NAVIGATIE. De Juiste Koers

AUTO-MULTIMEDIA / NAVIGATIE

2005

De Juiste Koers

De Snelweg

Autorijden is meer dan gewoon achter het stuur zitten en naar buiten kijken. Het is ook meer dan verloren rondrijden wanneer je geen tijd te verliezen hebt… Pioneer zorgt voor dat 'meer'. Als echte innovators bieden wij u de meest geavanceerde technologieën en praktische toepassingen om nog meer van autorijden te genieten.

Bent u op zoek naar een geperfectioneerd navigatiesysteem of gewoon wat aanwijzingen onderweg? Wilt u in de auto naar de radio luisteren of genieten van een volledig geïntegreerd auto-multimedia/navigatiesysteem? Pioneer maakt het allemaal mogelijk.

Van feilloze richtingaanwijzingen tot haarscherpe beelden en subliem geluid, jaren ervaring hebben Pioneer gemaakt tot wat het vandaag is: marktleider inzake car audio, navigatie en entertainment.

2

Inhoud

4 - 13

14 - 23

24 - 31

AV/NAVIGATIETOTAALOPLOSSINGEN VOOR IN DE AUTO

PURE AV-OPLOSSINGEN

EXTRA'S

Alles in één AV/NAVI-Systeemoplossingen DVD-Navigatiesystemen Cyber Navi Software

AV-Autoradio’s Multimediatoestellen LCD-Schermen

Integratie in de Auto Andere Pioneer-Producten Accessoires Specificaties Woordenlijst

3

A V / N A V I G AT I E - T O TA A L O P L O S S I N G E N V O O R I N D E A U T O

Links Rechts Stad, gemeente of dorp; straat of huisnummer; postcode... Waar u ook heen wil en hoe u er ook naartoe wil. Pioneer brengt autonavigatie op een hoger niveau. De bekroonde DVD-navigatiesystemen van Pioneer munten dan ook uit door hun design, kwaliteit, nauwkeurigheid, gebruiksgemak, duidelijkheid en functionaliteit.

Wij brengen u nog verder met meer dan 1,6 miljoen points of interest, touch screen bediening en -weergave, ultrasnelle berekening, accurate positionering, complete voertuigdynamiekbewaking, actuele verkeersinformatie met automatische routeherberekening en heel Europa op één DVD… Aan u de keuze. Van pure navigatie tot een compleet geïntegreerd totaalsysteem met DVD-Video, navigatie en CD-RDS tuner.

Pioneer: een duidelijke kijk op de weg… en de toekomst.

5

Alles in één

NIEUW

AVIC-X1R DVD navigatie/AV-autoradio Met de AVIC-X1R verlegt Pioneer eens te meer de grenzen

Terwijl de achterpassagiers een DVD bekijken, laat u zich

van baanbrekende technologie. Dit toestel heeft het

leiden door een geperfectioneerd navigatiesysteem,

allemaal: geavanceerde navigatie gecombineerd met

geniet u van de nieuwste CD's, stemt u af op een lokale

video en audio entertainment in een oogverblindende

radiozender of beluistert u uw collectie MP3's. AVIC-X1R:

verpakking. Ontspan met het geluid van uw favoriete CD

superieure navigatie in combinatie met complete

terwijl u feilloos naar uw bestemming wordt geleid.

ontspanning in de auto.

De AVIC-X1R is een garantie voor maximaal rijgenot.

Alles in één • • • • • • • •

Autonavigatie DVD-Video entertainment CD-R/RW-speler MP3-weergave RDS-TMC tuner D4Q digitale AM/FM tuner MOSFET-versterker van 4 x 50 W Touch screen bediening

Geavanceerde klankregeling

Volledige DVD-Videobediening

6

Perfectie is van deze wereld • • • • • •

D4Q storingsvrije digitale AM/FM RDS tuner Krachtige versterking (MOSFET 4 x 50 W) Optimale klankregeling (EEQ+, SLA, EQ-EX) Superieure audioconfiguratie (3 RCA Pre-Outs) DVD/CD/MP3-weergave Aansluiting voor iPod (via CD-IB100), camera, spelconsole, multi-CD-speler, TV tuner, extra schermen, enz. • Dual Zone-werking met video-uitgang vooraan en AV-uitgang achteraan

Navigatie van de toekomst • • • • •

Constante begeleiding met navigatiegeheugen Snelle route(her)berekening Gecombineerde GPS + 3-D Gyro positioneringsprecisie Adres, postcode of point of interest zoeken Geïntegreerd verkeersinfokanaal (TMC)

• Grootste bedekking van Europa op 1 DVD met 31 hoge resolutie stadsplannen • Stembediening mogelijk met optionele Voice Command Pack (CD-VC1) • Stembegeleiding (in 10 talen)

Vingervlugge bediening • Plat, volledig gemotoriseerd 6,5" LCD touch screen breedbeeldscherm • Voor de bediening van alle functies en extra apparatuur • Gebruiksvriendelijke interface in een taal naar keuze • Dynamische controle • Schittering- en reflectiewerend display • Ingang voor achteruitkijkcamera

Geïntegreerde bronschermbediening

Kenmerken INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM • 32-bit RISC CPU • Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening • Europa op één DVD-ROM disc • Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening • Spraakherkennings- en displaymenu (10 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) • Stemherkenning met optioneel Voice Command Pack CD-VC1 (6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands en Spaans) • Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R of L + R) • 6 weergavemodi: Map Mode, Driver’s View, Mixed Mode, Street List Mode, Vehicle Dynamics en Rear View • Memory Navi voor gelijktijdige navigatie en AV entertainment • Ingebouwde GPS-ontvanger • Ingebouwde 3-D Gyrosensor • Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Gepersonaliseerde achtergrond via CD-ROM DISPLAY • Volledig gemotoriseerd 6,5 duim TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Touch screen bediening • Automatische dimmerregeling • Beeldregeling • Regelbare kijkhoek (50° - 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Subdisplay voor 10 tekens • PAL/NTSC kleursysteem

INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/ MP3-weergave - zelfs tijdens navigatie • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2 DVD-FUNCTIES • DVD-Videoweergave met Direct Search: Title/Chapter/Time, Next/Previous Chapter, Fast Forward/Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs) • Resume play CD-FUNCTIES • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Nummer/manueel zoeken • Auto MP3 File/CD Track display • MP3 ID3 tag data display TUNER • Adaptief RDS (PL, PS, AF, TP/TA) • PTY (search en alarm) • Zendernaamlijst (PS) • NEWS interrupt feature • Radio Text • D4Q digitale AM/FM tuner AUDIO/VISUAL • 1 RCA AV-ingang • 1 RCA AV-achteruitgang • 1 zelfschakelende video-ingang voor achteruitkijkcamera • Dual Zone-functie • IP-Bus-bediening voor TV Tuner/multi-CD Player/DAB Tuner/AUX/EXT 1 & 2 • AV-Busbediening voor (PAL) TV Tuner/multi-DVD Player/single-DVD Player

AUDIO • MOSFET-versterker van 4 x 50 W • Optimale geluidsweergave in de auto: ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus-systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-mode loudness en HPF/LPF-netwerk. • EQ-EX • Direct Sub Drive • Bronniveauregeling • Fader • 3-kanaals RCA Pre-Outs (voor + achter + subwoofer) ALGEMEEN • Multi-CD/TV-bron/DAB tuner/DVD-bronbediening Externe bediening via IP-Bus • AUX-in • Geschikt voor afstandsbediening • BGV-selecteerbaar • Selecteerbare achtergrondbeelden • ISO connector • Draaivolumeregelaar • Afneembaar frontpaneel • Dubbele toetsenverlichting (groen/rood) • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon DVD-ROM NAVIGATIEDISC: CNDV-50MT • Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 1 DVD • Bedekkingsgebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Republiek Tsjechië, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad • 31 stadsplannen: Wenen, Antwerpen, Brussel, Brugge, Gent, Luik, Kopenhagen, Lyon, Marseille, Parijs, Berlijn, Bonn, Keulen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart, Milaan, Rome, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Barcelona, Madrid, Stockholm, Londen

7

AV/NAVI-Systeemoplossingen

NIEUW

AVIC-991HVT

Multikanaals DVD AV/navigatiesysteem met DVD-Audio weergave & touch screen bediening Beeld en geluid van cinemakwaliteit, state-of-the-art

de auto. Personaliseer uw manier van rijden in alle opzichten.

navigatie, complete weergavemogelijkheden, digitale audio

Dit eenvoudig te installeren, logisch te bedienen en

processing: dit geïntegreerde AV/NAVI-systeem biedt talloze

fantastisch ogende systeem heeft alles waar u ooit van

mogelijkheden voor topklasse entertainment en navigatie in

heeft gedroomd.

AVIC-991HVT bestaat uit: • • •

Diverse mogelijkheden • • • • • • • • •

8

Autonavigatie DVD-Video/Audio DVD-R/RW; CD-R/RW; MP3-speler Plat, gemotoriseerd 7" touch screen breedbeeldscherm D4Q storingsvrije digitale AM/FM RDS tuner Digital geluidsprocessor voor een compleet gepersonaliseerde geluidsweergave Ingebouwde DSP met Auto EQ en automatische tijdaliniëring Tal van uitbreidingsmogelijkheden Stembegeleiding (in 8 talen)

*

AVH-P7500DVDII (zie pagina 16) AVIC-800DVD (zie pagina 11) CNDV-50MT (zie pagina 12)

* Meer details vindt u op de vermelde pagina's.

NIEUW

AVIC-810HVT DVD AV/navigatiesysteem met touch screen bediening Geniet van ongeëvenaarde navigatiemogelijkheden en de

DVD/CD/MP3/WMA/Radio-weergave. Dit systeem brengt u

best denkbare audiovisuele ontspanning in de auto.

feilloos naar uw bestemming in heel Europa en laat

State-of-the-art navigatie met snelle touch screen bediening

u ondertussen heerlijk ontspannen. Zo rijdt u steeds in stijl,

gaat gepaard met diverse entertainmentformaten zoals

waar u maar heen wil.


