VIII. évfolyam.
Nagykőrös, 1918. j a n u á r 13. Vasárnap.
3. s z á m .
NAGYKŐRÖSésVIDÉKE Politikai, közgazdasági és társadalmi lap. A „Nagykőrösi Gazdasági Egyesület" hivatalos lapja.
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Nagykőrös, IV. ker. Deák-tér 31. TELEFONSZÁM : 78. Megjelenik hetenként kétszer: Csütörtökön és Vasárnap reggel.
F ő s z e r k e s z t ő : Dr. D e z s ő G y u l a . Felelős szerkesztő és laptulajdonos :
D. T ó t h
Ferenc.
A Községi Takarékpénztár tökeemeléséhez! Irta: Csizmadia Sándor. Az indokolás első pontja csak . részvénytársasági pénzintézeteknél állhat meg, ahol a hitelezők biztositékát valóban csakis az intézet saját tőkéi szolgáltatják. Ellenben a Nagykőrösi Községi Takarékpénztárnál, ahol a hitelezők követelését a v á r ó : . , - - hogy ne m o n d j a m , m é g a város polgársága is — összes vagyonával garantálja: bármily n a g y m é r v ű tőkeszaporitás is csak mélyen alárendelt jelentőséggel bírhat. Tisztán a tőkearány miatt, már E tárgyban a „Nagykőrösi Gazda- ! csak szépészeti szempontból is, valóújság 44 és ezt követőleg a „Nagyban nagy kár volna a város ingatlankőrösi Újság 44 hasábjain igen figye- j birtokát jelzálogteherrel megkötni. lemreméltó cikkek jelentek m e g . előbbi Ami az indokolás 2. pontja szeellenezvén, utóbbi helyeselvén a tinti adómegtakarítást illeti, ez tény tervbe vett tőkeemelést. !eg előáll ; de csupán azért, mert a A cikkek h a n g j a és gondolat- 700,000 koronát hadikölcsönbe szándémenete méltó a tárgy fontosságához kozik befektetni, amelynek értékpapír s elismerésreméltólag alkalmazkodik k a m a t h o z a m a tényleg adómentes, mia tárgyilagosság k ö v e t e l m é n y e i h e z ; vel az intézet értéwpapii-állománya ez mindkét cikk Írójáról megállapítható idő szerint már a belétek állagának az, hogy írásában a jól felfogott köz- 20°/ át meghaladja. Feitéve azonban, 0 érdek vezérelte s egyes tévedéseiktől hogy sikerülne ezt az összeget — eltekintve, a szakértelem is kisugárzik m o n d j u k — 6 % - o s kölcsönök alakcikkeikből. Éppen ezért feltűnő előt- jában kihelyezni, — mert hiszen ez tem az, hogy miért kell az illető volna a legideálisabb eredmény — egyéneknek az „egy városi képviselő 14 akkor az intézet adóköteles nyeresége illetve „egy takarékpénztári igazgató- 4 2 , 0 0 0 koronával emelkednék, ami a sági tag* megjelölés fátyol» mögé „N. U . b cikke szerint is kifejtve, rejtőznie? Hiszen az illetőknek se ta- körülbelül 3 0 0 0 és \ a l a m e n n y i korona kargatni, se szégyenleni valójuk nincs egyenes ad« tö bietet eredményezne, s megirt cikkük mindkettőjüknek be- mely várható pótlékaival együtt, kevés csületére válik. V é l e m é n y e m , hogy Különbséggel 7000 korona adoszapo gyorsabb megértésre vezet az, ha rodást jelent. t u d j u k , hogy a tanács kitől ered, mert Mindezek mellett azt sem szabad a tanácsot az illetőnek egyéni tekin- figyelmen kívül h a g y n u n k , hogy a télye is t á m o g a t j a , mig a két cikknek pénzügyi hatóság épen az általános, e fő támasztékát sajnoson nélkülöz- n a g y m é r v ű tőkeszaporitésok folytán, nünk kell. az adókivetéseknél azt a gyakorlati
A Nagykőrösi Községi Takarék pénztár igazgatósága, — k ö z t u d o m á s szerint az alaptőkének 700,000 koronával leendő felemelésére tett javaslatot és pedig o tervezet szerint, a város apótharaszti ingatlanára 700,000 korona törlesztéses kölcsönt venne fel az egyik fővárosi pénzintézettől, állítólag 5*l°/ 0 évi a n n u i t á s mellett 97°/ ( ) -os árfolyamon, melyet alaptőke céljára a takarékpénztárnak adna át.
E n g e d j é k meg a t. érdeklődik, hogy a kérdéssel én is mint egyszerű szakbeli m u n k á s e m b e r , nyilvánosán foglalkozhassam. A javaslatbeli tervezet szerint a takarékpénztár tőkét akar emelni ; indokolás: 1. hogy tőkéje a r á n y b a n álljon a nála elhelyezett betétekkel; 2. hogy a saját-tőke hozadékának százalékarányát csökkentve, adót takarítson m e g ; 3. hogy 700,000 korona forgótőkéhez j u s s o n , amely — állítólag — 6 5 év múlva a takarékpénztár ingyen tulajdonává válik.
módszert szándékoznak h u z a m o s a b b időn át követni, hogy a tőkeemelkedést kikapcsolják s a nyereség °/o arányát, a régi. kisebb tőkéhez viszonyított magasabb százalékban állapítják meg. Ez esetben pedig, a tőkeemelés — legalabb egyelőre — hiabavaló volna. Az indokolás 3. pontja szerint a takarékpénztár tényleges készpénz forgótőkéhez akar jutni : éppen ezért a „N. U.* C'k!<e szinte méltatlankodva hárítja ei a N G. U.' cikkének azt a javaslatát, amely szerint azt ajánlja a takarékpénztárnak, hogy egyszerűen könyveljen el uj»y a teher, mini a
Előfizetési árak: HELYBEN: Egész évre 16 K, V« évre 8 K, V* évre 4 K VIDÉKÉN: >W«fll Egész évre 18 K, V* évre 9 K, V* évre 4'50K. Egyes szám ára vasárnap 24, hétköznap 10 f. Nyilttér soronkint 1 korona. vagyon oldalon 7 0 0 — 7 0 0 . 0 0 0 koronát s megvan az egy millió alaptőke. Hát annyi bizonyos, hogy c{en ajánlatnak némi tréfás jelleget is lehet tulajdonítani, de azért s e m m i esetre sem tekintem a b s z u r d u m n a k , csak valószínű leg a cikkíró ur elfeledje ezt a javaslatát olyképpen kimagyarázni, hogy Nagykőrös város, mint ilyen, vegyen fel a Nagykőrösi Községi Takarékpénztártól lelsőbbhatóságilag jóváhagyott 700.000 korona kölcsönt (ez a vagyon !) és adja "issza a takarékpénztárnak alaptőke céljára (ez a teher !) De ez esetben is helyt áll a „N. U / 4 cikkében ellenvetett az a kérdés, hogy igen á m , de hol a pénz, az u j tőke, mert nekünk u j pénztőkére van s z ü k s é g ü n k ? ! Hát a kérdésnek ezt a részét, egy kissé alaposabban kell m e g v i z s g á l n u n k , mert a tervezetben kifejezett célt és annak elérését nem látom az adott magyarázatokból tisztán kibontakozni A „N. G. U.44 cikke teljesen helytállóan azt m o n d j a , h o g y a város által felveendő kölcsön 3 %>-a, azaz 21,000 korona lemegy á r f o l y a m v e s z teségre, 10.000 K pedig bélyeg és illetékekre. Ez mindjárt 3 1 , 0 0 0 kor. veszteség: miből térül az m e g ? A „N. U.44 cikke azt teleli, hogy a 700,000 koronáért hadikölcsönt vásárol — m o n d j u k - - 96 K árfolyamon, amelyet az állam m a j d a n 100 koronával vált v i s s z a : ez tehát maga 28 000 K arf. n y e r e s e g ; azonkívül a városi kölcsönért űzetett 5*1 %-al szemben a hadikölcsön 6*2 */o-ot jövedelmez, itt tehát évi 7,700 K évi kamatnyereséget ér el, ami mind összevéve, tényleg fedezni fogja a 31,000 K veszteséget. Azonban itt szenvedeK én fennakadást, a „N. II.44 ban foglalt cikk gondolatmenetének k ö v e t é s e b e n : Ha az u j alaptőkét hadikölcsönbe fektetik, akkor hol pén;y hol aj uj forgótőke?!! Hiszen az egész tőke-emelési tervezetnek az a lőrugója, hogy a takarékp
Á r a v a s á r n a p : 24 fillér, h é t k ö z n a p : 10 fillér.
