TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 50
NAPIREND
Napirend
Daily routine
álmodik alszik alvó apró javítások (ház körüli munkák) átöltözik autót mos áztat beágyaz
dream sleep (slept, slept) asleep odd jobs
DRIdM SLIdP (SLEPT, SLEPT) eaSLIdP bgD aDfgBZ
change clothes wash the car soak make (made, made) the bed set (set, set) the alarm clock finish turn on the radio turn on the TV do (did, done) the shopping razor shave rub be awake fall (fell, fallen) asleep oversleep (overslept, overslept) busy set (set, set) off leave (left, left) for get (got, got) breakfast ready get (got, got) ready start
TtEkNDf KLemqZ aWgt qe Khd SemK MEkK (MEkD, MEkD) qe BED SET (SET, SET) qk eaLhdM KLgK aFkNkt TrdN gN qe aREkDkem TrdN gN qe TIdaVId DUd (DkD, DsN) qe atgPkn
beállítja az ébresztõórát befejez bekapcsolja a rádiót bekapcsolja a tévét bevásárol borotva borotválkozik dörzsöl ébren van elalszik elalszik (túlságosan késõn ébred) elfoglalt elindul elindul valahová elkészíti a reggelit elkészül elkezd 50
aREkZe tEkV RsB BId eaWEkK FjdL (FEL, aFjdLeN) eaSLIdP bemVeaSLIdP (bemVeaSLEPT, bemVeaSLEPT) aBkZk SET (SET, SET) gF LIdV (LEFT, LEFT) Fjd GET (GgT, GgT) aBREKFeST bREDk GET (GgT, GgT) aREDk SThdT
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 51
NAPIREND elmosogat eltörölgeti az edényeket fehérítõ felébred felkel felmossa a padlót felöltözik felvesz (valamilyen ruhadarabot) fényesít fésû fésülködik fogat mos fogkefe fogkrém folyékony mosószer függ valamitõl fürdik fürdõhab hajat mos hajbalzsam hajszárító hazafelé menet házimunka háztartási eszközök
ideje van valamit csinálni idejét tölti valamivel
kefe
do (did, done) the washing up dry the dishes bleach wake (woke, woken) up get (got, got) up wash the floor get (got, got) dressed put (put, put) on sg
DUd (DkD, DsN) qe aWgtkn sP DRAk qe DktkZ BLIdTt WEkK (WemK, aWemKN) sP GET (GgT, GgT) sP Wgt qe FLjd GET (GgT, GgT) DREST PmT (PmT, PmT) gN
polish comb comb clean/brush one’s teeth toothbrush toothpaste washing liquid/detergent depend on have (had, had)/take (took, taken) a bath bath foam wash one’s hair hair conditioner hairdrier on the way home housework household gadgets/equipment have (had, had) time for sg spend (spent, spent) time (doing sg) brush
aPgLkt KemM KemM KLIdN / BRst WsNZ TIdp aTUdpbBRst aTUdpbPEkST aWgtkn bLkKWkD / DkaTrdDfeNT DkaPEND gN HiV (HiD, HiD) / TEkK (TmK, aTEkKeN) e Bhdp aBhdp bFemM Wgt WsNZ HEe HEe KeNaDktNe aHEebDRAke gN qe WEk HemM aHAmSbWrdK aHAmSHemLD aGiDfkTS / kaKWkPMeNT HiV (HiD, HiD) TAkM Fjd SPEND (SPENT, SPENT) TAkM BRst 51
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 52
NAPIREND keményen dolgozik kertészkedik késõ késõn készülék kicsavar valamit kigyomlálja a virágágyást kiöblít kiöltözik kiporolja a szõnyeget kitakarít kiteregeti a mosott ruhákat kiüríti a szemetest konyhai törlõ korai korán lefekszik lemond (találkozót valakivel) lenyírja a füvet levesz (valamilyen ruhadarabot) levetkõzik