*

AVH-P5700DVD (zie pagina 18) AVIC-800DVD (zie pagina 11) CNDV-50MT (zie pagina 12)

Voor elk wat wils • • • • • • • • •


Autonavigatie DVD-Video/Video-CD/CD/MP3/WMA-weergave DVD-R/RW- en CD-R/RW-weergave D4Q storingsvrije digitale AM/FM RDS tuner Plat, gemotoriseerd 6,5" touch screen breedbeeldscherm Krachtige versterking (MOSFET 4 x 50 W) Optimale klankregeling (EEQ+, SFEQ, SLA) Tal van uitbreidingsmogelijkheden Stembegeleiding (in 8 talen)

9

DVD-Navigatiesystemen

NIEUW

AVIC-610T DVD-navigatiesysteem Denkt u nog altijd dat een navigatiesysteem moeilijk te

dashboardruimte onaangetast doordat het verborgen toestel

bedienen is en veel dashboardruimte inneemt? De AVIC-610T

netjes onder uw stoel of in de bagageruimte past. Ook aan

bewijst alvast het tegendeel. Met zijn toegankelijk 6,5" LCD

uw veiligheid is gedacht: zo is het snelontgrendelings-

touch screen op het dashboard is deze elektronische

mechanisme met één toets te bedienen. Pioneer: blijf op

copiloot moeiteloos te bedienen. Bovendien blijft uw

koers in stijl.


Persoonlijke reisgids • • • • • • • •

10

Aanvullend DVD-navigatiesysteem Geavanceerde navigatie binnen handbereik 6,5" touch screen breedbeeldscherm Behoud uw bestaande tuner/CD-speler Volledig uitgerust Neemt geen dashboardruimte in beslag 2 AV-ingangen (Composite Video) & 1 AV-uitgang (Composite Video) Stembegeleiding (in 8 talen)

*

AVIC-800DVD (zie pagina 11) AVD-W6210 (zie pagina 23) CNDV-50MT (zie pagina 12)


AVIC-800DVD DVD-navigatiesysteem U beschikt al over een audio/AV-systeem in de auto? Breid

AVH-P5700DVD) en u beschikt over een compleet

het uit met dit navigatiesysteem en geniet van alle extra

AV/navigatiesysteem. Praktisch en opwindend.

mogelijkheden die deze copiloot biedt. Voeg er een touch screen scherm (AVX-7600 of AVD-W6210) aan toe en u hebt

Pioneer combineert een logische bediening, zoekfuncties,

meteen een geperfectioneerd navigatiesysteem. Combineer

snelle routeberekening en feilloze begeleiding. U hoeft alleen

het met één van de AV-autoradio's (AVH-P7500DVDII of

van de rit te genieten.

Veelzijdige voordelen • • • • • • • • • •

Adres, postcode of point of interest zoeken Snelle route(her)berekening 4 weergavemodi (Map Mode, Street List Mode, Mixed Mode, Driver’s View) Grootste bedekking van Europa op 1 DVD met ruim 31 hoge resolutie stadsplannen Gecombineerde GPS + G-force sensor positioneringsprecisie Geïntegreerd verkeersinfokanaal Met standaard stuurwielafstandsbediening Ingebouwde PC-kaartgleuf Stembediening (in 6 talen) Stembegeleiding (in 8 talen)

Kenmerken NAVIGATIESYSTEEM • 1-DIN of verborgen installatie • Spraakherkenning (6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands en Spaans) • Spraakherkennings- en displaymenu (8 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens en Zweeds) • 32-bit RISC CPU • Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening • Supersnelle routeberekening • Ingebouwde RDS-TMC tuner voor verkeersinformatie • Ingebouwde hybride sensor (G-krachtsensor) voor afstandscorrectie op hellingen • Ingebouwde GPS-ontvanger • 4 begeleidingsmodi (Map Mode, Street List Mode, Mixed Mode, Driver’s View) • PC-kaartgleuf ingebouwd (Type II) • Speaker Out (8 Ω ministekkeruitgang) voor stembegeleiding (CD-TS37GP)

ACCESSOIRES • Spraakherkenningsmicrofoon • GPS-antenne: waterbestendig, voor montage op dashboard/dak • Voedingskabel • RGB-kabel voor aansluiting van de AVH-serie • Stuurwielafstandsbediening DVD-ROM NAVIGATIEDISC: CNDV-50MT • Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 1 DVD • Bedekkingsgebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Republiek Tsjechië, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad • 31 stadsplannen: Wenen, Antwerpen, Brussel, Brugge, Gent, Luik, Kopenhagen, Lyon, Marseille, Parijs, Berlijn, Bonn, Keulen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart, Milaan, Rome, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Barcelona, Madrid, Stockholm, Londen

11

Cyber Navi Software

Zoek U weet waar u naartoe wil. Laat Pioneer de weg wijzen.

dat adres ook weer? Al uw vorige zoekopdrachten zijn in

Met de eenvoudige zoekinterface en tekstinvoerhulp

het geheugen opgeslagen en kunnen dus snel weer

kunnen adressen en postcodes probleemloos worden

worden opgezocht. Zin in shoppen of een spelletje golf?

opgezocht. Steden, gemeenten of dorpen, van de

Medische hulp of een autohersteller nodig? Wat wilt

grootste autosnelwegen tot het kleinste steegje, wij

u vanavond op uw bord? De Pioneer DVD 2005 leidt u

brengen u er heen. Neem de snelste of kortste weg, met

feilloos naar meer dan 1,6 miljoen points of interest (POI).

of zonder omwegen.

Restaurants, tankstations, ziekenhuizen, luchthavens…

Rijdt u graag op autosnelwegen of verkiest u een

Rij tot voor de deur. Wilt u de omgeving eens verkennen?

schilderachtige route? Pioneer laat u de keuze. Wat was

Met “Zoeken in de buurt” vindt u alle nodige informatie.

Postcode zoeken

Adres zoeken

POI zoeken

Bedekking Eén DVD, 8,3 GB informatie, 22 landen: de CNDV-50MT MAP DVD van Pioneer biedt u de beste bedekking op de markt. De allernieuwste Tele Atlas database op 1 DVD. Een city trip naar Londen? Of liever naar Milaan, Wenen, Parijs, Brugge of Kopenhagen? Op de Pioneer MAP DVD staan

ook

31

gedetailleerde

stadsplannen

met

plattegronden, parkings en vijvers. U hoeft alleen maar te rijden en te genieten.

DVD-kaart + TMC/iTMC-bedekking * Partiële DVD-kaartbedekking

Gedetailleerd stadsplan

* Verkeersinformatiefunctie afhankelijk van openbare of private service en/of vergunning indien van toepassing

12

Vind Welke route? Deze straat? Die zijstraat? De volgende uitrit?

U kunt automatisch inzoomen op kruispunten, een lijst van

Dankzij Pioneer zijn deze vragen voortaan overbodig. Met

komende manoeuvres opvragen of de weg achter u in het

eenvoudige, precieze en tijdige aanwijzingen die rekening

oog houden (met de optionele achteruitkijkcamera ND-BC1).

houden met de lokale verkeerssituatie komt u snel en

'Door een ongeval is er filevorming op de …' Klinkt u dat

probleemloos op uw bestemming.

bekend in de oren? Met intuïtieve verkeersinfoverwerking wordt meteen een alternatieve route voorgesteld zodat u

De AVIC-800DVD biedt keuze uit 4 weergavemodi en de

onnodig tijdverlies vermijdt. Een afslag gemist? Het

AVIC-X1R doet met 6 nog beter. Aan u de keuze. Driver’s

navigatiesysteem herberekent automatisch de route om u

View biedt u een natuurgetrouwe, driedimensionale kijk op

weer op het juiste spoor te brengen.

de weg voor u. Map Mode volgt uw auto van bovenaf in diverse schalen.

Map Mode Mixed Mode

View Mode kiezen Driver’s View

Vehicle Dynamics Mode

Rear View

Street List Mode

Positionering Hou uw auto in het oog, zelfs wanneer GPS het laat afweten. De unieke 3-D Gyro- en G-krachtsensor van Pioneer volgen elke beweging van de auto, zowel horizontaal als verticaal. A

ve ctie Effe

rija

fsta

nd

Bij het rijden tussen hoge en dicht bijeenstaande in

tunnels,

bergen

of

parkeergarages

herberekent het systeem uw exacte positie door rekening te houden met stijgings- en dalingspercentages. Waar GPS stopt, neemt Pioneer het over...

Afgelegde afstand op kaart

gebouwen,

B Met gewone gyrosensor

Tolerantie A-B

A Met 3-D Gyrosensor

3-D Gyrosensor voor een nauwkeurige navigatie

13

PURE AV-OPLOSSINGEN

Geef Toe Bekijk de wereld vanuit een andere hoek. Met alle audiovisuele mogelijkheden die u zich maar kan wensen om u en uw passagiers maximaal te entertainen. Creëer uw eigen rijdende bioscoop en kijk onderweg naar de allernieuwste DVD-films of TV-programma's. Sluit een camcorder of spelconsole aan. Samen met de gemotoriseerde LCD-schermen en optionele schermen voor alle inzittenden

combineert

u

sublieme

beeldkwaliteit

met

onberispelijk

Pioneer-geluid in de auto.

Van DVD-Audio/Video, CD's en MP3's over touch screen schermen en aparte modellen tot een volledig geïntegreerd systeem: Pioneer biedt u alles voor gepersonaliseerd entertainment.

Geef toe aan de toekomst van ontspanning in de auto.

15

AV- A u t o r a d i o ’s

NIEUW

AVH-P7500DVDII Multikanaals DVD AV-autoradio De AVH-P7500DVDII staat voor het summum van

Met

AV-ontspanning in de auto. U houdt van film? Bekijk uw

uitbreidingsmogelijkheden

favoriete

screen

hertekende Graphical User Interface (GUI), laat dit toestel

breedbeeldscherm. DVD-Audio staat borg voor de meest

u genieten van onvervalste cinema met de allerbeste

sublieme luisterervaring. 5.1-kanaals surround sound en

AV-kwaliteit.

DVD's

op

het

7"

touch

tal

van

audioformaten, en

alle

een

denkbare

overzichtelijke,

digital audio processing laten de sterren pas echt schitteren.

Veelzijdige voordelen • • • • • • • • •

16

Complete cinema-ervaring in de auto DVD-Video/Audio DVD-R/RW; CD-R/RW; MP3-speler Plat, gemotoriseerd 7" touch screenbreedbeeldscherm Storingsvrije digitale AM/FM RDS tuner (D4Q) 5.1-kanaals surround sound + Auto EQ + automatische tijdaliniëring Digital Sound Processor (DSP) voor een compleet gepersonaliseerde geluidsweergave Eenvoudige installatie en bediening Afneembaar frontpaneel voor extra beveiliging

Cinema op wielen • Complete weergavemogelijkheden • Dual Zone-werking met video-uitgang vooraan en AV-uitgang achteraan • Naadloze integratie met extra apparatuur (DVD navigatie AVIC-800DVD, TV tuner GEX-P5700TVP, multi-DVD-speler XDV-P9-II, enz.)

