . 1<9;S <5W2B

,<96P2: 3A;80S ;[email protected]@2

=A5 <5W2BA %. A8.F.@296 @2=9<@E ?2 F.FS ;.B>5< @2;@< 1>A5 <5W2BA

18

&@
;[email protected]@2 @2=9<@A ;2/< ?@A=2U 4>69
&=75;:I

"1EK 72 =<8>: 5<@
'4H5( 5(9:(<,5I

*2=9<@A ;2/< ?@A=2U 4>69
65:863( >(/LI<E5I

"<;@><9. F.5WSBO;S A8.FA72 ;O>X?@ @2=9<@E B =2P60S @>< B9:A 'W6 4>69<9. F.5WSBO;S ;2F.FA72 )@6?8;A@S: @9.PS@8. ;3< :XK2@2 F76?@6@ =W6/96K;:608Q ?2@>B.P;.F2;. @2=9<@. 8@2>O ?2 /A12 96I6@ <1 ?8A@2P;Q @2=9<@E =2P60S @>
!,F0*I :86;)( 9, 4E (;:64(:0*2= <=756;:

)@6?8;R@2 @9.PS@8< <16;E

(BO;S

19

%[email protected]@2 @.8 7.8 72 =<=?O;: 'WS89.1 1BO;S :6;A@

&@
;[email protected]@2 1BO;S '< ;R8<968. ?28A;1O05 ?2 =2P60S @>
%73=5;:I +6)= :8<E5I

-.F;S FBA8
'4H5( 5(9:(<,5I

)@6?8;R@2 @9.PS@8< <16;E &@BO;S

!L,8;@,5I 5(9:(<6<E5I

,E=;R@2 B<96P 3A;80S

'10@A6<E5I 5(9:(<,5I

-76I@R;S F/ZB.7S0S 1O@ 1<8A1 ?2 ;2F.FS =WS?9AI;Z ?E:/<9 %. A8.F.@296 ?2 ;. ;R8<968 ?28A;1 F.FS F76IJ
!,F0*I :86;)( 9, 4E (;:64(:0*2= >(756;: ( <=756;: (9:(<:, :(2 1(2 1, 7679E56 < )6+,*/ (B

,2F:R@2 ;. BR1<:S K2 >E0592 ?2 8.FS0S =<@>.B6;E ;2?:R7S FX?@.@ B =2P60S @>.B. =<8>:A @>BO :6;A@ =<8>: :O /Z@ 5<@
)@6?8;R@2 @9.PS@8< <16;E

@<968>O@ 1<8A1 ?2 ;2>: 5<@
20

&@
=.F2;. 1
%73=5;:I +6)= :8<E5I

-.F;S FBA8
%76>685H5I

<8A1 ?E:/<9 /968O :XK2@2 ;[email protected];S F:R;6@ '<8A1 ?E:/<9 ?BS@S /E9< 76K ;[email protected];S A9
%2(>(:,3 >)=:26
'< BE=;A@S =2P60S @><92 F.5WSBO;S F76?@6@ F/E@8 <9. F.5WSBO;S F5.?;2

&=;BI<E5I >)=:26
S8E F/E@8 .B6;E @2=9Q 'W6 =WS=>.BR =<8>:X ? 19 :E ?2 1466

21

"=*/366/L,< ) ;S: >E0592 &/6+5G +8;/= 6/L,<;

$(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I

5<>;S . 1<9;S <5W2B 5<>;S . 1<9;S <5W2B ?2 F.=.W8Z BF1A05 5<>8Z BF1A05 ;@2;?6B ?@A=2U =>< =6FFA

4>69 ? 06>8A9.0S BF1A05A

%27=>B2 ;[email protected]@2 =2P60S @>E059<<5W2BA %. A8.F.@296 ?2 ><9E F.5WSBO;S ?2 F.P;
%265F,5I 8=*/366/L,<;

+?9EIS@2 8>O@8Z FBA8: 1< =2P60S @>
!L,8;@,5I 8=*/366/L,<;

)@6?8;R@2 @9.PS@8< >E059<<5W2BA )E:/<9 F5.?;2 (E059<<5W2B ?2 =W2>AI69

!6>5E42=

'<8A1 F:R;S@2 1>A5 <5W2BA >E059<<5W2B ?2 =W2>AIS (E059<<5W2B ;23A;4A72 =<8A1 /E9. ;[email protected];. @2=9<@. =<1 !296 @2=9<@. B =2P60S @>;R ;6KIS ;2K ;[email protected];O @2=9<@. ;2;S >E059<<5W2B ;A@;Z %2F.=;2 ?2 R52: >E059<<5W2BA :XK2@2 ?@6?8;A@S: @9.PS@8. ;3<0 F76?@6@ .8@AO9;S @2=9<@A =W6 F.5WSBO;S

22

!,F0*I (;:64(:02( '<:<0S =2P60S .A@<:.@68E ?2 ,O: ;.=>.36;:E IJ.B;.@Q =2P2;R . 05A@;O 7S19. F 721;<5< 5>;02 -/.BS@2 ?2 .02;S . =<9QBO;S =2P60S @>
E+6)I

&/6+5G 5E+6)I

'2P60S .A@<:.@68. 72 B5<1;O =.:68E + =28OPX F2 ?:.9@: BS02 F5;R1;2 <1>KA7@2 =>: @<968 ;2F5;R1;2 . :.?< ?2 F029. ;2AB.WS

,
%2B5<1;Q 72 ;O1.:68E . B.>;Q ;O1K.19E

&,30269: 5E+6)I

$.?< :O =<8>ZB.@ 1;< ;O1. :2F6 :.?2: . =<896P8
!LI78(<( 76284;

-B<9@2 B5<1;Q ;O1?@BQ ;2/< F:>.F2;Q :.?< >E/A ;2/< A B242@.>6O;?8Z05 7S129 F292;6;A :<@;
23

%O1E7@2 =<896P8
'<8A1 72 @.8 AB212;OF1;Q5< ;O1E@< $.?< <8<W2U@2 B9E7@2 =<896P8
"=)=

AI2;O >E/. %.967@2 1< ;O1<;E/. (E/A ;R;S (E/. ?2 =<1.WS ;279Q=2 =<8A1 /A12 B ;O1.;
05:67- P 1I+36 > 1,+56/6 /85*,

$XK2@2 8<:/6;XF;Q 1>A5E :.?. . P2>?@B O727@2 :.?< ;. 1>0?@BQ F292;6;E '<8>:E B89O127@2 BK1E 1< ?@A12;Q =2P60S @>
!86.8(4= :"./02=

%,!+= -.,

;APDQ <1N1:P

*,0+,/0+? .,4*"4?

A&!;+? 0"(10&+3

;=:Q K1.=; <81/7; IM8 >AQN7;AM <1N1:P

73

-:;

';I?P:M

';I?P:M 4;=:Q K1.=;

73

:1

:385/7M =;I?P:M

';I?P:M 4;=:Q K1.=;

73

:1

+1
F1.=; 7=7;A5/1 IQ61 IM8 <-:1:7- =;8M0-

73

-:;

-,(.*3

:?/), -.,$.*1

24

:"./02=

%,!+= -.,

:?/), -.,$.*1

*,0+,/0+? .,4*"4?

