NAJAAR 2013 KEUKENVENTILATIE OM STIL VAN TE WORDEN

NAJAAR 2013

KEUKENVENTILATIE OM STIL VAN TE WORDEN

STILTE Stilte, het mooiste geluid dat er is. Het geluid van helemaal niets. Om in alle rust te genieten. Van alles wat zich in uw keuken afspeelt. Het koken. Het eten. Het leven. Dat is stilte volgens Novy. Daarom brengen wij stille afzuigkappen. Novy, om stil van te worden.

inhoud Keukenventilatie om stil van te worden Novy, specialist in stille afzuigkappen Meer comfort en kookplezier Waarom Novy afzuigkappen Keukenventilatie volgens Novy Voor iedere keuken de juiste oplossing

Keukenventilatie 5 6 8 10 12 16

PLAFONDUNITS 18 Exclusive 20 WANDSCHOUWKAPPEN 24 Centina 26 Head'line 28 Flat'line 30 Salsa 32 Colombe 34 Frevo 36 Twist 37 EILANDSCHOUWKAPPEN 38 Zen 40 Flat'line 42 Salsa 44 Colombe 46 IN- EN ONDERBOUWKAPPEN 48 Mini Pure'line 50 De Luxe Touch 52 De Luxe 54 Basic 56 Vlakscherm 58 Geïntegreerd 60 Onderbouw 61

RECIRCULATIEOPLOSSINGEN 62 HR-AFZUIGKAPPEN 66 Piccolo 68 Canto 69 Andante 70 Vlakscherm 72 Onderbouw 73 UP_SIDE, DOMINO’S EN KOOKPLATEN 74 UP_SIDE 76 Domino’s 78 Inductiekookplaten 80 Waarom Novy-inductie 82 Inductie Comfort 84 Inductie Power 86 Inductie Pro 88 Technische gegevens Aansluitingen, kanaalwerk en geluid Accessoires, onderhoud en installatie

90 127 128

De verklaring van de voetnoten in de tabellen staat op de binnenzijde van de flap aan het omslag.

om stil van te worden De keuken is vandaag vooral een gezellige ruimte, waar gekookt, gegeten en geleefd wordt. Een centrale ontmoetingsplek aan het einde van de dag, om te genieten van gezelligheid en een heerlijke maaltijd. De ontwikkeling van de keuken van functionele ruimte naar een leefruimte, daar heeft de afzuigkap als geen ander apparaat zo’n essentiële rol in gespeeld. Want een afzuigkap die stil is én effectief zijn werk doet, creëert alle ruimte om te doen in de keuken wat u wilt. Plezier in de keuken begint met een stille afzuigkap van Novy. Een ontspannen gesprek, uw favoriete muziek luisteren tijdens het koken, alles is mogelijk met een Novy-afzuigkap. Als specialist zetten we al onze aandacht, kennis en vakmanschap in om afzuigkappen te ontwikkelen die de beste zijn in hun soort. Afzuigkappen die ervoor zorgen dat u kookt, eet en leeft in een prettig en gezond binnenklimaat en die bovenal stil zijn. Dat is onze visie, dat is onze passie. Het specialisme en de ervaring in keukenventilatie die Novy met zich meebrengt, ziet u in alles terug. In kwaliteit, design, service en techniek. We maken keukenventilatie die op alle vlakken net even slimmer is. Techniek die ervoor zorgt dat de afzuigkappen van Novy in stilte geurtjes, kookvocht en vet effectief afvoeren en het ideale binnenklimaat voor uw keuken creëren. En met de collectie geavanceerde inductiekookplaten en domino’s (wok, inductie en teppan yaki) kunt u bij Novy genieten van nog meer comfort bij het koken. Inductie is dé manier van koken van de toekomst. De snelheid, het gemak en de veilige technologie maken inductie populair. In combinatie met InTouch kunt u bovendien de Novy-afzuigkap zeer eenvoudig bedienen vanaf de inductiekookplaat. Novy staat garant voor een actueel en compleet assortiment afzuigkappen en kookapparatuur, die perfect aansluiten bij uw wensen en behoeften. In deze brochure ziet u hiervan een overzicht. En laat u zich ook inspireren op www.novynederland.nl. Hier kunt u de Novy-fotogalerij bezoeken en komt u meer te weten over de afzuigkap of kookplaat van uw voorkeur. En u kunt in de webshop van Novy eenvoudig en snel filters, onderhoudsmiddelen en accessoires verkrijgen. Wij wensen u veel kookplezier!

Sander van ‘t Hoen General Manager Novy Nederland B.V.

7

NOVY, specialist in stille afzuigkappen

NOVY ZET DE TOON

Wie ‘keuken’ zegt, denkt tegenwoordig vooral aan een centrale plek waar we eten, leven en

Novy is een toonaangevend merk in keukenventilatie met een passie voor stille keukenventilatie.

lachen. De keuken is ook juist de plek waar de luchtkwaliteit het zwaar te verduren krijgt door

Een merk dat, na de overname van Itho Keukenventilatie, nu ook vanuit een Europese groeistrategie

etensgeuren, kookvocht of vet. Goede keukenventilatie is daar zeer belangrijk, zodat alle aandacht

de Nederlandse markt bedient.

uit kan gaan naar het sociale leven. Daarom heeft Novy zich gespecialiseerd in keukenventilatie. Reeds 40 jaar waren Novy en Itho Keukenventilatie partners in productontwikkeling en de Het specialisme van Novy in keukenventilatie is uniek te noemen. De eerste Novy-afzuigkappen

productie van afzuigkappen: Novy als producent en vooraanstaand speler op de Belgische,

zagen het levenslicht in 1965. Vanaf het begin onderscheidt Novy zich door de kwaliteit van de

Franse en Duitse keukenmarkt, Itho Keukenventilatie als sales-, marketing- en serviceorganisatie

afzuigkappen en de innovatie van modellen en techniek. Eigen technologieën zoals het specifieke

en expert op de Nederlandse markt in deze branche. Deze bundeling van krachten vormde een

geluiddempingssysteem en randafzuiging maken het verschil in keukenventilatie. Het resultaat

logische stap voor twee specialisten, met eenzelfde focus op klantbehoefte, kwaliteit en innovatie.

is een eigentijds assortiment afzuigkappen dat voor elke keukensituatie een passend antwoord heeft. Een assortiment dat altijd het woord ‘stil’ in zich heeft!

9

MEER COMFORT EN KOOKPLEZIER Een afzuigkap van Novy betekent meer comfort en kookplezier. De kracht van Novy-afzuigkappen is de unieke combinatie van techniek met comfort. En dat merkt u meteen: de randafzuiging zorgt voor een uitstekend rendement. En belangrijker nog: een Novy-afzuigkap doet zijn werk in stilte!

KWALITEIT EN GARANTIE

Vanuit ons specialisme blijven we innoveren. Hoe passen we afzuigkappen toe in de keukens van de toekomst? Hoe brengen we nog meer comfort en kookplezier in de keuken? Kan het nog stiller,

Met precisie, vakmanschap en passie produceert Novy in eigen beheer en fabriek. Zo kan de

nog efficiënter? Deze én andere vragen staan centraal bij de ontwikkelen van nieuwe producten.

totale controle worden gehouden over het productieproces en de kwaliteit worden gegarandeerd. De producten van Novy gaan jaren mee en doen precies wat zij moeten doen. En mocht het

Novy zet daarbij nóg een stap verder. Gedreven door passie en ervaring in keukenventilatie, willen

product u onverhoopt toch in de steek laten, dan heeft Novy een gedegen garantieplan waar u

we u ondersteunen in de keuze van een passende afzuigkap. Want de keuze van de juiste afzuig-

aanspraak op kunt maken.

kap kan een wereld van verschil maken! En de onderscheidende functionaliteit van InTouch laat zien dat het oog van Novy verder reikt dan keukenventilatie. Met InTouch kunt u vanaf de Novy-

Bij Novy krijgt u vijf jaar garantie op uw afzuigkap of kookapparatuur.

inductiekookplaat de Novy-afzuigkap bedienen. De communicatie tussen afzuigkap en inductie-

Gedurende vijf jaar betaalt u geen materiaalkosten. En in de eerste twee

kookplaat betekent voor u nog meer comfort in de keuken. Bovendien zijn de inductiekookplaten

jaar komen ook de eventuele kosten voor arbeidsloon voor rekening van

en domino’s uitgerust met geavanceerde inductietechnologie waarmee u op een snelle, veilige

Novy. Op het vlak van kwaliteit doet Novy dan ook geen concessies.

en plezierige manier uw eten kunt bereiden. De collectie sluit in design én technologie naadloos

Novy gebruikt de hoogwaardigste grondstoffen en de beste productie-

aan op de collectie Novy-afzuigkappen. Zo kunt u naar wens de inductiedomino’s (wok, inductie

technieken. In combinatie met de collectie inductiekookplaten en domino’s

en/of teppan yaki) met de UP_SIDE werkbladafzuiging van Novy combineren. Met Novy creëert

biedt Novy hiermee een onvergelijkbare mix van koken en keukenventilatie

u het kookdomein van uw dromen!

voor eindeloos plezier in de keuken!

waarom novy afzuigkappen

11 Een duurzaam hart Novy kiest voor duurzaamheid. De robuuste en degelijke motor is gebouwd

Stille werking

om niet alleen stil zijn werk te doen, maar ook om een hoog rendement te

De afzuigkappen zijn voorzien van een

leveren. De motor is gemonteerd in

geluiddempingssysteem dat ervoor zorgt

een stabiele motorhuisconstructie die

dat motorgeluiden en trillingen tot een

het trillingsgeluid neutraliseert dankzij

minimum worden beperkt.

zogenoemde rubberen ‘silent blocks’ en de ophanging in duurzame lagers.

Goede verlichting Maximale afvoer van De verlichting is zo geplaatst dat

kookdampen/luchtjes

u optimaal kunt genieten van een mooie, maar ook goede licht-

Door de unieke techniek van randafzui-

spreiding boven de kookplaat.

ging, waardoor de kookdampen langs de randen worden afgezogen en vrijwel geen kans krijgen te ontsnappen, ontstaat een

Hoogwaardig materiaalgebruik De Novy-afzuigkappen zijn afgewerkt met hoogwaardig rvs. Ook de andere

hoog afzuigrendement. Effectieve afvoer van vet, geur en vocht*

materialen en componenten die in de afzuigkappen zijn verwerkt, zijn van hoogstaande kwaliteit.

Met oog voor veiligheid De onderplaat is dubbelwandig uitgevoerd voor een nog betere geluidsisolatie. De rvs onderplaat is niet alleen mooi, ze is bovendien zeer brandveilig.

Het vetfilter zorgt ervoor dat de kookdamp optimaal gefilterd wordt. Het metalen vetfilter is niet zichtbaar. Het bevindt zich achter een neerklapbare rvs onderplaat of glasplaat. De vetfilters zijn eenvoudig uit te nemen en schoon te maken (o.a.) in de vaatwasser. Regelmatig vervangen van vetfilters is hierdoor niet nodig. Bovendien zijn de vetfilters aan het zicht onttrokken door de onderplaat of glasplaat. Deze plaat is eenvoudig schoon te maken, voor extra gebruiksgemak. *Als een afvoer naar buiten niet mogelijk is, dan is een recirculatiekap de oplossing. Naast de afvoer van vet, zorgt het koolstoffilter hierbij voor de effectieve opname van kookgeuren. Dit filter bevindt zich onzichtbaar achter het vetfilter. Novy biedt uiteenlopende afzuigkappen aan als recirculatiekap. Uitvoering en functionaliteit kunnen per type afzuigkap verschillen.

13

keukenventilatie volgens novy

Voorbeeld geluidsniveau voor twee Novy-afzuigkappen: Geluidsniveau

Flat'line

Vlakscherm

(geluidsvermogen/geluidsdruk)

D 7600 D 661

Hoe kan de afzuigkap nog gebruiksvriendelijker? Hoe kan de werking nog stiller? En hoe

Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20μPa)

37/26

49/38

verhogen we het afzuigrendement nog meer? Vanuit deze instelling produceert Novy in


45/34

54/43

eigen fabriek en ontwikkelt Novy nieuwe technologieën met een focus op stilte, rendement,


50/39

60/48

functionaliteit en gebruiksgemak. Op de volgende pagina’s belichten we hoe een Novy-

Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20μPa) 55/43

Meer plezier en comfort in de keuken, daar wil Novy als specialist onderscheidend in zijn.

-/-

afzuigkap het comfort en plezier in de keuken verhoogt. Mogelijkheid om de motorunit op afstand van de afzuigkap te plaatsen

DE STILLE KRACHT IN DE KEUKEN

Bij een aantal modellen kunt u kiezen voor een externe motor. Hierbij bestaat de keuze tussen een motor voor binnenhuismontage en een motor voor buitenmontage. Bij het monteren van de motorunit op afstand is het geluidsniveau afhankelijk van de installatie.

Van een specialist in stille afzuigkappen mag u verwachten dat alle afzuigkappen van nature al een zeer laag geluidsniveau hebben. Het eigen geluiddempingssysteem dat de afzuigkappen van Novy zo uniek maakt, beperkt motorgeluiden en trillingen tot een minimum. De motor is

RENDEMENT DOOR RANDAFZUIGING

gemonteerd in een stabiele motorhuisconstructie die het trillingsgeluid neutraliseert. De ingebouwde geluiddemper reduceert vooral de hoge en middenfrequenties. Dat zijn de frequenties

Ongeëvenaarde technologie van randafzuiging

die het menselijk oor als storend ervaart. De combinatie met de dubbelwandige rvs-onderplaten

Een belangrijke functie van de afzuigkap is het zo effectief mogelijk afvoeren van kook-

die voor een effectieve geluidsisolatie zorgen, maken de Novy-afzuigkappen zo bijzonder stil.

en braaddampen om een ideaal binnenklimaat te creëren in de keuken. De ongeëvenaarde

Stiller dan wat er pruttelt of spettert in de pan.

technologie van randafzuiging staat al tientallen jaren garant voor een verhoogde efficiëntie van de Novy-afzuigkappen. Hoe werkt randafzuiging? De afzuigkap zuigt de kookdampen langs

Geluidsvermogen en -druk

de onderplaat van de afzuigkap richting de open randen rondom deze onderplaat, waar de

De geluidsniveaus van Novy-afzuigkappen worden voor elke stand weergegeven volgens de

afzuiging het meest krachtig moet zijn. De kook- en braaddampen krijgen weinig kans om langs

Europese norm EN 60704-2-13. Er worden twee waarden vermeld: geluidsvermogen en geluids-

de voor- of zijkant van de afzuigkap te gaan. Randafzuiging voorkomt ongewenste geurtjes in de

druk. Geluidsvermogen (Lw) = een waarde (in dB re 1 pW) gemeten aan de bron van het geluid

keuken, en is zeker bij een open keukenopstelling de perfecte oplossing! Het rendement met

zelf (dat men hoort als het oor tegen het toestel wordt gelegd). Geluidsdruk (Lp) = een waarde

randafzuiging is maximaal en kan oplopen tot zo’n 95%. Ook esthetisch gezien bewijst een Novy-

(in dB) die gemeten wordt op een bepaalde afstand (bij Novy is dit 1 m) van het toestel zelf. Deze

afzuigkap met randafzuiging zijn meerwaarde; de filters bevinden zich achter de onderplaat, zodat

waarde geeft het best het waarneembare geluidsniveau weer.

deze niet zichtbaar zijn.

INDICATIEFUNCTIES VOOR REINIGEN OF VERVANGEN VAN FILTER Afhankelijk van het type afzuigkap, is de afzuigkap voorzien van een indicatie voor reiniging of vervanging van het recirculatiefilter. Bij afzuigkappen met een vetfilterindicatie wordt aangegeven wanneer het vetfilter gereinigd dient te worden. Beide indicatoren zorgen ervoor dat de werking optimaal gewaarborgd is zodat u blijft genieten van het comfort in uw keuken. Nieuwe filters kunt u desgewenst bestellen in de webshop van Novy. INTENSIEFSTAND MET AUTOMATISCHE TERUGSCHAKELING De Intensiefstand op de afzuigkap zorgt gedurende een bepaalde tijdsduur, afhankelijk van het type afzuigkap, voor een extra groot rendement. Bij afzuigkappen met een Intensiefstand met automatische terugschakeling zal de afzuigkap na de gestelde periode (in minuten) vanzelf terugschakelen naar stand 3. NALOOPSTAND

DOORDACHT DESIGN VOOR MEER COMFORT

Afzuigkappen met een Naloopstand kennen een vaste nalooptijd (in minuten) of een flexibel instelbare nalooptijd. Gedurende deze nalooptijd doet de afzuigkap nog even zijn werk na het koken, om nog aanwezige geurtjes en kookdampen uit de keuken te verwijderen. Na het beëindigen van de nalooptijd gaan zowel de motor als het licht uit. AUTO-STOP De Exclusive plafondunits en de Mini Pure'line inbouwunits beschikken over de functie ‘Auto-Stop’. Om te vermijden dat de afzuigkap onnodig aan blijft staan, wordt de motor van de afzuigkap na

INTOUCH: UW AFZUIGKAP DIRECT BEDIENEN VANAF DE KOOKPLAAT

3 uur automatisch uitgeschakeld. Dit gebeurt uitsluitend wanneer gedurende 3 uur de bediening

Kiest u voor een combinatie van de Novy-afzuigkap en een Novy-inductiekookplaat, dan heeft

niet wordt gewijzigd. De verlichting van de afzuigkap blijft branden. De Auto-Stop functie draagt

u bij een aantal afzuigkappen extra bedieningsgemak met InTouch. Geniet van de mogelijkheid

bij aan gemak en energiebesparing.

om uw Novy-afzuigkap te bedienen vanaf de inductiekookplaat. InTouch biedt ergonomische en praktische voordelen. Alle functies bevinden zich op werkbladhoogte, zijn goed zichtbaar en

MOGELIJKHEID VOOR AANSTURING VERLICHTING OF KLEP (OPTIONEEL)

intuïtief te bedienen. Met behulp van een RF-signaal stuurt u via de inductiekookplaat uw afzuig-

Op de afzuigkappen met een elektronische sturing, type Flat'line, Colombe, Head'line, Exclusive,

kap aan, dus hoeft u geen extra bekabeling aan te leggen.

Mini Pure'line, De Luxe Touch en vlakscherm (D 663 en D 693) is er de mogelijkheid door middel van een extra module externe verlichting op aan te sluiten of een klep aan te sturen. Dit kan zowel

De inductiekookplaten typen 1755, 1763, 1726, 1767, 1777 en 1778 zijn voorzien van InTouch.

een gasklep als een luchtklep zijn of een elektrisch buitenmuurrooster. Voor informatie over deze

InTouch zit standaard op de Exclusive, Mini Pure'line en Zen. Daarnaast is er de optie om een

optionele module met artikelnummer 563-822550 kunt u contact opnemen met Novy Nederland.

Comfort ombouwset te bestellen, deze kan in de Flat'line, Colombe, Head'line, De Luxe Touch inbouwunits en vlakscherm (D 663 en D 693) afzuigkappen. Hierdoor kunnen deze afzuigkappen uit de Novy-collectie ook met InTouch werken. Dat is genieten van nog meer comfort in de

ONDERHOUDSVRIENDELIJK

keuken! De Comfort Ombouwset bestaat uit een stuurelement en een afstandsbediening. Heeft u geen Novy-inductiekookplaat en wilt u deze afzuigkappen wel op afstand bedienen, dan is deze

Eenvoudig in onderhoud

Comfort Ombouwset ideaal.