• Anti Glare, Low Reflection TFT active matrix display • Achteruitrijcamera-ingang (voor achteruitrijcamera ND-BC1)

Tuner-bronmenu

Audio menu: EQ-instellingen

Gepersonaliseerde sound • • • • •

Digitale klankregeling (DSP ingebouwd) Auto EQ en automatische tijdaliniëring Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II 6-kanaals Hi-Volt (5 V) Pre-Outs Krachtige versterking (MOSFET 5 x 50 W)

5.1-kanaals surround sound in de auto

Kenmerken MULTI-CHANNEL DVD AV HEADUNIT • Pioneer Graphical User Interface (GUI) met virtual reality graphics in kleur DISPLAY • 7 duim active matrix LCD breedbeeld-kleurenscherm • Touch screen bediening • AGLR (Anti-Glare, Low-Reflection) coating van superieure kwaliteit • Beeldregeling • Volledig gemotoriseerd scherm met automatische dimfunctie en instelbare kijkhoek (50° - 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Audio/DVD-Video/Video-CD/MP3 CD-speler • 5.1-multikanaals surround-functies: • Ingebouwde Linear PCM/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II decoder • 6-kanaals DAC & 6-kanaals DSP • Digitale Sound Field Control (SFC) voor multikanaalsbronnen (Musical/Drama/Action/5D Theatre) • DVD-R/DVD-RW (Video), V-CD en CD-R/CD-RW-weergave • Regionummer: 2 DVD-FUNCTIES • DVD-Audio/DVD-Video/Video-CD weergave met Direct Search Chapter/Track, Next/Previous Chapter/Track, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs), Playback Control (alleen Video-CD), Direct Search Title/Group, Time Direct Search, Scan, Digital Direct

CD-FUNCTIES • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search MP3/CD-R/CD-RW/CD-ROM • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Nummer zoeken/scannen/herhalen • Nummer/manueel zoeken • Last Position Memory • Disc-titelgeheugen TUNER • Adaptief RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Search en Alarm) • Nieuwsonderbrekingsfunctie • Radio Text • D4Q digitale AM/FM tuner • BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) • High speed PLL synthesizer tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 6-bands, 24 voorkeuzezenders • BSM (Best Stations Memory) AUDIO/VISUAL • PAL/NTSC-compatible RGB input • 1 RCA AV-ingang • 1 RCA AV-uitgang voor achterontspanning • 1 RCA Audio-uitgang voor achterontspanning • Achteruitkijkcamera-ingang (ND-BC1) • RGB-ingang voor navigatiesysteem of AVG-VDP1 • AV-Bus-ingang • 10-bit DAC (Video) • 24-bit DAC (Audio)

AUDIO • MOSFET 50 x 5 W versterker • 5 x 27 W DIN uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimale geluidsweergave in de auto: - Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, brongeheugen, loudness en HPF/LPF-netwerk - Ingebouwde DSP (Digital Sound Processor) met multikanaals Auto-EQ, 13-bands grafische equalizer, automatische tijdaliniëring en optimale downmix voor normale luidsprekeropstelling • Bronniveauregeling • Fader • Spectrum Analyser • Niveau-indicator • 6-kanaals Hi-Volt (5 V) RCA Pre-Outs (FR + FL + RR + RL + midden + subwoofer) ALGEMEEN • iPod adapter ready • Multi-CD-bediening • ITS (Instant Track Selection) voor MCD • Bron-TV-bediening • DAB tunerbediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-Bus • AUX-In • Standaard afstandsbediening • ISO connector • Draaivolumeregelaar • Afneembaar frontpaneel met waarschuwingssignaal • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon • Flexibele installatie (in een hoek van 0° tot 60°)

17


NIEUW

AVH-P5700DVD DVD AV-autoradio Stap in een heel nieuwe wereld van audiovisuele

te

ontspanning in de auto. De AVH-P5700DVD combineert

gemotoriseerde 6,5" touch screen bezorgt uw dashboard

de meest geavanceerde technologieën en klankregeling

een extra luxueuze uitstraling. Dit geavanceerde toestel is

met het allernieuwste design. Gebruik dit AV-toestel om

bovendien naar behoefte combineerbaar met elk

recente DVD's te bekijken, trendy CD's te beluisteren of af

multimediatoestel van Pioneer.

stemmen

op

uw

lokale

radiozender.

Het

Optionele CD-R5

Veelzijdige voordelen • • • • • • •

CD-R/RW, DVD-R/RW (videoformaat) speler Video-CD/MP3/WMA-weergave Storingsvrije digitale AM/FM RDS tuner (D4Q) Plat, gemotoriseerd 6,5" touch screen breedbeeldscherm Krachtige versterking (MOSFET 4 x 50 W) EEQ + Equalizer met HPF, LPF & EQ-EX Aansluitbaar op iPod (via CD-IB100), Vehicle Dynamics Processor (AVG-VDP1), TV tuner (GEX-P5700TVP), Digital Sound Processor (DEQ-P6600), multi-DVD-speler (XDV-P9-II) enz.

Kenmerken DVD AV-AUTORADIO • Pioneer Graphical User Interface (GUI) met virtual reality graphics in kleur DISPLAY • 6,5 duim active matrix LCD breedbeeld-kleurenscherm • Touch screen bediening • AGLR (Anti-Glare, Low-Reflection) coating van superieure kwaliteit • Beeldregeling • Volledig gemotoriseerd scherm met automatische dimfunctie en instelbare kijkhoek (50° - 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Video/Video-CD/MP3/WMA CD-speler • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • DVD-R/DVD-RW (alleen videoformaat) en CD-R/CD-RW-weergave • Regionummer: 2 DVD-FUNCTIES • DVD-Video//Video-CD weergave met Direct Search Chapter/Track, Next/Previous Chapter/Track, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs), Playback Control (alleen Video-CD), Direct Search Title, Time Direct Search, Scan, Digital Direct CD-FUNCTIES • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search MP3/CD-R/CD-RW/CD-ROM • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter

18

• • • • •

Snel vooruit/achteruit Nummer zoeken/scannen/herhalen Nummer/manueel zoeken Last Position Memory Disc Title Memory (alleen voor CD)

TUNER • Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Search en Alarm) • Nieuwsonderbrekingsfunctie • Radio Text • D4Q digitale AM/FM tuner • BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) • High speed PLL synthesizer tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 24 voorkeuzezenders • BSM (Best Stations Memory) AUDIO/VISUAL • PAL/NTSC/SECAM-compatible RGB input • 1 RCA AV-ingang (1 voor videorecorder, 1 voor videorecorder of achteruitkijkcamera ND-BC1) • Achteruitkijkcamera-ingang (ND-BC1) • 1 RCA AV-uitgang • 1 RCA Audio-uitgang voor achterontspanning • RGB-ingang (voor navigatiesysteem AVIC-800DVD) of Vehicle Dynamics Processor (AVG-VDP1) • AV-Bus-ingang • 10-bit DAC (Video) • 24-bit DAC (Audio) AUDIO • MOSFET-versterker van 4 x 50 W • 4 x 27 W DIN-uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V)

• Optimale geluidsweergave in de auto: - Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus-systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-mode loudness en HPF/LPF-netwerk. - Ingebouwde DSP (Digital Sound Processor) met multikanaals Auto-EQ, 13-bands grafische equalizer, automatische tijdaliniëring en optimale downmix voor normale luidsprekeropstelling • Bronniveauregeling • Fader • Spectrum Analyser • Niveau-indicator • 2-kanaals Hi-Volt (5 V) RCA Pre-Outs (FR + FL + RR + RL + midden + subwoofer) • 2 RCA Pre-Outs (F/R + subwoofer) ALGEMEEN • iPod interface ready • Multi-CD-bediening • ITS (Instant Track Selection) voor MCD • Bron-TV-bediening • DAB tunerbediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-Bus • Multikanaals surround sound ready (met DEQ-P6600 Digital Sound Processor) • AUX-In • Optionele afstandsbediening • ISO connector • Draaivolumeregelaar • Deels afneembaar frontpaneel met waarschuwingssignaal • Dubbele toetsenverlichting (groen/rood) • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon • Flexibele installatie (in een hoek van 0° tot 60°)

NIEUW

AVG-VDP1 Vehicle Dynamics Processor Vergeet uw instrumenten. Voortaan controleert u uw auto

Gebruik achtergrondvideo om het rijden aangenamer te

met GPS-precisie. Snelheid, accuspanning, toerental,

maken of uw rijhistoriek te bekijken. Er is keuze uit diverse

dwarsacceleratie, helling, hoek, richting, kilometeraantal,

weergavestanden en er kan een Pioneer touch screen

vermogen: niets ontgaat u. Diverse sensoren in de auto

scherm* worden aangesloten. De mogelijkheden zijn

bieden u een complete kijk op het rijgedrag van uw auto.

talrijk met o.a. automatische kalibratie, ingebouwde gyroscoopsensor en puntgeheugen.

Cyber Mode

Digital Mode

Vehicle Status Mode

Analogue Mode

Virtual Mode

Kenmerken BASIS • G-sensor • Gyroscoopsensor • Dynamisch GPS • GPS-antenne • Snelheidssensor • Touch screen en afstandsbediening • Nieuwe afstandsbediening • Bedieningspieptoon • Klok (via GPS) • GDC

* AVH-P7500DVDII, AVH-P7500DVD, AVH-P5700DVD, AVH-P6600DVD, AVD-W6210 of AVX-7600 (niet in combinatie met een navigatiesysteem of AVIC-X1R)

DISPLAY • 5 weergavemogelijkheden (Analogue, Digital, Cyber, Virtual, Vehicle Status) • Indicatie: snelheid, toerental, accuspanning, dwarsacceleratie, acceleratie, hellingshoek, hoeksnelheid, klok, lengte-/breedtegraad, hoogte, koppel, vermogen • Andere weergavemogelijkheden: datum, kilometerteller, dagkilometerteller, niveaumeter, richting, richting/bestemming, afstand/bestemming, mijn gegevens • Achtergrondweergave (BGV)

IN/OUT • Audio-ingang • IP-Bus-ingang/uitgang • 26-polige RGB-uitgang • Snelheidssensoringang • Achtersensoringang OVERIGE • Automatische kalibratie • Daggeheugen

19


DVH-P5000MP DVD/MP3 tuner met hoog vermogen Audio en video bieden fascinerende mogelijkheden. Deze

Geavanceerde klankregeling voor muziekliefhebbers en

AV-autoradio combineert ze allemaal en biedt u alles wat

een beeldafstelling die zelfs de meest verwende

u van Pioneer verwacht. Sluit gewoon een Pioneer display

filmfanaten bekoort, Pioneer heeft het allemaal.

aan en geniet van subliem AV entertainment in de auto.