A&!;+? 0"(10&+3

!U@<-AM <1N1:P

&81/ > 7VKQ .VN17

73

:1

)181/Q <1N1:P

&81/ 7;81:; 7X?- A=/4:Q IM8 <8:P:O ?181/Q 4=@0Q

73

-:;

(?14:- .1D 7;>?Q

73

-:;

=V.1K

!@U1 7-/4:- 4@>- 98-0M 7=V?-

73

:1

=V.1KQ >?14:-

!@U1/Q 7=V?Q 7-/4:Q 4@>Q >?14:-

73

:1

!=V?Q <=>-

!=V?Q <=>- =;8M0- D 7=V?Q/4 <=>;@

73

-:;

(7;<;AO 6181:Q

&81/ 7=7;A5/1 4=@0Q

73

-:;

*D1:O 7;?81?C >=:NQ 0=;.:M DAPU5:-

(=:NQ - D-61NQ 7X?-

73

-:;

(17-:M <1N1:P

$1<=-AX D-6Q/

73

:1

';8M0C >1310Q:>7X 3@8MI

73

-:;

@I1:O =C.C

&>?=@4 /-:0M? 7-<= /18M ?=1>7-

73

-:;

&1N1:O =C.C

&>?=@4 /-:0M? 7-<= /18M ?=1>7-

73

:1

*.4"+=

%,!+= -.,

:?/), -.,$.*1

*,0+,/0+? .,4*"4?

A&!;+? 0"(10&+3

;APDQ <1N1:P

;=:Q K1.=; <81/ IM8

73

-:;

';I?P:M

';I?P:M 4;=:Q K1.=;

73

:1

+1
F1.=; 7=7;A5/1 IQ61 IM8 <-:1:7- =;8M0-

73

-:;

)181/Q <1N1:P

&81/ 7;81:; 7X?- A=/4:Q IM8 <8:P:O ?181/Q 4=@0Q

73

-:;

(?14:- .1D 7;>?Q

73

-:;

=V.1KQ >?14:-

!@U1/Q 7=V?Q 7-/4:Q 4@>Q >?14:-

73

:1

(7;<;AO 6181:Q

&81/ 7=7;A5/1 4=@0Q

73

-:;

(=:NQ 0=;.:M DAPU5:-

(=:NQ - D-61NQ 7X?-

73

-:;

-,(.*3

14:PNQ 7X?-

Q08- D 610:;4; 4=:/1

-,(.*3

14:PNQ 7X?-

25

&;D;= &;7@0 ; :18D1 0;.@ @7;:N1:Q <;>@:;@? :- <;D0P65 #->; .C .P419 N17M:Q =;D?M8;

(2 +36;/6 76:8<E 7LI78(<( 76284;

/E?@2 BR1R96 7.8 19B.@ =WS=>.B. ,.I25< =<8>:A =>.FS 1BO;S +8<;P2;S =><4>.:A ,E=;R@2 B<96P 3A;80S

$(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I ,5<1;Z =><4>.:

BE592127@2 B @./A902 =2P2;S &@OP27@2 B<96P2: 3A;80S 1<8A1 ?2 ;. A8.F.@296 @2=9<@E ;2>
'WS89.1 '><=2P2;O >
&@
;[email protected]@2 =<4>.:A '<@Q 0< /E9 =><4>.: A9.FS ?2 ;.B>5< =<8>:

&@
'< ;R8<968. ?28A;1O05 ?2 =2P60S @>BO;S ?2 B616@29;R <1:RWA72 ;. A8.F.@296

26

%73=5;:I +6)= :8<E5I

-.F;S FBA8
%265F,5I 786.8(4;

,E=;R@2 B<96P 3A;80S

!,F0*I :86;)( 9, 4E (;:64(:0*2= >(756;: ( <=756;:

'?@BQ :.?< ;2/< >E/E ,5,*/:, 76:8(<05= < 7,F0*I :86;)H 7LI30@ +36;/6; +6); (96 ( 8=)= 762;+ 5,196; */3(>,5G 9, 95(+56 >2(>I 'WS89.1 '><4>.: =<8>: :O /Z@ 5<@
(9:(<:, :(2 1(2 1, 7679E56 < )6+,*/ (B

)@6?8;R@2 @9.PS@8<

<16;E @<968>O@ 1<8A1 ?2 ;2>: 5<@
&@
=.F2;. 1OB;Z P.?
%73=5;:I +6)= :8<E5I

27

-.F;S FBA8
%76>685H5I

%. A8.F.@296 ?2 <1:RWA72 1BO;S 1O@ 1<8A1 ?2 ;2F.FS =WS?9AI;Z ?E:/<9 -76IJ
$07= 2 7,F0*I (;:64(:0*, *,0+,/0 -"<"+> +", !.B"8" /" + %;4? +! 1!;2+D* %*,0+,/0+?* .,4*"4?*

9;?:;>?:Q =;D91DQ 61 W9C>8:P ;91D1:; &=; A1895 A187O <1N1:P N->?; :18D1 >14:-? 0;>?-?1N:P A187X <17MN +187O 7@>C /5=7@8-/Q AD0@/4@

"<"+> '" !,.; )" ,*;<( '" -A?)&6 0*2;

,A;8?1 91:IQ :M0;.Q - <;@K56?1 AQ/1 ?17@?5:C

"<"+> '" !,.; )" ,*;<( '" -A?)&6 /2>0); 2,!+0;

,A;8?1 AP?IQ :M0;.Q - <;@K56?1 9O:P ?17@?5:C

"<"+> '" + -,2. %1 -A?)&6 /1 %;

&;@K56?1 :M0;.Q > 0;.U1 <-0:;@/Q <;785N7;@ +1895 85.;AO 9->; DV>?-:1 IJ-A:-?P6IQ ;.8;KQ?185 616 <=;@K7C >8-:5:C

>%"* -"<"+? '" ?0&0 -A&-;)"+&+ 26( -"<"+> 23-!; !,A"

&;785N7- :1>10Q :- <17MN5 0;.U1 $1.; 9->; :-.C8; - <;785N7@ :-0DA108; +K0C <;@KQA16?1 A4;0:;@ <;785N7@ .16?1 :- ?; -.C 91D5 9->19 - <;785N7;@ .C8- 91D1=- -81><;S /9

% "0" -A&-.2&0 4*.4"+= */,

,9=-D1:O 9->; ;7;U1S?1 >?16:X9 D;.19 6-7; N1=>?AO 9->; &;D;= &;>;@AM:Q 0;.C @7;:N1:Q :- <;D0P65 :1:Q @ D9=-D1:O4; 9->- 9;K:O #->; .C .P419 N17M:Q =;D?M8;

% "0" +'"!+,1 -= 0 2? " (1A" ? % -,-A !.B"8? % /0"%"+

(?14:- 9@>Q .X? [email protected] >?16:P A187M $->?-A?1 49;?:;>? :16?PKIQ4; >?14:- &UQ78-0 AP 7=V?Q >?14:- ; 49;?:;>?5 73 $->?-A?1 73

% "0" +'"!+,1 !1/&0 +", -= 0 2? " .3

'C.C 9@>Q .X? [email protected] >?16:P A187O $->?-A?1 /187;A;@ 49;?:;>? &UQ78-0 A- <>?=@D5 ; 49;?:;>?5 - 73 $->?-A?1 73

% "0" -A&-.2&0 -)+>+,1 !.B"8

&8:P:M 0=V.1K 61 :1A4;0:M $168O<1 >1 <;0-UQ :- ;?1AU1:O9 =;I?@ &;?U1.:O 5:2;=9-/1 :-601?1 A ?-.@8/1 <=; 0=V.1K

/, 2 '?!)" 4 '"!+,%, %.+ " 4%+>!), -A?)&6 *;),

!;>?7C 9->- 78M016?1 :- ;7=-6 :M0;.Q ,181:5:@ A8;K?1 0;<=;>?U10

")"+&+ 2 '?!)" 4 '"!+,%, %.+ " '" -A?)&6 02.!;

* 6Q08- D 610:;4; 4=:/1 :->?-A?1 49;?:;>? 9->- &;?O .@01 D181:5:- 7U@<-AM #M85 .X? D181:5:- 9P7NQ :->?-A?1 /187;A;@ 49;?:;>? D181:5:C - 9->- 28

% "0" -A&-.2&0 2"$"0.&;+/(= '?!), 4 '"!+,%, %.+ "

+4;0:M 61 61: <1A:M D181:5:- :-7C D181:5:@ :-7=M6Q?1 ?Q9 9P7NQ <-7 .@01 .C D181:5:-
% "0" -,18?0 /2B' -"(;< 4 +"."4,2= , ")&

$M0;.Q D :1=1D;AO ;/185 >1 4;0Q 61: ;91D1:P "1>78X <;A=/4 A1895 >58:P ;0=MKQ ?1<18:O DMU1:Q &;7=9 D4:P0:1 9O:P - 9->; .@01 9O:P <=;<1N1:P6IQ &;7@0 <;@K561?1 <17MN D :1=1D;AO ;/185 &; @7;:N1:Q <=;3=-9@ >169P?1 <;785N7@ #->; 61I?P 0;3=58@6?1 ?@<:5 3=58;AM:Q <; 0;.@ -K 95:@?