Dankzij het doordachte ontwerp en hoogwaardige materialen zijn de Novy-afzuigkappen eenvoudig in onderhoud. Zo zijn de rvs-afzuigkappen gemakkelijk te reinigen met de rvs-cleaner. Het HI-MACS® waarvan de Zen is vervaardigd, is hygiënisch, praktisch en krasvrij. De gelakte delen van een afzuigkap zijn eenvoudig schoon te maken met een standaard schoonmaakmiddel. NOVY WEBSHOP In de Novy Webshop op de website van Novy Nederland zijn uiteenlopende artikelen verkrijgbaar voor uw Novy-apparatuur, waaronder Novy rvs-onderhoudsmiddel, Novy-filters en accessoires. In de webshop kunt u via een eenvoudige zoekstructuur direct uw keuze maken.

InTouch, uw afzuigkap direct bedienen vanaf de kookplaat

15

voor iedere keuken

17

de juiste oplossing Bij de ontwikkeling van keukenventilatie-oplossingen kijkt Novy als specialist naar de woonsituatie, het keukenontwerp en specifieke randvoorwaarden. Is er sprake van mechanische ventilatie? Is er afvoer naar buiten toe mogelijk via het dak of de gevel? Als antwoord op deze en andere vragen ontwikkelt Novy effectieve toepassingen, zoals randafzuiging en de HR-techniek en creëert Novy innovatieve oplossingen voor specifieke wensen en keukensituaties. Aan de basis van de stille en krachtige werking staat de hoogwaardige technologie waar Novy zijn afzuigkappen al decennialang mee uitrust. Novy Nederland biedt als specialist een compleet assortiment afzuigkappen. Welk alternatief het beste bij uw persoonlijke situatie past, is afhankelijk van uw woonsituatie en wensen. We hebben de uiteenlopende ventilatie-oplossingen in onderstaand toepassingsschema op een rij gezet. Afzuigkappen met motor De meest toegepaste oplossing is een afzuigkap met motor. Dit type afzuigkap is aangesloten op een kanaal dat direct naar buiten gaat. Zo worden de kook- en braaddampen direct naar buiten toe afgevoerd. Wanneer u kiest voor een motorkap met randafzuiging kan het rendement zelfs Is luchtafvoer via gevel of dak mogelijk?

Ja

Met motor

oplopen tot zo’n 95%. Dit houdt in dat zo’n 95% van de geproduceerde ‘vervuiling’ wordt afgevoerd via de afzuigkap. Recirculatieafzuigkappen Is er in de woning geen afvoer naar buiten mogelijk en kan er geen HR-afzuigkap worden aangesloten op het in de woning aanwezige (centraal) mechanisch ventilatiesysteem, dan vormen de

Nee

recirculatiekappen in de Novy-collectie een passend alternatief in deze situaties. Meer informatie Nee

Recirculatie

vindt u op pagina 66. Motorloze afzuigkappen In woningen met een (centraal) mechanisch ventilatiesysteem mogen afzuigkappen met motor niet worden toegepast op dit systeem. Dit type afzuigkap zorgt er namelijk voor dat het (centraal)

Is aansluiting op mechanische ventilatie mogelijk? Motorloos

mechanisch ventilatiesysteem wordt ontregeld. Vaak wordt daarom een motorloze afzuigkap toegepast in deze situaties. Deze motorloze afzuigkappen schieten wat betreft het rendement vaak tekort. Ze voeren slechts 35% van de kook- en braaddampen af via het systeem. De rest van de

Ja

dampen verdwijnt langs de afzuigkap de keuken in. HR

HR-afzuigkappen De HR-afzuigkappen zijn door Novy speciaal ontwikkeld als een beter alternatief voor motorloze kappen waarbij het wel mogelijk is om de afzuigkap aan te sluiten op het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem in de woning. Doordat de HR-afzuigkappen een luchtgordijn creëren rondom de kookplaat worden de kookdampen gedwongen onder de afzuigkap te blijven en krijgt het ventilatiesysteem de kans zijn werk goed te doen. De HR-afzuigkappen van Novy hebben een rendement van ruim 80%.

19

PLAFONDUNITS

21

Plafondunit Exclusive D 831 | D 836

PLAFONDUNIT EXCLUSIVE

Type

Kleur

Breedte mm*

Diepte mm*

Aantal motoren

Plaats motor

Bediening

D 830

rvs

845

485

1

D 831

wit

845

485

1

D 835

rvs

845

485

-

geïntegreerd / op afstand binnen geïntegreerd / op afstand binnen exclusief motor **

D 836

wit

845

485

-

exclusief motor **

uiterst stille werking (met extra geluiddemper) en de randafzuiging voor maximaal rendement

D 840

rvs

1145

485

1

maken de Exclusive vrijwel onzichtbaar in uw keuken. Met de mogelijkheid voor een adapter kunt

D 841

wit

1145

485

1

D 845

rvs

1145

485

-

geïntegreerd / op afstand binnen geïntegreerd / op afstand binnen exclusief motor **

D 846

wit

1145

485

-

exclusief motor **

tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening

445999

rvs

Om alle aandacht naar uw keuken uit te laten gaan, geeft de plafondunit Exclusive u alle ruimte. In een leefkeuken met een kookeiland vormt de plafondunit Exclusive de ideale afzuigkap. De

u de inbouwhoogte daarnaast aanzienlijk verlagen. De plafondunit Exclusive wordt standaard geleverd met afstandsbediening. Combineert u de plafondunit Exclusive met de inductiekookplaten van Novy, dan is de afzuigkap zeer eenvoudig met de InTouch technologie te bedienen vanaf de kookplaat.

Verlichting

dimbare halogeen € € 1.899,00 dimbare halogeen € € 1.899,00 dimbare halogeen € € 1.739,00 dimbare halogeen € € 1.739,00 dimbare halogeen € € 2.179,00 dimbare halogeen € € 2.179,00 dimbare halogeen € € 2.019,00 dimbare halogeen € € 2.019,00

gevelmotor voor montage op een buitenmuur. Geschikt voor D 835, 836, 845, 846

De Exclusive-serie biedt drie modellen (90, 120, 150 cm) en is verkrijgbaar in rvs of wit

* Uitsparingsmaat.

Prijs

€ € 879,00

** Te combineren met de gevelmotor 445999.

(RAL 9003). Kiest u voor een motor op afstand, dan vergroot dit de plaatsingsvrijheid van de Exclusive. Optioneel is een recirculatiekit leverbaar, voorzien van verzadigingsindicator voor het koolstoffilter. En u kunt desgewenst kiezen voor een gevelmotor.

Directe afvoer

Recirculatie (optioneel)

InTouch

Voor uitgebreide technische gegevens zie pag. 90

23

Plafondunit Exclusive D 851

PLAFONDUNIT EXCLUSIVE Met de plafondunit Exclusive van 150 cm breed, de meest brede uitvoering uit de Exclusive-

Kleur

Breedte mm*

Diepte mm* Aantal motoren

D 850

rvs

1438

648

D 851

wit

1438

648

Plaats motor

Bediening

Prijs

2

geïntegreerd / op afstand binnen

afstandsbediening

€ 2.879,00

2

geïntegreerd / op afstand binnen

afstandsbediening

€ 2.879,00

serie, kiest u voor een luxe inbouwunit van formaat. De Exclusive is verkrijgbaar in rvs of wit (RAL 9003). Vrijwel onzichtbaar door de strakke belijning en stille werking, de perfecte oplossing

* Uitsparingsmaat.

boven een luxe kookeiland met daarnaast de mogelijkheid voor een adapter die de inbouwhoogte aanzienlijk verlaagt. In combinatie met de inductiekookplaten van Novy voorzien van de InTouch technologie, kunt u eenvoudig de Exclusive bedienen vanaf de kookplaat.

Directe afvoer


InTouch


25

wandschouwkappen

27

centina Met de aantrekkelijke belijning en eigentijdse LED-verlichting is de Centina een blikvanger in uw keuken. Natuurlijk is de Centina ook uiterst functioneel: een geruisloze werking, randafzuiging voor maximaal rendement en een subtiele bediening met touchscreen. In het gebruik biedt de Centina belangrijke voordelen, waaronder een instelbare nalooptijd en een verzadigingsindicator voor het vetfilter en koolstoffilter. De Centina is er in twee uitvoeringen: met zwart en wit glas. Optioneel kunt u kiezen voor een recirculatiekit. Type

Kleur

Breedte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

WD 02090

zwart glas + rvs

896

geïntegreerd

touchscreen

LED

€ 2.749,00

WD 02091

wit glas + rvs

896

geïntegreerd

touchscreen

LED

€ 2.749,00

Directe afvoer



29

HEAD'LINE Gaat u voor modern en strak bij de vormgeving van uw afzuigkap én wilt u ook de stille ventila-

Type

Kleur

Breedte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 7800

rvs

898

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.209,00

D 7805

rvs

898

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.029,00

D 7809

rvs

898

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.489,00

245999

wit

motorunit op afstand voor binnenmontage. Geschikt voor D 7805

€ 539,00

445999

rvs

gevelmotor voor montage op een buitenmuur. Geschikt voor D 7805

€ 879,00

tie van een Novy? De Head'line geeft met zijn diagonale perspectief en de strakke belijning in

* Te combineren met de motorunits 245999 of 445999.

rvs het antwoord. De randafzuiging zorgt voor een maximaal rendement, de dimbare verlichting en de LED-indicatie van de snelheden maken de Head'line functioneel en gebruiksvriendelijk. Leverbaar met interne motor of motor op afstand en als recirculatiekap. Optimale bewegings- en plaatsingsvrijheid in één, voor dagelijks kookplezier!

Directe afvoer (D 7800 en D 7805) Voor uitgebreide technische gegevens zie pag. 93

Recirculatie (D 7809)

InTouch (optioneel)

31

FLAT'LINE WANDSCHOUW

Type

Kleur

Breedte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 7600

rvs

898

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 1.569,00

D 7605

rvs

898

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 1.389,00

D 7610

rvs

1198

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 1.839,00

D 7615

rvs

1198

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 1.649,00

245999

zwart

445999

rvs

motorunit op afstand voor binnenmontage. Geschikt voor D 7605 en D 7615 gevelmotor voor montage op een buitenmuur. Geschikt voor D 7605 en D 7615

Stelt u functionaliteit voorop, ontdek dan de kracht van de afzuigkap Flat'line. De uiterst stille

€ 539,00 € 879,00


werking en het maximale rendement door randafzuiging waarborgen het gebruikscomfort. De Flat’line-serie, uitgevoerd in hoogwaardig rvs, is herkenbaar in haar strakke belijning en duurzame karakter. Uw kooksituatie en wensen geven richting aan de breedte en uitvoering. Voor optimale plaatsingsvrijheid heeft u de keuze uit een interne motor of motor op afstand. De Flat'line is ook uitvoerbaar met recirculatie, met de keuze voor het unieke Monoblock recirculatiefilter of standaard koolstoffilter. De Flat'line is ook als eilandmodel verkrijgbaar.

Directe afvoer



InTouch (optioneel)

33

Salsa WE-serie

SALSA WANDSCHOUW De Salsa is een prijsvriendelijke afzuigkap, uitgevoerd in rvs en gekenmerkt door zijn kwalitatieve Salsa EB-serie

eenvoud en slanke vormgeving. Zoals u van een Novy mag verwachten, kent de Salsa een stille werking en zorgt de randafzuiging voor een maximaal rendement. Standaard is de Salsa geschikt voor directe afvoer, recirculatie is optioneel. De Salsa is ook als eilandmodel verkrijgbaar.

Type

Kleur

Breedte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

EB 1020

rvs

598

geïntegreerd

druktoets

halogeen

€ 829,00

EB 1030

rvs

898

geïntegreerd

druktoets

halogeen

€ 899,00

WE 6201

rvs

898

geïntegreerd

tiptoets

halogeen

€ 1.229,00

WE 6211

rvs

1198

geïntegreerd

tiptoets

halogeen

€ 1.419,00

Directe afvoer



35

COLOMBE WANDSCHOUW De strakke belijning van de Colombe en de extra brede schouwrand accentueren zijn robuuste

Type

Kleur

Breedte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 7211

rvs

898

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 1.999,00

D 7216

rvs

898

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 1.819,00

D 7221

rvs

1198

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.299,00

D 7226

rvs

1198

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.109,00

D 7300

rvs

1498

geïntegreerd

tiptoets

spaarlampen

€ 2.489,00

D 7305

rvs

1498

exclusief motor *

tiptoets

spaarlampen

€ 2.309,00

245999

rvs

445999

rvs

motorunit op afstand voor binnenmontage. Geschikt voor D 7216, D 7226 en D 7305 gevelmotor voor montage op een buitenmuur. Geschikt voor D 7216, D 7226 en D 7305

en duurzame karakter. De krachtige look in rvs, de uiterst stille werking en de effectieve randafzuiging maken de Colombe tot een afzuigkap van formaat. Afhankelijk van uw kooksituatie en

€ 539,00 € 879,00


wensen heeft u bij het wandmodel de keuze uit drie verschillende breedtes: 90, 120 en 150 cm breed. Voor optimale plaatsingsvrijheid heeft u de keuze uit een interne motor en motor op afstand. Standaard is de Colombe geschikt voor directe afvoer, recirculatie is optioneel, met het unieke Monoblock recirculatiefilter. De Colombe is ook als eilandmodel verkrijgbaar.

Directe afvoer



InTouch (optioneel)

37

Twist EB 1010

TWIST WANDSCHOUW

FREVO WANDSCHOUW

Aan de belijning dankt de Twist zijn swingende naam. Dit prijsvriendelijke model maakt met zijn stille werking en het maximale rendement dankzij randafzuiging zijn naam meer dan waar.

Genieten van het comfort dat de Novy-technologie u biedt en tegelijkertijd rekening houden

Voorzien van een eenvoudige en doelmatige bediening, met mechanische druktoetsen of elek-

met een bepaald budget, daarvoor biedt de Frevo een passende oplossing. Een stille werking,

tronische bediening. Robuust, eenvoudig met een functioneel karakter, dat is de Twist ten voeten

maximaal rendement dankzij randafzuiging en kwalitatieve eenvoud, daarin herkent u de Frevo.

uit. Standaard is de Twist geschikt voor directe afvoer, recirculatie is optioneel.

Standaard is de Frevo geschikt voor directe afvoer, recirculatie is optioneel.

Type

WE 09090

Directe afvoer

Kleur

rvs

Breedte mm

898

Plaats motor

geïntegreerd


Bediening

tiptoets

Verlichting

halogeen

Type

Kleur

Breedte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

EB 1010

rvs

898

geïntegreerd

druktoets

halogeen

€ 899,00

WE 6280

rvs

898

geïntegreerd

tiptoets

halogeen

€ 1.189,00

Prijs

€ 1.389,00


Directe afvoer



39

eilandschouwkappen

41

Zen D7500 | D7502

ZEN

Genieten van stilte, spelen met sfeer, dat kan bij uitstek met de Zen-eilandafzuigkap. In één krachtig design combineert de Zen een decoratief karakter met een uiterst stille werking. De intrigerende mix van lichtdoorlatend HI-MACS®, dimbare sfeerverlichting en de strakke belijning geeft de Zen een bijzondere eigenheid. De eigen technologie van randafzuiging maakt de Zen tot de stille kracht in de moderne keuken. Daar de Zen een recirculatiekap is, biedt dit u grote plaatsingsvrijheid. De Zen beschikt over het unieke Monoblock recirculatiefilter. In combinatie met de inductiekookplaten van Novy geniet u van het gemak van InTouch, dé technologie van Novy waarmee u vanaf de kookplaat de afzuigkap kunt bedienen. Type

Kleur

Breedte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 7500

HI-MACS® (wit)

1200

geïntegreerd

tiptoets + design afstandsbediening

dimbare halogeen + sfeerverlichting

€ 2.959,00

D 7502

HI-MACS (wit)

1200

geïntegreerd*

tiptoets + design afstandsbediening

dimbare halogeen + sfeerverlichting

€ 2.879,00

D 7505

HI-MACS (wit)

1200

geïntegreerd touchscreen + design afstandsbediening

TL8 + sfeerverlichting

€ 2.879,00

D 7507

HI-MACS® (wit)

1200

geïntegreerd* touchscreen + design afstandsbediening

TL8 + sfeerverlichting

€ 2.749,00

® ®

* De D 7502 en D 7507 uitsluitend toepassen boven een kookplaat met maximaal 4 kookzones.

Zen D7505 | D7507

Directe afvoer Voor uitgebreide technische gegevens zie pag. 100

Recirculatie

InTouch

43

Flat'line EILANDSCHOUW Stelt u functionaliteit voorop, ontdek dan de kracht van de afzuigkap Flat'line. De uiterst stille

Type

Kleur

Breedte mm

Diepte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 7640

rvs

900

600

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.099,00

D 7645

rvs

900

600

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 1.909,00

D 7650

rvs

1000

700

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.229,00

D 7655

rvs

1000

700

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.039,00

D 7660

rvs

1200

700

geïntegreerd

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.419,00

D 7665

rvs

1200

700

exclusief motor *

tiptoets

dimbare halogeen

€ 2.229,00

245999

zwart

motorunit op afstand voor binnenmontage. Geschikt voor D 7645, D 7655 en D 7665

€ 539,00

445999

rvs

gevelmotor voor montage op een buitenmuur. Geschikt voor D 7645, D 7655 en D 7665

€ 879,00

werking en het maximale rendement door randafzuiging waarborgen het gebruikscomfort. De

* Te combineren met de motorunits 245999 of 445999. De D 7650, D 7655, D7660 en D 7665 eind september 2013 leverbaar.

Flat'line-serie, uitgevoerd in hoogwaardig rvs, is herkenbaar in haar strakke belijning en duurzame karakter. Uw kooksituatie en wensen geven richting aan de breedte en uitvoering. Voor optimale plaatsingsvrijheid heeft u de keuze uit een interne motor of motor op afstand. De Flat'line is ook uitvoerbaar met recirculatie, met de keuze voor het unieke Monoblock recirculatiefilter of standaard koolstoffilter. De Flat'line is ook als wandmodel verkrijgbaar.



InTouch (optioneel)

45

SALSA EILANDSCHOUW De Salsa is een prijsvriendelijke afzuigkap, uitgevoerd in rvs en gekenmerkt door zijn kwalitatieve eenvoud en slanke vormgeving. Zoals u van een Novy mag verwachten, kent de Salsa een stille werking en zorgt de randafzuiging voor een maximaal rendement. De Salsa eilandschouw beschikt over elektronische bediening. Standaard is de Salsa geschikt voor directe afvoer, recirculatie is optioneel. De Salsa is ook als wandmodel verkrijgbaar.