Veelzijdige voordelen • • • • • • •

CD-R/RW, DVD-R/RW-speler Video-CD/MP3-weergave Storingsvrije digitale AM/FM RDS tuner (D4Q) Krachtige versterking (MOSFET 4 x 50 W) Geavanceerde klankregeling Dual Zone-werking met audio-uitgang vooraan en AV-uitgang achteraan Diverse aansluitmogelijkheden voor multimedia-apparatuur

Kenmerken TUNER • Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Search en Alarm) • Nieuwsonderbrekingsfunctie • Radio Text • D4Q digitale AM/FM tuner • BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) • High speed PLL synthesizer tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 24 voorkeuzezenders • BSM (Best Stations Memory) DVD/CD/MP3-SPELER • DVD Video/Video CD/MP3 CD-speler • DVD-R/DVD-RW en CD-R/CD-RW-weergave • Regionummer: 2 • 10-bit D/A-omzetter (Video) • 24-bit D/A-omzetter (Audio) DVD-FUNCTIES • DVD-Video/Video-CD-weergave met Direct Search Chapter/Track/Title/Group, Next/Previous, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs), Playback Control (alleen Video CD), Direct Search Title/Group/Chapter/Track/Time

20

CD-FUNCTIES • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, Disc Title Memory, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Nummer zoeken/scannen/herhalen • Nummer/manueel zoeken • Last Position Memory • Disc-titelgeheugen AUDIO/VISUAL • IP-Bus-ingang • Optisch digitale uitgang • RCA Audio-uitgang (L + R ) voor achterontspanning • RCA Video-uitgang (voor + achter) AUDIO • MOSFET 50 x 4 W versterker • 4 x 27 W DIN uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus-systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-mode loudness en HPF/LPF-netwerk. • SFEQ (Sound Focus Equaliser)

• • • • • • •

Direct Sub Drive L/R-niveaumeter Niveau-indicator Loudness Bronniveauregeling Fader 2 RCA Pre-Outs (voor + subwoofer of non fading)

ALGEMEEN • Multi-CD-bediening • ITS (Instant Track Selection) voor MCD • Bron-TV-bediening • DAB tunerbediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-Bus (2) • AUX-In (met optionele CD-RB20) • Standaard afstandsbediening • ISO connector • Digitale klok • Meerkleurig LC-display • Frontpaneel van het kleptype • Afneembaar frontpaneel • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon • Flexibele installatie (in een hoek van 0° tot 30°)

Multimediatoestellen

XDV-P9-II I

Multi-DVD-speler met Dolby Digital/DTS digitale uitgang

Tover uw auto om tot een rijdend home theatre met deze 6-disc multispeler waarmee DVD-Video's, CD's en Video-CD's kunnen worden afgespeeld. Samen met een IP-Bus autoradio kunt u elke audio of video disc afspelen. Ook aan de achterpassagiers is gedacht: dankzij de meegeleverde sensor kan het toestel apart als videosysteem worden gebruikt.

SDV-P7 I

• DVD-Video, CD en Video-CD weergave • Eenvoudig te integreren in een multimediasysteem • Apart te gebruiken voor ontspanning achterin

Single-DVD-speler met digitale uitgang

Film of muziek? Kiezen hoeft voortaan niet meer met deze enkele DVD-speler die compatibel is met DVD-Video, CD, CD-R/RW en Video-CD. Sluit hem aan op een IP-Bus autoradio of gebruik hem apart met de afstandsbediening. Luister- en kijkgenot gegarandeerd.

DEQ-P6600 I

• DVD-Video, CD, DVD-R/RW, CD-R/RW en Video-CD weergave • Eenvoudig te integreren in een multimediasysteem • Apart te gebruiken voor ontspanning achterin

Component Digital Signal Processor (DSP)

Cinema surround is niet langer voorbehouden aan bioscoopzalen. U kunt er nu ook comfortabel in de auto van genieten. Met dit toestel kunt u de klank bovendien geheel naar eigen wens regelen. Sluit het aan op de AVH-P5700DVD of DVH-P5000MP en multi-channel audio processing krijgt een heel nieuwe betekenis. Werd de accu losgekoppeld? Geen nood, uw instellingen blijven een dag lang bewaard in het geheugen.

• • • • • •

Digital Sound Processing voor een optimale geluidsweergave Krachtige ingebouwde MOSFET 5-kanaalsversterker van 5 x 50 W 6 Hi-Volt Pre-Outs Aansluiting van externe apparatuur (dubbele optische ingang) Noodgeheugen van 1 dag Auto-EQ, automatische tijdaliniëring

Kenmerken XDV-P9-II MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITALE UITGANG • 6-disc DVD-Video/Video-CD/CD-speler • Ingebouwde MPEG 2/1 decoder • 24-bit D/A-omzetter • Apart met optionele afstandsbediening en afstandsbedieningssensor voor AV-ontspanning achterin • Optisch digitale uitgang voor multikanaals AV-autoradio (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) • Analoge IP-Bus-uitgang vooraan + RCA-uitgang achteraan • RCA Video-uitgang (voor + achter) • GUI-bediening met nieuw OSD • Regionummer: 2

SDV-P7 SINGLE-DVD-SPELER MET DIGITALE UITGANG • DVD Video/Video-CD/CD-speler • Ingebouwde MPEG 2/1 decoder • 24-bit D/A-omzetter • DVD-R/DVD-RW en CD-R/CD-RW-weergave* • Apart met standaard afstandsbediening en afstandsbedieningssensor voor AV-ontspanning achterin • GUI-bediening met nieuw OSD • Optisch digitale uitgang voor multikanaals AV-autoradio (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) • IP-Bus-ingang/uitgang • AV-Bus uitgang • Analoge IP Bus-uitgang vooraan + RCA-uitgang (L+R Audio) achteraan • RCA Video-uitgang (voor + achter) • Joystick-afstandsbediening • 1-DIN of verborgen installatie • Klepdesign met afneembaar frontpaneel • Display met witte verlichting • Regionummer: 2

DEQ-P6600 COMPONENT DIGITAL SIGNAL PROCESSOR (DSP) • 5.1-multikanaals surround-functies: - Linear PCM/Dolby Pro Logic II/DTS decoder - 6-kanaals DAC en ingebouwde DSP - Digitale Sound Field Control (SFC) voor multikanaalsbronnen (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) • Optimale geluidsweergave in de auto: - Listening Position-keuzeschakelaar met achterpositie (FR, FL, F, RR, RL, R, ALL, OFF) - Auto-EQ, automatische tijdaliniëring (0 - 500 cm) - Optimale mix voor normale luidsprekeropstelling • MOSFET 50 x 5 W versterker • IP-Bus in/out • 6 RCA Pre-Outs (FR + FL + RR + RL + midden + subwoofer) • Parametrische equalizer (Flat/Super Vass//Powerful/ Natural/Vocal/Custom1/Custom2) • 24-bit D/A-omzetter • Mobilofoonmuting

* Alleen geschikt voor de weergave van DVD-R/DVD-RW discs opgenomen in videoformaat (Video Mode). Ongeschikt voor weergave van DVD-RW's opgenomen in video-opnameformaat (VR Mode).

21

Multimediatoestellen

GEX-P5700TVP I Verborgen PAL/SECAM TV tuner Comfortabel televisiekijken veronderstelt een uitstekende ontvangst. Deze PAL/SECAM (alleen Rusland) TV tuner is uitgerust met een ingebouwde 4-weg diversity-antennesysteem. De prestaties zijn uitstekend dankzij de optionele AN-G3 TV-antenne van Pioneer. Combineer deze TV tuner met een Pioneer AV-autoradio (AVH-P7500DVDII, AVH-P5700DVD, DVH-P5000MP of de AVIC-X1R) of gebruik hem apart in combinatie met de AVD-W6210 en/of AVD-W6200/AVD-W8000/AVX-7600. Alles is mogelijk.

AVR-W6100 I 6,5" breedbeeld-kleurenscherm voor dakmontage Kijkcomfort is essentieel, zowel voorin als achterin de auto. Dit 6,5" breedbeeldscherm klapt uit het dak en kan naar links en naar rechts worden gedraaid. Dit scherm kan worden gecombineerd met de DVH-P5000MP (DVD/MP3 tuner), SDV-P7 (single-DVD-speler) of GEX-6100TVP (TV tuner). Het infrarood-signaalrelais stuurt de bedieningscommando's voor verborgen videobronnen door naar de betreffende toestellen. De optionele AD-RM6100 sierring is aanbevolen voor een eenvoudige installatie.

• • • •

Infrarood-hoofdtelefoonzender Afstandsbedieningssensoren 3 AV-ingangen Sluit een spelconsole aan

SE-IRM250 I IR hoofdtelefoon voor AVR-W6100

GEX-6100TVP I Optionele TV tuner voor AVR-W6100

Hoofdtelefoons zijn niet langer een luxe maar een noodzaak. Deze infrarood-hoofdtelefoon is voorzien van een volumeregeling en ruisonderdrukking. Ook op het energieverbruik wordt toegezien: de Auto Powerfunctie spaart de accu wanneer er 3 minuten lang geen ingangssignaal is ontvangen.

Uw favoriete TV-programma of wedstrijd gemist? Geen probleem. De GEX-6100TVP is een PAL TV tuner voor combinatie met de AVR-W6100. Een éénkanaalsantenne zorgt voor een optimale ontvangst en kan worden gestuurd met de afstandsbediening of de toetsen op de AVR-W6100.