#())(: 786.8(4 'W6 ).//.@ =><4>.:A A1>KA72 @>;S: 1<9;S: <5W2BA @2=9<@A , @Q@< 1:E A1>K
$(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I

%[email protected]@2 B<96P 3A;80S ;. =
&@<4>.: ' "1EK ?BS@S ' ;[email protected];S 72 =W67.@< %. A8.F.@296 ?2 <1:RWA72 1BO;S *>
-.F;S .8A?@608Z ?64;O9 968O ?E:/<9 BO;S '<8A1 0502@2 F;.F6@ P.? BE=;R@2 B<96P 3A;80S

'8;@,5I 786.8(4;

,E=;R@2 B<96P 3A;80S

!6>5E42=

'< F.=;A@S 7?.F:.0S .;6 F:R;E ;27?BO;S

29

6+05= '< =>B;S: =W6=<72;S 8 ?S@6 ;2/< =< BZ=.18A 2928@>608Q5< =>
$(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I

'WS89.1 5<1

)@6?8;R@2 @9.PS@8<

<16;E[ %. A8.F.@296 ?2 F.FS P.? . >
&@
'< ;R8<968. ?28A;1O05 ?2 P.? A9
'4H5( F(9; 5(7L > 3,:5I/6 5( >045I

)@6?8;R@2 @9.PS@8< <16;E . <@
&=75;:I /6+05

<16;E :XK2@2 BE=;
30

;+I2 A1S8 :XK2@2 =
$(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I

'WS89.1 :6;A@

)@6?8;R@2 @9.PS@8<

A1S8[ (
&@
;[email protected]@2 1
%73=5;:I +6)=

-.F;S FBA8
'4H5( +6)= 5(9:(<,5G 5( );+I2;

)@6?8;R@2 @9.PS@8< A1S8 &@
&=4(>E5I 5(9:(<,5I

)@6?8;R@2 @9.PS@8< A1S8 D

#6;F(95G 6+4HL6<E5I +6)= 5(9:(<,5G 5( );+I2; ( +6)= :8<E5I

)BS@S ?E:/<9E BO;S 1
31

A8<;P2;S[ ;2/< P.?A )@6?8;R@2 @9.PS@8< <16;E[ @<968>O@ 1<8A1 ?2 ;2F.FS =WS?9AI;Z ?E:/<9 %. A8.F.@296 ?2 ;. ;R8<968 ?28A;1 F.FS F76IJ
'E23(+5I 5(9:(<,5I ,.I2 =2P60S @>XF;O FO89.1;S ;[email protected];S ,E :XK2@2 F:R;6@ FO89.1;S ;[email protected];S 5<16; 1Q98A ?64;O9A . 1< A9
1+( "

*>+ +

;05:C *7-D-?18 4;05: 4;05:C A <;D-0Q

;05:C 4;05:C AC<:@?C

O87- >53:M8@ >17@:0

O87-7@>?5/7O4; >53:M8@ 95:@? 95:@?C

(53:M8 <; @<8C:@?Q 0;.C ?=AM:Q :1.; 0;.C :->?-A1:O :.@0Q7@

;.- 7 @8;K1:Q ;.- N17M:Q 91D5 >17@:0C :->?-A;A-/Q95 7=;7C :1K >1 :->?-A1:Q @8;KQ "

;.- <=; @8;K1:Q 0; <-9P?5 >17@:0 >17@:0

,M78-0:Q :->?-A1:Q $->?-A1:Q <8-?Q 61: > ,A8MI?:Q 8@I1:>?AQ >-9;N5>?5/Q .;N:Q >?P:C - >?=;<

,Z76:8. <16;E ?2 F.FS =<8A1 ?2 F.FA72 F/E@8
32

'4H5( >E23(+5I*/ 5(9:(<,5I

%2?:S /Z@ ;[email protected]; KO1;Z =>
*6?8;R@2 @9.PS@8<

<16;E ?<AP.?;R ? @9.PS@82: 1<8A1 ?2 ;. A8.F.@296 ;2F.FS *< 72 FO89.1;S ;[email protected];S 5<16; B =
&@
'<@B>T@2 ?@6?8;A@S: @9.PS@8. <16;E

%. A8.F.@296 ?2 F.FS =>< FO89.1;S ;[email protected];S 1Q98E ?64;O9A

-:RU@2 FO89.1;S ;[email protected];S @.8 7.8 72 =<=?O;T@2 ?@6?8;A@S: @9.PS@8. <16;E %E;S :XK2@2 72I@R F:R;6@ 1< A9E23(+5I 5(9:(<,5I

33

'<8A1 ;20502@2 F:R;6@ ;R8@2>Q FO89.1;S ;[email protected];S ?@6?8;R@2 @9.PS@8< <16;E -.FS ?2 ;O?921A7S0S FO89.1;S ;[email protected];S

78(<(

)B<72 ;[email protected];S :XK2@2 81E8<96B <=R@ F:R;6@

H:92E 76109:2( /E 1R@6 ;2:<59E ;21<=.@W2;S: =2P60S @>
+)3626<E5I !6>5E42=

,<96P 3A;80S :A?S /Z@ BE=;A@ *6?8;R@2 @9.PS@8< "9SP 1<8A1 ?2 ;. A8.F.@296 ;2F.FS ?E:/<9 *< :XK2 @>B.@ 00. ?28A;1E *6?8;R@2 @9.PS@8< "9SP 1<8A1 ?E:/<9 ;2F5.?;2 A1S8 . 5<16;E :XK2@2 ;[email protected]@ 6 B F./9<8
;52*, (;:64(:0*2G/6 F(96,5I '<8A1 /E?@2 ;R81E F.=<:;R96 BE=;AIS &8.:K68 BE=;A@S FOB6?S ;. ;[email protected];Q @2=9<@R ;2/< ?@A=;6 4>69 .FS ?2 ;. A8.F.@296 5<16; &5W2B 72 =W2>AI2; 1<8A1 ;2BE=;2@2 B<96P 3A;80S [F5.?;2 %E;S :XK2@2 =2P60S @>,5I

-.127@2 1BO;S =2P60S @>AIS

34

D+8B)( ( F0@:H5I %2=;S P6?@6P2

&5H1@I 736*/= 976:L,)0F,

)=<@W2/6P <@W2@2 B<1 <05 2: %2B5<1;Q 7?Q ;2/< 1>5;
!6>5E42(

$.9Q /.>2B;Q >.;R ?=<@W2/6P2 BF;68.7S =XF;Z05 :.@2>6O9X 7.8< ?89. =9.?@A ;2/< 8<8 8@<>Q BEF2>.7Y .8< I:A5E ?Y B ?8A@.FE K6.>Y>E ;. =2P2;62

#76:L,)0F, 9 7L,+5I 5,8,>6<6; 9:H56;

,K1E 65;21 <1?@>.U@2 BO=2;.@Q @A8;E . ?8B>;E <1 /S98A '<1 @.8;.:6 ?2 :XK2 BE@B<W6@ 8<>2F
#76:L,)0F, 9 7L,+5I (3;40506<6; 9:H56;