Type

Kleur

Breedte mm

Diepte mm

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

IE 6240

rvs

900

600

geïntegreerd

tiptoets

halogeen

€ 1.879,00

Directe afvoer



47

COLOMBE EILANDSCHOUW De strakke belijning van de Colombe en de extra brede schouwrand accentueren zijn robuuste en duurzame karakter. De krachtige look in rvs, de uiterst stille werking en de effectieve rand-

Type

Kleur

Breedte mm

Diepte mm

Plaats motor

D 7241

rvs

1000

700

D 7246

rvs

D 7251

Verlichting

Prijs

geïntegreerd

tiptoets dimbare halogeen

€ 2.419,00

1000

700 exclusief motor *


€ 2.239,00

rvs

1200

700

geïntegreerd


€ 2.619,00

D 7256

rvs

1200

700 exclusief motor *


€ 2.429,00

245999

zwart

motorunit op afstand voor binnenmontage. Geschikt voor D 7246 en D 7256

€ 539,00

445999

rvs

gevelmotor voor montage op een buitenmuur. Geschikt voor D 7246 en D 7256

€ 879,00

afzuiging maken de Colombe tot een afzuigkap van formaat. Afhankelijk van uw kooksituatie en

Bediening


wensen heeft u bij het eilandmodel de keuze uit twee verschillende breedtes, 100 en 120 cm breed. Voor optimale plaatsingsvrijheid heeft u de keuze uit een interne motor en een motor op afstand. Standaard is de Colombe geschikt voor directe afvoer, recirculatie is optioneel met het unieke Monoblock recirculatiefilter. De Colombe is ook als wandmodel verkrijgbaar.

Directe afvoer



InTouch (optioneel)

49

IN- EN ONDERBOUWKAPPEN

51

Mini Pure’line D 821 | D 823

MINI PURE'LINE INBOUWUNIT Zoals de naam aangeeft, is de Mini Pure'line een inbouwunit met een tijdloze elegantie. Bijzonder geschikt voor boven een kookeiland, als inbouwunit in een wandschouw of in een speciaal ontworpen schouw. Met de Mini Pure'line kunt u elke dag genieten van de fluister-

Type

Kleur

Breedte mm (uitsparing)

Diepte mm (uitsparing)

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 810**

rvs

545

286

€ 1.339,00

wit

545

286

dimbare halogeen

€ 1.339,00

D 822**

rvs

845

286

dimbare halogeen

€ 1.389,00

D 823**

wit

845

286

dimbare halogeen

€ 1.389,00

D 820

rvs

845

286

dimbare halogeen

€ 1.519,00

D 821

wit

845

286

tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening tiptoets + afstandsbediening

dimbare halogeen

D 811**

geintegreerd/ op afstand binnen * geintegreerd/ op afstand binnen * geintegreerd/ op afstand binnen * geintegreerd/ op afstand binnen * geintegreerd/ op afstand binnen * geintegreerd/ op afstand binnen *

dimbare halogeen

€ 1.519,00

stille werking en het maximale rendement dankzij de effectieve randafzuiging. De stijlvolle Mini

563-8125

montagekit om de motor op afstand te monteren. Geschikt voor D 810 en D 811

Pure'line is verkrijgbaar in rvs of wit (RAL 9003) en voorzien van een dimbare verlichting.

€ 89,00

563-8127

montagekit om de motor op afstand te monteren. Geschikt voor D 820, D 821, D 822 en D 823

€ 89,00

Standaard wordt de Mini Pure'line geleverd met afstandsbediening en interne motor. Ook bestaat de mogelijkheid om de motor desgewenst op afstand te plaatsen middels een kit (optioneel).

* Bij montage met de motor op afstand dient er een montagekit besteld te worden. De montagekit bestaat uit 2 flensplaten en een kabel van 5 m. **Uitsluitend toepassen boven een kookplaat met maximaal 4 kookzones.

Optioneel is de Mini Pure'line geschikt voor recirculatie met uitblaasbox, uitgerust met het unieke Monoblock recirculatiefilter of met een recirculatiekit.

Directe afvoer


InTouch


53

DE LUXE TOUCH INBOUWUNIT De De Luxe Touch is stijlvol uitgevoerd in wit opaal glas en geeft daardoor extra glans aan de moderne keuken. In combinatie met de geruisloze werking en het maximale rendement dankzij randafzuiging is de inbouwunit zowel functioneel als fraai. De De Luxe Touch is voorzien van een touchscreen bediening, waarbij de bediening subtiel is geïntegreerd in het glas. Standaard wordt de De Luxe Touch geleverd met interne motor. Ook bestaat de mogelijkheid om de motor desgewenst op afstand te plaatsen door middel van een kit (optioneel). Optioneel is de De Luxe Touch geschikt voor recirculatie met uitblaasbox, uitgerust met het unieke Monoblock recirculatiefilter of met een recirculatiekit. Type

Kleur

Breedte mm (uitsparing)

Diepte mm (uitsparing)

D 894*

wit opaal glas

545

286

D 896*

wit opaal glas

845

286

D 898

wit opaal glas

845

286

563-8125

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

touchscreen

TL5

€ 889,00

touchscreen

TL8

€ 1.049,00

touchscreen

TL8

€ 1.149,00

montagekit om de motor op afstand te monteren. Geschikt voor D 894, D 896 en D 898

€ 89,00

geïntegreerd / op afstand binnen** geïntegreerd / op afstand binnen** geïntegreerd / op afstand binnen**

*Uitsluitend toepassen boven een kookplaat met maximaal 4 kookzones. ** Bij montage met de motor op afstand dient een montagekit besteld te worden, bestaande uit 2 flensplaten en een kabel van 5 m.

Directe afvoer


InTouch (optioneel)


55

Inbouwunit De Luxe D 876 | D 878

DE LUXE INBOUWUNIT In het veelzijdige inbouwprogramma van Novy vormt de De Luxe-inbouwunit de glazen serie van kwalitatieve eenvoud. Deze prijsvriendelijke inbouwunit past naadloos als inbouwunit in een wandschouw of in een speciaal ontworpen wandschouw. De De Luxe-inbouwunit biedt een stille werking en effectieve randafzuiging. De bediening is eenvoudig met een draaiknop. Optioneel leverbaar voor recirculatie met uitblaasbox, uitgerust met het unieke Monoblock

Type

Kleur

Breedte mm*

Diepte mm*

Aantal motoren

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 874

wit opaal glas

510

290

1

geïntegreerd

draaiknop

spaarlamp

€ 649,00

D 876

wit opaal glas

810

290

1

geïntegreerd

draaiknop

TL

€ 739,00

D 877

wit opaal glas

672

290

1

geïntegreerd

draaiknop

TL

€ 999,00

D 878

wit opaal glas

810

290

2

geïntegreerd

draaiknop

TL

€ 1.049,00

recirculatiefilter.

* Uitsparingsmaat.

Directe afvoer



57

BASIC INBOUWUNIT De Basic uit het inbouwprogramma van Novy is een klassieke inbouwunit, uitgevoerd in aluminium. Deze stille inbouwunit, uitgerust met een interne motor, is bij uitstek geschikt voor een compacte keukenopstelling. De randafzuiging waarborgt het rendement. De bediening is eenvoudig met een draaiknop. Optioneel leverbaar voor recirculatie met uitblaasbox, uitgerust met het unieke Monoblock recirculatiefilter.

Type

Kleur

Breedte mm*

Diepte mm*

Aantal motoren

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 814

aluminium

525

275

1

geïntegreerd

draaiknop

TL

€ 539,00 * Uitsparingsmaat.

Directe afvoer



59

VLAKSCHERM Voor een vrijwel onzichtbare ventilatie in uw keuken laat de vlakschermcollectie van Novy zich van zijn sterkste kant zien. De stille werking en de ongeëvenaarde technologie van randafzuiging garanderen een krachtige en tegelijkertijd onopvallende afzuiging. De vlakschermkappen zijn ook uitvoerbaar met recirculatie inclusief het unieke Monoblock recirculatiefilter. De serie vlakschermafzuigkappen van Novy is verkrijgbaar in verschillende breedtes. Gaat uw voorkeur uit naar de meer luxe uitvoeringen, dan komen ook gemakken als een dimbare verlichting en een naloopstand binnen handbereik. Voor de perfecte balans in uw keukendesign én functionaliteit!

Type

Kleur

Breedte (kast) mm

Aantal motoren

Plaats motor

Bediening

Verlichting

Prijs

D 661

rvs | rvs look gelakt

600

1

geïntegreerd

draaiknop

halogeen

€ 639,00

D 662


600

2

geïntegreerd

draaiknop

halogeen

€ 829,00

D 663


600

2

geïntegreerd


€ 999,00

D 691


900

1

geïntegreerd

draaiknop

halogeen

€ 759,00

D 692


900

2

geïntegreerd

draaiknop

halogeen

€ 959,00

D 693


900

2

geïntegreerd


€ 1.139,00



InTouch (optioneel) D 663 en D 693

61

ONDERBOUW

GEÏNTEGREERD

De onderbouwafzuigkap van Novy vormt de ideale ruimtebesparende oplossing. De serie onderbouwafzuigkappen, uitgevoerd in rvs, kent een stille werking en is vriendelijk geprijsd. Wilt u een

Sluit in uw keukenontwerp een ruimtebesparende of minder prominente afzuigkap meer aan

extra hoge afzuigcapaciteit, dan kunt u desgewenst kiezen uit een model dat is uitgerust met

bij uw wensen? De Novy-collectie laat zich ook hierin van zijn beste kant zien. Functioneel,

twee motoren.

krachtig en gebruiksvriendelijk, én een aangenaam geluidsniveau, daaraan herkent u de geïntegreerde afzuigkappen van Novy. De randafzuiging zorgt voor een maximaal rendement. De geïntegreerde afzuigkap is verkrijgbaar in een witte uitvoering. De motor en/of de verlichting

Type

Kleur

Breedte mm

Aantal motoren

Plaats motor

Geluiddemper

Bediening

Verlichting

Prijs

D 736

rvs

600

1

geïntegreerd

ja

schakelaar

TL

€ 609,00

D 739

rvs

900

1

geïntegreerd

ja

schakelaar

TL

€ 669,00

D 749

rvs

900

2

geïntegreerd

ja

schakelaar

TL

€ 989,00

D 750

rvs

1000

2

geïntegreerd

ja

schakelaar

TL

€ 999,00

D 906

wit

600

1

geïntegreerd

nee

schakelaar

TL

€ 489,00

D 936

rvs

600

1

geïntegreerd

nee

schakelaar

TL

€ 559,00

D 939

rvs

900

1

geïntegreerd

nee

schakelaar

TL

€ 629,00

D 949

rvs

900

2

geïntegreerd

nee

schakelaar

TL

€ 929,00

D 950

rvs

1000

2

geïntegreerd

nee

schakelaar

TL

€ 949,00

van de geïntegreerde kap kan op de vooraf ingestelde stand door middel van de frontdeur in- en uitgeschakeld worden. De afzuigcapaciteit van de geïntegreerde afzuigkappen is in standen regelbaar. Het effect van de randafzuiging kan nog verder worden vergroot door tijdens het koken de frontdeur naar voren te trekken.

Type

D 815

Directe afvoer

Kleur

wit

Breedte mm

600

Plaats motor

geïntegreerd

Bediening

schakelaar

Verlichting

TL

Prijs

€ 609,00


Directe afvoer


Recirculatieoplossingen

63

Recirculatie is de oplossing als om bouwtechnische redenen luchtafvoer naar buiten niet mogelijk of niet toegestaan is in een woning of appartement. Binnen de collectie Novy-afzuigkappen zijn er – naast de keuze voor een afzuigkap die standaard is uitgerust als recirculatieafzuigkap – alternatieve manieren om tot een recirculatieoplossing te komen: de recirculatiekit en de uitblaasbox. De recirculatieoplossing die u kunt kiezen, treft u aan per afzuigkap bij de technische tabellen. De Zen en de Head'line D 7809 zijn al standaard uitgevoerd als recirculatiekap. Recirculatieafzuigkappen De recirculatieafzuigkappen voeren de kookdampen niet af, maar filteren de geur en het vet uit de lucht en blazen de gefilterde lucht vervolgens terug de woning in. Uit de kookdampen worden de vetdeeltjes gefilterd door het vetfilter en de geurtjes geabsorbeerd door het koolstoffilter. Recirculatieafzuigkappen bieden maximale plaatsingsvrijheid. Monoblock recirculatiefilter Het Monoblock recirculatiefilter is een recente vinding dat op effectieve wijze de geuren uit de kookdampen filtert. De basis van het Monoblock recirculatiefilter is een vooruitstrevende vorm van bolletjes die op een dragende labyrintstructuur zijn geplakt. Door het labyrintstructuur heeft het Monoblock recirculatiefilter een beperkt verlies aan druk en een maximum behoud aan rendement. Dit resulteert in een efficiënte afzuiging, uitstekende geurabsorptie en een beperkt geluidsniveau. Het Monoblock recirculatiefilter kent een lange levensduur en kan tot 12 keer geregenereerd worden in de oven op 120°C (1 uur). KOOLSTOF RECIRCULATIEFILTER Naast de Monoblock recirculatiefilters zijn er ook modellen met de bekende koolstoffilters. Deze koolstoffilters filteren op een effectieve wijze de geurtjes uit de kookdampen. Afhankelijk van het type afzuigkap dient het koolstoffilter na een bepaalde tijd vervangen te worden. Daarnaast zijn er modellen met hervulbare recirculatiefilters die gevuld worden met

Uitblaasbox met Monoblock recirculatiefilter (accessoire)

koolstofkorrels. De meeste modellen zijn uitgevoerd met een vervangingsindicatie voor het recirculatiefilter.

De meest recente recirculatieoplossing van Novy is de mogelijkheid om te kiezen voor een uitblaasbox als recirculatieoplossing, zoals bijvoorbeeld bij de plafondunit Exclusive, inbouwunit De Luxe Touch, UP_SIDE werkbladafzuiging of de inbouwunit Mini Pure’line. De uitblaasbox is de ideale oplossing om van een afzuigkap een goedwerkende

Voorbeeld van een uitblaasbox 830400 in combinatie met een Plafondunit Exclusive D 840.

recirculatie-afzuigkap te maken. Het ontwerp van de box is doordacht in alle opzichten, zowel in design als in technologie. Compact, eenvoudig te installeren en voorzien van het unieke Monoblock recirculatiefilter. De uitblaasbox kan in een bestaande structuur in een wand, een plafond of keukenplint en uiteraard in de zelf ontworpen schouw worden ingebouwd. Afhankelijk van het type afzuigkap wordt de keuze gemaakt voor de uitblaasbox. Let hierbij op de afmeting van de aansluittuit van de afzuigkap. De uitblaasbox brengt vervolgens de gefilterde lucht weer terug in de keuken. In het assortiment van Novy vindt u 5 modellen uitblaasboxen: 830400

uitblaasbox met rvs rooster/ afmetingen (LxBxH) 270x500x295

€ 429,00

831400

uitblaasbox met wit rooster (RAL 9003)/ afmetingen (LxBxH) 270x500x295

€ 429,00

801400

uitblaasbox met wit rooster (RAL 9003)/ afmetingen (LxBxH) 320x320x240

€ 319,00

7900400

uitblaasbox voor plint met rvs rooster/ afmetingen (LxBxH) 140x820x298

€ 469,00

7910400

uitblaasbox voor lage plint met rvs rooster/ afmetingen (LxBxH) 98x818x290

€ 429,00

Op pagina 107 staan de afbeeldingen en technische gegevens van de uitblaasboxen.

Recirculatiekit (accessoire) Naast de uitblaasboxen is het mogelijk om bij bepaalde afzuigkappen uit de Novy-collectie optioneel voor een

65

recirculatieoplossing te kiezen met een recirculatiekit. Deze recirculatiekit is als accessoire verkrijgbaar. Elk model afzuigkap heeft een eigen recirculatiekit. 1. Wandschouw Flat'line (D 7600/D 7610) en Colombe (D 7211/D 7221/D 7300): De recirculatiekit bestaat uit een luchtgeleider met geluiddemper om de lucht uit te blazen, het Monoblock recirculatie filter en een deel stugge flexibele slang. 563-80042

recirculatiekit voor de Flat'line D 7600 en D 7610

€ 195,00

563-80025

recirculatiekit voor de Colombe D 7211 en D 7221

€ 235,00

563-80031

recirculatiekit voor de Colombe D 7300

€ 365,00

Tekening van een recirculatiekit bij een wandschouw. Het vetfilter filtert de vetdeeltjes uit de kookdampen. Vervolgens gaan de kookdampen door het Monoblock recirculatiefilter, dat de geurtjes uit de kookdampen filtert. De gefilterde lucht gaat via de luchtgeleider terug de keuken in.

7. Mini Pure'line inbouwunit (D 810/D 811): De recirculatiekit bestaat uit een Monoblock recirculatiefilter 563-80012

recirculatiekit voor de Mini Pure'line D 810 en D 811

€ 99,00

8. DeLuxe Touch inbouwunit (D 894/D 896/D 898): De recirculatiekit bestaat uit een Monoblock recirculatiefilter 563-80008

recirculatiekit voor de De Luxe Touch

€ 99,00

2. Eilandschouw Flat'line (D 7640/D 7650/D 7660):

9. Vlakschermkappen:

De recirculatiekit bestaat uit een luchtgeleider met geluiddemper, het Monoblock recirculatiefilter en een deel stugge

De recirculatiekit bestaat uit een Monoblock recirculatiefilter.

flexibele slang.

563-80003

recirculatiekit voor de vlakschermkappen D 661, D 662 en D 663

€ 155,00

563-80006

recirculatiekit voor de vlakschermkappen D 691, D 692 en D 693

€ 195,00

563-80046

recirculatiekit voor de Flat'line D 7640, D 7650 en D 7660

€ 259,00

3. Eilandschouw Colombe (D7241/D 7251):

Recirculatiefilters ter vervanging

De recirculatiekit bestaat uit een luchtgeleider met geluiddemper met rvs plafondplaat waarlangs de lucht wordt

Zodra het Monoblock recirculatiefilter of koolstoffilter vervangen moet worden, vindt u hier de vervangingsfilters:

uitgeblazen, het Monoblock recirculatiefilter en een stugge flexibele slang.

563-80059

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging voor de Flat’line

563-80034


€ 319,00

563-80057

Zen D 7500 en D 7502, Colombe, Exclusive D 850 en D 851,

563-80035


€ 395,00

Mini Pure’line D 820, D 821, D 822 en D 823

563-80008

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging voor de Zen D 7505 en D 7507 en

€ 99,00 € 119,00

4. Wand- en eilandschouw Salsa, Twist, Frevo:

De Luxe Touch inbouwunit

€ 99,00

De recirculatiekit bestaat uit een luchtgeleider om de lucht uit te blazen en twee koolstoffilters.

563-80012

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging voor de Mini Pure’line D 810 en D 811

€ 99,00

563-80055

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging voor uitblaasbox 801400

€ 9900

563-80061

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging voor Head’line D 7809,

5. Plafondunit Exclusive (D 850/D 851)

uitblaasbox 830400 en 831400

De recirculatiekit bestaat uit twee maal een montageframe en twee maal een Monoblock recirculatiefilter.

563-80065

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging van de plint uitblaasbox 7900400

€ 99,00

563-80070

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging van de plint uitblaasbox 7910400

€ 99,00

563-80072

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging voor de D 661, D 662 en D 663

€ 94,00

563-80075

Monoblock recirculatiefilter ter vervanging voor de D 691, D 692 en D 693

€ 118,00

508-900752

Koolstoffilters ter vervanging van de Salsa, Twist en Frevo

508-900750

563-80017

recirculatiekit voor de Salsa, Twist en Frevo

recirculatiekit voor de Exclusive D 850 en D 851

€ 129,00

€ 355,00

6. Mini Pure'line inbouwunit (D 820/D 821/D 822/D 823): De recirculatiekit bestaat uit een montageframe en een Monoblock recirculatiefilter. 563-80016

recirculatiekit voor de Mini Pure'line D 820, D 821, D 822 en D 823

€159,00 In de Novy Webshop zijn het Novy rvs-onderhoudsmiddel, Novy-filters en accessoires verkrijgbaar.