Kenmerken GEX-P5700TVP VERBORGEN PAL/SECAM TV TUNER • PAL/SECAM TV tuner • 12 voorkeuzezenders (12TV1/12TV2) door BSSM (Best Station Sequential Memory) SYSTEEMKENMERKEN • Landinstelling: CCIR, Italië, Verenigd Koninkrijk, OIRT • 4-kanaals diversity antennesysteem (met optionele antenneset AN-G3) CCIR, Italië, Verenigd Koninkrijk, OIRT • Kaart-afstandsbediening • OSD ingebouwd • Verborgen toestel • Autonome werkingsfunctie (Source Mode/Stand-Alone Mode) SYSTEEMAANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN • IP Bus-ingang/uitgang (bediend door AV-autoradio, AV System Master en bepaalde Pioneer IP-Bus-autoradios) • AV-Bus-ingang/uitgang • RCA AV-uitgang (PAL/SECAM/Video & L+R Audio) voor achterdisplay

22

SPECIFICATIES • TV Tuner: - Ontvangstkanalen/TV-systeem: CCIR/B, G, H, L: VHF 2 - 12 k, UHF: 21 - 69 k, ITALY/B, G, H: VHF A - H2 k, UHF: 21 - 69 k, UK, Ierland/I: A - K k, UHF: 21 - 69 k, OIRT/D, K: R1 - R12 k, UHF: 21 - 69 k - Kleursysteem (TV: PAL/SECAM-compatibel) - Afstemming: voorkeuze/zoeken/handmatig op/neer AVR-W6100 6,5 DUIM BREEDBEELD-KLEURENSCHERM VOOR DAKMONTAGE • 6,5 duim TFT active matrix LCD breedbeeld-kleurenscherm • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit • 2 RCA AV-ingangen (1 via standaard AV-afstandsbedieningskabel) • 1 optionele extra RCA-ingang met CD-AR600 AV-afstandsbedieningskabel • 1 RCA AV-uitgang • Voedingsingang • Automatische helderheids- en achterverlichtingsregeling • Afstandsbedieningssensor • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Ministekkeraansluiting voor hoofdtelefoon 2 • Koepellamp

SE-IRM250 IR-HOOFDTELEFOON VOOR AVR-W6100 • Draadloze stereo hoofdtelefoon • Infrarood type • Ruisonderdrukking • Volumeregeling inbegrepen • Automatische uitschakeling GEX-6100TVP OPTIONELE TV TUNER VOOR AVR-W6100 • PAL TV tuner • 24 voorkeurszenders (12TV1/12TV2) door BSSM (Best Station Sequential Memory) SYSTEEMKENMERKEN • Landinstelling • Beeldkleur-/scherpteregeling SYSTEEMAANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN • Voor AVR-W6100-kabeluitgang • Antenne meegeleverd SPECIFICATIES • TV Tuner: - Ontvangstkanalen/TV-systeem: CCIR/B, G, H, K: VHF 2 - 12 k, UHF: 21 - 69 k, ITALY/B, G, H, K: VHF A - H2 k, UHF: 21 - 69 k, UK/IRE: UHF: 21 - 69 k, OIRT/G, H, F, K: R1 - R 12 k, UHF: 21 - 69 k - Kleursysteem (TV: PAL, Video: PAL)

LCD-schermen

AVX-7600 I

7" touch screen breedbeeld-kleurenscherm in dashboard

Dit gemotoriseerde 7" touch screen kleurenscherm voor in het dashboard is veelzijdig als geen ander. Combineer het met een navigatiesysteem of videobron voor maximale toegevoegde waarde. Vul aan met een Pioneer autoradio, TV tuner, multi-CD-speler of zelfs een extra DVD-brontoestel en gebruik het als display voor een compleet AV-systeem. De mogelijkheden zijn legio.

AD-HM6200 I

AD-HM6002 I

Tussenstoelmontageset voor AVD-W6200

Hoofdsteunmontageset voor AVD-W6200

Achterpassagiers kunt u AV-genot uiteraard niet ontzeggen. Met de AD-HM6200 kunt u de AVD-W6200 tussen de voorstoelen monteren.

Gebruik de AD-HM6002 om het AVD-W6200 scherm in een hoofdsteun te monteren zodat ook achterpassagiers kunnen genieten van hun favoriete film. Succes verzekerd.

AVD-W6200 I

AVD-W6210 I

6,5" breedbeeldscherm van hoge kwaliteit

6,5" touch screen breedbeeldscherm van hoge kwaliteit

Bekijk uw favoriete DVD's op de AVD-W6200, een 6,5" breedbeeldscherm van hoge kwaliteit dat overal in de auto kan worden gemonteerd: in de hoofdsteun vooraan, in het dak voor sublieme achterontspanning of tussen de voorstoelen* voor nog meer flexibiliteit. Of gewoon voorin als handig extra scherm. De AVD-W6210** staat voor snelle, intuïtieve bediening dankzij het touch screen scherm, ideaal voor een DVD Cyber Navi-systeem.

AVD-W6200

AVD-W6210

AVD-W8000 I

CD-VS33 I

8" LCD-breedbeeldkleurenscherm

Dit 8" LCD-breedbeeldscherm is een toonbeeld van kleur en scherpte. Bovendien munt het uit door een ruim bemeten kijkhoek. De AVD-W8000 van Pioneer: levensechte weergave met diep zwart, helder wit en volle kleuren.

AV Selector

Eén van de achterpassagiers kan van film houden terwijl de andere liever spelletjes speelt. Deze AV selector biedt voor elk wat wils: met 3 AV-ingangen en 3 uitgangen kan iedereen zijn eigen videobron kiezen. Er kan zelfs een camcorder of spelconsole op worden aangesloten. Over irriterende spelgeluiden of luide filmscènes hoeft u zich alvast niet te bekommeren: achterpassagiers kunnen elk hun eigen hoofdtelefoon aansluiten op de stereo mini-bussen terwijl u zich als bestuurder voorin laat leiden door het navigatiesysteem.

Kenmerken AVX-7600 7 DUIM TOUCH SCREEN BREEDBEELDKLEURENSCHERM IN DASHBOARD • 7 duim active matrix LCD breedbeeld-kleurenscherm • Touch panel-bediening • Reflectiewerende coating • Volledig gemotoriseerd scherm met automatische dimfunctie en instelbare kijkhoek • RGB-ingang voor navigatiesysteem • AV Bus-ingang • 2 RCA Video-ingang (PAL & NTSC Video): Visual IN1, Visual IN2 (voor achteruitkijkcamera) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Deels afneembaar frontpaneel met waarschuwings-LED • Omschakelbare toetsenverlichting • Afstandsbedieningssensor • OSD AVD-W8000 8 DUIM LCD BREEDBEELD-KLEURENSCHERM • 8 duim active matrix LCD breedbeeld-kleurenscherm • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit • RGB-ingang voor navigatiesysteem (met optionele kabel CD-65RGB) • 2 RCA AV-ingangen (PAL/NTSC Video & L + R Audio) met S-Video • 1 RCA AV-uitgang (PAL/NTSC Video & L + R Audio)

• Automatische helderheids- en achterverlichtingsregeling • Afstandsbedieningssensor • Ingebouwde kwaliteitsluidspreker (36 mm) met volumeregeling • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) AVD-W6200 HIGH QUALITY 6,5 DUIM WIDE SCREEN DISPLAY • 6,5 duim active matrix LCD breedbeeld-kleurenscherm • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit • Ingebouwde kwaliteitsluidspreker (36 mm) met volumeregeling • 2 RCA AV-ingangen (PAL/NTSC Video & L + R Audio) • 1 RCA AV-uitgang (PAL/NTSC Video & L + R Audio) • Voedingsingang • Automatische helderheids- en achterverlichtingsregeling • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Semi-snelontgrendelingsmechanisme • Makkelijk te installeren toestel • Optionele installatieset verkrijgbaar AVD-W6210 HIGH QUALITY 6,5 DUIM WIDE SCREEN TOUCH PANEL DISPLAY • 6,5 duim active matrix LCD breedbeeld-kleurenscherm • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit

• RGB-ingang voor navigatiesysteem • 2 RCA AV-ingangen (PAL/NTSC Video & L + R Audio) (1 RCA AV-ingang kan tevens fungeren als automatische schakelaar voor achteruitkijkcamera ND-BC1) • 1 RCA AV-uitgang (PAL/NTSC Video & L + R Audio) • Automatische helderheids- en achterverlichtingsregeling • Afstandsbedieningssensor • Ingebouwde kwaliteitsluidspreker (36 mm) met volumeregeling • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Voorbereid op touch screen bediening (met CNDV-40MT) • Makkelijk te installeren toestel CD-VS33 AV SELECTOR • 3 RCA AV-uitgangen (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + R Audio) in verborgen unit • 2 RCA AV-ingangen (PAL/SECAM/NTSC Video & L + R Audio) in verborgen unit • 1 RCA AV-ingang (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + R Audio) op het bedieningspaneel • 2 afzonderlijke hoofdtelefoonuitgangen met volumeregeling (AV out 1, AV out 3) op het bedieningspaneel • Afzonderlijke Audio/Video-keuzeschakelaar voor 3 videobronuitgangen • Plat bedieningspaneel

* Gebruik de tussenstoelmontageset AD-HM6200 voor montage tussen de voorstoelen. Gebruik de hoofdsteunmontageset AD-HM6002 voor montage in de hoofdsteun. ** De AVD-W6210 heeft een speciale montageset voor montage op het dashboard.

23

EXTRA'S

Grenzeloos Genot Houdt u van rockconcerten? Verzot op cinema surround sound? Voortaan hoeft u niet meer in de rij te staan om een ticket te bemachtigen of in een bomvolle bioscoop te gaan zitten. Pioneer laat u genieten van de ultieme luisterervaring in het comfort van uw eigen auto. Creëer een wereld van audio entertainment op wielen met onze stereo componenten voor in de auto. Met machtige versterkers en krachtige subwoofers en luidsprekers is een verbluffende geluidsweergave gegarandeerd. Al onze toestellen zijn volledig uitgerust en bieden eindeloze mogelijkheden om uw in-car entertainment te personaliseren.

Pioneer heeft het allemaal. Aan u om ervan te genieten. Verwen gerust uzelf.

25

Integratie in de Auto

Entertain Geïntegreerd In-car Entertainment

26

1

DVD Navigatie AV-autoradio AVIC-X1R.

2

Twee achterschermen (AVD-W6200) voor maximale montageflexibiliteit in de auto.

3

Twee achterluidsprekers (b.v. e-motion TS-E2096) die uitmunten door een zuivere en accurate geluidsweergave.

4

Twee voorluidsprekers (b.v. e-motion TS-E176C) met soft dome tweeter voor een grotere directiviteit en een natuurlijke geluidsweergave.

5

Multi-DVD-speler (XDV-P9-II) of multi-CD-speler (CDX-P670/CDX-P1270).