2. oldal. U.fc cikke által kilátásba helyezett 6— 7—8 °/o-os visszleszáinitolási kamatok helyett egy fél °/o-al magasabb kamatot fog fizetni a takarékpénztár, s ez komoly veszéllyel fenyegeti a kamatnyereséggel s az ingyen alaptőkével kecsegtető számításokat. összegezzük tehát az elmondottakat : 1. A saját tőke és betétállomány aránya nem elég ok a tőkeemelésre, már annyival is inkább, mert, ha csak a helybeli részvénytársasági pénzintézeteknél mutatkozó arányt óhajtaná is a takarékpénztár megközelíteni, ez esetben is alaptőkéjét 2—3 millió koronára kellene emelnie. Erre azonban ott, ahol egy ilyen város, mint Nagykőrös, ilyen vagyonnal áll az intézet báta mögött: nem lehet szükség. 2. Adó-megtakarítást csak akkor ér el a takarékpénztár, ha az uj tőkét azonnal hadikölcsönbe fekteti; ha ezt nem teszi, akkor egyelőre, a már heverő milliói mellé, fővárosi pénzintézeteknél kénytelen cca. 3V2 kamatra elhelyezni. Fizetvén pedig a város az 5 1 %-os annuitásban foglalt körülbelül 4*8 ü /°-° s kamatot: a takarékm£ls pénztár által élvezeit 3V2 intézeti kamat és vele járó 70 °/o-os adómentesség mellett is körülbelül 1 •/o kamatveszteséget szenved. A 6 %-os kölcsönben való szerencsés kihelyezés esetében pedig 6—7000 és esetleg még emelkedő adó-többletet visel és viseli különösen mindkét esetben, a felvett jelzálogkölcsönnél előálló árfolyam különbözet és bek. illeték 31,000 K költségösszegét. 3. Kamat, adó, árfolvamkülönbözet és illetékek, mint fenyegető veszteségek : csak értékpapir vásárlással kerülhetők el. Ha pedig a tőke értékpapírban fekszik, akkor nincs üzleti forgótőke; az értékpapírnak pénzre változtatása pedig, akár eladás, akár lombardirozás utján ti rténjék az : nehéz id3kben, igen érzékeny veszteséggel fenyeget. Ne vegyék tehát rossz néven tőlem a tőkeemelés pártolói, ha a kifejtettek után azt kell mondanom, hogy a szóbanforgó tőkeemelési terv megoldását nem tartom szerencsés ideának. Azonban hangsúlyozom, hogy csak a „megoldást". . .. Magát, a tőke emelésére s az intézet fejlesztésére irányuló törekvést szépnek, helyesnek, dicséretesnek találom s ez a törekvés annal rokonszenvesebb előttem, mert én, mini egyik helybeli pénzintézet tisztviselője, a Nagykőrösi Községi Takarékpénztárt soha sem tudtam szoros értelemben vett, versenyintézetnek tekinteni; mindig ugy éreztem s mint e város polgára, már kötelességből is ugy kellett, hogy érezzem, hogy ehhez a2. intézethez engem is kötelékek íüznek s ez batorit fel azon ajánlat megtételére s ez teszi remélhetővé részemre annak, az illetékesek által leendő elfogadását, hogy ugyanis látva az eddig jelentkezett érdeklődésekből kisugárzó jó szándékot: próbáljuk meg, annak- a tőke emelésnek, egy leheiőleg mindenki által elfogadható,
Nagykőrös és Vidéke
VIII-ik évfolyam. 3-ik szám.
helyesebb és megnyugtatóbb módsze- juk — fix 6°/0, avagy ennél alacsonyabb, de ez esetben a takarékpénzrét felkutatni! Ami a módszert illeti, ugy hir- tár évi tiszta nyereségéből, meghatátelenében, talán nem is gondolná az rozott részesedést élvez, — ugy, ember, hogy mily sokféle kínálkozik; amiként azt, az érdekelt pénzintézetekköztük talán olyan is, amely valóban, kel megállapítani sikerül. Nagyon terjelentős és talán 65 évnél sokkal ha- mészetes, hogy ennek egyenes követmarabb, — mondjuk — még a mi kezéseként a takarékpénztár megenjava életünkben megvalósuló haszon - gedné, hogy igazgatósági- és felügyelőbizottsági testületébe az érdekelt intéeredménnyel kecsegtet. Bátor leszek erre vonatkozólag zetek, meghatározott számú tagot deegy pár módszert fölemlíteni, mert legáljanak. Ez már magában véve, a Nagykőrös város és takarékpénztárá- takarékpénztár tőkeemelésének befejenak helyzete oly kivételesen szeren- zett tényét jelentené. Tekintettel a'íonesés, hogy módunkban áll, a kolosz- ; b a n arra, hogy a takarékpénztar igazszálisan nagyszabású és a szerényebb gatósága az uj alaptőkét hadikölcsönőkben, általában értékpapírokban kivitelű tervek között válogatni. Az én szerény véleményem az, szándékozik elhelyezni: helyezkedjék hogy a tervbe vett kisszerű tőkeeme- ez alkalommal a kölcsönösség álláslésnél sokkal több haszonnal járó pontjára és létesítsen megállapodást dolog volna, ha a takarékpénztár a helybeli két részvénytársasági pénzrésze ereüzleti működésébe egy kis élénksé- intézettel, alaptőkéiknek get, a kor s a helyi viszonyok vál- jéig való felemelésére és az igy kirészvények átvételére. tozó követelményeihez gyorsan alkal- bocsátandó mazkodó, megértő szellemet, friss Mondanom ís felesleges, hogy ez vért, uj energiát lehetne bevinni. A esetben viszont a takarékpénztár fog jövő, talán kelleténél hamarabb súlyos a két pénzintézet igazgatóságába és bizonyítékát fogja szolgáltatni azon felügyelőbizottságába tagokat delegálni. Lássuk most ezen transakciónak nézetemnek, hogy a közgazdasági élet követelményeinek kielégítésére minden anyagi eredményét : A takarékpénztar 1 millió korona alkalmas erőt, szorosan egyesíteni kell. Ez az időpont lesz az, amidőn a elsőbbségi kötvény-kölcsön íha ugy helybeli pénzintézetek is tudatára tetszik : elsőbbségi részvénytőke) birébrednek annak, hogy ők nem ver- tokába jut. Ez az összeg bizonnyal elégsenytársai, hanem támaszai s kiegé- séges lesz a helybeli két részvénytárszítő részei egymásnak. És, ha ezt a sasági pénzintézet 1000—1000 darab tételt már ma is hajlandók volnánk részvényének megvásárlására, amely elfogadni, akkor mi akadályát sem részvények az utolsó üzletévben, dalátnám annak, hogy az erők egyesité- rabonként 30, illetve 25 korona oszsére, a harmonikus együttműködésre, talékot hoztak tulajdonosaiknak. Ára kezdőlépéseket mielőbb megtegyük. folyam veszteséget, bekebelezési illefizetni, a város ingatlanát Én nem látom annak semmi