€ 105,00

€ 42,00

67

Vet Vocht

HR-afzuigkappen

Geur Schone lucht

Heeft u een woning met een centraal mechanisch ventilatiesysteem? Ook dan wilt u natuurlijk dat kook- en braaddampen zo efficiënt en geruisloos mogelijk worden afgevoerd. Op dit systeem dient een motorloze afzuigkap aangesloten te worden. Motorloze kappen hebben slechts een rendement van zo’n 35%. Dit is natuurlijk niet voldoende om bijvoorbeeld de geurtjes efficiënt af te voeren. Novy heeft een afzuigkap ontwikkeld die wel zijn werk goed doet in deze situatie, de HR-afzuigkap. De HR-afzuigkap blaast een luchtgordijn rondom de kookplaat. Deze unieke techniek zorgt ervoor dat zo’n 80% van de vervuilde lucht direct naar buiten wordt afgevoerd. Deze luchtgordijntechniek is verwerkt in verschillende modellen. 1. De standaard motorloze afzuigkap voert slechts 35% van de kookdampen af. 2. Met de HR-afzuigkap zet u voor het koken de klep open in de kap en het mechanische ventilatiesysteem (indien zelf regelbaar) in de hoogste stand. Zodra u begint met koken zet u het luchtgordijn aan. 3. Door het luchtgordijn worden de kookdampen gedwongen onder de kap te blijven, waardoor het ventilatiesysteem zijn werk goed kan doen. De HR-afzuigkappen kennen een rendement van 80% en lopen daarmee ver voor op de motorloze afzuigkappen. De HRDF afzuigkappen zijn speciaal ontwikkeld om te worden aangesloten op een vraaggestuurd ventilatiesysteem.

69

PICCOLO Als uw woning is voorzien van een (centraal) mechanisch ventilatiesysteem en u het gemak van

CANTO

een schouwkap wilt, dan is de Piccolo dé oplossing. De HR-technologie die is toegepast in de Piccolo zorgt ervoor dat een ventilator een luchtgordijn rondom de kookplaat creëert. Kook- en

Zoekt u een krachtig ogende schouwkap die aangesloten kan worden op het (centraal) mecha-

braaddampen blijven daardoor onder de afzuigkap zodat het (centraal) mechanisch ventilatie-

nisch ventilatiesysteem? De Canto biedt het antwoord. De afzuigkap is voorzien van de unieke

systeem optimaal kan functioneren. Met een rendement van 80% lopen de HR-afzuigkappen

HR-technologie, waarbij een ventilator een luchtgordijn rondom de kookplaat creëert. Daardoor

van Novy ver voor op het rendement dat de motorloze afzuigkappen halen van ca. 35%. De

blijven de kook- en braaddampen onder de afzuigkap zodat het (centraal) mechanisch ventilatie-

Piccolo is uitgevoerd in rvs en bedient u eenvoudig met druktoetsen.

systeem optimaal kan functioneren. Met een rendement van 80% lopen de HR-afzuigkappen van Novy ver voor op het rendement dat de motorloze afzuigkappen halen van ca. 35%. De Canto is uitgevoerd in rvs en voorzien van een subtiele touchscreen bediening en dimbare verlichting.

Type

Kleur

Breedte mm

Bediening

Verlichting

Prijs

HR 8090

rvs

898

druktoets

halogeen

€ 1.539,00

HRDF 8090*

rvs

898

druktoets

halogeen

€ 1.539,00

Type

Kleur

Breedte mm

Bediening

Verlichting

Prijs

HR 8590

rvs

898

touchscreen

dimbare halogeen

€ 1.779,00

*Speciale uitvoering voor een vraaggestuurd ventilatiesysteem.

Mechanische ventilatie




71

ANDANTE Uitgerust met dezelfde unieke HR-technologie als de Canto en de Piccolo, is de Andante herkenbaar aan de diagonale vormgeving van de schouw. Rondom de kookplaat creëert een ventilator een luchtgordijn. Kook- en braaddampen blijven daardoor onder de afzuigkap, waardoor het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem optimaal kan functioneren. Met een rendement van 80% lopen de HR-afzuigkappen van Novy ver voor op de motorloze afzuigkappen, die ca. 35% halen. De Andante is uitgevoerd in rvs en kent een bediening met druktoetsen.

Type

Kleur

Breedte mm

Bediening

Verlichting

Prijs

HR 3060

rvs

598

druktoets

halogeen

€ 1.219,00

HRDF 3060*

rvs

598

druktoets

halogeen

€ 1.219,00

HR 3090

rvs

898

druktoets

halogeen

€ 1.349,00

HRDF 3090*

rvs

898

druktoets

halogeen

€ 1.349,00




73

HR VLAKSCHERM

HR ONDERBOUW

De onderscheidende HR-technologie is eveneens toegepast in een tweetal vlakschermafzuig-

Met de HR-onderbouwkap van Novy heeft u een aantrekkelijk alternatief voor motorloze

kappen van Novy. Als u een minder prominente ventilatieoplossing wilt in uw keuken, biedt de

kappen bij toepassingen in woningen met een (centraal) mechanisch ventilatiesysteem. De HR-

Novy HR-collectie met deze modellen de mogelijkheid voor effectieve afzuiging bij een (centraal)

onderbouwkap, voorzien van een ventilator die een luchtgordijn rondom de kookplaat creëert,

mechanisch ventilatiesysteem. Zodra de schuiflade volledig openstaat, creëert een ventilator een

zorgt ervoor dat het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem de kans krijgt om z’n werk goed te

luchtgordijn rondom de kookplaat. Daardoor blijven kook- en braaddampen onder de afzuig-

doen. Deze speciale techniek levert een rendement op van 80%, waar motorloze kappen een

kap, waardoor het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem optimaal kan functioneren. Met een

rendement van ca. 35% halen. De HR-onderbouwkap is de ideale HR-oplossing als u een

rendement van 80% lopen de HR-afzuigkappen van Novy ver voor op de motorloze afzuigkappen

minder zichtbare afzuigkap wilt.

die ca. 35% halen.

Type

Kleur

Breedte (kast) mm

Bediening

Verlichting

Prijs

Type

Kleur

Breedte (kast) mm

Bediening

Verlichting

Prijs

HR 2060

rvs

600

druktoets

halogeen

€ 699,00

HR 1060

rvs

600

druktoets

halogeen

€ 419,00

HR 2090

rvs

900

druktoets

halogeen

€ 899,00

HRDF 1060*

rvs

600

druktoets

halogeen

€ 419,00






75

UP_SIDE

Gaat uw voorkeur uit naar een minimalistisch keukenontwerp, waarbij de apparatuur subtiel aanwezig is in de keuken? Dan spreekt de nieuwe UP_SIDE werkbladafzuiging uit de Novycollectie u ongetwijfeld aan. De volledig in het werkblad geïntegreerde afzuigkap is alleen zicht-

NOVY DRAAIT DE WERELD OP Z’N KOP

baar wanneer u dat wilt. De UP_SIDE zorgt voor een stille en efficiënte afzuiging van kookdampen vanuit het werkblad naar onder toe. Met de UP_SIDE draait Novy de wereld op z’n kop! De UP_SIDE is standaard geschikt voor een afvoer. Voor recirculatie is optioneel een uitblaasbox leverbaar. Daarmee biedt de UP_SIDE u optimale plaatsingsvrijheid.

UP_SIDE:

77

ALLE RUIMTE IN UW KOOKDOMEIN De UP_SIDE geeft u alle ruimte voor interactie en is uitermate geschikt voor ruimtes waar

Uniek aan de UP_SIDE is zijn werking op 2 niveaus. Zowel op werkbladhoogte, naast een teppan

traditionele wand- of eilandschouwkappen esthetisch of bouwkundig minder tot hun recht komen.

yaki of lage pan, als uitgetrokken naar boven toe voor hoge(re) pasta- of soeppannen. Op beide

De UP_SIDE is de ideale oplossing in hoge ruimtes, bij kooksituaties voor een raam of bij een

niveaus biedt de UP_SIDE een efficiënte afzuiging van de kookdampen. De UP_SIDE voert

minimalistisch keukenontwerp. Afhankelijk van uw wensen kunt u de opstelling van uw kookdomein

tegelijkertijd de kookluchtjes af aan de linker- en rechterzijde. Indien er slechts aan één zijde wordt

geheel naar eigen inzicht inrichten.

gekookt, is het zelfs mogelijk om eenvoudig het afsluitklepje te kantelen, voor een nog gerichtere afzuiging. Door het afsluitklepje open te klappen of door de UP_SIDE in de hoogste werkstand

De UP_SIDE kunt u perfect combineren met de dominocollectie van Novy met geavanceerde

te brengen met een subtiele drukbeweging, activeert u eenvoudig de UP_SIDE. De UP_SIDE is

inductietechnologie. De UP_SIDE wordt tussen 2 domino’s en/of naast de kookplaat geïntegreerd

eenvoudig te monteren in het werkblad. Daarbij is het mogelijk een adapter te bestellen die direct

in het werkblad, om zo een perfecte aanzuiging te creëren voor zowel de kookzone vooraan als

op de UP_SIDE geplaatst kan worden. Op deze adapter kan een plat kanaal aangesloten worden,

achteraan. U heeft daarbij de keuze uit de Flex Zone of de Super Flex Zone inductiekookplaat met

waardoor de UP_SIDE in een keukenkast gemonteerd kan worden met een geringe inbouwdiepte.

2 zones, een inductiewok of een teppan yaki van 38 en 58 cm breed. De UP_SIDE is ook te combineren met een inductiekookplaat met 4 zones. Type

Kleur

Afmetingen (LxB) cm

Plaats motor

Bediening

Prijs

D 7901

rvs

52x11

geïntegreerd

automatisch

€ 1.729,00

De D 7901 begin oktober 2013 leverbaar.


Directe afvoer


De UP_SIDE is standaard geschikt voor afvoer naar buiten. In situaties waar dit niet mogelijk is kan de UP_SIDE uitgerust worden

met

een

uitblaasbox

t.b.v.

recirculatie met het unieke Monoblock recirculatiefilter (optioneel). Deze uitblaasbox voor recirculatie kan dan in de plint (type 7900400 of 7910400) of in de zijkant (type 830400 of 831400) van de keukenkast

gemonteerd

worden

(zie

pagina 115). Bijgaande afbeelding toont de UP_SIDE in een recirculatietoepassing met de uitblaasbox type 7900400 in de plint gemonteerd.

Uitblaasbox type 7900400

79

DOMINO’S VAN NOVY STEL UW EIGEN KOOKDOMEIN SAMEN MET HET NOVY-DOMINOSYSTEEM Het Novy-dominosysteem werkt met geavanceerde inductietechnologie en bestaat uit verschillende modules. Ontdek de eindeloze mogelijkheden van het dominosysteem bij het inrichten van uw kookdomein. De dominocollectie van Novy bestaat uit 5 modules: de teppan yaki in 2 verschillende breedte maten, twee verschillende tweezones inductiekookplaten en een inductiewok. Ideaal om te combineren met de UP_SIDE en andere afzuigkappen uit de Novy-collectie, zoals de plafondunit Exclusive of de Flat’line-afzuigkap. TEPPAN YAKI Met teppan yaki kunt u eenvoudig smakelijke gerechten bereiden op de inductieplaat. De kookzones warmen sneller op en de hitte wordt over het volledige kookoppervlak verdeeld. Ideaal voor een gelijkmatige bereiding van gerechten. Ook kunt u exact de gewenste temperatuur bijstellen. De teppan yaki is verkrijgbaar in twee verschillende formaten: 38 en 58 cm. Het kleine model is voorzien van 2 zones die u apart kunt bedienen met de Touch Control. De grootste variant heeft 4 aparte kookzones, die u met de Bridgefunctie per 2 zones kunt combineren tot één grotere zone. Dit geeft u nog meer flexibiliteit en vrijheid tijdens het koken. INDUCTIEKOOKPLAAT MET TWEE KOOKZONES In het assortiment van de domino’s vindt u 2 typen inductiekookplaten, de Super Flex inductiekookplaat en de Flex Zone inductiekookplaat. De Super Flex domino inductiekookplaat is uitgerust met vooruitstrevende inductietechnologie, bestaande uit twee achthoekige (octagonale) inductoren. De twee kookzones kunt u met de Bridgefunctie koppelen (‘bridgen’), zodat een groter bruikbaar kookoppervlak ontstaat. Deze kookplaat beschikt tevens over een Stop & Go functie, drie warmhoudfuncties en een Power functie. De Flex Zone inductiekookplaat beschikt over twee kookzones welke ook beschikken over een Power functie.

Type

Omschrijving

Afmetingen (BxD) mm

Aantal zones

WOK

3753

teppan yaki

380 x 520

2

afgerond

2800

€ 2.159,00

Wilt u snel en gemakkelijk wokgerechten bereiden,

3754

teppan yaki

580 x 520

4

afgerond

5600

€ 3.139,00

dan is de wokdomino op inductie een bijzonder

3762 inductie Super Flex Zone

380 x 520

2

afgerond

3700

€ 1.309,00

krachtige domino. Met de Power functie heeft

3780

inductie Flex Zone

380 x 520

2

afgerond

3700

€ 659,00

u in no-time een heerlijk wokgerecht klaar. De

3772

inductie wok

380 x 520

1

afgerond

3200

€ 1.889,00

Soort rand Aansluitwaarde (W)

Prijs

inductiewok wordt geleverd met een stijlvolle Demeyere-wok (diameter 36 cm). De wokdomino beschikt ook over drie warmhoudfuncties.

Bridge (geldt voor 3754 en 3762) 3754

3780


Stop & Go (m.u.v. 3780)

Warmhoudfunctie (m.u.v. 3780)

Novy InductiekoOKPLATEN

81

Inductiekoken zonder grenzen

INDUCTIEKOKEN IS VEILIG

Koken was nog nooit zo gemakkelijk en leuk! Het is dan ook geen verrassing dat

Voor, tijdens én na het koken heeft Novy aan de veiligheid gedacht. Mocht een gerecht onverhoopt over-

inductie nog steeds toeneemt in populariteit. Met de inductiekookplaten van Novy

koken of ingrediënten op de plaat terechtkomen tijdens het koken, dan kunt u met een vochtige doek de

heeft u bij het koken dagelijks plezier van vooruitstrevende technologie.

kookplaat veilig schoonmaken. Zodra u de pan van de kookplaat haalt, schakelt de kookzone automatisch weer uit. Dit verhoogt de veiligheid én voorkomt onnodig energieverlies. Ook is de kookplaat voorzien van

INDUCTIEKOKEN IS PERSOONLIJK

onder meer een kinderbeveiliging, een wel zo veilige gedachte. Verder zijn alle kookplaten voorzien van

Uw kookwensen zijn leidend bij de keuze van het aantal kookzones en de gewenste extra’s. Stel

een beveiliging tegen oververhitting en een restwarmte-indicatie.

uw eigen kookdomein samen uit het Novy-dominosysteem of één van de Novy-inductiekookplaten. De Novy-collectie inductiekookplaten bestaat uit:

INDUCTIEKOKEN BRENGT COMFORT IN DE KEUKEN

•

Inductie Comfort

De bediening van de Novy-inductiekookapparatuur is gebruiksvriendelijk in alle opzichten, van de intuï-

•

Inductie Power

tieve Sliderbediening tot de Stop & Go functie als u even wilt pauzeren of als de deurbel gaat. Bij het

•

Inductie Pro

schoonmaken komt u bij inductie met een vochtige doek een heel eind. En met de ruime keuze in kookplaten heeft u bij Novy alle ruimte om geheel naar eigen inzicht uw kookdomein te ontwerpen. Voor gren-

Dankzij de toepassing van opaakglas is het glas ondoorzichtig en heeft u bij elke lichtinval een

zeloos kookplezier en flexibiliteit bij de bereiding van heerlijke gerechten!

mooi egaal zwart kookvlak. Afhankelijk van het type kookplaat kunt u ervoor kiezen om de kookplaat vlak in het werkblad in te bouwen of op het werkblad te laten rusten. De kookplaten met een facetrand zijn alleen toepasbaar als opbouwkookplaat. Bij de kookplaten met een afgeronde rand heeft u de keuze uit vlakbouw en opbouw. Creëer het kookdomein van uw dromen en kook elke dag met plezier! INDUCTIEKOKEN IS EFFICIËNT De geavanceerde technologie van inductie verkort het kookproces, werkt efficiënt en is zeer veilig in het gebruik. Een elektromagnetisch veld creëert warmte en alle opgewekte energie gaat direct naar de pan of wok. Hierdoor wordt alleen de inhoud van de pan verhit, terwijl de glasplaat rondom de pan nog gewoon aan te raken is. Het energieverlies is beperkt. Door de snelle opwarming bent u bovendien eerder klaar met de bereiding van een gerecht dan bij de traditionele kookmethodes. Het gladde keramische oppervlak maakt ook het schoonmaken van de kookplaat tot een eenvoudige opgave. INDUCTIEKOKEN IS FLEXIBEL Verken de mogelijkheden van inductie en het comfort dat de Novy-collectie u biedt. Zo zijn de Inductie Pro en Inductie Power kookplaten voorzien van een Bridgefunctie. Met de Bridgefunctie kunt u moeiteloos kookzones met elkaar verbinden tot één grote zone, ideaal als u regelmatig grote langwerpige pannen of braadsledes gebruikt. De Inductie Pro gaat nog een stap verder door de uitvoering met de speciale octagonale (achthoekige) kookzones. U kunt eenvoudig de kookzones aan elkaar koppelen, waardoor er 2 of 3 grote kookzones ontstaan. De kookplaat detecteert automatisch het gebruikte oppervlakte. Hierdoor kunt u eindeloos variëren in uw gewenste kooksituatie. Wilt u nog meer vermogen op maat, dan kunt u gebruik maken van de Powerfunctie of zelfs de Super Powerfunctie (afhankelijk van het model). En met de InTouchfunctie kunt u vanaf de kookplaat eenvoudig een Novy-afzuigkap bedienen (afhankelijk van het model).

INTOUCH: bedien uw afzuigkap vanaf de inductie kookplaat Kiest u voor een combinatie van de Novyafzuigkap en een Novy-inductiekookplaat, dan heeft u bij een aantal afzuigkappen extra bedieningsgemak met InTouch. Met behulp van een RF signaal stuurt u via de inductiekookplaat uw afzuigkap aan. InTouch biedt ergonomische en praktische voordelen. Alle functies bevinden zich op werkbladhoogte, zijn goed zichtbaar en intuïtief te bedienen. U heeft de volledige controle over de instelling van afzuigkap en kookplaat. InTouch zit standaard op de Exclusive, Mini Pure’line en Zen. Daarnaast is er de optie om een Comfort Ombouwset te bestellen, deze kan voor de Flat’line, Colombe, Head’line, vlakscherm (D 663 en D 693) en de De Luxe Touch-afzuigkappen worden toegepast. Dan kunnen deze afzuigkappen ook met InTouch werken. U kunt beide apparaten altijd onafhankelijk blijven gebruiken. Bovendien hoeft u geen extra bekabeling aan te leggen.