megbeszél valamit megfelelõ (alkalmas) 52
work hard do (did, done) gardening late late appliance wring (wrung, wrung) sg weed the flowerbed
WrdK HhdD DUd (DkD, DsN) aGhdDNkn
rinse dress up beat (beat, beaten) the carpet do (did, done) the rooms hang (hung, hung) the washing/laundry empty the rubbish (GB)/garbage (US) kitchen paper early early go (went, gone) to bed cancel (an appointment with sy) mow (mowed, mown) the lawn take (took, taken) off sg get (got, got) undressed discuss sg convenient
RkNS DRES sP BIdT (BIdT, aBIdTN) qe aKhdPkT
LEkT LEkT eaPLAkeNS Rkn (Rsn, Rsn) WIdD qe aFLAmebBED
DUd (DkD, DsN) qe RUdMZ Hin (Hsn, Hsn) qe aWgtkn / aLjdNDRk aEMPTk qe aRsBkt / aGhdBkDf aKkTteN bPEkPe ardLk ardLk Gem (WENT, GgN) Tm BED aKiNSL (eN eaPjkNTMeNT Wkq) Mem (aMemeD, MemN) qe LjdN TEkK (TmK, aTEkKeN) gF GET (GgT, GgT) sNaDREST DkaSKsS KeNaVIdNkeNT
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 53
NAPIREND meglocsolja a szobanövényeket mindennapi mos mosakszik mosogatószer (folyékony) mosópor
nap óra öblítõszer
partvis pihen por porol poros porszívó porszívózik portörlõ rongy
rend rendes rendet rak rendetlen (szoba) rendetlenség ruhacsipesz
sampon seprû sétálni megy
water the plants
aWjdTe qe PLhdNTS
daily do (did, done) the washing have (had, had) a wash washing-up liquid (GB)/dishsoap (US) washing powder/ detergent day clock fabric softener/conditioner broom have (had, had) a rest dust dust dusty vacuum cleaner/hoover hoover (GB)/ vacuum (US) dust cloth/duster order tidy tidy messy/untidy disorder/mess clothes peg (GB)/ clothespin (US) shampoo broom go (went, gone) for a walk
aDEkLk DUd (DkD, DsN) qe aWgtkn HiV (HiD, HiD) e Wgt bWgtkn asP bLkKWkD / DktSemP aWgtkn bPAmDe / DkaTrdDfeNT DEk KLgK aFiBRkK aSgFeNe / KeNbDktNe BRUdM HiV (HiD, HiD) e REST DsST DsST aDsSTk aViKJmM bKLIdNe / aHUdVe aHUdVe / aViKJmM aDsST KLgp / aDsSTe ajdDe aTAkDk aTAkDk MESk / sNaTAkDk DkSajdDe / MES aKLemqZbPEG / aKLemqZbPkN tiMaPUd BRUdM Gem (WENT, GgN) Fjd e WjdK 53
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 54
NAPIREND siet sminkel söpör súrol szappan szárítóállvány szárítókötél szellõztet szemetesvödör szokás szõnyegkefe takarítás takarítógép találkozik a barátaival találkozót beszél meg valakivel tiszta tiszta ágynemût húz töröl törölközik törölközõ tusfürdõ tusol
vállfa vasal vasaló veszekszik valakivel villanyborotva vödör 54
be in a hurry make (made, made) up (one’s face) sweep (swept, swept) scrub soap clothes hoist clothes line air dustbin habit carpet brush cleaning cleaning-machine meet (met, met) friends make (made, made) an appointment with sy clean put (put, put) clean linen on wipe dry oneself towel shower gel have (had, had)/take (took, taken) a shower hanger iron iron have (had, had) a row with sy electric razor bucket