akadá- téket lyát, hogy az egyik pénzintézet ve- jelzalogteherrel megkötni nem kell s zelő egyénei, a másik pénzintézet birtokába jut 2000 drb, cca 1 millió irányításában és közhasznú m ű k ö d é - j korona értékű olyan részvénynek, a tui vérmes számítás sében is részt vegyenek; kicsinyes mely minden aggodalmaskodásnak tartom én azt, nélkül, mar 10—15 - 2 0 - 2 5 éven hogy igy, az üzleti belső titkok köny- belül kétszeres ériékére emelkedhetik. nyebben utat találnak kifelé, vagy Tehát nem 65 év alatt és kockázatéppen a versenyintézet íelé, aki egyik, tól megóvottan jut a takarékpénztár vagy másik jó üzletfelet is elhódít- 1 millió korona „ingyen" alaptőkéhez! hatja. Hála Istennek, lehet még bizni A jövedelmezőségi számítás az egyének korrektségében is, de pedig igy alakul: egyébkent pedig, az egymást megértő Tegyük fel, hogy a takarékpénzpénzintézetek összműködését sokkal tár adóköteles nyeresége ez idő szenagyobb érdekek biztosítják, semhogy rint 100,000 korona. Ehhez jön a az ilyen aprólékos szempontok jelen- 2000 drb részvény 55000 korona osztőségre emelkedhetnének. talék jövedelme, amely tekintve, hogy A Nagykőrösi Községi Takarék- a 2000 drb részvény a kibocsátó intépénztár alaptőkéjét kívánja felemelni. zetek alaptőkéjének Vi részét teszi, Ám jol van, ez helyes, de akkor ez — „adómentes". Ez összesen 155000 ne csak azt jelentse, hogy egy érzé- korona. Ellenben fizet a takarékpénzKetlen, néma pénzösszeg helyeztetett tár 1 millió korona után 6°/0-ol,azaz el a takarékpénztár kasszájában ! Ez 60000 koronát és ennek 10°/# kamata pénzösszeg jelentsen felfrissülést a adóját, összesen 66000 koronát; ezt takarékpénztarra nézve és jelentse a 155,000 koronából levonva, látszólegalább is az ut kezdetét, a jövő lag 10,000 korona veszteség mutatnagy céljai felé. kozik. Ámde csak látszólag, mert viÓhajtottam ezt előre bocsátani, szont a takarékpénztár adóköteles nyemielőtt az alaptőke felemelésének mó- resége 34000 koronára, de törvény dozatára a következő propoaitiót meg- szerint csak 45000 koronára csökken, tenni bátorkodnék: amely összeg után 12%-tes alapon Bocsásson ki a Nagykőrösi Köz- 5400 korona egyenesadót fizet, míg ségi Takarékpénztár 1 millió korona ezidő szerint a 100,000 koronás adóösszegű elsőbbségi kötvényt és ajánlja köteles nyereség alapján, a törvényfel ezt a helybeli két részvénytársa- szerű fokozatos adókulcs szerint ság', pénzintézetnek átvételre. A köt- 18800 korona egyenes adóterhet visel. vények kamatozása lehet — mond- Az évi megtakarítás tehát egyenes
VIII. évfolyam 3 szám.
Nagykőrös és Vidéke
3. oldal.
adóban 13400 korona, mely pótlékai- rosnak szüksége, a takarékpénztár egy tartós, vagy örökbérleti részvényval e g y ü t t a legszerénytbb s z á m í t á s közbejöttével, azt is vehet fel rá. Szóval, társaságot a pótharaszti 10,000 hold szerint is évi 20,000 koronára tehető. ezen e g y s z e r ű átirás utján, lesz a ta- ingatlan gazdasági kiaknázására. Azt, Az évi haszoneredmény tehát több karékpénztárnak : nem is 500,000, hogy kiaknázás alatt mit |nem a gazdasági is 6 millió, mint 10,000 korona lessz. „kell" érteni: a netaláni megvalósuh a n e m 10 millió koÁmde, ha feltesszük azt, hogy a rona tőkéje (ez a teher) és ezzel s z e m - lás esetén, szakértők közbejöttével, az meg; vásárolt 2 0 0 0 drb részvény értéke 25 ben 10,000 hold, 10 millió korona érdekelt tényezők állapítanák év alatt megkétszereződik, — ez azt értékű ingatlan birtoka (ez a vagyon). azt azonban, hogy mit „lehet" érteni : is jelenti, hogy a részvények kétszer Ezzel elég szemléltetőleg beiga- már ez alkalommal is futólagos szemle annyi osztalék-jövedelmet hajtanak, zoltam, hogy a tőke megszerzésénél tárgyává tehetjük. azaz másik 5 5 0 0 0 koronát. Ezt a 65 sokkal nehezebb megoldású volna, a Érthetjük ez alatt első sorban évig terjedő, további 40 évre letőké- kibocsátandó záloglevelek elhelyezéséegy modern alapokra fektetett s lehesitve, az e r e d m é n y : ( ? ? ) . . . én nem nek kérdése. A kibocsátandó zálogletőleg belterjes, mezőgazdasági ü z e m irom ki, mert könnyen akadhat olyan velekkel nem lehet ám azonnal a létesítését, a körébe vágó mezőgazdae m b e r , aki nagyotmondásért egy- tőzsdére sietni, hogy ott m a j d eladjuk, sági gyáriparral és kombinálva esetleg szerűen nyilvánosan megver. Ellen- merf ahhoz, hogy egy ilyen papír egyéb ipari vállalkozásokkal. Nevezeben aki bátorságot érez m a g á b a n , 6 5 előtt a tőzsde és a tőzsdei érdeklődés tesen : mezőgazdasági üzem, a saját évre előre számítást végezni, az ezt m e g n y í l j é k : megfelelő anyag és bizalépítkezéseket szolgáló téglagyárral, számítsa k i ! mat keltő mult szükséges. Legelső továbbá szeszgyárral, sörgyárral ; a E g y szó mint száz, — itt több sorban tehát egy szindikátust kell lé- főváros ellátására szolgáló zöldségkermilliós haszon-eredményről beszélhe- tesíteni arra a célra, hogy a piacra tészet, hadi rokkantak, özvegyek és t ü n k . É s mégis, — bármily hihetetle- kerülő papitokat felvegye, részben, árvák foglalkoztatásával ; nagyobbÉs nül h a n g z i k , — én ennél a legenda- érdekeltsége körében elhelyezze. ssabásu, modern tehenészet es j u h kikből állhatna ez a szindikátus, ha szerű nyereségnél is n a g y o b b értékűtenyésztés, sajtés turógyárra!; nek tekinteném azt az erkölcsi tőkét, legelső sorban, nem a helybeli pénz- marha- és sertéshizlalótelep, szalámi-, amely a helybeli pénzintézetek vár- intézetekből és üzletbarátaikból? Sőt konzerv- és hentesárugyárral ; cukorható ö s s z m ü k ö d é s é b e n rejlik. Ez, ha tovább menve, — a helybeli két rész- répa-termesztés, cukorgyárral ; kendernem is azonnal, de idővel olyan anyagi vénytársasági pénzintézet, jelzálogköl- termelés, kenderfonógyárral ; a birtoerőforrás lehet, amelynek