WAAROM NOVY-INDUCTIE? Verken de veelzijdige mogelijkheden van Novy-inductiekoken. Ontdek het comfort en laat de functies voor u werken. Wij wensen u alvast smakelijk eten! SLIDERBEDIENING Door het bewegen van uw vingertop over de Sliderbediening selecteert u snel en gemakkelijk het gewenste niveau op de kookplaat. U kunt ook rechtstreeks het niveau kiezen. POWERFUNCTIE Wilt u nog meer vermogen tijdens het koken, dan kunt u de Powerfunctie inschakelen. Hier kunt u bijvoorbeeld voor kiezen als u in een kortere tijd een grote hoeveelheid water wilt verhitten. SUPER POWERFUNCTIE Wilt u én meer vermogen én dit vermogen specifiek inzetten, dan kunt u met de Super Powerfunctie de kookzone een extra boost geven. Het extra vermogen stelt u daarmee nog specifieker af op de inhoud van de pan. Dus als u snel vlees wilt dichtschroeien of vis wilt bakken, dan werkt de Super Powerfunctie met u mee. BRIDGEFUNCTIE Stel u wilt een omvangrijke vis pocheren in een grote pan of u bereidt een gerecht in een brede braadslede. Met de Bridgefunctie koppelt u direct 2 achter elkaar liggende zones eenvoudig tot één grote kookzone, zodat u deze tegelijkertijd met één beweging kunt bedienen. WARMHOUDFUNCTIE Als u uw gerechten warm wilt houden, dan is dat met de Warmhoudfunctie prima mogelijk. Gedurende 2 uur kunt u de gerechten warm houden op 70 °C. Naast 70 °C kunnen de kookplaten ook beschikken over een smeltfunctie van 42 °C, wat ideaal is voor bijvoorbeeld het smelten van chocolade zonder een bain-marie. Desserts maken was nog nooit zo eenvoudig! TIMERFUNCTIE EN ONAFHANKELIJKE KOOKWEKKER Bij het bereiden van smaakvolle gerechten kan tijd een cruciale factor zijn. Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken, heeft elke kookzone een afzonderlijke timer. Daarmee geeft u elk gerecht de tijd die het nodig heeft. U heeft ook de mogelijkheid de timer te gebruiken zonder dat u aan het koken bent, zodat deze als een kookwekker functioneert. RESTWARMTEFUNCTIE Eén van de voordelen van inductie is dat alleen de kookzone ter grootte van de pan wordt verhit. Het deel van de kookplaat dat dus warm wordt, is bij inductie zeer gericht. Echter, na het gebruik is het ook belangrijk dat u of anderen zich niet branden aan het verhitte deel. Daarom geeft de restwarmtefunctie voor extra veiligheid na het uitzetten van de kookzone aan of deze nog warm is. PANDETECTIE Op het moment dat er een geschikte pan op de kookplaat wordt geplaatst, licht de desbetreffende slider bediening op.

83 AANKOOKAUTOMAAT De inhoud van de pan wordt eerst aan de kook gebracht, waarna het kookproces op een lager niveau verdergaat. Dit is op alle kookzones toe te passen. STOP & GO Wilt u tijdens het koken uw activiteiten tijdelijk onderbreken omdat bijvoorbeeld de deurbel gaat, dan is de Stop & Go functie ideaal. De energietoevoer naar de kookplaat zet u daarmee tijdelijk uit en de kookplaat onthoudt gedurende 10 minuten alle ingestelde niveaus. Bij aanraking van de toets binnen 10 minuten kunt u moeiteloos weer verder koken. BEVEILIGINGEN Gemak dient de mens, ook tijdens het koken. Het vergroot het kookplezier. Maar in de keuken gaat veiligheid voor alles, vóór, tijdens én na het koken. (KINDER)VERGRENDELING De vergrendeling werkt als een slot op de kookplaat. Door het activeren van de vergrendelingstoets kunt u de ingestelde functies vergrendelen. Deze functie is handig voor onbedoelde wijzigingen door bijvoorbeeld kinderen of voor het schoonmaken van de kookplaat tijdens het koken. BEVEILIGING TEGEN OVERKOKEN “De melk kookt over!” Geen nood. Stel een pan kookt over en het vocht loopt onverhoopt over het bedieningspaneel, dan gaat de kookplaat automatisch uit ter beveiliging. Zolang het vocht buiten het bedieningspaneel blijft, kunt u eenvoudig met een vochtige doek de glasplaat reinigen. BEVEILIGING TEGEN OVERVERHITTING Om oververhitting te voorkomen, schakelt de kookplaat uit wanneer dit nodig is. Dit gebeurt automatisch als de kookplaat detecteert dat de pan leeg is of als er te weinig ventilatie onder de kookplaat is en de elementen mogelijk te warm worden. VEILIGHEIDSUITSCHAKELING De kookzone schakelt automatisch uit zodra de maximale gebruiksduur wordt overschreden. Voor elk niveau staat een bepaalde tijdsduur, waarna de kookzone zal uitschakelen. Dit biedt extra veiligheid indien vergeten wordt de kookplaat uit te schakelen.

INDUCTIEKOOKPLATEN

85

Kookplaten met optimale flexibiliteit

Type 1753

INDUCTIE COMFORT

Type 1755 Type Afmetingen (BxD)(mm)

1753

590 x 520

1754

780 x 520

De Comfort-inductiekookplatenserie, uitgevoerd in stijlvol opaakglas, maakt inductie zeer

1755

780 x 520

toegankelijk. Met handige functies zoals de Warmhoudfunctie en Stop & Go geniet u van

1758

900 x 520

de geavanceerde inductietechnologie die inductiekoken met Novy zo aantrekkelijk maakt. Elke

Aantal kookzones 4

Kookzone linksvoor

Ø200 mm 2300/3000W 4 Ø200 mm 2300/3000W 4 Ø200 mm 2300/3000W 5 Ø160 mm 1100/1400W

Kookzone linksachter

Kookzone midden

Ø160 mm 1100/1400W Ø160 mm 1100/1400W Ø160 mm 1100/1400W Ø160 mm Ø250 mm 1400/2000W 2300/3000W

Kookzone Kookzone rechtsvoor rechtsachter

Ø160 mm 1100/1600W Ø160 mm 1100/1600W Ø160 mm 1100/1600W Ø160 mm 1100/1400W


Soort rand

Aansluitwaarde (W)

Prijs

facet

7400

€ 979,00

facet

7400

€ 1.179,00

facet

7400

€ 1.309,00

facet

7400

€ 1.829,00

kookzone heeft een afzonderlijke timer, waarmee u elk gerecht de tijd geeft die het nodig heeft. De bediening op werkbladniveau met de Sliderbediening verhoogt het gebruikscomfort. Uiteraard is de Comfort-inductiekookplaat uitgerust met beveiligingen voor nog meer zorgeloos kookplezier.

InTouch (op de 1755)

Warmhoudfunctie


Stop & Go

Beveiligingen

87

Type 1763

Type 1726

INDUCTIE POWER

Type 1767

De Power-inductiekookplatenserie van Novy zijn eveneens uitgevoerd in opaakglas. Deze stijlvolle

Type Afmetingen (BxD)(mm)

look maakt dat uw kookplaat desgewenst een subtiel element vormt in uw keukenontwerp. Met de Power-serie kunt u dankzij de uitgebreide functies en vooruitstrevende inductietechnologie

1763

590 x 520

van Novy genieten van extra comfort. Zo heeft u bij de bereiding meer vermogen dankzij de

1724

780 x 520

1726

780 x 520

1767

1000 x 400

Power- en Superpowerfunctie, ideaal als u snel vlees wilt dichtschroeien of vis wilt bakken. Met de Bridgefunctie kunt u bovendien 2 achterelkaar liggende zones eenvoudig koppelen tot één grote kookzone.

Aantal kookzones

Kookzone linksvoor


220x180 mm 2100/3700W 4 Ø210 mm 2050/3700W 4 Ø210 mm 2050/3700W 4 Ø210 mm 2050/3700W

220x180 mm 2100/3700W Ø210 mm 2050/3700W Ø210 mm 2050/3700W Ø210 mm 2050/3700W

4




Soort rand

Aansluitwaarde (W)

Prijs

facet

7400

€ 1.439,00

facet

7400

€ 1.699,00

facet

7400

€ 1.829,00

facet

7400

€ 2.159,00

Deze serie is voorzien van een unieke functie: InTouch (met uitzondering van de 1724). InTouch maakt namelijk bediening van de Novy afzuigkap (indien voorzien van InTouch connectie) vanaf de kookplaat mogelijk. InTouch heeft ergonomische en praktische voordelen. De bediening voor de afzuigkap is op werkbladhoogte, goed zichtbaar en intuïtief te bedienen.

InTouch (m.u.v. de 1724)

Warmhoudfunctie


Bridge

Stop & Go

Beveiligingen

89

Type 1773

Type 1774

INDUCTIE PRO

Type 1778

Met de Pro-inductiekookplatenserie van Novy heeft u alle flexibiliteit bij de bereiding die u zich maar kunt wensen. Afhankelijk van het aantal kookzones dat u wenst, vier of zes, biedt de door het gebruik van octagonale zones een aantrekkelijk groot kookoppervlak. Zeker als u bijvoorbeeld regelmatig met veel pannen of grote braadsledes in de

Type

Afm Aantal (BxD) kook(mm) zones

weer bent, is de Pro-serie bij uitstek geschikt. Bovendien heeft u alle vrijheid op de plaat, omdat de Bridgefunctie het

1773 590 x 520

koppelen van de zones twee aan twee tot één grote zone mogelijk maakt. Deze gekoppelde zone kunt u in één keer

1774 780 x 520

bedienen. De kookplaat herkent het aantal, de vorm en de grootte van de pannen. Hierdoor kunt u eindeloos variëren in uw gewenste kooksituatie.

1777 910 x 410 1778 900 x 520

Het gemak van InTouch, waarmee u vanaf de inductiekookplaat de Novy afzuigkap kunt bedienen, heeft u bij twee

4

Kookzone linksvoor

220x180 mm 2100/3700W 6 220x180 mm 2100/3700W 4 220x180 mm 2100/3700W 5 220x180 mm 2100/3700W


Kookzone middenvoor

Kookzone midden achter


220x180 mm 220x180 mm 220x180 mm 2100/3700W 2100/3700W 2100/3700W 220x180 mm 220x180 mm 220x180 mm 220x180 mm 220x180 mm 2100/3700W 2100/3700W 2100/3700W 2100/3700W 2100/3700W 220x180 mm 220x180 mm 220x180 mm 2100/3700W 2100/3700W 2100/3700W 220x180 mm Ø260 mm 220x180 mm 220x180 mm 2100/3700W 2600/5500W 2100/3700W 2100/3700W

Soort Aansluitrand waarde (W)

Prijs

afgerond

7400

€ 1.829,00

afgerond

11100

€ 2.619,00

afgerond

7400

€ 2.359,00

afgerond

11100

€ 3.009,00

modellen uit de Pro-serie: 1777 en 1778. De uitvoering in zwart opaakglas in combinatie met de Sliderbediening met witte LED’s, geven de Pro-serie een bijzonder stijlvolle uitstraling. Uiteraard zorgt de Power- en Superpowerfunctie voor meer vermogen, voor als u in kortere tijd een grote hoeveelheid water wilt verhitten, of bijvoorbeeld snel vlees wilt dichtschroeien of vis wilt bakken.

InTouch (op de 1777 en 1778)

Warmhoudfunctie


Bridge

Stop & Go

Beveiligingen

91

90

plafondunit Exclusive Type

D 830 | D 831

D 835 | D 836

D 840 | D 841

D 845 | D 846

D 850 | D 851

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Omschrijving

86 B 1.899,00 rvs | wit Plafondunit inclusief binnenmotor (eventueel op afstand binnen te monteren) • •

86 B 1.739,00 rvs | wit Plafondunit exclusief gevelmotor (voor informatie gevelmotor zie pagina 106) -

116 B 2.179,00 rvs | wit Plafondunit inclusief binnenmotor (eventueel op afstand binnen te monteren) • •

116 B 2.019,00*** rvs | wit Plafondunit exclusief gevelmotor (voor informatie gevelmotor zie pagina 106) -

146 B 2.879,00 rvs | wit Plafondunit inclusief twee binnenmotoren (eventueel op afstand binnen te monteren) • (2x) • (2x)

optioneel • 860x500x310 845x485 10 149 boven/voor/links/rechts/achter 650 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

• (zie pag. 106) 860x500x70 845x485 10 149 boven 650 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

optioneel • 1160x500x310 1145x485 10 149 boven/voor/links/rechts/achter 650 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

• (zie pag. 106) 1160x500x70 1145x485 10 149 boven 650 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

optioneel • 1460x670x330 1438x648 14 2x149 boven/voor/links/rechts/achter 650 2 4) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

310 450 600 850

8)

310 450 600 850

8)

920 1160 1500 1840

46/31 8) 50/36 8) 57/43 8) 66/51 8) 1 • • 380 230 17/6

8)

8)

1 • 80 + gevelmotor 230 17 + gevelmotor

46/31 8) 50/36 8) 57/43 8) 66/51 8) 1 • • 380 230 22/6

830400 | 831400 rvs | wit Monoblock B 429,00 563-80021 | 563-80023 -

8) 8) 8)

8) 8) 8)

Adapter 26

8

Recirculatie (optioneel) Optie 1: Uitblaasbox met recirculatiefilter (zie pagina 107) 19) Kleur uitblaasrooster Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer Optie 2: Recirculatiekit (let op, zelf een uitblaasrooster verzorgen) Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer

1 • 80 + gevelmotor 230 22 + gevelmotor

49/34 8) 54/40 8) 62/48 8) 72/57 8) 2 • • 500 230 32/12

-

830400 | 831400 rvs | wit Monoblock B 429,00 563-80021 | 563-80023

-

830400 | 831400 rvs | wit Monoblock 2x B 429,00 563-80021 | 563-80023

-

-

-

Monoblock B 365,00 563-80017

8) 8) 8)

8) 8) 8)

93,2

Motor geïntegreerd Mogelijkheid om de motorunit op afstand van de inbouwunit te monteren (binnenhuis montage) 5) Zonder motor, geschikt voor gevelmotor (445999)18) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Uitsparingsmaat (BxD) (mm) Breedte flensrand (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) Auto-Stop InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilter Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)

7 28 5

31

Met de adapter wordt de motor op afstand gemonteerd en kunt u direct een plat kanaal aansluiten op de plafondunit. Voordeel is een lage inbouwhoogte.

Type: Geschikt voor: Prijs:

563-79480 alle modellen B 129,00

D830 | D831 | D835 | D836 | D840 | D841 | D845 | D846 Uitblaasrichting: links, voor en achter

Toebehoren: Adapter voor aansluiting plat kanaal. Prijs incl. BTW Artikelnummer

B 129,00 563-79480

Verlengkabel bij het op afstand monteren van de binnenmotor of gevelmotor (lengte 5 meter). Prijs incl. BTW B 68,00 Artikelnummer 563-9615 Spotdekselkit om halogeenspots te vervangen door volledig in rvs | wit uitgevoerde blindplaten. Prijs incl. BTW B 95,00 Artikelnummer 563-859118N | 563-859119N

B 129,00 563-79480

B 129,00 563-79480

B 129,00 563-79480

2x B129,00 563-79480

B 68,00 563-9615

B 68,00 563-9615

B 68,00 563-9615

2x B 68,00 563-9615

D850 | D851 (2 adapters) Uitblaasrichting: links en rechts

Zie novynederland.nl voor meer informatie B 95,00 563-859118N | 563-859119N

B 95,00 563-859118N | 563-859119N

B 95,00 563-859118N | 563-859119N

-

IN

IN

IN

D 830 | D 831 * gemeten volgens norm EN 61591

** gemeten volgens norm EN 60704-2-13

D 835 | D 836 *** prijs is exclusief gevelmotor (445999)

D 840 | D 841

D 845 | D 846

D 850 | D 851 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

92

93

CENTINA

head'line wandschouw

Type

WD 02090 I WD 02091

Type

D 7800

D 7805

D 7809

Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Recirculatie

B 2.749,00 zwart glas + rvs I wit glas + rvs • optioneel


90 B 2.209,00 rvs Wandschouw met interne motor

90 B 2.489,00 rvs Wandschouw recirculatie

Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm)

896 x 508 afvoer: 1410 - 1740 recirculatie: 1410 - 1810 149 boven direct op het blad LED 5 x 3W 1 4) elektronisch touch screen 4 instelbaar 5, 10, 15 of 20

Motor geïntegreerd Zonder motor, geschikt voor motorunit 345999 (binnenmotor) of 445999 (gevelmotor) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm) Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm) Diepte achterrand wandschouwkap (bekleding achterwand (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) 2) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) InTouch functie voor de kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor koolstoffilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

• -

90 B 2.029,00*** rvs Wandschouw exclusief binnen motor of gevelmotor (voor informatie motoren zie pagina 106) • 11)

• 900x640 630-1300 1830 28 149 boven-achter 500/600 halogeen • 4x25 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

• 900x640 630-1300 1830 28 149 boven-achter 500/600 halogeen • 4x25 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

• • 900x640 630 28 149 boven 500/600 halogeen • 4x25 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

320 450 600 850

8) + 11)

320 450 600 850

44/32 48/35 54/41 62/50 2 350 230 34

8) + 11)

2 100 + motor 230 27 + motor

44/32 48/35 54/41 62/50 2 • 350 230 33

Toebehoren: Schachtverlengstuk Prijs incl. BTW Artikelnummer

B 215,00 563-7642V

B 215,00 563-7642V

-

Achterwand rvs met hout versterkt 50 cm hoog (BxHxD) (mm) Prijs incl. BTW Artikelnummer

900x500x15 B 309,00 563-7535

900x500x15 B 309,00 563-7535

900x500x15 B 309,00 563-7535

Comfort Ombouwset t.b.v. afstandsbediening en/of InTouch Prijs incl. BTW Artikelnummer

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

Recirculatie (optioneel) Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer

220 330 450 700 41/30 49/38 56/45 66/55 2 • • 185 230 35

koolstof B 129,00 508-900750

* gemeten volgens norm EN 61591 ** gemeten volgens norm EN 60704-2-13

275

8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

307

450

370-738

630

902

630

563

1410-1810 recirculatie

8) + 11)

* gemeten volgens norm EN 61591 ** gemeten volgens norm EN 60704-2-13 *** prijs is exclusief binnenmotor (345999) of gevelmotor (445999)

330

268

1410-1740 luchtafvoer

8) + 11)

630

Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) Soort verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Naloopstand (minuten) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Filterreinigingsindicatie voor vetfilters Vervangingsindicatie voor koolstoffilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

45°

896

• -

508

898

640 D 7800 | D 7805

45°

898

640 D 7809 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

94

95

FLAT'LINE wandschouw Type

D 7600

D 7605

Type

D 7610

D 7615





Motor geïntegreerd Motor op afstand (binnenhuis montage) 5)

• -

90 B 1.389,00 rvs Wandschouw exclusief binnenmotor of gevelmotor (voor informatie motoren zie 106 pagina) -

Motor geïntegreerd Motor op afstand (binnenhuis montage) 5)

• -

120 B 1.649,00*** rvs Wandschouw exclusief binnenmotor of gevelmotor (voor informatie motoren zie pagina 106) -

Zonder motor, geschikt voor motorunit 345999 (binnenmotor) of 445999 (gevelmotor) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm)

-

• 11)