6

TV tuner (GEX-P5700TVP) met ingebouwd 4-weg diversity antennesysteem.

7

Achteruitkijkcamera (ND-BC1) om de weg achter u in het oog te houden.

8

AV selector (CD-VS33) met 3 AV-ingangen en 3 uitgangen waarmee gebruikers hun eigen videobron kunnen kiezen.

9

Subwoofer (b.v. TS-W256C) voor de nodige kracht en zuiverheid.

10

Versterker (b.v. GM-7100M) voor een pure, heldere, vervormingsvrije weergave.

Andere Pioneer-Producten

Gevoel Versterkers & Subwoofers Wat is het verschil tussen horen en luisteren? Om te horen

Pioneer staat voor audiosystemen van superieure

heeft men slechts één zintuig nodig, om te luisteren heeft

kwaliteit. Onze bekroonde, recordbrekende versterker- en

men ze allemaal nodig. Kortom: luisteren is als het ware

subwoofersystemen garanderen de meest zuivere

voelen. Pioneer is zich daar ten volle van bewust en ons

geluidsweergave. Horen doet u voortaan dus niet meer,

complete, kwaliteitsvolle audiogamma bewijst het.

vanaf nu luistert u en voelt u alleen nog maar.

Tover uw auto om tot de meest populaire nightclub of duizelingwekkende disco, altijd en overal. Luide muziek is één zaak, het geluid van een heel orkest een andere.

Golven Luidsprekers Hard rock, jazz, klassiek, blues, R&B…: muziek is een

ongehoorde geluidsweergave. Geniet ondertussen ook van

verzameling van de meest diverse stijlen. Pioneer beschikt

het fraaie design. Duurzame materialen en geavanceerde

over kwaliteitsluidsprekers voor elk denkbaar genre. Met de

technologie hebben van Pioneer de wereldleider gemaakt

grootste luidsprekerserie op de markt bieden wij alleen het

inzake kwaliteitsvolle luidsprekersystemen.

beste van het beste. Verbeter uw bestaand in-car audiosysteem met Pioneer audio en trakteer uzelf op een

Onberispelijke sound.

Meer details over ons volledige gamma versterkers, subwoofers en luidsprekers vindt u op de Pioneer website www.pioneer-eur.com of de In-car Entertainment Guide 2005 die verkrijgbaar is bij uw Pioneer dealer.

27

Accessoires

AD-GA10 I

CD-RV1 I

Off-set installatieset

Achterafstandsbediening voor AVIC-X1R

CD-AB50 I

AV-Bus-kabel (0,5 m)

Om de AVIC-X1R, AVH-P7500DVDII, AVH-P5700DVD en AVX-7600 dieper in het dashboard te installeren als er voldoende plaats is achter het toestel.

Ook de achterpassagiers willen wel wat te zeggen hebben: met deze afstandsbediening krijgen ze toegang tot de DVD-Video basisfuncties van de AVIC-X1R.

Om de SDV-P7 of XDV-P9-II aan te sluiten op de nieuwe AVIC-X1R, de AVH-P7500DVDII of de AVH-P5700DVD.

CD-SC300E I

CD-VC1 I Voice Command Pack voor AVIC-X1R

ND-BC1 I Universele achteruitkijkcamera

“Handen aan het stuur”. Dat is de bedoeling van dit bedieningspakket. Het bestaat uit een microfoon en stuurwiel-afstandsbediening voor de AVIC-X1R. De meeste functies kunnen worden bediend met de afstandsbediening. Andere instructies kunnen worden gegeven via de microfoon.

Deze kwaliteitsvolle, universele NTSC ‘spiegelbeeld’-camera kan worden aangesloten op de Pioneer AVIC-X1R, een AV-autoradio (AVH-P7500DVDII of AVH-P5700DVD) of een Pioneer display met camera-ingang (AVD-W6210 en AVX-7600). Dankzij het compacte formaat kan deze camera zo goed als overal worden geïnstalleerd.

CD-SR11 I

CD-AB300 I

Koffer-montageverlengkabel

Met deze kabel kan de 3 m lange verbindingskabel tussen het hoofdtoestel en het verborgen toestel van de AVIC-X1R worden verlengd. Ideaal om het verborgen toestel in de bagageruimte van de auto te installeren.

CD-IB100 I

iPod Adapter

Deze adapter verbindt de iPod/iPod mini met de AVIC-X1R, AVH-P7500DVDII of AVH-P5700DVD zodat de iPod volledig vanaf de autoradio kan worden bediend. Voor gebruik onderweg of wanneer de batterij van uw iPod leeg is: aan alles is gedacht.

TS-CX7 I

Middenluidspreker voor 5.1-Channel Sound

Middenluidspreker voor 5.1-kanaals surround sound-weergave

AV-stuurwielafstandsbediening

I voor AVIC-X1R

AV-Bus-kabel (3 m)

Deze stuurwielafstandsbediening verhoogt de rijveiligheid en laat toe om de diverse AV/NAVI-functies van de AVIC-X1R te bedienen.

Om de SDV-P7 of XDV-P9-II aan te sluiten op de nieuwe AVIC-X1R, de AVH-P7500DVDII of de AVH-P5700DVD.

AD-RM6100G I

CD-AD600 I

Sierring voor AVR-W6100

De optionele AD-RM6100G sierring aanbevolen voor het installeren van AVR-W6100.

is de

Optisch digitale kabel (6 m)

Optisch digitale kabel om een multikanaals processor zoals de AVH-P5700DVD, SDV-P7 of XDV-P9-II aan te sluiten op de DEQ-P6600.

Max. 60 W

CD-SR100 I

AV-stuurwielafstandsbediening

Deze stuurwielafstandsbediening voor Pioneers AV-autoradio's en standaard autoradio's is uitgerust met een Voice Trigger Key voor het navigatiesysteem.

AV-afstandsbedieningskabel

I voor AVR-W6100

CD-AB301E I

Bezorgt de AVR-W6100 een extra composite ingang. Met afstandsbedieningsrelais.

AV-Bus-verlengkabel.

CD-65RGB I

CD-IP601E I

RGB-kabel (6 m)

AV-Bus-kabel (3 m)

IP-Bus-kabel (6 m)

Verbindt het navigatiesysteem met Pioneers AVD-W8000 kleurenscherm.

Voor Pioneer P-serie autoradio in het dashboard met SDV-P7.

CD-TS37GP I Navigatieluidspreker

CD-V61FM I

CNDV-50MT I DVD-kaartdisc

Wilt u zich laten leiden door een zacht stemgeluid? Deze extra luidspreker geeft de gesproken instructies van het navigatiesysteem weer. Hij is geschikt voor het AVIC-800DVD navigatiesysteem en kan worden gecombineerd met een AVX-7600 scherm, een AVD-W6210 scherm (wanneer dit zo is gemonteerd dat het luidsprekergeluid is gedempt) of een AVH-P5700DVD AV-autoradio in combinatie met een DEQ-P6600 digital signal processor.

Deze FM modulator is ideaal om een videobron (XDV-P9R-II of SDV-P7) aan te sluiten op een stereo FM ontvanger, met inbegrip van OEM apparatuur. Aansluiting kan ook op de AV-uitgang van de AVR-W6100 voor weergave via de systeemluidsprekers. Een uitstekende audiokwaliteit* is verzekerd dankzij de ruisonderdrukkingscircuits en grote audiobandbreedte van de CD-V61FM.

AN-G3 I

AN-TMC1 I

TV-antenne

De AN-G3 diversity TV-antenne met ingebouwde versterker verbetert de signaalontvangst, vooral bij zwakke signalen. Op de binnenkant van een autoruit te monteren.

28

CD-AR600 I

FM modulator

Klaar voor een verbluffende update van uw Pioneer navigatiesysteem met touch screen? Deze DVD-kaartdisc voor de AVIC-800/900DVD en AVIC-X1R bevat de complete Tele-Atlas, 31 stadsplannen, meer dan 1,6 miljoen points of interest, een verbeterde postcodezoekfunctie voor het VK en Nederland en nog veel meer nieuwigheden voor het summum inzake navigatie.

* Afhankelijk van de prestaties van de tuner.

Universele FM-antenne

Actieve transparante voorruitantenne voor optimale ontvangst van TMC-uitzendingen met de AVIC-800DVD. Niet nodig voor de AVIC-X1R.

CNDV-40R I DVD-kaartdisc

I voor afstandstoepassing

Deze update voor reeds geïnstalleerde Pioneer navigatiesystemen met afstandsbediening biedt u tal van ongelooflijke extra's, van een Tele-Atlas kaart tot talloze nieuwe points of interest.

Specificaties

NAVIGATIESYSTEMEN I AVIC-X1R

AVIC-800DVD

L1,C/Acode GPS, SPS (Standard Positioning Service) 8-kanaals multikanaals ontvangstsysteem 1.575,42 -130 ong. eenmaal per seconde

L1,C/Acode GPS, SPS (Standard Positioning Service) 8-kanaals multikanaals ontvangstsysteem 1.575,42 -130 ong. eenmaal per seconde

GPS RECEIVER Systeem Ontvangstsysteem Ontvangstfrequentie (MHz) Gevoeligheid (dBm) Frequentie Frequency GEMEENSCHAPPELIJK Maximum stroomverbruik (A) Voedingsspanning (V) Massatype Frequency GPS-ANTENNE Antenne Antennekabel (m) Frequency AFMETINGEN Hoofdtoestel (B x H x D mm) Verborgen toestel (B x H x D mm) GPS antenne (B x H x D mm) Afstandsbediening (B x H x D mm) Frequency GEWICHT Hoofdtoestel (kg) Verborgen toestel (kg) GPS-antenne (g) Afstandsbediening (incl. batterij) (g)

Approx. once a second


10 DC 14,4 (12,0 – 14,4 toegelaten) Negatief

2 DC 14,4 (10,8 – 15,1 toegelaten) Negatief



Platte microstripantenne/ rechtse schroefpolarisatie 5,0

Platte microstripantenne/ rechtse schroefpolarisatie 5,0



178 x 50 x 160 180 x 30 x 140 33 x 13 x 36 —

178 x 50 x 178 34 x 13 x 36 35 x 65 x 23,1 (stuurwielafstandsbediening)



2,5 0,7 105 —

1,5 105 51 (stuurwielafstandsbediening)