';Q =>2: ;. P6I@R;S <82; ;2/< :68><@2;8 2: %2B5<1;Q 7?2?6B;S P6?@6P2 I8>O/.760S 5 A/Q 5.1>E ;. P6I@R;S

35

!,F0*I :86;)(

%2=Q =>5;A@S . :E0S 5 69<=R =2P60S @>
&=
BSW8. =2P60S @>
BSW8. =2P60S @>[email protected];S =OP8E B92B< . B=>.B< =W25
BSW8. =2P60S @>
&/R:. >A8.:. 72 A05<=@2 B92B< . B=>.B< 1<92 !2I@R 72 @><05A =W6BW2@2 . BE@O5;R@2

'< BEP6I@R;S 1BSW8. =2P60S @>O02;Q: =<W.1S

36

/E?@2 :<596 9Q=2 BEP6?@6@ ?@><= =2P60S @>69
#2367,5I .8036<(*I/6 :675G/6 :H3,9(

' =2P60S @>KO8 ;. ?89<=;Q: 4>69A BE@O5;R@2 1<=W21A . @9.P@2 ;.5<>A 1<8A1 ?9EI6@29;R ;2F.=.1;2 'W6@<: 1>K@2 4>6969A &/9KO8 [email protected]@2 1<9X . 4>69
C0@:H5I 2(:(3=:0*2O*/ 736*/ < 7,F0*I :86;)H

-.1;S ?@R;. 72 =<@.K2;. ?.:;E ;R81E F:6FS .K =< ;R8<9682>Q: =>BE ?:.9@A ;2:O KO1;Z B96B ;. 3A;806 ?.:
C0@:H5I +5( 9:867; ( )6F5I*/ 9:H5 7,F0*I :86;)=

'8Z :E0S >.1R76 =
37

):.9@ ?2 BE=.9A72 =W6 B29:6 BE?<8Z05 @2=9<@O05 *S: :<5 ;Q /.>2B;Q >:O9;S . ;2:O @< KO1;Z B96B ;. 3A;806 %2B2;S @B>1Z:6 =W21:R@E ;2/< Z:6 P6?@6P6 >.;E @2;8Z05 =9205X ?2 ;21.7S Y=9;R ?:.9@<@< :<5 ?;Q ;@68<>.;. 72 BI.8 F.>AP2;. C0@:H5I 923,5H5G/6 28=:; BE86<2= < 7,F0*I :86;)H

C0@:H5I 92,3 5( +
)892;R;Z 8>E@ BEP6?@S@2 ;279Q=2 :E0S: =>
"BX96 92=IS:A P6I@R;S :XK2@2 BE7:62;@A7@2 ?2 =<192 721;<@96BZ05 PS?29 8@2>O ?2 ;. ?89205 ;.05OF27S

,465:EB

2:<;@A7@2 1BSW8. =2P60S @>8A :.192: 1<9X

&1I>E@ ;.5<W2 ;. 1BSW8O05 =2P60S

@>.B< &/>OF28

-B21;R@2 5<>;S ?89< . BE@O5;R@2 727 &/>OF28

38

6+ ( 76+3, :=7; 976:L,)0F,

&1I>.U@2 B298Q Y05E@E B92B< . B=>.B< &/>OF28 ,E7:R@2 =>
&1?@>.U@2 :.9Q Y05E@E ?=<1;S5< ?89. . ;.89<;R;Q ?89< BE7:R@2 @.52: ;.5<>A &/>OF28

)89. BEP6?@R@2 P6?@6P2: ?89. . :R88Z: 5.1>2:

5,)6

&1I>.U@2 B298Q Y05E@E B92B< . B=>.B< &/>OF28 ,E7:R@2 =>
&1?@>.U@2 :.9Q Y05E@E ?=<1;S5< ?89. . ;.89<;R;Q ?89< BE7:R@2 @.52: ;.5<>A &/>OF28

65:EB

/27@2 ;. @< ./E ?2 ;. O02;Z ;O=6? (645@ ./
%.89<;R;Q ?=<1;S ?89< F.?AU@2 1OF28

%. ?=<1;S ?89< A:S?@R@2 B92B< . B=>.B< :.9Q Y05E@E

39

-.?AU@2 =>OF28

6+ ( 76+3, :=7; 976:L,)0F,

%. ?=<1;S ?89< A:S?@R@2 B92B< . B=>.B< :.9Q Y05E@E &/>OF28

%. :.9Q Y05E@E ;.?.T@2 B298Q BE>OF28

5,)6

%. ?=<1;S ?89< A:S?@R@2 B92B< . B=>.B< :.9Q Y05E@E &/>OF28

%.?.T@2 B298Q Y05E@E . =W6I>OF28

-.?AU@2 ;27B>05;R7IS ?89< 9.18O =9<05. :A?S /Z@ F B;R7IS ?@>.;E

%.?.T@2 8>E@ . =W6I>
40

C0@:H5I 86@:M

-OBR?;Q >
(2: ;.5<>A . BEBR?@2

'<@<: 029Z >O: BE@O5;R@2 1<=W21A . BE7:R@2

(@OP2: '(B;S F1SW8E [email protected]@2 727 @><05A 1.B< 6 B92B< ,E892;A@S . :A?S /Z@ BK1E 1<92

$H95H5I

!LI93;@,59:
&(85E +,92(

41

*R?;R;S ;. =2P60S @>Q ;2/< 1>5;
'WS?9AI2;?@BS <@W2@2 65;21 =< =.;6@ 8.>@OP2: ;2/< :E0S 5
'<8E;E 8 Y1>K/R ;.92F;2@2 B ;OB<1A 8 =;Q 12?8E

$;26
%. ?@><=R =2P60S @> -2 BF1A05A ?2 @.8 <1369@>21A8A72 BF;68 FO=.05A 69@> ?2 :A?S P.? <1 P.?A BEP6?@6@

!69:;7;1:, 5E93,+6<5H

&@ >A8 .;;Z: 89SP2: :: 1<92B. . BE7:R@2 727 &/>OF28

,E7:R@2 .P;S B9E@ 369@>A . @2;8?@B .P;S B9E B :EP02 ;O1.P;S B905.BE

< 8>E@A 369@>A B9?@B .P;S B9?@B
%.?.T@2 8>E@ 369@>A . <@OP2;S: 1<=>.B. 727

I2?@65>.;;Z: 89SP2: =W6I>E@ 369@>A :A?S /Z@ ;.?.F2; =<192 OF8A '
6 +H3(: < 7LI7(+H >E<(+= -OB.1. 8@2>O ?2 BE?8E@;2 72 P.?@< F=X?B6? 1/27@2 =>
,8+; -A?<&+

-,4,.+>+?+;-.2

(<;?U1.5N :12@:3@61

&;65>?7- 61 A-0:M

&;0QA16?1 >1 0; <;65>?7;AO >7UQ:P 6185 <;65>?7- A <;UM07@

857M @7-D-?18 N->@

+X<-017 <=;@0@

$->?-A?1 D:;A@ N->

&1N5/Q ?=;@.- :14U161

AQU7- <1N5/Q ?=;@.C :16>;@ ><=MA:P @D-AU1:-

AQU7- ?=;@.C D/18- @D-AU1?1

42

;2!