BId kN e aHsRk MEkK (MEkD, MEkD) sP (WsNZ FEkS) SWIdP (SWEPT, SWEPT) SKRsB SemP aKLemqZ bHjkST aKLemqZ bLAkN Ee aDsSTBkN aHiBkT aKhdPkT BRst aKLIdNkn aKLIdNkn MebtIdN MIdT (MET, MET) FRENDZ MEkK (MEkD, MEkD) eN eaPjkNTMeNT Wkq KLIdN PmT (PmT, PmT) KLIdN aLkNkN gN WAkP DRAk WsNaSELF aTAmeL atAme bDfEL HiV (HiD, HiD) / TEkK (TmK, aTEkKeN) e atAme aHine aAkeN aAkeN HiV (HiD, HiD) e Rem Wkq kbLEKTRkK aREkZe aBsKkT
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 55
NAPOK, HÓNAPOK ÉS NAPSZAKOK
Napok, hónapok és napszakok
Days, months and parts of the day
nap hétfõ kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap
day Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
DEk aMsNDEk aTJUdZDEk aWENZDEk aprdZDEk aFRAkDEk aSiTeDEk aSsNDEk
Napszakok reggel délelõtt dél délután este éjszaka éjfél hajnal
Parts of the day morning morning midday/noon afternoon evening night midnight dawn
aMjdNkn aMjdNkn bMkDaDEk / NUdN bhdFTeaNUdN aIdVNkn NAkT aMkDbNAkT DjdN
hónap január február március április május június július augusztus szeptember október november december
month January February March April May June July August September October November December
MsNp aDfiNJUeRk aFEBRUeRk MhdTt aEkPReL MEk DfUdN DfmaLAk ajdGeST SEPaTEMBe gKaTemBe NemaVEMBe DkaSEMBe 55
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 56
AZ EMBERI TEST
Egészség és betegség
Health and Illness
Az emberi test agy
The human body
ajak áll állkapocs arc artéria bél boka borda bõr comb csípõ csípõcsont csont csontvelõ csukló derék emberi test epehólyag epekõ fej fenék fog (fogak) fül gén genetikai gerinc gyomor gyûrûsujj haj 56
brain lips (pl.) chin jaw face artery bowels (pl.)/gut ankle rib skin thigh hip hip bone bone bone marrow wrist waist human body gall bladder gallstone head buttocks (pl.)/bottom tooth (teeth) ear gene genetic spine/backbone stomach ring finger hair
BREkN LkPS TtkN Dfjd FEkS ahdTeRk aBAmeLZ / GsT ainKL RkB SKkN pAk HkP HkP BemN BemN BemN aMiRem RkST WEkST aHJUdMeN aBgDk aGjdL bBLiDe aGjdLbSTemN HED aBsTeKS / aBgTeM TUdp (TIdp) ke DfIdN DfkaNETkK SPAkN / aBiKbBemN aSTsMeK Rkn aFknGe HEe
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 57
AZ EMBERI TEST halánték hát homlok hónalj hús hüvelykujj ideg immunrendszer íny izom ízület kar kéz kisujj koponya köldök könyök köröm középsõ ujj kulcscsont láb lábfej lábikra lábszár lábujj lábujjhegy lapocka lép máj mell mellbimbó mellkas mutatóujj nyak
temple back forehead armpit flesh thumb nerve immune system gum muscle joint arm hand little finger skull navel elbow nail middle finger collarbone leg foot (pl. feet) calf (pl. calves) shin toe tiptoe shoulder blade spleen liver breast nipple chest index finger neck
aTEMPL BiK aFgRkD ahdMbPkT FLEt psM NrdV kaMJUdN bSkSTeM GsM aMsSL DfjkNT hdM HiND bLkTL aFknGe SKsL aNEkVL aELBem NEkL aMkDL aFknGe aKgLebBemN LEG FmT (FIdT) KhdF (KhdVZ) tkN Tem aTkPTem atemLDe BLEkD SPLIdN aLkVe BREST aNkPL TtEST akNDEKS bFknGe NEK 57
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 58
AZ EMBERI TEST nyelv orca orr orrlyuk pupilla sarok sejt száj szájpadlás szegycsont szem szemgolyó szemhéj szemöldök szempilla szerv szív szivárványhártya talp tenyér térd térdkalács test testrész toka torok tüdõ ujj (kézen) ujjbegy váll végtagok véna vér vese 58