ma, m é g a csön-állományát mindjárt a takarék- kon, vagy közelében levő erdők kimegálmodása is felriasztó, merész pénztárra e n g e d m é n y e z h e t n é , minek használása, valamilyen faipari vállalat ellenértékét záloglevelekben venné át, volna. létesiiése által . . . de miért folytasviszont a takarékpénztár az átengedP e d i g azt mindenki természetes- ményező intézeteknek engedné át a sam tovább, hiszen az elmondottak egy kis részének megvalósítására is, nek kell, hogy találja, ha feltételezem, helybeli jelzálogkölcsönök közvetlen h o g y a helybeli két részvénytársasági kötését. Azonban ez idáig még m i n - csak megszédítő magaslatról nyerhetünk kilátást. Ennyit elmondani is pénzintézet által nyújtott, több milliós dig inkább a helybeli két részvény- csak azért merészeltem, mert a tartós vagyoni előnyt, valamikképpen a tavénytársasági pénzintézet fokozott béke utáni háború megtanított benkarékpánztárnak, illetve a városnak szolgáltatását jelenti; mindezekért nCinket arra, hogy amit ma lehetetviszonozni kell; ha nem másképpen, pedig, további ellenszolgálat nyújtandó. lennek tartottunk, azt holnap terhát kereseti alkalmak n y ú j t á s á v a l . LásÉs pedig, okkal-móddal az is elérhető. mészetesnek találjuk s ki tudja, . . . s u n k példákat (csak példaszerű leheNevezetesen : a Községi Takaréka tartós háború után eljövendő béke, tőségként emlitve), hogy miben állhat pénztár, a tulajdonába átmenendő pót- nem fog é sok, ma m é g merész álmot ez az ellenszolgálat? haraszti birtokát, a bérletek lejárta valóra váltani? Hiszen, ha elgondolÉvekkel ezelőtt beszélni hallottam után, vegye sajái kezelésbe, azaz, j u k , hogy mily feladatok varnak e arról, hogy a Nagykőrösi Községi hogy . . . ettől Isten ő r i z z ! . . . városra, amelynek a főbb ucakon látT a k a r é k p é n z t á r n a k , záloglevelek kiÉn igen nagyra becsülöm Nagy- ható aszfalt burkolaton kívül közalbocsátására kellene berendezkedni, de kőrös város tiszteletreméltó képviselő- kotásai u g y m o n d v a egyáltalán nincsefennakadt az illető azon, hogy az eh- testületét, s éppen ezért anélkül, h o g y nek, — nincs közkorháza, vízvezetéke, hez s z ü k s é g e s 5 0 0 , 0 0 0 korona, mini- bárkit is sértenék, m e g m o n d h a t o m , korszerű lürdőja, csatornázása, állandó mális'z4logbiztositéki alap, miként sze- hogy egy ilyen testület, ahol az egyéni- színháza, modern szállodája, még rezhető b e ? Pedig valójában nem is ségnek oly sokféle variációja, a gon- csak megfelelő saját háza sem, — 500.000, h a n e m legkevesebb 3 millió dolkozásnak oly apró részekre való de van 120 0 /» p ó t a d ó j a ! . . . és lessz korona tőke szükséges hozzá, mert a m e g o s z l á s i , az akaratnyilvánításnak XY Ö h a d i r o k k a n t j a ! . . . és lessz Y*/ t kibocsátandó záloglevelek a d ó m e n t e s - oly széttagoltsága, az érdekeknek oly hadiözvegye és á r v á j a ! . . . méltán ségnek k e d v e z m é n y e csak itt kezdőd- kuszáltsága uralkodik, ahol az akarás merül fel lelkemben a gondolat és a hetik. Ugyancsak, külön 3 millió szük- és nem akarás előre kiszámíthatatlan remény, hogy hátha ez a konzervatív, séges a községi kötvények biztosítéki szeszélyes fordulata a döntő tényező, de mégis általában józan, okos gonahol a személyes indulatokból, egyéni , dolkodású város, kellő időben m e g alapja részére is. Én e terv megvalósításának fő becsvágyból, sértett önérzetből szü- fogja érteni a j ö v ő nehéz idők i n / ő akadályát nem az 500,000, vagy 6 lemlő pártalakulatok a cselekvés irány- jelét? És ha v á r o s u n k n a k nem az a millió korona tőke megszerzésében ta- jelzői, legkülönösebben pedig, ahol a célja, hogy adósságot —adósságra hallálom, h a n e m abban, h o g y ilyen n a g y - politika levegője, a bányalég robbanó mozva, anyagi helyzetét örökre aláássa, fenyegeti az alkotásokat, akkor mit tehet egyebet, minthogy s z a b á s ú vállalkozás technikai intézé- veszélyével e séhez, a takarékpénztár e g y m a g a n e m — g}' ilyen nagylétszámu, s emiatt vagyona két legjelentékenyebb alkatmár a m ú g y is nehézkes testület : egy r é s z é n e k : ingatlan birtokának és Kőzelégséges. íme, e l ő ~ ünk áll, a kiáltó jövedelmi példája annak, a m i d ő n a takarékpénz- háborítatlan nyugodt munkát, biztos ségi Takarékpénztárának tár, a helybeli pénzintézetek e g y ü t t e s számításokkal dolgozó, céltudatos ve- forrását jobban kimélyítse és kiaknázza? közreműködésére szorul, de — viszont, zetést. üzleti élénkséget, gyors cselek- De végül is leszögezem, hogy ez a — ezáltal kereseti alkalmat n y ú j t vési elhatározást, biztos szakértelmet, kimélyités és kiaknázás, a társ-pénza m a z o k n a k . A 3, avagy 6 millió K modern szellemet, vállalkozási bátor- intézetei: segédereje nélkül, nem lessz biztosítéki alap m e g s z e r z é s e : szeiin- ¿ágot és miegyebet igényelő üzleti és nem lehet szerencsés kimenetelű. tem — K o l u m b u s tojás . . . E g y s z e - vállalat vezetésére és döntő irányítá- Hiszen az elmondott javaslat szerint a takarékpénztárba két részvénytársasági r ü c n telekkönyvileg írassa át a város, sára — nem alkalmas. a c c a 10,000 hold Pótharaszt-ingatlaA saját kezelésbe vételt tehát pénzintézet bárhonnan s z á r m a z ó nyenát, a tulajdonát képező Községi Taka- csakis ug) értelmezhetnok, hogy a reségében is, i/a— i/b rész erejéig rékpénztár nevére, 10 millió korona Községi Takarékpénztár hivja .égit- részesedik s ami azon felül marad, — értékben; hiszen ugy is a tulajdona ségül a helybeli két részvénytársasági végtére az is a varos polgárainak, marad és illetéket sem kell utana ti- pénzintézetet s a három intézet, végeredményben pedig, a városnak zei ni s h a netán kölcsönre lesz a váegyenlő tőkehozzájárulással alakitson
4. oldal.