,8+; -A?<&+

-,4,.+>+?+;-.2

$- @7-D-?185 4;05: >1 D;.=-D@61

,-7?5A;A-8- >1 2@:7/1 -@?;9-?5/7O4; N->;AO4; ;91D1:Q

+C<:P?1 A;85N 2@:7/Q

$- @7-D-?185 4;05: >1 D;.=-D@61 /4C.;AO 48MI1:Q = :1.; =

+C<-08; N508; ?1<8;?C

,-A;816?1 >1=A5>

$- @7-D-?185 4;05: >1 D;.=-D@61 /4C.;AO 48MI1:Q =

4C.:M >QJ;AM
+C<:P?1 <;65>?7@ A <;65>?7;AO >7UQ:5 :1/4?1 ><;?U1.5N ><=MA:P
$- @7-D-?185 4;05: >1 D;.=-D@61 /4C.;AO 48MI1:Q =

)8-NQ?7; .C8; 08;@4;@ 0;.@ >?5>7:@?; :1.; >1 D-0=48;

(?5>7:P?1 AI1/4:- ?8-NQ?7- 610:; <; 0=@4O9 &;7@0 /4C.;AO 48M>1:Q :1D95DQ D-A;816?1 >1=A5>

78(<= 94H1I 786<E+H: 76;>, @263,5I :,*/50*0 (;:680>6<(5G/6 9,8<09; %2<1/<>;.B 6F68.

&O4H5( BE86<2= < 7,F0*I :86;)H

!69:;7;1:, 5E93,+6<5H

'<8A1 =>.?89. KO>KS@2 A ?2>B6?A ;2/< B2 ?=206.96F<127;R '
,E=;R@2 =<76?@8A =>< ?=<>O8 B =<76?@8O;696 I8<1O: B9 8A

)892;R;Z 8>E@ <1I>.T@2 ?@27;Z: @E=2: &=R@ ;.I>E@

,E7:R@2 A@R>8A . <=R@ F.=;R@2 =<76?@8A

43

&O4H5( BE86<2= < 7,F0*I :86;)H

!69:;7;1:, 5E93,+6<5H

'<8A1 =>.?89. KO>KS@2 A ?2>B6?A ;2/< B2 ?=206.96F<127;R '
,E=;R@2 =<76?@8A =>< ?=<>O8 B =<76?@8O;696 I8<1O: B9 8A

)27:R@2 ?892;R;Z 8>E@ " @<:A 727 >A8
<@2BW2@2 &/>OF28 '<8A1 /E I29 ?892;R;Z 8>E@
HO>.T@2 ?@27;Z: @E=2: &/>OF28

)892;R;Z 8>E@ <=R@ =W6=2B;R@2 27@2 = ;. @< ./E BE892;A@S ?89. ?:RW.B. )89< ;.5<W2 ;.?.T@2 . 1<92 =2B;R [email protected]@2 &/>OF28 )89< F.=.1;2

,E7:R@2 A@R>8A . <=R@ F.=;R@2 =<76?@8A

&O4H5( 923,5H5G/6 28=:;

!296 ?892;R;Z 8>E@ KO>E@E KS@2 B .A@<>6FB6?A +B2T@2 =>
#,8<09 '<8A1 :A?S /Z@ ,OI ?=<@W2/6P <=>.B2; 72 @A =>< ,O? ;OI ?2>B6? 1>2?A . @2923<;;S PS?9< ;27/96KIS5< ?2>B6?;S5< ?@W216?8. ;.92F;2@2 B @2923<;;S: ?2F;.:A *.8Q AB212;O ?2>B6?;S 02;@>. ,O: >O1. ?1R9S 8<;@.8@ ;. ?2>B6?;S ?@W216?8< B2 ,.IS /9SF8
'<8A1 8<;@.8@A72@2 ;OI ?2>B6? AB2T@2 =>.B< F2 ?@>.;E 1BSW28 =2P60S @>A05E ;2:A?296 198;

LQ>8;

(1=A5>

)(3 ( 9:(8O 976:L,)0F %. 02?@R 8 ,O: /E9 ,OI ;O;R; 6O9E 7?;Q 8 K6B<@;S:A =>Q ?=<@W2/6P2 ;27?Z ?=<@W2/6P AP6U@2 727 ;2= <1=.1 & .8@AO9;S05 F=X?:A7@2 A ?BQ5< ?=206.96FOBE ?B<7S
45

$();32= ( :07= -12 ;.92F;2@2 BZ/R> =<8>:X . 727605 B5<1;O ;[email protected];S A5 <5W2BA . @2=9<@. ?2 8 ,.I2:A =<8>:A ;279Q=2 5<1S 7.8Q =WS?9AI2;?@BS 72 @W2/. =.BA =<8>:X . @.8Q :.9Q5< =<:<0;S8. B =WS=.1R FOB.1E =<8A1 /E ;R81E ;2/E9< ;R0;S 1<9;S <5W2B *.8 /A1
684= 5( 7,F,5I

%27B5<1;R7IS 7?:E ;. =2P2;S + ?BR@9Z05 3<>2: ;. =2P2;S F @2;86O9A ;2/< ?892;R;Z05 3<>2: /E?@2 :R96 =8Z BF1A05 =W2?@< ?2 =><19AKA72 1;R <>:A ;. 8<9OP2 =<89O127@2 BK1E ;. >A59S8:O05 ;.721;:E ;. >;R;S ;. OF8A

$();32=

*./A98. =9.@S =>< F.?A;A@S 1< ?@A12;Q =2P60S @>466 "1EK @>O@S ?2 1< >XF;Q 8<9OP2 . =2P6B< <=@6:O9;S 1>A5 <5W2BA *2=9<@. . 1XF;O >;R7IS 5;R1;A@S '<8A1 72 @< ;A@;Q ;[email protected]@2 =WSI@R BEIIS 5<1;<@A 46

+=;R;S '<1:S;2P;R ?2 :XK2 =W6 =2P2;S ? 5<>;S: . 1<9;S: <5W2B2: ?2 F.=.W . <1.@2P;Q 6;3<>:.02 ;.92F;2@2 B *6=205 =>< =2P2;S F. @./A98.:6 ,);<" 2" #,.*; %

,.* + .,601

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" , -"<"+? 2 *&+10; %

#5>7;AM AP:/;AM

?=@48Q7;AM 2;=9 ?=@48Q7;AO 2;=9C

19:X ?U1:X 7;8MN :-
#5>7;AM AP:/;AM

?=@48Q7;AM 2;=9 ?=@48Q7;AO 2;=9C

!U147O ?P>?; > ;7=-619

;=?;AM 2;=9-

;=?;AX 7;=<@> D ?U1:O4; ?P>?-

;=9- :- ;A;/:X 0;=?

&5I7;?;AX 0;=?

;=?;AM 2;=9-

%A;/:X :1.; ?A-=;4;AX 0;=? 7U147O ?P>?;

)9-AM 0;=?;AM 2;=9-

19:X ;A;/:X 7;8MN D ?U1:O4; ?P>?-

;=?;AM

95>7;AM 2;=9-

&57-:?:Q 7;8MN :-
;=?;AM 2;=9-

10:;0@/4X ?U1:X 7;8MN

.16?1 <=;>Q9 :- <;8;4@ ?=@48Q7;AX/4 2;=19 ;0-?1N:O =;I?C ;.0=KQ?1 6-7; DA8MI?:Q 8@I1:>?AQ A1 ><1/5-85D;A-:O <=;016:P

$1/4?1 7;8MN A ?=;@.P ->5 95:@? AC/48-0:;@? ,);< + -)" %1

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" , -"<"+? 2 *&+10; %

*:5A1=DM8:Q <M:1A <81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

)U1:O :1.; 7C:@?O ?P>?; >1 *:5A1=DM8:Q <M:1A IJ-A:-?;@ :M<8:Q ;A;/19 <81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

)U1:O :1.; 7C:@?O ?P>?; >1 >@/4;@ :M<8:Q

47

,);< + -)" %1

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" , -"<"+? 2 *&+10; %

&5I7;?;AM =;8M0>
*:5A1=DM8:Q <M:1A

!C:@?M AM:;N7- D 3 9;@7C

*:5A1=DM8:Q <M:1A

E?;8C D 3 9;@7C

*:5A1=DM8:Q <M:1A

E?;8C D 73 9;@7C

*:5A1=DM8:Q <M:1A

(8-07X DMA5:

*:5A1=DM8:Q <M:1A

&5DD-

*:5A1=DM8:Q <M:1A <81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

&=; A1895 IJ-A:-?O ;A;/:O 7;8MN1 <;@K56?1 [email protected] @:5A1=DM8:Q <M:1A

&U5 <1N1:Q :- 0A;@ W=;A:Q/4 A78M016?1 @:5A1=DM8:Q <M:1A AK0C :-0 <81/4 %)= %,1/(3

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2"

, 0.2;+? 2 *&+10; %

!C:@?X /48O. D 73 9;@7C >
*:5A1=DM8:Q <M:1A

48O. > 7AM>719 D 73 9;@7C >
*:5A1=DM8:Q <M:1A

;@>7C :-?- *:5A1=DM8:Q <M:1A

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" , -"<"+? 2 *&+10; %

$570C :1
.,+= -"<&2, &8-/5N7C

&81/4 &81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

<81/4C @:5A1=DM8:Q <M:1A

&P:;AO /@7=;AQ

&81/4

+P?=:Q7C

&81/4

#-7=T:7C

&81/4 &81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

<81/4C @:5A1=DM8:Q <M:1A

48

.,+= -"<&2, "5>?;AO ?P>?;

&81/4 &81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

<81/4C @:5A1=DM8:Q <M:1A

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" , -"<"+? 2 *&+10; %

;0-?1N:O <81/4C ;.0=KQ?1 6-7; DA8MI?:Q 8@I1:>?AQ A1 ><1/5-85D;A-:O <=;016:P

&U5 <1N1:Q :- 0A;@ W=;A:Q/4 A78M016?1 @:5A1=DM8:Q <M:1A AK0C :-0 <81/4 *:5A1=DM8:Q <M:1A D->;@A16?1 0;8V #VK1 .X? AC69@?- 0UQA1

$07= 786 7,F,5I % "0" -= 0 -,!)" /2=%, 2)/0+?%, ." "-01

%=51:?@6?1 >1 <;081 <;0;.:O4; 0=@4@ <1N5A- A ?-.@87M/4 <=; <1N1:Q

(0, 4'&/0?0" '")& 0A"+D (,);< -.,-"<"+

>5 95:@? ?- 7;8MN1 &;7@0 >1 ?P>?; ?-:1 :- I<1685 81<5? 61 7;8MN 4;?;A

,);< /" /"/1+1)

&UQI?P ?-A?1 ?1<8;?@ ?=;@.C ; >?@<SV :5KIQ ;0=K@6?1 0;.C 9Q/4M:Q @A101:O A =1/1
,);< 1-.,/0A"! +(3+1) 2? " +"8 + ,(.'&

%7=-6 0;=?;AO 2;=9C :19-K?1 ?@719 &; @<1N1:Q 7;8MN :;K19 ;<-?=:P ;00P8?1 ;0 2;=9C

,);< '" + -,2. %1 -A?)&6 0*2D

,->@S?1 616 :QK1 DA;8?1 :5KIQ ?1<8;?@ - <1N?1 7;8MN ?=;/4@ 0O81

,);< '" -A?)&6 /1 %D

; 4;?;AO4; 7;8MN1 :-?@<SV ACIIQ - D7=-J?1 0;.C <1N1:Q

%)= +", (,);< +-A 02.,%,2D 23-!'? !,A" 12+&0A 26( '/,1 *4)2= */0+= /" 430(3 2,!3

&UQI?P <;@K56?1 9O:P ?17@?5:C - <1N?1 ?=;/4@ 0O81 1 IJ-A:-?X9 ;.8;K1:Q9 $16<=A1 &;>C<16?1 616 9-:08195 :1.; >?=;@4-:7;@ - ;.8;K?1 ;0=K@6?1 <=;>Q9 =1/1
"<&2, 4%+>!), +"/0"'+,*>.+>

,A;8?1 <;:P7@0 :5KIQ ?1<8;?@ <1N5A; >1 <=;<1N1 >?16:;9P=:P65 4;@8;>?5AO <1N5A; <1N?1 :- 610:O W=;A:5 <;9;/Q 4;=:Q4; 0;8:Q4; ;4U1A@ &U1N:QA-6Q/Q <-?UQ416?1 AK0C ?-7 -.C ;0<;AQ0-8 =;D9P=V9 <81/4@

2, +D (,);< '" !,)" -A?)&6 /2>0)D 57;2 4 ,2, " 230"()

&UQI?P <;@K56?1 [email protected] @:5A1=DM8:Q <M:1A

49

"()& '/0" + 2? " C.,2+? % "<&2, + %,.+?* -)" %1 '" 0*26? +"8 + /-,!+? % -)" %; %

&U5 <1N1:Q :- AQ/1 W=;A:Q/4 <;@KQA16?1 AK0C Y4;=7X AD0@/4 &81/4C A8;K1:O A1 >?16:;@ 0;.@ :19@>Q .X? 4;?;AO A1 >?16:;@ 0;.@

A& -"<"+? 672+0D % (,);
&U5 <1N1:Q 9VK1 AD:57-? A;0:Q <M=- *:57M 9-0819 0AQU17 +;0:Q <M=- >1 9VK1 >=MK1? :- ;A8M0-/Q9 <-:18@ :1.; >;@>10:Q9 :M.C?7@ - ;07-<MA-? 6-7; 7;:01:D;A-:M A;0- ); 61 <;09Q:P:; 2CD57M8:P

(96 +8M),B 8=)= E+6)I

$XK2@2 =Q 72 <1<9;Q BXP6 BE?<8Z: @2=9<@O: '>< B298Q =2P2;R :XK2@2 =FO9;S =O;2B %O18Q ?892;R;Q ;O18A %. ?@A12;Q ;2/< :<8>Q =<19.?8;
!62=5= 2 7,F,5I

,Z?92128 =2P2;S 72 FOB6?9Z ;. 1>A5A . 8B.96@R :.?. " 96/
!62=5= 2, .8036<E5I

>69A7@2 BK1E B AF.BW2;Q =2P60S @>69;R . FX?@.;B2 =< 4>696969FO9;S =O;2B 1< BZI8E GJOB. F :.?. ?2 ;. ;S F.05E@S . =2P60S @>69
>69:O9;S !.8 P.?@< 8 @<:A 1<05OFS FOB6?S ;. ;[email protected];Q: ?@A=;6 4>69
*./A98. =9.@S =>< B9 62;@.P;S 5<1;<@E !?
/,

*,0+,/0

;!,?

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" $.&)

, 0.2;+? 2 *&+10; %

;APDQ 0@I1:M <1N1:P :-
73 73

73

@D-AU1:O

;APDQ 7X?-

73 73

73

;?1AU1:O

'VK;AM =;I?P:M

73

;?1AU1:O

';I? ';I?

(?@<1S (?@<1S

&=;<1N1:O >?1-7C 'VK;AO >?1-7C +1; .1D 7VK1 :-
73 73

73

;?1AU1:O

+1; > 7VKQ :-
73 73

73

;?1AU1:O

*D1:O 7;?81?C > 7;>?Q

73

@D-AU1:O

(17-:M <1N1:P

3

;?1AU1:O

&M=7C

//- 3

';I?

(?@<1S

)181/Q <1N1:P

73

73

;?1AU1:O

73

;?1AU1:O

14:PNQ 7X?- .1D 7;>?5

&; @<8C:@?Q <;8;A5:C 0;.C =;>?.Q2 ;?;N?1 &; @<1N1:Q 616 D-.-8?1 0; 485:Q7;AO 2T851 - :1/4?1 A ?=;@.P 95:@? ;0<;N5:;@?

* A11 9M ;?MN1? <;8;K?1 616 0; :M0;.C :160UQA1 7VKQ 0;8V *:5A1=DM8:Q <M:1A D->@S?1 0; AXI7C

51

8M),B

*./A98. =9.@S =>< F.?A;A@S 1< ?@A12;Q =2P60S @>X/2K /2F ;O16B8E '<8A1 4>69A72@2 =WS:< ;. >FO9;S =O;2B 1< BZI8E + 8.05;E ;2/< 5A?E ;.=S05;R@2 8XK6 =<1 8WS19E ./E :<59 BE@Q8.@ @A8 29 X/2K <@69X/2K /A12 .;P
.B"8

*,0+,/0

;!,?