AV-AUTORADIO'S I AVIC-X1R

AVH-P7500DVDII

AVH-P5700DVD

DVD/VIDEO-CD/CD-SPELER VIDEO Uitgangsniveau (mVp-p, 75 Ω) Frequency DISPLAY Schermformaat/-verhouding Effectieve schermoppervlakte (mm) Pixels Weergavemethode Kleursysteem Frequency AM/FM TUNER FM Frequentiebereik (MHz) Bruikbare gevoeligheid (dBf/µV, 75 Ω) S/R-verhouding (dB) Frequentiebereik (Hz) Stereoscheiding (dB) MW Frequentiebereik (kHz) Bruikbare gevoeligheid (µV) LW Frequentiebereik (kHz) Bruikbare gevoeligheid (µV) Frequency AUDIO Frequentiebereik (Hz) S/R-verhouding (dB/1 kHz) Dynamiek (dB/1 kHz) Frequency ALGEMEEN Max. uitgangsvermogen (watt) DIN uitgangsvermogen (watt DIN 45324, +B = 14,4 V) Max. vooruitgangsspanning (V/Ω) Regionummer Chassisafmetingen (B x H x D mm) Gewicht toestel (kg) Frequency VERBORGEN TOESTEL Chassisafmetingen (B x H x D mm) Gewicht toestel (kg)

1.000 (DVD, bemonsteringsfrequentie 96 kHz)





6,5 duim breed/16:9 144 x 76 336.960 (1.440 x 234) TFT active matrix driving PAL/NTSC

7 duim breed/16:9 154 x 87 336.960 (1.440 x 234) TFT active matrix driving PAL/NTSC



87,5 – 108 8/0,7 75 30 – 15.000 45

87,5 – 108 8/0,7 75 30 – 15.000 45

87,5 – 108 8/0,7 75 30 – 15.000 45

531 – 1.602 18

531 – 1.602 18

531 – 1.602 18

153 – 281 30

153 – 281 30

153 – 281 30



5 – 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD

5 – 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD

6,5 duim breed/16:9 144 x 77 336.960 (1.440 x 234) TFT active matrix driving PAL/NTSC/SECAM

5 – 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD



4 x 50 4 x 27

5 x 50 5 x 27

4 x 50 4 x 27

2/100 2 178 x 50 x 160 2,5

5 (x 6-ch.)/100 2 178 x 50 x 160 2,3

4/100 2 178 x 50 x 160 2,3



180 x 30 x 140 0,7

204 x 28 x 171 0,8 29

Specificaties

TV TUNERS I Ontvangstkanalen/TV-systeem

Kleursysteem: TV Antenne-ingang Frequency ALGEMEEN Chassisafmetingen (B x H x D mm) Gewicht toestel (kg)

GEX-P5700TVP

GEX-6100TVP

CCIR/B, G, H: VHF 2 — 12 k, UHF: 21 — 69 k, ITALIE/B, G, H: VHF A — H2 k, UHF: 21 — 69 k, UK, Ierland/I: A — K k, UHF: 21 — 69 k, OIRT/G, H, D, K: VHF R1 — R12 k, UHF: 21 — 69 k PAL/SECAM compatibel* 4-k diversity (ministekkertype Ø 3,5 mm)

CCIR/B, G, H: VHF 2 — 12 k, UHF: 21 — 69 k, ITALIE/B, G, H: VHF A — H2 k, UHF: 21 — 69 k, UK, Ierland/I: A — K k, UHF: 21 — 69 k, OIRT/G, H, D, K: VHF R1 — R12 k, UHF: 21 — 69 k PAL 1-k diversity (ministekkertype Ø 3,5 mm)



172 x 30 x 150 0,7

82 x 28 x 166 0,35 * alleen SECAM Rusland

DVD/VIDEO-CD/CD-SPELERS I XDV-P9-II

SDV-P7

DVH-P5000MP


1.000


VIDEO Uitgangsniveau (mVp-p, 75 Ω) Frequency AUDIO*


Frequentiebereik (Hz) S/R-verhouding (dB) Dynamiek (dB/1 kHz)

5 – 44.000 96: DVD, 99: CD 97: DVD, 96: CD

Frequency ALGEMEEN

Approx. once a second 5 – 44.000 97: DVD, 96: CD 96: DVD, 95: CD


Regionummer 2 Chassisafmetingen (B x H x D mm) 275 x 88 x 202 Gewicht toestel (kg) 2,9

5 – 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD Approx. once a second

2 178 x 50 x 161 1,6

2 178 x 50 x 161 1,4 * Met DVD bij bemonsteringsfrequentie 96 kHz

SCHERMEN I AVD-W8000

AVX-7600

AVR-W6100

AVD-W6210

AVD-W6200

8 duim breed/16:9

7 duim breed/16:9

6,5 duim breed/16:9

6,5 duim breed/16:9

6,5 duim breed/16:9

178 x 102

154 x 87

154 x 87

154 x 87

143.75 x 76

336.960 (1.440 x 234) TFT active matrix driving PAL/NTSC compatibel





260 x 50 x 280

188 x 114 x 37 (1) 104 x 85 x 26 (2)

188 x 114 x 32

DISPLAY Schermformaat/ -verhouding Effectieve schermoppervlakte (mm) Pixels Weergavemethode Kleursysteem Frequency ALGEMEEN Chassisafmetingen (B x H x D mm)

Approx. once a secondApprox. once a second 222 x 133 x 37 (1) 156 x 95 x 38 (2)

178 x 50 x 165

(1) Display (2) Verborgen toestel

30

AM/FM TUNER I DVH-P5000MP Frequency FM

Approx. once a second Approx. once a second

Frequentiebereik (MHz) Bruikbare gevoeligheid (dBf/µV, 75 Ω) S/R-verhouding (dB) Frequentiebereik (Hz) Stereoscheiding (dB) Frequency MW

87,5 – 108 8 75 30 – 15.000 45 Approx. once a second

Frequentiebereik (kHz) Bruikbare gevoeligheid (µV) LWFrequency


Frequentiebereik (kHz) Bruikbare gevoeligheid (µV) Frequency AUDIO


153 – 281 30 Approx. once a second

Frequentiebereik (Hz) S/R-verhouding (dB/1 kHz) Dynamiek (dB/1 kHz) Frequency GENERAL


531 – 1.602 18


5 – 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD Approx. once a second

Max. uitgangsvermogen (watt) DIN uitgangsvermogen (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Max. vooruitgangsspanning (V/Ω) Chassisafmetingen (W x H x D mm)


4 x 50 4 x 27 2,2/100 178 x 50 x 161

INFRAROOD HOOFDTELEFOON I SE-IRM250 Frequency Type Draagfrequentie (MHz) Frequentiekarakteristieken (Hz) Voeding Vervormingsgraad Kanaalscheiding Frequency ALGEMEEN Chassisafmetingen (B x H x D mm) Gewicht toestel (kg)

Approx. once a second Approx. once a second Open dynamische hoofdtelefoon R2,8; L2,3 25 – 18.000 3 V DC (AAA batterij x 2) Minder dan 2% Meer dan 30 dB Approx. once a second


160 x 181 x 79 0,15

31

Woordenlijst

Woordenlijst

NAVIGATIE I

TUNER I

3-D Gyrosensor

D4Q

Met de 3-D Gyrosensor kan het navigatiesysteem drie metingen doen (hoogte, snelheid en richting). Het berekent hellingen en detecteert speciale punten zoals tunnels om de rijpositie zo nauwkeurig mogelijk te bepalen.

D4Q is de digitale AM/FM tuner van Pioneer. Hij werkt met de nieuwe digital processing-techniek van Pioneer die de audioprestaties en selectiviteit van de receiver verbetert, voor een storingsvrije radioweergave van superieure kwaliteit.

Memory Navi

Radio Text

Deze functie van de AVIC-X1R kan 400 km route bevatten. Eens de route is geladen kan de DVD Map Disc worden vervangen door een CD, MP3 CD of DVD-Video disc.

Door op de Radio Text-toets te drukken, worden tekstberichten ontvangen die als RDS-gegevens worden verstuurd. Deze berichten rollen over het scherm zodat ze makkelijk kunnen worden bekeken, ook later door ze in het geheugen op te slaan.

Tele Atlas De kaartbedekking voor de DVD Cyber Navi-systemen werd sterk uitgebreid met de hulp van Tele Atlas dat Pioneer van informatie voorziet.

TMC (Traffic Message Channel) De ingebouwde TMC-ontvanger informeert u over de huidige verkeerssituatie en stelt alternatieve routes voor.

AUDIO I 5.1-Channel Surround Sound Deze surround sound van bioscoopkwaliteit staat garant voor ongehoorde 5.1-kanaals surround sound-weergave in de auto vanaf bronnen zoals D4Q Digital AM/FM tuner, CD's, MP3's of DVD's.

RDS Pioneer heeft de “Non Interruption Philosophy” toegepast op de “Intelligent RDS Tuner” voor een betere netwerkvolging (NF). Dankzij de nieuwe algoritmen worden ongeschikte alternatieve frequenties permanent uitgefilterd, wat borg staat voor ononderbroken luistergenot.

DVD I Dolby Digital De huidige surround sound-kwaliteitsnorm, Dolby Digital, staat borg voor bioscoopgeluid in de auto.

Dolby Digital Pro Logic II

ASL (Automatic Sound Leveliser)

Dolby Digital Pro Logic II reproduceert multikanaalsgeluid van diverse geluidsbronnen zodat men ook 5.1-kanaals surround sound krijgt van 2-kanaalsbronnen.

ASL-technologie regelt volume en frequenties elektronisch en automatisch om externe geluiden te maskeren.

DTS

Auto EQ

DTS 5.1-kanaalsweergavetechnologie dynamische geluidskwaliteit.

Auto EQ is een krachtige geluidsregeling die de interieurakoestiek meet met behulp van een microfoon. Vervolgens wordt de equalizing automatisch geregeld over de hele frequentiebandbreedte om de prestaties te optimaliseren.

Auto Time Alignment Tijdaliniëring regelt de weergavetiming van de luidspreker zodat het geluid afkomstig van elke luidspreker uw oor precies op hetzelfde ogenblik bereikt. Auto Time Alignment schat automatisch de tijdvertraging van elke luidspreker tot de luisterpositie en stemt de tijdaliniëring hierop af.

wint

snel

aan

populariteit

wegens

de

DVD-Audio Het DVD-Audioformaat produceert zelfs een hogere geluidskwaliteit dan die van gewone CD's. Behalve stereo en multikanaals surround sound kunnen DVD-Audio discs ook een artiestenbiografie, achtergrondinformatie, liedjesteksten en notities bevatten.