-

• 11)

optioneel • 898x554 afvoer: 660-1050 recirculatie: 730-1120 afvoer: 1410 recirculatie: 1480 20 149 boven 650/750 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

• 898x554 660-1050

Zonder motor, geschikt voor motorunit 345999 (binnenmotor) of 445999 (gevelmotor) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm)

• 1198x554 660-1050

1460

Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm)

20 149 boven 650/750 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

optioneel • 1198x554 afvoer: 660–1050 recirculatie: 730-1120 afvoer: 1410 recirculatie: 1480 20 149 boven 650/750 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm) Diepte achterrand wandschouwkap (bekleding achterwand) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) 2) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilters Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Vervangingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg) Recirculatiekit (optioneel) Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer

204 308 406 524

8) + 11)

37/26 45/34 50/39 55/43 1 • • 250 230 30

8) + 11)

1 • 80 + motor 230 27 + motor

Diepte achterrand wandschouwkap (bekleding achterwand) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) 2) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilters Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Vervangingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

Monoblock B 195,00 563-80042

-

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

1460 20 149 boven 650/750 halogeen • 4x20 -

elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

242 329 430 674

8) + 11)

40/29 47/36 53/42 63/52 1 • • 290 230 38,5

8) + 11)

Recirculatiekit (optioneel) ype recirculatiefilter(s) T Prijs incl. BTW Artikelnummer

Monoblock B 195,00 563-80042

-

B 225,00 563-7643V

B 225,00 563-7643V

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

1 • 80 + motor 230 35,5 + motor


B 225,00 563-7643V

B 225,00 563-7643V



900x690x15 B 309,00 563-7540

900x690x15 B 309,00 563-7540


1200x690x15 B 349,00 563-75460

1200x690x15 B 349,00 563-75460


900x750x15 B 349,00 563-75405

900x750x15 B 349,00 563-75405


1200x750x15 B 369,00 563-75465

1200x750x15 B 369,00 563-75465


B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605


B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

341

898

554

D 7600 | D 7605

341

60

300

730-1120 recirculatie 660-1050 luchtafvoer


60

730-1120 recirculatie 660-1050 luchtafvoer

300


1198

554


96

97

Salsa wandschouw

twist wand

Frevo wand

Type

EB 1020

EB 1030

WE 6201

WE 6211

EB 1010

WE 6280

WE 09090

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Omschrijving Motor geïntegreerd Motor op afstand (binnenhuis montage) 5) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm)

60

90

90

120

90

90

90

B 829,00 rvs Wandschouw met interne motor • optioneel 598x520 afvoer: 710-1140 recirculatie: 765-1205 afvoer: 1460 recirculatie: 1525 20 149 boven 650/750 halogeen 2x20 1 4) mechanisch druktoets 3 -

B 899,00 rvs Wandschouw met interne motor • optioneel 898x520 afvoer: 710-1140 recirculatie: 765-1205 afvoer: 1460 recirculatie: 1525 20 149 boven 650/750 halogeen 2x20 1 4) mechanish druktoets 3 -

B 1.229,00 rvs Wandschouw met interne motor • optioneel 898x520 afvoer: 710-1140 recirculatie: 765-1205 afvoer: 1460 recirculatie: 1525 20 149 boven 650/750 halogeen 2x20 1 4) elektronisch tiptoets 4 10 -


B 899,00 rvs Wandschouw met interne motor • optioneel 898x520 afvoer: 775-1160 recirculatie: 830-1225 afvoer: 1480 recirculatie: 1545 20 149 boven 650/750 halogeen 2x20 1 4) mechanisch druktoets 3 -



160 370 500 -

160 370 500 -

160 270 370 500

160 270 370 500

160 370 500 -

160 270 370 500

160 270 370 500

37/26 52/41 60/49 1 210 230 18

37/26 52/41 60/49 1 210 230 20

37/26 45/34 52/41 60/49 1 • • 210 230 20

37/26 45/34 52/41 60/49 1 • • 210 230 25

37/26 52/41 60/49 1 210 230 17

37/26 45/34 52/41 60/49 1 • • 210 230 17

37/26 45/34 52/41 60/49 1 • • 210 230 22

Recirculatiekit (optioneel) Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer

Koolstof B 129,00 508-900750

Koolstof B 129,00 508-900750

Koolstof B 129,00 508-900750

Koolstof B 129,00 508-900750

Koolstof B 129,00 508-900750

Koolstof B 129,00 508-900750

Koolstof B 129,00 508-900750


B 195,00 508-9671V

B 195,00 508-9671V

B 195,00 508-9671V

B 195,00 508-9671V

B 195,00 508-9651V

B 195,00 508-9651V

B 195,00 508-9690V


600x690x15 B 249,00 563-7537

900x690x15 B 309,00 563-7540

900x690x15 B 309,00 563-7540

1200x690x15 B 349,00 563-75460

900x690x15 B 309,00 563-7540

900x690x15 B 309,00 563-7540

900x690x15 B 309,00 563-7540


-

900x750x15 B 349,00 563-75405

900x750x15 B 349,00 563-75405

1200x750x15 B 369,00 563-75465

900x750x15 B 349,00 563-75405

900x750x15 B 349,00 563-75405

900x750x15 B 349,00 563-75405

Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm) Diepte achterrand wandschouwkap (bekleding achterwand (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) 2) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilters Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Vervangingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

-



EB 1020

EB 1030

WE 6201

WE 6211

EB 1010

WE 6280

WE 09090 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

98

99

Colombe wandschouw Type

D 7211

D 7216

D 7221

D 7226

D 7300

D 7305




• -



Motor geïntegreerd Zonder motor, geschikt voor motorunit 345999 (binnenmotor) of 445999 (gevelmotor) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm)



• 898x554 710-1100


• 1198x554 710-1100

optioneel • 1498x554 afvoer: 710–1100 recirculatie: 780-1170 afvoer: 1460 recirculatie: 1530 20 149 boven 650/750 spaarlamp 2x36 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm) Diepte achterrand wandschouwkap (bekleding achterwand (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) 2) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Filterreinigingsindicatie voor vetfilters Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)


1460 20 149 boven 650/750 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

180 260 360 500

8) + 11)

41/29 48/35 53/40 58/45 1 • • 210 230 31,5

8) + 11)


• -

1460 20 149 boven 650/750 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

320 450 600 850

8) + 11)

8) + 11)

1 • 80 + motor 230 28,5 + motor

49/36 55/42 60/48 64/52 1 • • 330 230 40

Monoblock B 235,00 563-80025

-


B 215,00 563-7642V


• -

• 1498x554 710-1100 1460 20 149 boven 650/750 spaarlamp 2x36 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

320 450 600 850

8) + 11)

8) + 11)

1 • 80 + motor 230 37 + motor

48/35 54/41 61/48 66/54 2 • • 322 230 47

Monoblock B 235,00 563-80025

-

Monoblock B 365,00 563-80031

-

B 215,00 563-7642V

B 215,00 563-7642V

B 215,00 563-7642V

B 215,00 563-7642V

B 215,00 563-7642V

900x690x15 B 309,00 563-7540

900x690x15 B 309,00 563-7540

1200x690x15 B 349,00 563-75460

1200x690x15 B 349,00 563-75460

1500x690x15 B 399,00 563-7547

1500x690x15 B 399,00 563-7547


900x750x15 B 349,00 563-75405

900x750x15 B 349,00 563-75405

1200x750x15 B 369,00 563-75465

1200x750x15 B 369,00 563-75465

1500x750x15 B 419,00 563-75475

1500x750x15 B 419,00 563-75475


B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822610

B 99,00 563-822610

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

307

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

554

D 7211 | D 7216

8) + 11) 8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

2 • 72 + motor 230 44 + motor





8) + 11)

8) + 11)

268

710-1100 luchtafvoer 110

898

8) + 11)


268


8) + 11)

554

D 7221 | D 7226

D 7300 | D 7305

Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

100

101

Zen Eilandschouw Type

D 7500

D 7502

Type

D 7505

D 7507


120 B 2.959,00 HI-MACS ® (wit) 17) Eilandschouw recirculatie





Motor geïntegreerd Recirculatie

• •

• •

Motor geïntegreerd Recirculatie

• •

• •

Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (mm) Lengte kabels (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) 1) Soort verlichting Dimbare halogeen verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) Auto-Stop InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Type recirculatiefilter Reinigingsindicatie voor vetfilter Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

• 1200x550 378 variabel tussen 250 en 1500 boven 750 Halogeen + sfeerverlichting • 4x20 + 2x8 + 2x21 1 4) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

• 1200x550 378 variabel tussen 250 en 1500 boven 750 Halogeen + sfeerverlichting • 4x20 + 2x8 + 2x21 1 4) 9) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

• 1200x550 378 variabel tussen 250 en 1500 boven 750 TL 8 + sfeerverlichting • 2x25 + 2x8 + 2x21 1 4) elektronisch touchscreen/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

• 1200x550 378 variabel tussen 250 en 1500 boven 750 TL 8 + sfeerverlichting • 2x25 + 2x8 + 2x21 1 4) 9) elektronisch touchscreen/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

340 420 580 850

179 269 366 438

325 425 560 685

170 250 345 410

56/42 61/48 64/50 67/53 1 Monoblock • • 388 230 49

45/32 54/40 58/44 59/46 1 Monoblock • • 268 230 49

Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (mm) Lengte kabels (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) 1) Soort verlichting Dimbare halogeen verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) Auto-Stop InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Type recirculatiefilter Reinigingsindicatie voor vetfilter Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

56/43 62/49 64/51 66/52 1 Monoblock • • 358 230 49

43/29 52/38 56/43 58/45 1 Monoblock • • 238 230 49

3,5 meter B 53,00 563-7800

3,5 meter B 53,00 563-7800

Toebehoren: Set langere ophangkabels Prijs incl. BTW Artikelnummer

3,5 meter B 53,00 563-7800

3,5 meter B 53,00 563-7800

Toebehoren: Set langere ophangkabels Prijs incl. BTW Artikelnummer


314

314

1020

1020

250-1500

80

378

378

250-1500

80

1200

550

D 7500 | D 7502

1200

550

D 7505 | D 7507

102

103

FLAT'LINE eilandschouw Type

D 7640

D 7645

D 7650*

D 7655*

D 7660*

D 7665*


90 B 2.099,00 rvs Eilandschouw met interne motor


• -

100 B 2.039,00 rvs Eilandschouw exclusief binnenmotor of gevelmotor (voor informatie motoren zie pag. 106) •


Motor geïntegreerd Zonder motor, geschikt voor motorunit 345999 (binnenmotor) of 445999 (gevelmotor) Motor op afstand (binnenhuis montage) 5) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm)

90 B 1.909,00*** rvs Eilandschouw exclusief binnen motor of gevelmotor (voor informatie motoren zie pagina 106) • 11)

120 B 2.229,00 rvs Eilandschouw exclusief binnenmotor of gevelmotor (voor informatie motoren zie pag. 106) •

• 900x700 afvoer: 563-730

optioneel • 1000x700 afvoer: 563-730 recirculatie: 679-860 afvoer: 1040 recirculatie: 1170 149 boven 650 halogeen • 4x20

Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) 1) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilters Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Vervangingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

optioneel • 900x700 afvoer: 563-730 recirculatie: 679-860 afvoer: 1039 recirculatie: 1169 149 boven 650 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

• -

afvoer: 1039 149 boven 650 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

• 1000x700 afvoer: 563-730

• optioneel • 1200x700 afvoer: 563-730 recirculatie: 679-860 afvoer: 1040 recirculatie: 1170 149 boven 650 halogeen • 4x20

afvoer: 1040

• 1200x700 afvoer: 563-730 afvoer: 1040

elektronisch tiptoets 3 + intensiefstand 20 10 optioneel

149 boven 650 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + intensiefstand 20 10 optioneel

elektronisch tiptoets 3 + intensiefstand 20 10 optioneel

149 boven 650 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + intensiefstand 20 10 optioneel

349 437 609 894

afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor

338 424 593 869

afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor

afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor 1 • • 80 + motor 230 35 + motor

47/32 51/36 57/41 65/51 1 • • 330 230 42

afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor afhankelijk van motor 1 • • 80 + motor 230 39 + motor

1

1

242 329 430 674

8) + 11)

40/29 47/36 53/42 63/52 1 • • 290 230 36

8) + 11)

1 • 80 + motor 230 33 + motor

47/32 50/35 57/41 64/50 1 • • 330 230 38


Monoblock B 259,00 563-80046

-

Monoblock B 259,00 563-80046

-

Monoblock B 259,00 563-80046

-


B 245,00 563-7683V

B 245,00 563-7683V

B 245,00 563-7683V

B 245,00 563-7683V

B 245,00 563-7683V

B 245,00 563-7683V


B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

347

900 D 7640 | D 7645

700

347


318

60


318

60

679-860 recirculatie 563-730 afvoer

318


563-730 afvoer


1000

700 D 7650 | D 7655

347

60

8) + 11)

563-730 afvoer

8) + 11)

*Eind september 2013 leverbaar

1200

700 D 7660 | D 7665 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

104

105

salsa eilandschouw

Colombe eilandschouw

Type

IE 6240

D 7241

D 7246

D 7251

D 7256





Motor geïntegreerd Zonder motor, geschikt voor motorunit 345999 (binnenmotor) of 445999 (gevelmotor) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm)

• -

• -


• -


optioneel 900x600 595-870

optioneel • 1000x700 620-910

• 1000x700 620-910

optioneel • 1200x700 620-910

• 1200x700 620-910

Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) 1) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) In Touch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilters Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Vervangingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

1170 149 boven 650 halogeen 4x20 1 4) elektronisch tiptoets 4 10 -

1210 149 boven 650 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

1210 149 boven 650 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

1210 149 boven 650 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

1210 149 boven 650 halogeen • 4x20 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

160 270 370 500

320 450 600 850

8) + 11)

320 450 600 850

8) + 11)

37/26 45/34 52/41 60/49 2 • 240 230 29

47/32 52/37 59/44 65/51 1 • • 330 230 45

8) + 11)

8) + 11)

1 • 330 230 36 + motor

47/32 52/37 59/44 65/51 2 • • 330 230 48


Koolstof B 129,00 508-900750

Monoblock B 319,00 563-80034

-

Monoblock B 395,00 563-80035

-


B 365,00 508-9711V

B 235,00 563-7682V

B 235,00 563-7682V

B 235,00 563-7682V

B 235,00 563-7682V


-

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605

B 99,00 563-822605


8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

8) + 11) 8) + 11) 8) + 11)

2 • 330 230 42 + motor


700 D 7241 | D 7246

326

110

294

620-910 1000

IE 6240

326

110

620-910

294

1200

700 D 7251 | D 7256 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

106

107

motoren

UITBLAASBOXEN T.B.V. RECIRCULATIE

Model

Binnenmotor

Gevelmotor

Model

Uitblaasbox

Uitblaasbox

Uitblaasbox

Uitblaasbox

Type Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Met geluiddemper Afmetingen van motorunit (BxDxH) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Aantal motoren Aantal snelheden Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht motorunit (kg)

245999 B 539,00 zwart • • 280x280x244 149 1 4) 3 + Intensiefstand

445999 B 879,00 rvs • • 400x130x480 149 1 3 + Intensiefstand

401 503 643 760

330 520 660 940

Type Prijs incl. BTW Kleur uitblaasrooster Artikelnummer Met geluiddemper Afmetingen (LxBxD) (mm) Uitsparingsmaat (BxD) (mm) Afmeting aansluittuit (mm) Locatie aansluiting Type recirculatiefilter Gewicht (kg)

830400 I 831400 B 429,00 rvs I wit 563-80021 | 563-80023 • 270x500x295 250x480x295 Ø149 boven | zijkant | achter Monoblock 8

801400 B 319,00 wit 563-80019 • 320x320x240 300x300x240 Ø123 zijkant Monoblock 6

7900400 B 469,00 rvs 563-80024 • 140x820x298 120x800x298 220x90 boven | zijkant | achter Monoblock 8

7910400 B 429,00 rvs 563-800245 • 98x818x290 92,5x800x290 220x90 zijkant | achter Monoblock 7

42/30 8) 47/35 8) 53/40 8) 57/43 8) 250 230 6

43/31 8) 49/37 8) 52/40 8) 56/43 8) 190 230 11

Type afzuigkap is bepalend voor de keuze van de uitblaasbox.


245999

445999

830400 | 831400

801400

7900400

7910400

IN 245999

445999

830400 | 831400

801400

7900400

7910400 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

108

109

Mini pure'LINE inbouwunit

De luxe touch inbouwunit

Type

D 810 | D 811

D 822 | D 823

D 820 | D 821

Type

D 894

D 896

D 898

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Mogelijkheid om de motorunit op afstand van de inbouwunit te monteren (binnenhuis montage) 6 (zie toebehoren) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Uitsparingsmaat (BxD) (mm) Diameter uitblaasopening (mm)

56 B 1.339,00 rvs | wit • •o ptioneel (motorunit is voorgemonteerd op inbouwunit) optioneel • 560x300x330 545x286 125 (indien motor op afstand: 149 tussen kap en motor) rechts (standaard)/links/boven/ achter/voor 650 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

86 B 1.389,00 rvs | wit • • optioneel (motorunit is voorgemonteerd op inbouwunit) optioneel • 860x300x330 845x286 125 (indien motor op afstand: 149 tussen kap en motor) rechts (standaard)/links/boven/ achter/voor 650 halogeen • 4x20 1 4) 9) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

86 B 1.519,00 rvs | wit • • optioneel (motorunit is voorgemonteerd op inbouwunit) optioneel • 860x300x330 845x286 149

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Mogelijkheid om de motorunit op afstand van de inbouwunit te monteren (binnenhuis montage) 6) (zie toebehoren) Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Uitsparingsmaat (BxD) (mm) Diameter uitblaasopening (mm)

56 B 889,00 wit opaal glas • • optioneel (motorunit is voorgemonteerd op inbouwunit) optioneel • 560x301x359 545x286 123

86 B 1.049,00 wit opaal glas • • optioneel (motorunit is voorgemonteerd op inbouwunit) optioneel • 860x301x359 845x286 123

86 B 1.149,00 wit opaal glas • • optioneel (motorunit is voorgemonteerd op inbouwunit) optioneel • 860x301x359 845x286 149

rechts (standaard)/links/boven/achter/voor

Locatie luchtafvoer

650 halogeen • 4x20 1 4) elektronisch tiptoets/afstandsbediening 3 + Intensiefstand 20 10 • •

rechts (standaard)/links/boven/ achter/voor 650 TL 8 2x25 1 4) 9) elektronisch touchscreen 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

rechts (standaard)/links/boven/ achter/voor 650 TL 8 2x25 1 4) elektronisch touchscreen 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

150 225 310 370

179 269 366 438

310 450 600 850

173 254 340 397

174 255 345 411

335 425 558 700

42/27 8) 48/34 8) 54/39 8) 57/43 8) 1 • • 210 230 11/6

41/26 8) 47/36 8) 52/38 8) 55/41 8) 1 • • 210 230 22/6

47/32 8) 52/37 8) 59/45 8) 69/54 8) 1 • • 380 230 22/6

Montagehoogte (minimaal) (mm) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) InTouch functie voor de kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilters Reinigingsindicatie voor recirculatiefilters Vervangingsindicatie voor recirculatiefilters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

rechts (standaard)/links/boven/ achter/voor 650 TL 5 2x13 1 4) elektronisch touchscreen 3 + Intensiefstand 20 10 optioneel