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2"

, 0.2;+? 2 *&+10; %

&V87C 7@U-? Y -K 7@>C

<; 3

';I?

LM>?5 7@U1?1

<; 3

';I?

18O 7@U1 Y -K 7@>C

<; 73

';I?

!-/4:-

73

';I?

@>-

73

';I?

#-8M 7=V?-

73

';I?

7=V?Q >?14:-

<; 3

';I?

"=)=

*./A98. =9.@S =>< F.?A;A@S 1< ?@A12;Q =2P60S @>
33

*,0+,/0 ;!,?

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" /01-"@ $.&),2;+?

, 0.2;+? 2 *&+10; %

=58;A-:M =C.-

<; 3 ';I? 73 73

'C.Q <8M?7C :-
<; 3 ';I?

*:5A1=DM8:Q <M:1A D->@S?1 0; AXI7C

52

$07= 786 7,F,5I ( .8036<E5I ., %*,0+,/0 -"<"+> +"'/,1 2 01) " 12"!"+3 8;!+= C!'"

,A;8?1 W0-6 <;081 8@I:O :16.85KIQ :5KIQ 49;?:;>?5 - <=;08@K?1 0;.@

( 4'&/0?0" '")& -"<"+> '&8%,0,2;

&;@KQA16?1 ?1<8;9P= <=; 9->; 7 0;>?M:Q A;0.;=:X/4 <=;Y 016:M/4 :1.; <=;A1R?1 GD7;@I7@ 8KQ/QH ,-?8-N?1 8KQ/Q :- <1N1:5 185 <1N1:P <1A:M 61 4;?;AM 1>?85K1 >1 <=;?8-NQ <;?U1.@61 61I?P ?=;/4@ N->@

"<"+> '" -A?)&6 0*2; (B.<&<( '" + +>(0".D % *?/0" % /-;)"+;

&U17;:?=;8@6?1 AXI7@ D->@:@?Q - ?1<8;?@

"<"+> 23-!; !,A" )"67;2 '" -A&-;)"+;

&UQI?P DA;8?1 91:IQ :M0;.@ :- <1N1:Q :1.; ?AQ ?17@?5:C

"<"+> 23-!; !,A" )"67;2 '" -A?)&6 /2>0); 2,!+0;

&UQI?P DA;8?1 AP?IQ :M0;.@ :- <1N1:Q - ?AQ ?17@?5:C

A& -,!)=2;+? -"<"+> 24+&(; 2,!+? -;.

16Q A187M NM>? AC>?;@ AX>?@< <M=C +;0:Q <M=- >1 9VK1 >=MK1? :- AC;@>10:Q9 :M.C?7@ - ;0Y 7-<MA-? A <;0;.P 7;:01:D-N:Q A;0C );?; 61 <;09Q:P:; 2CY D57M8:P

E2=7= .8(:056<(5G 76284= :6(9:=

*./A98. =9.@S =>< F.?A;A@S 1< ?@A12;Q =2P60S @>
,(.*

;!,?

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" $.&)

, 0.2;+? *&+10

(8-07O :M7C ;A;/19

$M7C<;AM 2;=9-

&57-:?:Q :M7C-0 :-
$M7C<;AM 2;=9- @:5A1=DM8:Q <M:1A

&57-:?:Q :M7CC=;AX/4 -0 $M7C<;AM 2;=9:-
53

,(.*

;!,?

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2" $.&)

, 0.2;+? *&+10

%<1N1:Q ?;->?@ 7@>C 7@>C 7@>V

';I? ';I?

(?@<1S (?@<1S

,-<1N1:Q ?;->?@

';I? ';I?

(?@<1S (?@<1S

7@>C 7@>V

$M7C< :1>9Q .X? ACIIQ :1K /9

*:5A1=DM8:Q <M:1A D->;@A16?1 AK0C 0; AXI7C

'48(>,5G /6:6
<1>KA7@2 =>< F.?A;A@S 1< ?@A12;Q =2P60S @>
,(.*

%,!+= -.,

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2"

, 0.2;+? 2 *&+10; %

&5DD-

&5DD- > ?1:7X9 <;078-019 &5DD- >1 >58:X9 <;078-019 &5DD-.-31?7#5:5<5DD-

&=;0@7?C D .=-9.;=

=-9.;=;AO 4=-:;87C &8:P:O .=-9.;=C 91=5/7O .=-9.;=C &8:P:O .=-9.;=;AO ?-I?5N7C

&1N5A;

;@>7C &=1/8Q7C

&1N1:O 7;@>7C

'C.Q <=>?C !@U1/Q ?CN5:7C ,181:5:;AO .@=31=C

,MA5:

-.87;AX DMA5:

&UQ>8@I1:>?AQ AC8;K?1 <-Q9 :- ?; -.C>?1 <;@K585 <-
54

"6>48(>6<E5I '<@>.B6;E BE7:R@2 F KA7@2 =>.FA5A . :;.B6; $(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I

,<96P 3A;80S ;[email protected]@2 ;. 5<>8Z BF1A05 &@8Q5< BF1A05A ?2 F:R;S ;. ?E:/<9 >.F
D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2"

*.4"+= 4,8? ';I? :-8;AO 7=O9;AO 0;=?C 0;=?C > N;7;8M0;A;@ :1.; /@7=;A;@ <;81A;@ ;A;/19 -?0

/00+? 4*.4"+= -,0.2&+3 7@U1 >-8M9 - 9->; /48O. 4;@>7C 7;8MN1 65:O <1N5A;

,(.*

';I?

,9=-D1:O <;?=-A5:C :Q >?=-:;@ 0;8V , 24A9.02

#;@,5I

'FO9;S =O;2B . >2: ;. =2P2;S ;2/< =2>4.:2;2:

55

,(.*

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2"

, 0.2;+? 2 %,!&+; %

3 6-.817 :-7=M61:X/4 :- 7;81N7-

//-

3 N?A=?17 D 4=@I17

//-

73 IA1>?17 :1.; >8QA

//-

3 ;N5I?P:X/4 7@/4CS>7X/4 .C85:17

//-

%76>685H5I

,29:6 IJ.B;.@Q O@ <@A

'(<(L6<E5I !LI78(<(

)892;602 . F.B.W %2=.?8;.72 ?892;60 72I@R 2B2;@AO9;R <@W2@2 $A?S /Z@ P6?@Q %. 8.K1 28 < =2P60S @>62;@.P;S $<5 OB;R =2>9S

$(2:6 786<,+,:, 5(9:(<,5I

+;6B2>FO9;S =O;2B F.?AU@2 1< BZI8E )892;602 =
56

< A;6B2>FO9;S =O;B2 ;.967@2 96@>A 5<>8Q B<1E 00. L

+F.BW2@2 1BSW8. =2P60S @>
'<8A1 @< B2 ?892;60S05 =2>9S 00. =< .K :6;A@O05 @21E B 8>O@8Z05 <1?@A=205 ?@<18E . F.B.W2;Q
2, " 2 '"!+,)&0.,2D % /()"+& ? %

,! -".)"+?

,%A?2;+?

AC<:;@?

//- 95:@?

)U1I:P 91=@S7C .=;>7A1 -:3=1I?

AC<:;@?

//- 95:@?

-.87;AM <;A508- 4=@I7C IA1>?7C

AC<:;@?

//- 95:@?

-.87- =C.QD 6-4;0C

'(<(L6<E5I >,3,505=

'<8A1 B2 ?892;60S05 F.P;
")"+&+ 2" /01!"+=* );(1 2 '"!+,)&0.,2D % /()"+& ? %

,! -".)"+?