tongue cheek nose nostril pupil heel cell mouth palate breastbone eye eyeball eyelid eyebrow eyelashes (pl.) organ heart iris sole palm knee kneecap body part of the body double chin throat lung finger finger tip shoulder limbs (pl.) vein blood kidney
Tsn TtIdK NemZ aNgSTRkL aPJUdPL HIdL SEL MAmp aPiLeT aBRESTbBemN Ak aAkBjdL aAkLkD aAkBRAm aAkLitkZ ajdGeN HhdT aAkRkS SemL PhdM NId aNIdbKiP aBgDk PhdT gV qe aBgDk aDsBL TtkN pRemT Lsn aFknGe aFknGe TkP atemLDe LkMZ VEkN BLsD aKkDNk
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 59
BETEGSÉGEK
Betegségek agyrázkódás agyvérzés álmatlanság asztma baktérium bárányhimlõ beteg beteg (jelzõ) betegnek lenni betegség (állapot) betegség (konkrét) beüt (megsért) cukorbetegség duzzanat egészséges egészségtelen elájul elveszti az eszméletét elhanyagolja az egészségét elkap (betegséget) eltör emésztési probléma erõnlét eszméleténél van eszméletlen fáj a torka fáj valamije fájdalmas fájdalom
Illnesses concussion stroke insomnia asthma bacterium (pl. bacteria) chickenpox ill sick be ill illness disease hurt (hurt, hurt) diabetes swelling healthy unhealthy faint lose (lost, lost) consciousness neglect one’s health
KeNaKstN STRemK kNaSgMNke aiSMe BiKaTkeRkeM (BiKaTkeRke) aTtkKkNbPgKS kL SkK Bk kL akLNkS DkaZIdZ HrdT (HrdT, HrdT) DAkeaBIdTIdZ aSWELkn aHELpk bsNaHELpk FEkNT LUdZ (ljST, ljST) aKgNteSNeS NkaGLEKT WsNZ aHELp
catch (caught, caught) break (broke, broken) indigestion condition be conscious be unconscious have (had, had) a sore throat have (had, had)/feel (felt, felt) pain in … painful pain/ache
KiTt (KjdT, KjdT) BREkK (BRemK, aBRemKeN) bkNDkaDfESTtN KeNaDktN BId aKgNteS BId bsNaKgNteS HiV (HiD, HiD) e Sjd pRemT HiV (HiD, HiD)/ FIdL (FELT, FELT) PEkN kN aPEkNFL PEkN/EkK 59
TE03_v7.qxd
2012. 01. 23.
14:09
Page 60
BETEGSÉGEK fájós fejfájás feldagadt fertõzés fertõzõ betegség görcs gyermekbénulás gyógyfürdõ gyógyíthatatlan betegség gyógyulás gyomorfekély
sore headache swollen infection infectious disease cramp polio spa incurable disease
gyulladás gyulladt halálos betegség hányingere van hasmenés heg horzsolás hörghurut ideges idegösszeomlás influenza ízületi gyulladás izzad izzadtság járvány kanyaró karcolás keringési rendellenesség kificamít kiütés
inflammation inflamed lethal/fatal disease feel (felt, felt) sick dysentery/diarrhoea scar graze bronchitis nervous nervous breakdown flu arthritis sweat sweat epidemic measles scratch circulatory failure
bkNFLeaMEktN kNaFLEkMD aLIdpL / aFEkTL DkaZIdZ FIdL (FELT, FELT) SkK aDkSENTRk / bDAkeaRke SKhd GREkZ BRgnaKAkTkS aNrdVeS aNrdVeS aBREkKbDAmN FLUd bhdapRAkTkS SWET SWET bEPkaDEMkK aMIdZLZ SKRiTt bSrdKJmaLEkTRk aFEkLJe
sprain rash
SPREkN Rit
60
Sjd aHEDEkK aSWemLeN kNaFEKteN kNaFEKteS DkaZIdZ KRiMP aPemLkem SPhd kNaKJmeReBL DkaZIdZ
recovery RkaKsVeRk (stomach/gastric) ulcer (aSTsMeK / aGiSTRkK) asLSe