Nagykőrös é s Vidéke
VIII. évfolyam 3. szám.
A közegészségügyre
közi városi szavazók mind leadják szavazatukat, mert kényelmesen otthon szavaztisztasága van nagyobb gondot kell fordítani városuuk- hatnak. A választások ban. Nincs drágább kincs az egészségűéi, olyan fontos követelmény, mint a választói hiába huzódnak meg a ládafiában a szé- jog kiterjesztése, mert a legáltalanosabb pen elpakolgatott bankók, a betéti köny- jog is kárba vesz, ha annak tiszta és szavecskék, hiába van palotája, több tanyás bad gvakorlása nincs biztosítva. Ezért birtoka egyeseknek, de ha hiányzik hozzá minden intézkedést őszintén helyeslünk, az egészség, nem sokat ér az emberi lét. mely a vesztegetés lehetőségét kizárja. A Községi Takarékpénztár alap- Kincs módot nyújt az egészség ápolárára, Rzért helyeseljük azt is, hogy a javaslat tőkéjének emelése oly egyszerű alak- de egészséget kincsért sem lehet a legtöbb megtiltja a fuvar- és napidijak fizetését, ban is megvalósítható, hogy telek- etetben megvásárolni. mely eddig oly sok visszaélésnek volt könyvileg, kebeleztessen be a város, a Nálunk a közegészséggel kapcsolatos takarója. A fí.lusi lakosság, a földmivelőpótharaszti ingatlanára akár 1, akár 2 intézkedésekre, intézmények létesítésére osztály rovására történik az eltolódás a millió koronát ugy, hogy ezen zálogjog, nem nagy súlyt fektettek ez ideig. női választói jog behozatalánál i:;. Mi mint alaptőke, a Községi TakarékpénzA közegészség fentartásához feltét- nagyon s\ivesen látnánk a\t a család' tár hitelezőinek biztosítására szolgál. lenül szüksége , hogy a köztisztaság mianyát a\ urnánál, aki hat-hét gyermekkel Egy másik megoldási mód, hogy kéntjét a legnagyobb körüitekinté sse örömmel szakítson ki ugyan azon ingatlanból — ellenőrizzék. Sajnos, a kellő figyelem erre ajándékozta meg a\ államot, mondjuk 1 - 2 Ő C 0 holdat, 1 - 2 millió városunkban nincs meg; toppantsunk adjuk a jogot a hősök árváit nevelő édeskorona értékben és telekkönyvileg ve- csak be egyes helyekre, hova százan, anyának is, de képtelenségnek tartjuk, zettesse rá, a takarékpénztár tulajdon- ezren járnak, kellemetlen érzés fog el ha egy pár városi nő egyletesdit játszik, e jogát. bennünket a látványra, hogy az igy is cimen már szavazati jogot kapjon, mikor köztiszteletben álló család .nyák és kenyérDe mindkét utóbbi esetben szük- lehet, ámulunk a nem törŐdömségen. termelő gazdaasszonyok, i* magyar nagységesnek tartom azt is kimondani és a Hogy állunk a legelemibb egészségkereskedelmi cégjegyzékbe bevezettetni ügyi intézménnyel — a fürdővel ! Ugy, asszonyok méltó utódai nein kapnak hogy a v¿los, a takarékpénztár terhei- mint álltunk a mult században, ott választói jogot. ért, az intézet saját tőkéin kívül nem vagyunk most is, sőt talán ott sem, meri szavatol. ha fürdeni akarsz olykor kedves polgárMost egy befejező visszapillantást társam, s otthon nincs alkalmatosságod vetve, a takarékpénztár t. Igazgatósága hozzá, ki kell menni városodból, hogy is van a kis embernek! Igy sóhajtott fel által javaslatba hozott, tőkeemelési ter- inegfürödhess. Ha boldog emlékű Vlndár valaki, kinek a Mindenható sokkal különb vezetre, mindazoktól, akik továbbra Károly gőzmalom-tulajdonos nem gondolt helyet juttatott, mint amilyenben a kis polis pártolói maradtak annak, tisztelet- volna a mult században egy közfürdő fel- gár leledzik. Nern csoda, hogy felsóhajtott, teljesen kérdezni bátorkodom, hogy állítására, még talán most sem lenne vá- mert jttjj és panaszt hallott. Valami előtte azon esetben, ha a város ugy oldaná rosunkban. Pedig hát elmúlt már az az ismeretien all ipotról, hogy még fáról, cipőmeg e kérdést, mint ahogy itt legutóbb idő, mikor egyik bátyám uram azt mondta ről, világító anyagról mert kérdezősködni, említettem, hogy ugyanis 1000 hold a fürdőre, minek az a lukszuskodás, hisz még olyasmit kérdett tőle, hogy ¡ehetne fázós, fagyos lábára olcsó alkalmatosságot, Pótharasztot tulajdonilag átengedne: ugy is vált az etnber bőre . . . A koronkénti vizsgálat nem ártana deres lakóhelyisége felenyhitesére fát, sötét hajlandó volna e az illető, a most már a takarékpénztár tulajdonát képező ezen mindazon helyeken, üzletekben, hol a nyomorának, beteg hozzátar'ozója éjszakai tehermentes ingatlanra 65 evi törlesz- közönség lépten nyomon megfordul. Mert lázas óhajára egy kis világító anyagot bczerezni! Mikor a kis ember sok bajától téses kölcsönt felvenni avégből, hogy a köztisztaság kellő fentartásával sok azzal hadikölcsönt, avagy más értékpa- mindenféle nyavalyának, járványos beteg- sóhajtozó halandó, tehát csak ember a reá pírt vásároljon, avagy akár pénzinté- ségnek elejét lehet venni. A háborús vi- szabott kabátja belső zsebébe nyúlt, arcára zeteknél, akár ügyfeleknél elhelyezze? szonyok sok mindenféle intézkedések meg- valami elegcdetlen kifejezés ült, nem találta Bizonnyal, n e m ! Ez a fő döntő érve felelő kei észtül vitelét akadályozhatják, de monogranimos dohánytárcáját. . . . Felszisza javaslat tervszerütlenségének, s szí- a közegészségügyünk felügyeletére gon- szent, óh nincs nálam a tárcám, mily borves elnézést kerek azért, ha felfogáso- dolni, az egész város egészségi állapotát zasztó, hogy nem gyújthatok rá a cigaretmat, a kelleténél több buzgósággal lehetőség szerint óvni, ápolni legelemibb tára . . . szinte nem érzem jól magam, retigyekeztem, a mások gcndolKozásába kötelessége az illetékes tényezőknek. tenetesen hiányzik! is átültetni. A hiány, az ici-pici, kis papirba öltöztetett dohány kéznél nem léte — idegessé tette ; zörgetett, kért, de a véletlen ugy hozta, hogy nem kapott. Az előtte alázatosan hajlongó váltotta magát: nem kaptam dohányt A Magyar Gazdaszövetség hivatalos kérem a'ássan, nem kapott az árusító sem, már tóbbs2ör említettük lapunkban Az uj lapja foglalkozván a képviselőház elé ter- nem szolgálhatok... Nagy baj — felelte s hadisegély rendelet már elkészült; életbe jesztett választójogi javaslattal, megálla- hozzátette : még ily sziik világot! léptetése rövid idő kérdése. A felemelt hadi- pítja, hogy nem az egvenlőseg elvi alapÓh ! Mi!y különbségek is vannak a bast^éyt mirden é'dekelt mult év nov. 1-tö ján áll a reform, mett a mezőgazdaságot jok között. Eszünkbe jutott a néhány perc visszamenőleg kapja meg egy összegben. másodrangú foglalkozássá minősiti. A alatt lefolyó jelenet alatt sok-sok minden! Nagy munkát vesz igénybe a két millió csa- gyári munkás s\ava\ati jogot kap akkor Nyomor, fa, cipő. lázas be'eg világosságért lád összeírása, hadisegély ügyének eldöntése, is, ha nem fi\et adót. de a földttiives esdeklése — egv cigaretta hiány ezekkol mert ennyi hadisegélyben részesülő családról csak akkor s{ava\hat, ha //'{ korona ellentétben ; mint két rettenetes külön álló van szó. A háború megkezdése óta mult év egyenes állami adót fi\et. A földmivelő valami meredt ránk a helyzet különbsége, jul. l-ig 1.665,510,557 koronát lizetett ki az lakosság háttérbe szóiul a szavazás módmérhetetlen távolság a két baj között, vájjon jánál is. Csak a városi lakosság élvezi a állam hadisegély cimen Nagy ujitások leszinnen és tul, valamint a keltő között hány nek az uj hadisegély megállapítása s keresz- titkos szavazati módot, de a falusi nem. ezerféle baj lehet, melyek miatt sóhajok tülvitele körül; például hadisegélyt kap a A falvakat továbbra is kiteszik a hivataszillanak el ?!!! hadbavonult törvénytelen felesége akkor, ha los vagy népámitó megfélemlítésnek. A a bevonulttól gyermeke van, vagy ha bár- városi polgárok és gyári munkások lakóA „Nagykőrös és Vidéke^ mely okból keresetképtelen. A 8 éven aluli helyükön szavazhatnak, de a falusi polgá- egyes s{ámai kaphatók lapunk kigyermekek nem fél hanem egtsz segélyt rok zöme kénytelen lesz más községekbe adóhivatalában — (Magyar—Frank kapnak. Bizonyos rendkívüli esetek idején elmenni, ha alkotmányos jogát gyakorolni Gyula fele káz) továbbá Gesyicr az érdekeltnek rendkívüli segétyt ís állapita- akarja. Persze, hogy tetszik ez is az egyes Jenő könyvkereskedőnél (piactér), SzéJános nak meg. \z uj hadisegély rendelet életbe köröknek, mert számíthatnak rá,V hogy e kely Pál (vasul utcai), Réczy melletti) kereskedésében lépését — u^y, mint eddig az e körül felme- réven a fö'dmivelő szavazatok^egyrészét (gimnázium le sem adják, míg a radikális 4s nemzet- és a piacon a; átusitó fiuknál. rülő mozzanatokat — közölni fogjuk. vagyonosodását jelenti. Ugy hiszem fölösleges külön megemlítenem, hogy az elsorolt lehetőségek legkisebb részbeni megvalósítása is : már nem 6 5 év múlva bekövetkező, hanem esetleg évenkónt ismétlődő 700,000 K. jövedelmet jelent városunkra, illetve a takarékpénztárra nézve.