9

,%A?2;+?

%7@=7C

//- 95:@?

L1=A1:M U1<-

//- 95:@?

//- 95:@?

!-<@>?-

//- 95:@?

//- 95:@?

-D;81 7108@.:- N1=A1:O D18Q

//- 95:@?

//- 95:@?

=M/4

//- 95:@?

//- 95:@?

&=14;:I 923,50*

57

%2<189O127@2 ?892;602 ;. ?@A12;.?8;
$07= 786 N9768; ,5,8.0,

'2P60S @>202=@A ;2/:E O@S ?2 1A5Q5< 8<9OP2 $XK2@2 @.8Q F.?A;A59S8:E B2192 ?2/2 'W6 129IS 1
28=3(40+ < 76:8(<05E*/ & I8<196BE9.:61A B =<@>.B6;O05 ?2 ;E;S :2F6 <1/<>;S8E P.?@< 16?8A@A72 %. /OF6 .8@AO9;S05 BZ?9218X BZF8A:A 7?:2 =>< ,O? [email protected] @2;@< 6;3<>:.P;S 92@O8 (2 <>502E (28=3(40+

8>E9.:61 ;2BF;68O B =<@>.B6;O05 F;2P6I@R;S: FB;R7I8A *B<WS ?2 ;.<=.8 =W6 =WS=>.BR B ?.:<@;Z05 =<@>.B6;O05 . @< F. =W21=<89.1A K2 O@E . /S98E9.:61A 72 ?69;R .B6;O05 ?69;Z: F5;R1;A@S: BZ>
58

:,8O*/ 76284M 9, :6 :O2E

8>E9.:61 BF;68O =W212BIS: A =><1A8@X F .:/<> 8@2>Q ?2 =W6=>.BA7S =W6 BE?<8Q @2=9<@R 7.8< ;.=W A />.:/<>.;<98X . 9A=S;8X @<.?@X 5;S8 . :.>06=O;

6 4MB,:, +H3(:

,E?<8Q5< E9.:61A ?2 :XK2@2 BEB.>69AP2;S

&@,6),*5H

KA7@2 0< ;278>.@IS ;. '2P@2 =<@>.B6;E 1: BR@IS . ?69;R7IS @S: :Q;R .8>E9.:61A
!,F,5I

+ 5<>;S5< . 1<9;S5< <5W2BA ;[email protected]@2 @2=9<@A ;. :.D L A 5<>8Q5< BF1A05A ;. :.D L '9.06P8E + 5<>;S5< . 1<9;S5< <5W2BA ;[email protected]@2 @2=9<@A ;. :.D L A 5<>8Q5< BF1A05A ;. :.D L ,2702 ;2/< K9202=@A ?;6KA7S @B<>/A .8>E9.:61A >.;<98E =2P2;Q B =2P60S @>;R . B 721;Q B>?@BR $6;6:O9;S :;.UA72 >E059Q:A BE?AI2;S ;3<>:.P;S />. .61 8>E9.:61 BE1O;. .61 . $,# [email protected]8 ;@2>;2@5@@=

CCC .61 12

)1R92;S $,# @6?8A F2 ;@2>;2@5@@=

CCC B2>/>.A052>:6;6?@2>6A: 12

59

'2;@,)5I 76284= '<192 ;<>:E % . % !,F,5I

*./A98. =9.@S =>< F.?A;A@S 1< ?@A12;Q =2P60S @>
,(.*

A?/)16"+/02? -,(3+3

D6(

.1% ,%A"21

"-),0 2"

, -"<"+? 2 *&+10; %

(?UQ7-:O <1N5A;

&81/4 &81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

<81/4C @:5A1=DM8:Q <M:1A

#-8O 7;8MN1 7@>V &81/4

#-8O 7;8MN1 Y

7@>V :- <81/4 >
&81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

<81/4C @:5A1=DM8:Q <M:1A

+;0:Q <5I7;?C

;=?;AM 2;=9-

!C:@?O 7;8MN1 :<81/4@

*:5A1=DM8:Q <M:1A &81/4 @:5A1=DM8:Q <M:1A

,-7=C?X 6-.81N:X 7;8MN

=;I?C .Q8O <81/4C Y 0;=?;AO 2;=9C /9

*:5A1=DM8:Q <M:1A .Q8O <81/4CY0;=?; AO 2;=9C /9

&81/4C :- <1N1:Q ;.0=KQ?1 6-7; DA8MI?:Q 8@I1:>?AQ A1 ><1/5-85D;A-:O <=;016:P

&U5 <1N1:Q :- 0A;@ W=;A:Q/4 A78M016?1 @:5A1=DM8:Q <M:1A AK0C :-0 <81/4 *:5A1=DM8:Q <M:1A D->;@A16?1 AK0C 0;8V #VK1 .X? AC69@?- 0UQA1 !;8MN1 A78M016?1 :- =;I? 05-3;:M8:P @9Q>?P:O

60

8036<E5I

*./A98. =9.@S =>< F.?A;A@S 1< ?@A12;Q =2P60S @>
,(.*

A?/)16"+/02?

D6(

.1% ,%A"21

01-"@ $.&),2;+? , 0.2;+? *&+10

%?V 95:
';I?

112.@=31= Y 7@>V

';I?

61

&; 0;.C @S?1 0; AXI7C

Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle § 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení o shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb. a příslušných nařízení vlády. Toto ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě se vztahuje na všechny výrobky včetně plynových spotřebičů, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s. r. o.

Upozornění

Záruka se nevztahuje na:

a) opotřebení nebo poškození výrobku (vč. poškození způsobeného při neodborné instalaci, nesprávném uvedení do provozu, úpravě výrobku, užívání nebo údržbě v rozporu s návodem k obsluze, s další dokumentací, která byla předána spolu s výrobkem, s právními předpisy, s příslušnými technickými nebo jinými normami nebo není-li stanoveno jinak s obvyklým způsobem užívání nebo údržby) b) vady výrobku v případě, kdy kupující neprokáže oprávněnost, platnost nebo včasnost reklamace (např. vzhledem k rozporu mezi údaji v záručním dokladu a na výrobku, k chybějícím nebo neoprávněně pozměněným údajům v záručním dokladu, chybějícímu, nečitelnému nebo pozměněnému výrobnímu číslu výrobku, atd.) c) poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nahodilou, živelnou událostí nebo v důsledku přírodních či vnějších jevů jako je např. bouřka, požár, přepětí nebo výpadky v síti, teplo, vniknutí kapaliny, prachu či cizích předmětů do výrobku, aj. d) mechanické poškození výrobku (např. pádem, zlomením, přetržením přívodního kabelu, konektoru či jiné části, apod.) e) poškození způsobené použitím nevhodné náplně nebo nevhodnými provozními podmínkami f) úkony potřebné v rámci údržby, čištění nebo kontroly parametrů výrobku g) nedostatek jakosti nebo užitné vlastnosti (který není vadou výrobku), vč. parametrů neuvedených v technické dokumentaci výrobku h) poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku, provedený neoprávněnou osobou či neautorizovaným servisem (vč. poškození plomb, pečetí nebo šroubů) i) výrobek použitý k podnikatelským nebo profesionálním účelům nad rámec běžného používání v domácnosti. Poznámka: 1. Kupující nemá právo na součásti, součástky nebo díly, které byly při záruční době vyjmuty z výrobku a vyměněny. 2. Prodávající i autorizovaný servis jsou oprávněni požadovat po kupujícím náhradu všech nákladů, které jim vzniknou při neoprávněném, neplatném, opožděném nebo neodůvodněném uplatnění práv záruky či při prodlení kupujícího s poskytnutím potřebné součinnosti podle, vč. nákladů spojených s případnou přepravou výrobku, s ověřováním existence reklamované vady, atp.

62

!6>5E42=

63

Návod k použití HE S

Recommend Documents