DVD-Video Deze digitale multimedia-technologie staat borg voor een ongeëvenaarde beeldkwaliteit. Het ultrascherpe digitale beeld en de surround sound brengen indrukwekkende cinema in de auto.

Ingebouwde DSP De ingebouwde DSP (Digital Sound Processor) maakt gebruik van digitale technologie om de interieurakoestiek van een auto te corrigeren. Biedt bovendien keuze uit diverse geluidsvelden waarmee verschillende luisteromgevingen in de auto kunnen worden gecreëerd (Studio, Jazz Club, enz.).

ERGONOMIE I

Direct Sub Drive

Hiermee kan de verlichting van het frontpaneel worden omgeschakeld tussen groen en rood zodat ze optimaal bij het dashboard past.

MOSFET 50 en EEQ+ kunnen worden gecombineerd tot Direct Sub Drive. Terwijl EEQ+ de achterkanalen filtert, drijft MOSFET 50 rechtstreeks de subwoofers aan zonder extra component versterker. Dit systeem kan ook 2-ohmige luidsprekers (1 x 70 W) achterin aandrijven, wat resulteert in een 2 x 50 W voor en 1 x 70 W subwoofer-systeem.

Omschakelbare toetsenverlichting

Soft Key Concept Het Soft Key Concept vergemakkelijkt de bediening door de functies directer toegankelijk te maken. De werking van de toetsen verschilt volgens de bron of functie.

EEQ+ EEQ (Easy Equaliser) + breidt EEQ uit met een Low Pass Filter (LPF) of LPF plus High Pass Filter (HPF) voor netwerkfunctionaliteit.

Hi-Volt Pre-Outs Dankzij een krachtig signaal, met minder ruis en meer definitie, belasten de Hi-Volt Pre-Outs de ingangscircuits van de versterkers minder zodat ze kunnen werken met lagere gain-instellingen, wat resulteert in een betere geluidskwaliteit en een ruimere dynamiek.

MOSFET 50 De MOSFET 50 vermogensversterker van Pioneer produceert een indrukwekkende 50 W via 4 (50 W x 4) of 5 (50 W x 5) kanalen. De audioprestaties zijn nog beter dankzij superieure technologieën. Audiovervorming is minimaal en de schakelvervorming die conventionele tweepolige versterkers typeert, is volledig afwezig.

SFEQ (Sound Focus Equaliser) SFEQ biedt de mogelijkheid om lage en hoge tonen voorin en achterin apart te regelen, voor een gepersonaliseerde weergave. Stemgeluid kan op de voorgrond worden gehaald terwijl de lage tonen volkomen in balans blijven, wat een natuurlijker effect geeft.

SLA (Source Level Adjuster) Bronniveauregeling kan het volume van alle bronnen afzonderlijk regelen (op basis van het FM volume) zodat ze steeds met hetzelfde volume beginnen te spelen.

SYSTEEMBEDIENING I Dual Zone Veel AV-autoradio's van Pioneer zijn voorbereid op Dual Zone, zodat de achterpassagiers zich kunnen ontspannen met een andere bron (bijvoorbeeld een DVD-Video) dan de bestuurder en de voorpassagier (radio, CD, DAB).

IP-Bus Dankzij de IP-Busverbindingen van Pioneer autoradio’s kunt u uw auto makkelijk omtoveren tot een rijdend multimediacenter door optionele apparatuur aan te sluiten. U kunt makkelijk een verborgen TV tuner of een DVD-speler met een topklasse Pioneer kleurenscherm aansluiten. Een DAB tuner is dan weer synoniem met digitale radio van superieure kwaliteit. Met de optionele iPod adapter (CD-IB100) kunt u ook uw iPod aansluiten en bedienen.

DAB-bediening Pioneer-producten met IP-Bus functie bieden 2 niveaus van DAB-bediening - volledige en externe (EXT) bediening - voor digitale radio van pure CD-kwaliteit. Volledige bediening laat u de mogelijkheden van een optionele DAB tuner maximaal benutten. EXT-bediening betekent dat u de meeste DAB-functies kunt bedienen.

Aux-In

CD I CD-R/RW

Alle Pioneer IP-Bus apparatuur biedt de mogelijkheid om externe muziekbronnen (met RCA uitgangen) zoals bijvoorbeeld draagbare recorders, micro-cassettespelers, enz. aan te sluiten via de MCD-bus.

DVD-bronbediening

Alle Pioneer CD autoradio’s kunnen nu CD-R/RW discs afspelen, zodat u ook in de auto kunt genieten van uw favoriete compilaties.

Met DVD-bronbediening kunnen Pioneer autoradio's met IP-Bus een verborgen DVD-(multi)-speler bedienen.

CD Text

RCA Pre-Out

CD Text dient om tekstinformatie op een compact disc met CD Text-gegevens te bekijken. Door op de weergavetoets te drukken, kunt u achtereenvolgens de disc-titel, track-titel en artiestennaam laten verschijnen.

RCA Pre-Out is het standaard aansluitsysteem voor autoradio's, versterkers en equalizers. RCA Pre-Outs zijn uitstekend geschikt om een externe versterker aan te sluiten.

Disc-titelgeheugen Hiermee kan men een titel van 10 tekens laten verschijnen wanneer een CD wordt geselecteerd. Er kunnen maximum 48 titels worden ingevoerd met de meeste Pioneer single-CD-spelers en maximum 100 titels met Pioneer multi-CD-spelers.

Wanneer de standaardkabel met ministekker van de hands-free “speaker out” stekkerbus op het systeem wordt aangesloten, weerklinkt het gespreksgeluid via de hoofdluidsprekers en wordt het brongeluid onderdrukt. Na afloop van het gesprek schakelt het systeem automatisch terug naar de vorige bron.

Last Position Memory

Touch Screen

Luidsprekeringang voor handenvrij telefoneren

MP3

Diverse Pioneer AV/Navi-toestellen en AV displays zijn uitgerust met touch screen scherm. Met de gebruiksvriendelijke interface kan het hele in-car systeem worden bediend door gewoon de knoppen op het scherm aan te raken. De aanraakschermtechnologie is supersnel, intuïtief en precies, ideaal dus voor een Pioneer navigatiesysteem.

MP3 is een populair compressieformaat waarmee “zware” geluidsbestanden op een CD-R/CD-RW disc kunnen worden opgeslagen.

Touch Screen-voorbereid

Last Position Memory laat de CD-weergave automatisch hervatten vanaf het punt waar ze werd onderbroken.

WMA (Windows Media™ Audio) WMA is een muziekcompressieformaat dat werkt met Microsoft Windows Media®-technologie. Het maakt gebruik van de allernieuwste codeertechnologieën om een originele audio track te comprimeren, waarbij de bestandsgrootte tot een minimum wordt beperkt en een uitstekende audiokwaliteit is verzekerd, zelfs bij 64 Kb/sec.

Pioneer navigatiesystemen met dit logo zijn ontworpen om te worden gecombineerd met een Pioneer touch screen scherm. De Graphical User Interface werkt probleemloos met het screen, voor een snelle en intuïtieve bediening.

TV-bediening Dankzij de TV-bedieningsfunctie kunnen Pioneer-autoradio's met IP-Bus-aansluiting een verborgen TV tuner bedienen.

Pioneer World

Digital Home Cinema

Plasma TV

DJ-producten

Computer Hardware

Opwinding troef – en nog veel meer –

www.pioneer.nl Tot binnenkort!

NEDERLAND Pioneer Benelux B.V., Postbus 3010, NL-1300 EM Almere Verkoop binnendienst/Klantenservice: Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337) 0900 nummer: 0,10 Euro/minuut Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800-PIONEER (0800-7466337) E-mail: [email protected]

BELGIË / LUXEMBURG Pioneer Belgium: A Branch of Pioneer Benelux B.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)3 570 05 00 - Fax: +32 (0)3 570 08 84 Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800 40567 E-mail: [email protected]

MILITARY Pioneer Electronics Deutschland GmbH Military Sales department, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 35, 47877 Willich Postfach 500447, 47871 Willich Tel.: +49 (0)2154 913 421 E-mail: [email protected]

Voor meer informatie over Pioneer producten, service, acties en evenementen, zie:

www.pioneer.nl

www.pioneer.be

Meer gedetailleerde informatie over het milieubeleid van Pioneer vindt u op de volgende site: http://www.pioneer-eur.com/environment/

“Dolby”, het dubbele D-symbool, “Dolby Surround”, “Pro Logic” en “Dolby Digital” zijn handelsmerken

Opnameapparatuur en copyright: Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk

van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na te gaan wat wettelijk is toegestaan in het land waar u kopieert.

© 2004 Tele Atlas N.V. Alle rechten van de producent/uitgever en de eigenaar van het gereproduceerde werk

Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of muziek is onwettig tenzij dit is

voorbehouden. Het zonder toestemming kopiëren, huren, lenen, reproduceren, opslaan in een zoeksysteem of

toegestaan door een uitzondering op de wet of vanwege de eigenaar van de rechten.

transmissie in welkdanige vorm of via elektronische, mechanische of andere weg, is verboden.

Gepubliceerd door: Pioneer Europe N.V. - Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Tel.: +32 (0)3 570 05 11 Copyright 2005 by Pioneer Europe N.V. - Alle rechten voorbehouden

De hoofdvestiging van Pioneer in Meguro en de fabriek in Tokorozawa zijn ISO14001 gecertificeerd.

Disclaimer: Kenmerken en specificaties van de producten die in deze brochure beschreven of afgebeeld staan, zijn correct bij het ter perse gaan maar kunnen in de loop van de productie wijzigingen ondergaan. Deze brochure kan typografische fouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde producten kunnen in de praktijk lichtjes afwijken. Raadpleeg uw Pioneer dealer om na te gaan of kenmerken en specificaties effectief aan uw eisen voldoen. In deze brochure kan worden verwezen naar producten die mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.

Uw lokale Pioneer dealer:

05-C-AVNAVCAT-DU- Gedrukt in België. In het kader van het streven van Pioneer naar een schoner milieu en de bescherming van onze aarde, werd deze catalogus gedrukt op chloorvrij papier.

Vergeet de beperkingen van gisteren, dit is de technologie van morgen, getekend Pioneer. Omring u dus met Pioneer – tijdens en na het werk. Het leven wordt meteen een stuk prettiger. Daar kunt u van op aan.

NAVIGATIE. De Juiste Koers

Recommend Documents