38/23 45/31 51/37 55/41 1 • • 156 230 17

37/23 44/30 50/36 54/40 1 • • 180 230 26

47/33 54/40 59/46 63/50 1 • • 300 230 28

801400 wit Monoblock B 319,00 563-80019

801400 wit Monoblock B 319,00 563-80019

830400 I 831400 rvs I wit Monoblock B 429,00 563-80021 I 563-80023

Monoblock B 99,00 563-80008

Monoblock B 99,00 563-80008

Monoblock B 99,00 563-80008

Toebehoren: Comfort Ombouwset t.b.v. afstandsbediening en/of InTouch Prijs incl. BTW Artikelnummer

B 99,00 563-822610

B 99,00 563-822610

B 99,00 563-822610

Montagekit voor motor op afstand te monteren (kabel van 5 m en flensplaten) Prijs incl. BTW Artikelnummer

B 89,00 563-8125

B 89,00 563-8125

B 89,00 563-8125

Verlengkabel bij het op afstand monteren van de binnenmotor (lengte 5 m) Prijs incl. BTW

B 68,00

B 68,00

B 68,00

Artikelnummer

563-9615

563-9615

563-9615

Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) Auto-Stop InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilter Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Vervangingsindicatie voor recirculatiefilter Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg) 3)

Recirculatiekit (optioneel) Optie 1: Uitblaasbox met recirculatiefilter (zie pagina 107) 7) Kleur uitblaasrooster Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer Optie 2: Recirculatiekit (let op, zelf een uitblaasrooster verzorgen) Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer Toebehoren: Montagekit voor motor op afstand te monteren (kabel van 5 m en flensplaten) Prijs incl. BTW Artikelnummer Verlengkabel bij het op afstand monteren van de binnenmotor (lengte 5 m) Prijs incl. BTW Artikelnummer Adapter voor aansluiting plat kanaal (zie novynederland.nl voor meer informatie) Prijs incl. BTW Artikelnummer

801400 wit Monoblock B 319,00 563-80019

801400 wit Monoblock B 319,00 563-80019


Monoblock B 99,00 563-80012

Monoblock B 159,00 563-80016

Monoblock B 159,00 563-80016

B 89,00 563-8125

B 89,00 563-8127

B 68,00 563-9615

B 68,00 563-9615

-

B 129,00 563-79480

1)

Recirculatiekit (optioneel) Optie 1: Uitblaasbox met recirculatiefilter (zie pagina 107) 7) Kleur uitblaasrooster Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer Optie 2: Recirculatiekit (let op, zelf een uitblaasrooster verzorgen) Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer

B 89,00 563-8127

B 68,00 563-9615

B 129,00 563-79480



IN

D 810 | D 811

D 822 | D 823

IN

IN

IN

D 820 | D 821

D 894

IN

D 896

IN

D 898 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

110

111

de Luxe inbouwunit Type

D 874

D 876

Type

D 877

D 878

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Uitsparingsmaat (BxD) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) 3) Soort verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)

54 B 649,00 wit opaal glas • • 538x301x302 510x290 123 boven 650 spaarlamp 2x11 1 mechanisch draaiknop 3

84 B 739,00 wit opaal glas • • 838x301x302 810x290 123 boven 650 TL 2x15 1 9) mechanisch draaiknop 3

70 B 999,00 wit opaal glas • • 700x301x275 672x290 149 boven 650 TL 2x15 1 4) mechanisch draaiknop 3

84 B 1.049,00 wit opaal glas • • 838x301x302 810x290 149 boven 650 TL 2x15 2 mechanisch draaiknop 3

170 240 350

170 240 350

230 360 500

340 480 700

46/32 51/38 59/45 1 120 230 12,5

45/31 51/37 58/44 1 135 230 17

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Uitsparingsmaat (BxD) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) 3) Soort verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)

47/33 52/38 59/45 1 190 230 20

47/33 53/40 60/47 2 225 230 20

801400 wit Monoblock B 319,00 563-80019

801400 wit Monoblock B 319,00 563-80019

Recirculatiekit (optioneel) Uitblaasbox met recirculatiefilter (zie pagina 107) 7) Kleur uitblaasrooster Type recirculatiefilter(s) Prijs incl. BTW Artikelnummer




* gemeten volgens norm EN 61591 ** gemeten volgens norm EN 60704-2-13 *** prijs is inclusief binnenmotor

* gemeten volgens norm EN 61591 ** gemeten volgens norm EN 60704-2-13 *** prijs is inclusief binnenmotor

D 874

D 876

D 877

D 878

112

113

Basic inbouwunit

geïntegreerd

Type

D 814

Type

D 815

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Mogelijkheid om de motorunit op afstand van de inbouwunit te monteren (binnenhuis montage) 7) Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Uitsparingsmaat (BxD) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) 3) Soort verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3

55 B 539,00 aluminium • -

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Mogelijkheid om de motorunit op afstand van de inbouwunit te monteren (binnenhuis montage) 7) Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Minimale inbouwdiepte (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (minimaal) (mm) Soort verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2

60 B 609,00 wit • -

• 557x309x322 525x275 123 boven/achter/rechts 650 TL 1x15 1 mechanisch draaiknop 3 170 240 350

Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)

46/32 51/38 59/45 1 115 230 13


801400 wit Monoblock B 319,00 563-80019

Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)


• 600x295x470 295 123 boven/achter 650/700 TL 1x15 1 mechanisch schakelaar 2 240 350 in- en uitschakelen van de TL-verlichting en/of motor is eveneens mogelijk, op de vooraf ingestelde stand, d.m.v. de frontdeur 46/32 59/45 1 115 230 22


D 814


114

115

Vlakscherm Type

D 661

D 662

D 663

D 691

D 692

D 693

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Minimale afmeting kast (BxDxH) (mm) Kleur decorlijst Hoogte (mm) decorlijst 16) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Min. montagehoogte bij elektrische en keramische kookplaat (mm) 1) Min. montagehoogte bij gas- en inductiekookplaat (mm) 1) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Intensiefstand met automatische terugschakeling (minuten) Naloopstand (minuten) Auto-Stop InTouch functie voor kookplaten 10) Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Intensiefstand / snelheid 4 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Intensiefstand / snelheid 4 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Reinigingsindicatie voor vetfilter Vervangingsindicatie voor recirculatiefilters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)

60 B 639,00 rvs | rvs look gelakt • optioneel • 598x290x348 600x280x450 rvs 36 123 boven 600 650 halogeen - 2x20 1 mechanisch draaiknop 3 -

60 B 829,00 rvs | rvs look gelakt • optioneel • 598x290x405 600x280x450 rvs 36 149 boven 600 650 halogeen - 2x20 2 mechanisch draaiknop 3 -

60 B 999,00 rvs | rvs look gelakt • optioneel • 598x290x405 600x280x450 rvs 36 149 boven 600 650 halogeen • 2x20 2 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 • optioneel

90 B 759,00 rvs | rvs look gelakt • optioneel • 898x290x348 900x280x450 rvs 36 123 boven 600 650 halogeen 4x20 1 9) mechanisch draaiknop 3 -

90 B 959,00 rvs | rvs look gelakt • optioneel • 898x290x348 900x280x450 rvs 36 149 boven 600 650 halogeen 4x20 2 mechanisch draaiknop 3 -

90 B 1.139,00 rvs | rvs look gelakt • optioneel • 898x290x348 900x280x450 rvs 36 149 boven 600 650 halogeen • 4x20 2 elektronisch tiptoets 3 + Intensiefstand 20 10 • optioneel

205 255 350 -

410 510 700 -

340 410 510 700

205 255 350 -

410 510 700 -

340 410 510 700

49/38 54/43 60/48 1 130 230 12

55/43 58/47 63/51 1 220 230 13

47/36 55/43 58/47 63/51 1 • • 220 230 13

48/36 52/41 60/48 2 170 230 16

50/39 55/43 61/50 2 260 230 18

43/32 50/39 55/43 61/50 2 • • 260 230 18


Monoblock B 155,00 563-80003

Monoblock B 155,00 563-80003

Monoblock B 155,00 563-80003

Monoblock B 195,00 563-80006

Monoblock B 195,00 563-80006

Monoblock B 195,00 563-80006

Toebehoren Comfort Ombouwset t.b.v. afstandsbediening en/of InTouch Prijs incl. BTW Artikelnummer

-

-

B 99,00 563-822605

-

-

B 99,00 563-822605


D 661

D 662 | D 663

D 691


116

117

onderbouw Type

D 736

D 739

D 749

D 750

D 906 | D 936

D 939

D 949

D 950

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Motor geïntegreerd Met geluiddemper Zonder geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min / max) (mm) 1) Soort verlichting Aantal lampen (W) Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 3 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)

60 B 609,00 rvs • • 598x518x262 123 boven 650/700 TL 1x15 1 mechanisch schakelaar 3

90 B 669,00 rvs • • 898x518x262 123 boven 650/700 TL 1x18 1 9) mechanisch schakelaar 3

90 B 989,00 rvs • • 898x518x262 2x123 boven 650/700 TL 1x18 2 mechanisch schakelaar 3

100 B 999,00 rvs • • - 998x518x262 2x123 boven 650/700 TL 1x18 2 mechanisch schakelaar 3

60 B 489,00 | B 559,00 wit | rvs • • 598x518x170 123 boven/achter 650/700 TL 1x15 1 mechanisch schakelaar 3

90 B 629,00 rvs • • 898x518x170 123 boven/achter 650/700 TL 1x18 1 9) mechanisch schakelaar 3

90 B 929,00 rvs • • 898x518x170 2x123 boven/achter 650/700 TL 1x18 2 mechanisch schakelaar 3

100 B 949,00 rvs • • 998x518x170 2x123 boven/achter 650/700 TL 1x18 2 mechanisch schakelaar 3

160 240 350

160 240 350

320 480 700

320 480 700

160 240 350

160 240 350

320 480 700

320 480 700

47/36 53/42 59/48 1 115 230 16

47/36 53/42 59/48 1 118 230 20

51/40 57/46 63/52 2 208 230 24

51/40 57/46 63/52 2 208 230 25

56/45 60/49 66/55 1 115 230 14

56/45 60/49 66/55 1 118 230 19

57/46 63/52 69/58 2 208 230 22

57/46 63/52 69/58 2 208 230 23


D 750

D 736

D 739

D 749

D 939

D 906 | D 936

D 949


118

119

piccolo hr wandschouw

canto hr wandschouw

Type

HR 8090 | HRDF 8090 15)

Type

HR 8590

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Kleur Afmetingen van afzuigkap (BxD) (mm) Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax) (mm) Hoogte incl. schachtverlengstuk (optioneel) (Hmax) (mm) Diepte achterrand wandschouwkap (bekleding achterwand) Diameter aansluittuit (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) 2) Soort verlichting Dimbare verlichting Aantal lampen (W) Soort sturing Soort bediening 13) Afsluitbare klep Luchtgordijnfunctie d.m.v. inblaasventilator Benodigde luchthoeveelheid (min-max) (m³/u) 14)

90 B 1.539,00 rvs 898x520 685-1140 1460 20 123 boven 650/750 halogeen 2x20 mechanisch druktoets handbediend | - 15) • afhankelijk van het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem (min. 125 m³/u - max. 175 m³/u benodigd voor afzuigkap)


90 B 1.779,00 rvs 898x520 685-1140 1460 20 123 boven 650/750 halogeen • 2x20 elektronisch touchscreen elektrisch • afhankelijk van het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem (min. 125 m³/u - max. 175 m³/u benodigd voor afzuigkap)

Geluidsniveau ventilator (geluidsvermogen/geluidsdruk) * (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Drukverlies bij 125m³/u (Pa) Aantal metalen filters Filterklasse 12) Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

45/34 12 3 EU2 130 230 23


49/38 12 3 EU2 130 230 23


B 175,00 508-9631V


B 175,00 508-9630V


900x690x15 B 309,00 563-7540


900x690x15 B 309,00 563-7540


900x750x15 B 349,00 563-75405


900x750x15 B 349,00 563-75405



327

272

327

75

75

685-1140

685-1140

272

898

520 HR 8090 | HRDF 8090

898

520 HR 8590 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

120

121

Andante HR wandschouw

HR vlakscherm | HR onderbouw

Type

HR 3060 | HRDF 3060 15)

HR 3090 | HRDF 3090 15)

Type

HR 2060

HR 2090

HR 1060 | HRDF 1060 15)




Breedte (cm) Prijs incl. BTW Omschrijving Kleur Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Minimale afmeting kast (BxDxH) (mm) Kleur decorlijst Hoogte (mm) decorlijst 16) Diameter aansluittuit (mm) Locatie luchtafvoer Montagehoogte (min./max.) (mm) 1) Soort verlichting Aantal lampen (W) Soort sturing Soort bediening 13) Afsluitbare klep Luchtgordijnfunctie d.m.v. inblaasventilator Benodigde luchthoeveelheid (min-max) (m³/u) 14)

60 B 699,00 HR vlakscherm rvs 598x295x248 600x295x450 aluminium 36 123 boven 500/700 halogeen 2x20 mechanisch d.m.v. schuiflade d.m.v. schuiflade • afhankelijk van het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem (min. 125 m³/u - max. 175 m³/u benodigd voor afzuigkap)

90 B 899,00 HR vlakscherm rvs 898x295x248 900x295x450 aluminium 36 123 boven 500/700 halogeen 2x20 mechanisch d.m.v. schuiflade d.m.v. schuiflade • afhankelijk van het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem (min. 125 m³/u - max. 175 m³/u benodigd voor afzuigkap)

60 B 419,00 HR onderbouw rvs 598x520x115 123 boven 650/700 Halogeen (E14) 1x28 mechanisch druktoets handbediend • afhankelijk van het (centraal) mechanisch ventilatiesysteem (min. 125 m³/u - max. 175 m³/u benodigd voor afzuigkap)


45/34 12 2 EU2 130 230 18

45/34 12 3 EU2 130 230 22

45/34 15 1 EU2 140 230 16

48/37 15 2 EU2 140 230 12

52/41 12 1 EU2 128 230 10


B 175,00 508-9611V

B 175,00 508-9611V


600x690x15 B 249,00 563-7537

900x690x15 B 249,00 563-7540


-

900x750x15 B 349,00 563-75405

Geluidsniveau ventilator (geluidsvermogen/geluidsdruk) * (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Drukverlies bij 125m³/u (Pa) Aantal metalen filters Filterklasse 12) Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap / motorhuis (kg)

* gemeten volgens norm EN 60704-2-13

* gemeten volgens norm EN 60704-2-13

HR 3060 | HRDF 3060

HR 3090 | HRDF 3090

HR 2060

HR 2090

HR 1060 | HRDF 1060 Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

122

123

Up_Side

Domino

Type

D 7901***

Type

3753

3754

3762

3780

3772 ***

Diepte (cm) Prijs incl. BTW Kleur

52 B 1.729,00 rvs

Breedte (cm) Prijs incl. BTW Omschrijving

380 B 2.159,00 teppan yaki

580 B 3.139,00 teppan yaki

380 B 659,00 inductie Flex Zone

380 B 1.889,00 inductie wok

Motor geïntegreerd Recirculatie Met geluiddemper Afmetingen van afzuigkap (BxDxH) (mm) Uitsparingsmaat in het werkblad (BxD) (mm) Diameter uitblaasopening (mm) Locatie luchtafvoer Aantal motoren Soort sturing Soort bediening Aantal snelheden Luchthoeveelheid (m³/u)* Snelheid 1 Snelheid 2 Geluidsniveau (geluidsvermogen/geluidsdruk) ** Snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Snelheid 2 (dB(A) re 1 pW / dB(A) re 20µPa) Aantal metalen filters Totaal opgenomen vermogen (W) Aansluitspanning, 50 Hz (V) Gewicht afzuigkap (kg)

• optioneel • 462 x 520 x 222 zie novynederland.nl voor informatie 149 voor/achter 2 elektronisch automatisch 2

Aantal inductiezones Afmetingen van de kookplaat (HxBxD) (mm) Uitsparingsmaat in het werkblad (BxD) (mm) Soort bediening Soort rand InTouch

2 60x380x520 370x490 slider afgerond -


380 B 1.309,00 inductie Super Flex Zone 2 48x380x520 350x490 slider afgerond -

2 53x380x520 270x490 touch control afgerond -


Vermogen (W) - Kookzone 1 - Kookzone 2 - Kookzone 3 - Kookzone 4 Maximum vermogen (W)

1400 1400 2800

1400 1400 1400 1400 5600

2100 | 3700 2100 | 3700 3700

1400 2300 | 3000 3700

3200

Diameter Inductor - Kookzone 1 - Kookzone 2 - Kookzone 3 - Kookzone 4

-

-

220 x 180 mm 220 x 180 mm -

160 mm 200 mm -

-

Powerfunctie Super Powerfunctie Bridgefunctie Warmhoudfunctie

• (180, 150 of 120 °C)

• • (180, 150 of 120 °C)

• B • • • (42, 70 of 94 °C)

• -

• A • (42, 70 of 94 °C)

Stop & Go Timer functie Restwarmtefunctie Pandetectie Aankookautomaat Kinderslot

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

Overkookbeveiliging Veiligheidsuitschakeling

•

•

H •

• •

• •

Recirculatie (optioneel): Optie 1: Uitblaasbox (98mm hoog) voor plint met recirculatiefilter (zie pagina 107) 7) Kleur uitblaasrooster Type recirculatiefilter Prijs incl. BTW Artikelnummer Optie 2: Uitblaasbox (140mm hoog) voor plint met recirculatiefilter (zie pagina 107) 7) Kleur uitblaasrooster Type recirculatiefilter Prijs incl. BTW Artikelnummer Optie 3: Uitblaasbox met recirculatiefilter (zie pagina 107) 7) Kleur uitblaasrooster Type recirculatiefilter Prijs incl. BTW Artikelnummer Toebehoren: Adapter voor aansluiting plat kanaal Prijs incl. BTW Artikelnummer

Begin oktober 2013 leverbaar

484 600 61/50 64/54 1 350 230 15

7910400 rvs Monoblock B 429,00 563-800245 7900400 rvs Monoblock B 469,00 563-80024 830400 | 831400 rvs | wit Monoblock B 429,00 563-80021 | 563-80023

C

•

D

min. 50 mm *** inclusief Demeyere wok

F

Afmetingen voor opbouw

Afmetingen voor vlakbouw

A

B

B 129,00 563-79485

* gemeten volgens norm EN 61591 ** gemeten volgens norm EN 60704-2-13 *** niet toepasbaar met een gaskookplaat

D

C

E

H

"FLUSHLINE" INTEGRATION min. 50 mm

R

(A + 6mm) / (B + 6mm)

F

E/F

P

P= glas + 2mm silicone R= glas + 2mm silicone

E

3753 | 3754 | 3762 | 3780 | 3772 "FLUSHLINE" INTEGRATION Afmetingen in mm t.b.v. de opbouw of vlakbouw van de kookplaat

Type

A

R

B

C

D

E

F

H

P

R

3753 E /F

380

520

347

385

370

490

54

8

8

3754

580

520

546

486

560

490

54

8

8

3762

380

520

334

474

350

490

46

6

8

3780

380

520

264

482

280

490

55

6

8

3772

380

520

366

466

370

490

121

8

8

(A + 6mm) / (B + 6mm)

Domino

D 7901

P

Adapter voor aansluiting plat kanaal Verklaring voetnoten zie flap binnenzijde omslag.