Jaj de sok baja
A hadisegély felemelését
A gazdák és a választójogi javaslat.
VHI-ik évfolyam. 3-ik szám.
Nagykörös és Vidéke
Hadikölcsönt jegyeztek a polgármesteri hivatalon! Czakó Sándor Korsós Pál B. Tóth Sándor Pozsár János Andrási Ambrus F. Szabó Pál N. Kiss Kálmán Csete Ferenc Szűcs Ferenc Nagy Balázs Kecskés László Szabó István Papp Lajos Hatvani Sándor Tekes Balázs Nyikos János Dömötör Ferenc Hatvani Ferenc Czene Sándor Istári Lajos Duzs Sándor Kiss Ferenc Molnár Balázs Székely László Szömők László Kőházi Kiss Ferenc Palotai László Szenipéteri Ambrus Dezső Ferenc Csutorás Albert Cziriák Sándor Kecskés Pál Makai Amb'us K. Kiss Sándor Körösi László Sz. Molnár István Bándi György Görög Sándor Körtvélycsi István Halász József Pesti Ambrus Fehér Ferenc Bekő János Bekő Zsigmond F. Szabó Sándor Pozsár Ferenc Folytatjuk.
Korona 1000 1000 4000 2000 1000 3000 1000 80000 1C000 2000 1000 501)0 1000 2000 2000 5000 3000 500 3000 2000 30( 0 500 1000 7000 1000 4000 3000 4000 1 000 6000 8000 3000 1000 1000 1000 2000 4000 2000 1000 3000 2000 4^)00 1000 5000 2000 1000
— D o b a y L á s z l ó tornatanárunkat, gyalogsági főhadnagyot Ő felsége a király századossá nevezte ki. — Megyei rendes bizottsági k ö z g y ű l é s fesz e hó 14-én, a tárgysorozaton várót unkát érintő néhány ügy is szerepe'. — S o r o z á s v á r o s u n k b a n . Az 1900. évi sziiletésüek népfölkelő bemutató szemléje városunkban folyó hó 10. és 17. napján fog megtartatni. — H á b o r ú s é v e k dupla beszámítását határozta el Arad városa a közszolgálati alkalmazottakra vonatkozólag a nyugdíjazás alkalmával ; vagyis akik a háború tartama alatt szolgálatban állottak, vagy állanak, minden megkezdett h á b o r ú s év a n y u g d í j u k megállapításakor kétszeresen számítódik. Hisszük, hogy e kérdést m a j d országosan is rendezni fogják.
— Házasság. Kopa Ambrus gazdálkodó, özvegy Kopa Ferencné iia e hó 5-én dé!után tartotta esküvejét Németh Ilonkával, Németh Ferenc gazdálkodo kedves lea.iyával. Násznagyok voltak a vőlegény részéről Károly Béni ékécskei, a menyasszony részéről Péter Sándor nagykőrösi lakosok. Szerencsét és boldogságot kívánunk az uj házaspárnak. — M á s o d i k k i a d á s t is k e l l e t t n y o m a t n u n k l a p u n k v a s á r n a p i szám á b ó l , m i u t á n nz első k i a d á s g y o r san elfogyott, igy o l v a s ó k ö z ö n s é geink é r d e k é b e n i folytonos keresleti e v a l ó t e k i n t e t t e l a n y a g i á l d o z a t o k á r á n is s z ü k s é g e s n e k t a r t o t t u k az u j a b b k i a d á s m e g j e l e n t e t é s é t . — Meghalt a magyar-gyorsirászat egyik lelkes bajnoka Bódogh János gyorsirótanár, akinek tankönyveit szerte az oiszágban ma is használják, 65 éves korában érte ulol a halál, az egész magyar gyorsiróvilág gyászolja. H I R E K — Olvasóinkhoz S^ives elnézését kérjiik olvasóinknak, hogy csütörtöki Ú j é v elején. lapszámunk nem jelenhetett meg; mit isten holott u j esztendő, tekintve semmi fáradságot — a{ uj• Az ót pedig ördög vitte! ságpapi/ ide szállít hatását' minden Bi;unk benned, mint abban is módon s{orgalma^tukl de a mosiani Rem, nykcdliink eleinte. ismert viszonyok köpött rendes időben De a remény csalódás lett, meg. Tudvalevő közönMert a sok könny v kiontott vét nem kaptuk A mutr evben sem kevesbüll, ségünk elölt a{ ujság-papir hiány, igy Sőt nőtt, minta — harci babér! nem kell bővebben ismertetni a{ akadály i\ ami lapunk icndes megjelenését Isten holott u j esztendő, gátolta. Lapszámaink további megjeOlyan ne légy, mint ama' volt, lenése biztosi tv a van. Melyben nem volt más csak sóhaj, — Városunk képviselőtestülete Bánat, gyás{ és - hősi hatott. mint értesülünk, a jövő hét folyaA sok ínség, keserűség E{ évben már hadi tűnjék el; m á n k ö z g y ű l é s t tart. — A felmentési eljárás szabályozáHis{ nem élhet a föld népe sáról a honvédelmi miniszter egy rendeletet Folyton — hadi dicsőséggel;/ bocsájtott ki ujabban, amely szerint a katonai parancsnokság a főispáni hivatal megkeIsten holott u j esztendő.; resésére azonnal a honvédelmi minisztérium Várhatnánk bár tőled sokat, rendeletének bevárása nélkül tartozik a felA{on jókból, miktől a sors mentetteket szabadságolni. Négy év óta meg fosztogat. — A ho ttestek hazaszállításnak De nem várunk más egyebet, Egyedül csak a{t, hogy még e felfüggesztése. Belügymiszteri körrendelet Folyó évben légyen meg a} szerint a harcterekről, vagy hadtápterületekBoldogító — világbéke! . . . rfl a forgalmi viszonyok miait a ¡holttestek Ceglédy Antal. InsASíillitási bisonytahn Jídőre * felfüggesz ttetet.