124

125

inDUCTIE COMFORT Type

iNDUCTIE POWER 1754

1755

1758

Type

1724

1726

1767

Breedte (mm) Prijs incl. BTW Aantal inductiezones Afmetingen van de kookplaat (hxbxd) (mm) Uitsparingsmaat in het werkblad (bxd) (mm) Soort bediening Kleur bediening Aantal vermogensstanden Soort rand In Touch functie

590 € 979,00 4 57 x 590 x 520 560 x 490 slider rood 11 facet -

1753

780 € 1.179,00 4 57 x 780 x 520 750 x 490 slider rood 11 facet -

780 € 1.309,00 4 57 x 780 x 520 750 x 490 slider rood 11 facet •







Vermogen (W) - Kookzone linksvoor - Kookzone linksachter - Kookzone middenvoor - Kookzone middenachter - Kookzone midden - Kookzone rechtsvoor - Kookzone rechtsachter

2300/3000 1100/1400 1100/1400 2300/3000

2300/3000 1100/1400 1100/1400 2300/3000

2300/3000 1100/1400 1100/1400 2300/3000

1100/1400 1400/2000 2300/3000 1100/1400 2300/3000


2100/3700 2100/3700 1850/3000 1850/3000

2050/3700 2050/3700 2050/3700 2050/3700

2050/3700 2050/3700 2050/3700 2050/3700

2050/3700 2050/3700 2050/3700 2050/3700

Aansluitwaarde (W)

7400

7400

7400

7400

Aansluitwaarde (W)

7400

7400

7400

7400

Diameter inductor - Kookzone linksvoor - Kookzone linksachter - Kookzone middenvoor - Kookzone middenachter - Kookzone midden - Kookzone rechtsvoor - Kookzone rechtsachter

200 mm 160 mm 160 mm 200 mm

200 mm 160 mm 160 mm 200 mm

200 mm 160 mm 160 mm 200 mm

160 mm 160 mm 250mm 160 mm 200 mm


220 x 180 mm 220 x 180 mm 180 mm 180 mm

210 mm 210 mm 210 mm 210 mm

210 mm 210 mm 210 mm 210 mm

210 mm 210 mm 210 mm 210 mm

Power functie Super power functie Bridge functie Warmhoudfunctie Stop & Go Timer functie + onafhankelijke kookwekker Restwarmte functie Pandetectie Aankookautomaat Kinderslot Overkookveiligheid Veiligheidsuitschakeling Aansluitsnoer meegeleverd

• • (70 °C) • • • • • • • • -

• • (70 °C) • • • • • • • • -

• A • (70 °C) • • • • • • D • • -


• • • (1x) • (42 en 70 °C) • • • • • • • • -

• • • (1x) • (42 en 70 °C) • • • • • • • • -

• • • (1x) • (42 en 70 °C) • • • • • • • • -

• • • (1x) • (42 en 70 °C) • • • • • • • • •

• B• (70 °C) • • • • • • • C • -

1763

H

min. 50 mm Afmetingen voor opbouw

Afmetingen voor vlakbouw

F

A

B

Afmetingen in mm t.b.v. de opbouw of vlakbouw van de kookplaat

D

C

E

Type

A

B

C

D

E

F

H

P

R

1753

590

520

550

482

560

490

53

6

8

Inductie

1754

780

520

740

478

750

490

53

6

8

Comfort

1755

780

520

740

478

750

490

53

6

8

1758

880

520

802

480

810

490

53

6

8

1763

590

520

550

480

560

490

45

6

8

Inductie

1724

780

520

741

485

750

490

45

6

8

Power

1726

780

520

741

485

750

490

45

6

8

1767

1000

400

975

340

985

380

45

6

8

H

"FLUSHLINE" INTEGRATION min. 50 mm

R

(A + 6mm) / (B + 6mm)

F

E/F

P= glas + 2mm silicone R= glas + 2mm silicone

E

"FLUSHLINE" INTEGRATION R

(A + 6mm) / (B + 6mm) E/F

P

P

1773

590

520

550

480

560

490

45

6

8

Inductie

1774

780

520

740

480

750

490

45

6

8

Pro

1777

910

410

880

380

890

390

45

6

8

1778

880

520

800

480

810

490

48

6

8


inDUCTIE PRO Type

1773

1774

1777

1778


590 € 1.829,00 4 49 x 590 x 520 560 x 490 slider wit 14 afgerond -

780 € 2.619,00 6 49 x 780 x 520 750 x 490 slider wit 14 afgerond -

910 € 2.359,00 4 49 x 910 x 410 890 x 390 slider wit 14 afgerond •

880 € 3.009,00 5 49 x 880 x 520 810 x 490 slider wit 14 afgerond •


2100/3700 2100/3700 2100/3700 2100/3700

2100/3700 2100/3700 2100/3700 2100/3700 2100/3700 2100/3700

2100/3700 2100/3700 2100/3700 2100/3700

2100/3700 2100/3700 2600/5500 2100/3700 2100/3700

Aansluitwaarde (W)

7400

11100

7400

11100


220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm

220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm

220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm 220 x 180 mm

220 x 180 mm 220 x 180 mm 260 mm 200 x 180 mm 200 x 180 mm


• • • (2x) • (42, 70 en 94 °C) • • • • • • • • -

• • (3x) • (42, 70 en 94 °C) • • • • • • • • -

• • • (2x) • (42, 70 en 94 °C) • • • • • • • • -

• • • (2x) • (42, 70 en 94 °C) • • • • • • • • -

Aansluitingen, kanaalwerk en geluid Om een afzuigkap met afvoer naar buiten optimaal te laten werken, is het essentieel om het juiste kanaal te kiezen voor het afvoeren van de lucht en dit vervolgens goed aan te sluiten op de afzuigkap. Een goede aansluiting zorgt voor een uitstekend afzuigrendement en fluisterstille werking. Luchtgeleiders in de bochtstukken Alle bochtstukken, zowel de ronde als de platte bochten, in het assortiment zijn voorzien van luchtgeleiders. De luchtgeleiders voorkomen turbulentie in de luchtstromen wat zorgt voor een beperkt geluidsniveau. Door de luchtgeleiders ontstaat er minder weerstand wat leidt tot een beter afzuigrendement. Ronde kanalen Een rond kanaal is ideaal voor het afvoeren van de lucht. Novy biedt kanalen aan met een diameter van 125mm en 150mm. Let bij het gebruik van ronde kanalen op de volgende punten: - Het is belangrijk dat de diameter van het kanaal gelijk is aan de diameter van de aansluittuit op de afzuigkap. - Vermijd vernauwingen en haakse bochten, maar maak gebruik van ronde bochten met luchtgeleiders. Platte kanalen Bij situaties waar een geringe inbouwhoogte van toepassing is en een rond afvoerkanaal niet toegepast kan worden, kan een plat (ovaalvormig) Novy afvoerkanaal aangelegd worden. Het platte afvoerkanaal is gelijkwaardig aan een rond afvoerkanaal met een diameter van 150mm. Ook de bochten in het Novy assortiment zijn voorzien van luchtgeleiders. Flexibele kanalen Flexibele kanalen zijn een goede oplossing in situaties voor het maken van kleine overbruggingen, bijvoorbeeld als verbinding tussen de uitblaastuit en het afvoerkanaal. Novy biedt u 3 soorten flexibele kanalen aan. Let bij het gebruik van flexibele kanalen op de volgende punten: - Beperk een flexibel afvoerkanaal tot een minimum. - Trek de flexibele slang volledig uit en breng deze zo recht mogelijk aan. Buitenmuurroosters Bij een afvoer naar buiten door de gevel kunt u gebruik maken bij een rond kanaal van het buitenmuurrooster type MGE of van het mechanische buitenmuurrooster RMD 150. Bij een afvoer via de buitengevel of via een spouwmuur, dient erop gelet te worden dat het afvoerkanaal de spouwmuur volledig overbrugt en iets afloopt naar de buitenzijde. Accessoires Bij aansluiting op een kort afvoerkanaal door het dak of door de muur kan het gewenst zijn in het kanaal een terugslagklep type TSKE te monteren. De terugslagklep voorkomt windinval vanuit de afzuigkap. Voor een perfecte afdichting is het noodzakelijk de verbinding tussen het afvoerkanaal en de uitblaastuit af te dichten met tape of een slangklem. Maak bij een afvoer door het dak gebruik van een dakdoorvoer (dubbelwandig ter voorkoming van condensvorming) met voldoende doorlaat. Toevoer van verse lucht Bij gebruik van een afzuigkap met een afvoer naar buiten dient er altijd in de ruimte een luchttoevoeropening aanwezig te zijn, waardoor verse lucht kan toestromen. Te weinig of geen luchttoevoer zal het afzuigrendement sterk doen verminderen. Het aanvoeren van verse lucht kan plaatsvinden door een raam of door een toevoerrooster open te zetten.


127

accessoires Onderhoud en installatie Art. nr.

129

Art. nr.

Prijs

563-79470

5 15,00

563-79440

5 37,00

563-79450

5 31,00

563-79460

5 209,00

Lengte 1000 mm, Ø 125 mm

563-79600

5 33,00

Lengte 1000 mm, Ø 150 mm

563-79610

5 47,00

Verbindingsstuk Verbindingsstuk Ø 125 mm

563-79640

€ 5 9,00

Rond kanaal Verbindingsstuk Ø 150 mm

563-79650

€ 5 13,00

Bocht 90°, Ø 125 mm, met luchtgeleiders 563-79620

5 22,00

Bocht 90°, Ø 150 mm, met luchtgeleiders 563-79630

€5 38,00

Prijs

Onderhoudsmiddel

Bocht 15° Bocht 15° voor platte kanalen

RVS-cleaner Voor het optimaal reinigen

van de afzuigkap

563-79220

afm. 94x227x138 mm

5 19,00 Hoekadapter Hoekovergang naar Ø 150 mm, met

luchtgeleiders, afm. 94x227x205 mm

Comfort Ombouwset t.b.v. afstandsbediening Set voor afzuigkap met halogeen verlichting 563-822605

5 99,00

Overgangsstuk Overgang naar Ø 150 mm,

en InTouch Set voor afzuigkap met Tl/PL verlichting

5 99,00

563-822610

afm. 94x227x190 mm

Muurdoorvoer Rvs jaloezierooster met terugslagklep, Design afstandsbediening Ter vervanging van de standaard afstandsbediening

563-822291

5 79,00

afm. 290x160 mm

Diepte verbindingsstuk 120 mm

(De Zen D 7500, D 7502, D 7505 en D 7507 zijn standaard voorzien van de Design afstandsbediening) Rond afvoerkanaal en toebehoren: Rond afvoerkanaal Kit voor aansturing externe verlichting en klep 563-822620 5 135,00

Adapter Direct plat kanaal aansluiting op de plafondunits Exclusive,

Ronde bocht

en de inbouwunits Mini Pure’line D 820/D 821/D 822/D 823

563-79480

5 129,00

Direct plat kanaal aansluiting op de UP_SIDE

563-79485

5 129,00 Mechanisch buitenmuurrooster RMD 150 Muurdoorvoer Ø 150 mm met mechanische klep welke opent bij

Plat afvoerkanaal en toebehoren (alleen voor afzuigkappen met afvoer Ø 150 mm):

563-79260

5 349,00

563-79250

5 89,00

het aanzetten van de afzuigkap en sluit bij het uitzetten van de afzuigkap

Plat afvoerkanaal Lengte 1000 mm,

afm. 89x222x1000 mm

563-79400

5 41,00 Buitenmuurrooster type MGE

Verbindingsstuk Verbindingsstuk, platkanaal

afm. 94x227x80 mm

563-79410

5 13,00

MGE Aluminium jaloezierooster

Horizontale bocht Bocht horizontaal (90°) met luchtgeleiders, platkanaal

afm. 94x227x290 mm

563-79420

5 39,00

563-79430

5 37,00

Verticale bocht Bocht verticaal (90°) met luchtgeleiders, platkanaal

afm. 94x175x227 mm

voor Ø 150 mm, afm. 210x210 mm

Art. nr.

Prijs

Flexibele aluminium ventilatieslang type AKA AKA 128

Ø 128 mm, lengte 10 meter

563-79000

5 113,00

AKA 152


563-79010

5 148,00

Stugge flexibele aluminium ventilatieslang type SFS SFS II 125


563-79050

5 42,00

SFS II 150


563-79060

5 55,00

Flexibele geluiddempende slang (met afgeplakte einden) type FGD FGD 128-100

Ø 128 mm, lengte 100 cm

563-79110

5 49,00

FGD 152-100

Ø 152 mm, lengte 100 cm

563-79120

5 52,00

TSKE 125

Ø 125 mm

563-79300

5 36,00

TSKE 150

Ø 150 mm

563-79310

5 45,00

2 uitlaten Ø 125 mm

2 x Ø 125 mm - 1 x Ø 150 mm

563-8710

5 85,00

2 uitlaten Ø 150 mm

2 x Ø 150 mm - 1 x Ø 200 mm

563-8720

5 165,00

Terugslagklep

Broekstuk t.b.v. afzuigkappen met

Slangklemmen Slangklemmen Instelbereik Ø 60 - 135 mm

563-79200

5 5,50

Slangklemmen Instelbereik Ø 60 - 215 mm

563-79210

5 6,50

Aluminium tape breed 50 mm

563-79350

5 22,00

Rol à 50 meter

P56501A073

voetnoten

Advies montagehoogte afzuigkap tussen onderzijde afzuigkap en kookplaat voor een optimaal rendement bij normaal gebruik. 2) Advies montagehoogte afzuigkap tussen onderzijde afzuigkap en kookplaat voor een optimaal rendement bij normaal gebruik. Bij toepassing van een achterwand-paneel bij een wandschouwkap wordt de afstand bepaald op 69 cm of 75 cm (bij de Head’line is de afstand bepaald op 50 cm). 3) Advies montagehoogte tussen de opstaande rand van de zelfgemaakte schouw en kookplaat voor een optimaal rendement bij normaal gebruik. Voorkeur is om de inbouwunit ca. 10 cm verdiept in te bouwen in de zelf ontworpen schouw. Hierdoor wordt de vangcapaciteit vergroot. 4) Is uitgevoerd met een dubbelaanzuigende centrifugaalventilator. 5) De motorunit is standaard gemonteerd op de plafondunit. Hierbij heeft u de mogelijkheid de motorunit op afstand te monteren. Standaard kunt u de motorunit op 3 meter van de inbouwunit monteren. Optioneel kunt u een langere verbindingskabel bestellen van 5 meter (artikelnummer 563-915), zodat de motorunit op maximaal 8 meter van de inbouwunit gemonteerd kan worden. 6) Motorunit is standaard gemonteerd op de inbouwunit (prijs is inclusief motorunit). Optioneel bestaat de mogelijkheid om de motorunit op afstand van de schouw te plaatsen. Hiervoor heeft u de montagekit 563-8125 of 563-8127 nodig, bestaande uit 2 flensplaten en een kabel van 5 meter. De motorunit dient beslist binnenshuis gemonteerd te worden. De schouw wordt aangesloten op een wandcontactdoos met randaarde. De elektrische verbinding tussen de schouw en de motorunit geschiedt door middel van een 6-polige stekerverbinding. Lengte van de verbindingskabel is ca. 3 meter. Een langere verbindingskabel van 5 meter is leverbaar (optioneel, artikelnummer 563-9615). 7) Bij recirculatie kunt u de uitblaasbox met Monoblock recirculatiefilter plaatsen. Deze is speciaal ontworpen om een stil en compacte recirculatie oplossing te bieden. Op pagina 107 staan de technische gegevens van de uitblaasboxen. 8) Bij het monteren van de motorunit op afstand is de luchthoeveelheid/ geluidsniveau afhankelijk van de installatie. 9) Uitsluitend toepassen boven kookplaat met maximaal 4 kookzones. 10) InTouch biedt de mogelijkheid om uw Novy-afzuigkap te bedienen vanaf de Novy inductiekookplaten. Een aantal afzuigkappen zijn standaard voorzien van InTouch. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om een aantal afzuigkappen uit te voeren met een Comfort Ombouwset. Deze set kunt u als accessoire bestellen in onze webshop. Het artikelnummer voor de Comfort Ombouwset vindt u bij de toebehoren in de technische tabellen. 11) Er kan een keuze gemaakt worden tussen een binnenmotor (245999) of een gevelmotor (445999) (prijs afzuigkap is exclusief de motorunit). Bij de gevelmotor dient de minimale afstand tussen de afzuigkap en de gevelmotor 5 meter te bedragen. De afzuigkap wordt aangesloten op een wandcontactdoos met randaarde. De elektrische verbinding tussen de afzuigkap en de motorunit geschiedt door middel van een 6-polige stekerverbinding. Lengte van de verbindingskabel is ca. 3 meter. Een langere verbindingskabel van 5 meter is leverbaar (optioneel, artikel nummer 563-9615). Op pagina 106 staan de technische gegevens van beide motoren. 12) De filters voldoen aan de filterklassen EU2 volgens de ISSO publicatie 62. Hiermee kan de HR-afzuigkap aangesloten worden op een mechanisch ventilatiesysteem met warmtewisselaar. 13) De HR-afzuigkap kan op één manier worden aangesloten op het mechanisch ventilatiesysteem. In de woning is reeds een werkende mechanische ventilatorunit aanwezig, met een separate voeding. De bediening vindt plaats via de aparte 1-2-3-schakelaar in de keuken. Bij een collectieve mechanische ventilatorunit zal de regeling centraal plaatsvinden en dient het kanaal voorzien te worden van een speciale regelmodule. De HR-afzuigkap heeft een eigen voeding via 230 volt randaarde steker. De verlichting en de suppletiefan worden op de afzuigkap bediend. 14) Let op! Voor een juiste werking van de HR-afzuigkap moet de benodigde luchthoeveelheid van het afzuigpunt, waar de kap op wordt aangesloten, minimaal 125 m³/u (35 dm³/s) en maximaal 175 m³/u (49 dm³/s) bedragen. Tevens dient de benodigde luchthoeveelheid van het ruimtelijk afzuigventiel 25 m³/u (7 dm³/s) te bedragen. 15) Speciale uitvoering voor vraaggestuurde ventilatiesystemen. Hierbij wordt de afzuigkap direct aangesloten op één van de aansluitingen van het ventilatiesysteem. In de HRDF afzuigkappen is geen afsluitbare klep geplaatst. 16) Het is mogelijk om de decorlijst te vervangen door de frontlijst van de keuken. 17) Hi-Macs® is een duurzaam lichtdoorlatend materiaal en wordt vervaardigd uit 75% natuurlijk mineraal en zuiver acryl. 18) De motorunit dient beslist buitenshuis tegen de gevel gemonteerd te worden (prijs afzuigkap is exclusief de gevelmotor). Minimale afstand tussen plafondunit en gevelmotor dient 5 meter te bedragen. De plafondunit wordt aangesloten op een wandcontactdoos met randaarde. De elektrische verbinding tussen de plafondunit en de motorunit geschiedt door middel van een 6-polige stekerverbinding. Lengte van de verbindingskabel is ca. 3 meter. Een langere / verbindingskabel van 5 meter is leverbaar (optioneel). Op pagina 106 staan de technische gegevens van de gevelmotor. Wijzigingen of zet- en drukfouten voorbehouden. De genoemde prijzen zijn inclusief 21% BTW. 1)

NAJAAR 2013 KEUKENVENTILATIE OM STIL VAN TE WORDEN

Recommend Documents