5. oldal. — Kimutatás a nagykörősi m. kir. postahivatal 1917. évi forgalmáról. Közönséges levél feladás volt 1,079.276 drb., érkezett 1,386.960 drb. Ajánlottlevél feladás volt 43.193 drb., érkezett.40.712 drb. Csomag feladás volt 30.449 drb., érkezett 35.843 drb. Pénzeslevél feladás volt 2135 d r b , érkezett 2535 drb. Postautalvány feladás volt 27.161 drb. 2,783.462 korona értékben, postautalvány érkezett 41.740 drb. 9,093.971 koiona ériékben. Postatakarékbefizetés 10.049 drb. 5,238.232 korona értékben, postatakarék kiűzetés4298 drb. 2,100.306 korona értékben. Távbeszélő helyi forgalomban 242.138 drb. helyközi 8958 drb. Tudakozvány 486 drb. Postai megbízás 286 dtb. Ügyirat 3787 drb. A hivatal jövedéki bevétele 207.936 korona, ebből esett távirdára 34.378 korona, távbeszélőre 22.683 korona. A hivatal létszáma 12 tiszt, J8 szolga és 3 hírlapkézbesítő. A távbeszélőnél a, következőképen alakultak a tarifálts dijak'. 1918. január 15 131 a magántávbeszélő előfizetési dija az eddigi kétszerese vagyis havonta 20 koiona, évente 240 korona. Mellékállomás dija havonta 6 korona, évente 72 koiona. A kilometrikus dij a város szélén kívül kilométerenkint 48 korona. Hivatali kedvezményes távbeszélő dija havonta 10 korona, évente 120 kor. Nyilvános helyiségben elhelyezett távbeszélő dija havonta 30 korona, évente 360 koronn. Január 15 tői újonnan bekapcsolt távbeszélő-állomástól és mellék-állomáitól belépési dij fizetendő, amely főállomástól magánfél részére 100 korona, mellékállomástól pedig 50 korona hivatali, kedvezményes állomástól 50 korona, mellékállomástól pedig 25 korona. Kik a felemelt dijaknál fogva február 1-től kezdődőleg a távbeszélők névsorából töröltetni akarják magukat, még folyó évi január hóban Írásban jelentsék be ebbeli szándékukat a helybeli postahivatalnál, mert februárban csak a szabályszerű felmondási idő letelte után mondhatják fel távbeszélő állomásukat. Más városba vagy helységbe való beszélgetésnél belföldön január 15 tol kezdődőleg a távolság nagyságához képest 5 zóna van megállapítva
]. 11. III. IV. V.
z ó n á b a n 1 — 2 5 k i l o m é t e r i g 2 5 fillér
» 25—50 * 50—100 » ICO—200 »
» » *
200 kilóm, felül
50 fillér 1 korona 2 » 3
*
— Helypénzszedési forgalmunk. A mult december hóban a piaci helypénzszedésból Defolyr a város pénztárába 924 korona 12 fillér. — Elkobzott sertés hus és zsir. Egy leölt sertés húsát és zsírjai akarta B. A.-né Budapestre szállítani; rendőrségünké hó 3. napján éjjel mikor szállítani akarta, a vesuti állomáson kérte tőle a szállítási igazolványt, miután ezzel r.em rendelkezett, a továbbítást megakadályozták. A feltísztitott sertest elkobozták, s a közönség részére kimérték. Természetes, hogy a kihágási eljárást is folyamatba tették ellene. — Az uj telefon dij szabás mint értesülünk e hó 15-én lep életbe, miután technikai okok miatt 1-én nem volt lehetséges kereszti!! vinni. Az uj díjszabás drágább -lesz a mostaninál.
VIII-ik évfolyam. 3-ik. szám.
7. oldal.
Nagykőrös és Vidéke
ként a 4800, illetve naponként a 16 koro- Iában. Elesettek özvegyei többen kenát meg nem haladja. A f:zetés vagy bér- resnek feles müvelésre íöldet s hazamegállapításnál számításba jönnek U7. ösz- fias kötelességet vélünk teljesíteni szes mellékjavadalmazások. A betegség biz- akkor, midőn a haza védelmében hősi tosítási járulékok az átlagos napibér 4 szá- halált haltak munkálkodni akaró özzalékában vannak megállapítva. A munkaadó vegyeit munkához s ez által megéla járulékok fele részét alkalmazottja fizetésé- hetéshez segítjük. ből levonhatja. Az összes alkalmazottakat, tekintet nélkül arra, hogy be voltak már jeKÖZGAZDASÁG. lentve a ker. munkásbiztosifó pénztárnál — be kell jelenteni a munkadóknak.
Nagykőrös r. t. város kapitányi hivatalától 2295—rk. 1917. szám.
Hirdetmény.
A magyar királyi Belügyminister Ur 33300—1917. számú rendeletével a házi, vagy belső cselédek (szolgálók, szobalányok, szakácsnők stb.) részére a régi cselédkönyvekkel mindgyakrabban előforduló visszaélések meggátlására 1918. évi január hő 1-től kezdődő hatállyal a régi)( B o r t e r m e l ő k s z ö v e t k e z é s e . M a — A katonák k a r á c s o n y á r a Szücs től eltérő uj cselédkönyvek kötelező haszÁdám nyársapáti tanító lelkes felhívása foly- rosvásárhely s/ék hellyel több erdélyi nagy sző- nálatát rendelte el. tán az ottani lakosok és iskolai növendékek lőbirtokos- és termelő „Bortermelők SzövetFelhívom ennélfogva az 1876: XIII. a következő adományokkal járultak : N. N. kezetet" alakítottak gr. Teleki Ádám elnökt.-c. alapiáu kiállított cselédkönyvek tulete mellett. A szegszárdi szőlősgazdák Kama20 k\, idősb Sáfrány Pál, Oláh Mihály, lajdonosait, hogy kötelesek 1918. évi deSzűcs Ádám 10—10 K., ifjú Sáfrány Pal, rás Béla szőlőbirtokos elnöklete al?.tt megcember hó 31 ig bezárólag a kiállításra Módra Zsigmond 5—5 K., Zs. Tóth Ferenc, alakították a Szegszárdi Szőlősgazdák Szöilletékes rendőrhatóságnál (járlatlevél keKovács Sándor, Csonka Ferenc, Gál Mária, et!<evzetét. zelő-hivatal) régi cselédkönyvüknek és Major Ferenc, Major Dénes 2—2 K.. Dobozi )( B u d a p e s t i T a k a r m á n y v á s á r . A látogatójegy nagyságú, hajlékony, (nem Teré^, Szmatona Katalin, Tóth Erzsébet, székesfővárosi vásárigazgatóság jelentése kartonra ragasztott) arcképüknek beszolFarkas László, Major Margit, Visontai Anna, szerint a takarmányvásáron a következő gáltatása mellett továbbá a könyv ára Farkas Eszter, Ábrahám Anna, Siranko árakat jegyeztek métermázsánkint fillérekben: fejében ft z e t <j a d ő 1 korona és 30 Lidié, Buzi I:ona, Sztics Gergely, Palajti Réti széna 1. rendű, c 12,000, II. íendü ó fillér bélyegilleték lerovása ellenében — Ferenc 1 — 1 K., Mengyi Anna 70 fill., Szabó 8000, alomszalma 3200—3200, réti széna a fenti rendeletnek megfelelőleg kiállított Eszter, Szűcs Eszter, Domán Ilona 60—60 III. rendű 6000—(3000. A v*sár irányzata és uj cselédkönyvüket személyesen átvenni. fill., Haicí István 52 fill., Ferenci Rozália forgalma: Legtöbb s-.éna érkezett Ócsáról. Egyszersmind figyelmeztetem a cse50 fill., Dobozi Mihály, Siranko József, Do- Legtöbb szalma érkezett Soroksárról és Ülőről. édtartó gazdákat, hogy fenti alkalmazásbozi István, Balogh Eszter, Farkas Ferenc, ban levő cselédeiknek az uj cselédkönyv Bendő Pé'er, Budai Teréz 40—40 fill., Nagy Hirdetmény váltására — már a saját érdekükben is Julianna, Dér László 35—35 fill., Halasi Közhírré tesszük, hogy a fogyasztási — időt engedjenek, miután 1919. évi János, Dér István, Vig Mária 30—30 fill., Balogh Ambrus, Turai Márii, Holló Judit, és italadó kezclőségnél a múltéví október január hó 1-től kezdve az olyan cselédProhászka ls'ván, Mácsai János, Holló Kál- hó 15 napján megüresedett „ügyvezető" állás könyvet, mely nem a jelen rendeletnek mán, Balázs Dénes, Dér Ferenc, Halasi a fogyasztási és italadó megváltási szerző- niegfclelőleg lesz kiállítva, nein létezőnek Mária, L)cr Borbála, Kovács Maris 20—20 dés egesz tartamára, a (elmondási jog fen- tekintek és a cselédet felfogadó gazdával lartása múl ott a fogyasztá-ii és italadó ke- szemben az 1878:Xlll. t. c. 73. § ába filér. összesen 08 korona. zelésére klkudöit bizottság állal f. évi jan.ütköző kihágás miatt ennek megfe'előleg — Cabiria a z Urániában. A ma hó 25 napján délelölt !1 órakor tartandó fogok eljárni. Nagykőrös, 1918 évi januér hó 6-án. napon a „C.biria" lesz «.z Uránia műsorán választás u ján fog betöltetni. ez a rendkívüli film óriás. Közép-Európában Rendőrkapitány. Felhívjuk mindazokat, akik az ügyvezea fővárosi Royal Apollóban került bemuta- tői állasra vállalkozni, illetve pályázni óhajt r tásra és 5 héiig tartja műsorán. Az Uránia tanak, hogy ebbeli szánJékukat f. évi jan. óriási anyagi áldozatok árán is megszerezte 24 napjának d. e. 12 óráig élőszóval jelenta Cabiriát. hogy városunk t. közönségének sék be a v. jegyzői hivatalon. Ugyanott a h m. kir. belügyminiszter ur. 1 3 4 . 0 0 0 még teljesen uj állapotban levő fi met mu- fizetési és egyébb teltételek a nivatalos órák 1917. s z á m ú rendelete alapján, m i n t h o g y a tasson be. Igen rendkívüli film atrakció még alatt megtudhaók. akházak é s e g y é b b épületek nyers anyaga nem volt, de nem is lesz hosszú ideig. — Kelt Nagykőrösön a fogyasz'ási és ital- é s felépítései költségei oly t e t e m e s e n e m e l 17-én csiitöilökön pedig egv teljesen újszerű adó kezelesére kiküldött bizottságnak, 1917. Ikedtek, hogy azok t ű z v é s z általi elpusztulás filmatrakció „Ahasver* kerül bemutatásra, dec. 18 napján tartott ülésében. e s e t é n a biztosító társulatok álla! a régi bizmely a legtökéletesebb filmek egyike. A főtosiiási kötvények alapján fizetendő kártalamDr. Szabó, lalsoviczky, szerepet egy hírneves nén.et művész játsza jegyző. elnök. íásí ö s s z e g b ő l fel nem épiihetők felhívom a Carb De Vogt. Ugyancsak 17 én csütörtög \ á m é s gondnokokat, h o g y az épületeket legkön „A diadalmas isonzói csata4* 2 részben alábbis m é g e g y s z e r annyira blztositsák, mint lesz bemutatva. Az olaszok ellen hős katoNagvkőrös r. t. város tulajdonát régi biztosi»ás ö s s z e g e . náink halalt megvető harcát örökiti meg e Nagykőrös, 1918. jimuár 11. képező a ceglédi országút mindkét oldafilm. Legközelebb a legjobb vígjáték szen- , S\entpétery Gyula, záció: . Hamson és Bar hson" kerül be- lán levő, ipari célokra is kiválóan alkalközgyám. mutatásra Főszerepet Rátkai Marton, Gyár- mas, apróbb szakaszokra osztott lábon fás Dezső, Somogyi Nusi, Szalkaí Lajos ját - álló akác- és nyárfák január hó 29-én és •zák. Ugyanekkor a legszebb amerikai filmek a következő napokon nyilvános árverésen egyike kirül bcmu.atásra élet hajótö • helyszínén el fognak adatni. ö z v . dr. S z a b ó Mihályné urnő Az árverés naponként reggel 9 óra- tulajdonát képező külső röttjeiEzek es az ezutáni műsorok min{s'xros hegyi kor és pedig az első nap a Széchenyiden várakozast felül foqnak múlni. mitegy 2 kath. hold területü, igen j o fürdőkertnél veszi kezdetét. karban levő gyümölcsös szőlő, örök Az árverezni kívánók bánatpénzzel áron eladó. Ugyanannak 25 hektoliter A Nagykőrösi jelenjenek meg. jo minőségű ó-bora van eladó. f. Az árverési feltételek a városgazdai Mintegy 2 hold jokarban levő hivatalban mindenkor megtekinthetők. szőlő a Tormásban örök áron eladó. hivatalos közleményei. Nagvkőrös, 1918. évi január hó 9 én. Értekezni lehet S z a l h m á r y László f. Szalay Ambrus, városgazda. esztergályos mesterrel. Értesítjük a tagok t, h o g y ugorka magot a l e g m a g a s a b b napi ö z v . Szabó Lászlóné örököseiJön! Jön f nek a kecskeméti—szentkirályi 3 6 áron vásárol az I g y e s ü l e t titkári Jön ! hold földjük örök áron eladó. U g y a n hivatala. Az Apollóban csak eladó 6 kvotta fa illetősége. ÉrES W Adták S á r i idei első filmje tekezni lehet VIII. ker. 60. szám alatt, Felkérjük a tagokat, hogy akikvagy Cegléden III. ker. 32. Jászberényi nek feles mivelésre kiadó földjük van, utca Szabó Lászloná'. 2—3f. jelentsék az tgyesület titkári h i v a t t -
Értesités.
Hirdetmény.
Eladó földek.
Gazdasági Egyesület
Három hét szerelemre.
VIII-ik évfolyam. 3 ik szám.
Nagykőrös és Vidéke
8. oldal.
Özvegy Zsil ka Lászlónénak iv.
E l a d ó a Bokros elején levő Szalay Gyula főgimn. ieazgato-féle szőlő és vetemény föld. Értekezni lehet I. ker. 185. szám alatt Kovács Dániel tanítónál. f-
k. 324. sz háza, mely áll négy egymásba nyíló padolt szoba, konyha, éléskamra, egy nagy fáskamra, pince, egv külör. álló egy szobp, konyha és két fáskamrából, örök áron kedvező feltételek mellett eladó. A világosi hegyben levő s z ő l ő - é s veteményföJdje haszonbérbe esetleg feléből is kiadó. 1 3 v X. ker. 194. s z . h á z , mely 2 szoba, 1 konyha és 1 éléskamrából áll, — villany világítás bevezetve eladó. Értekezni lehet Rcczy J á n o s füszerüzletében a főgimn. mellett, f. F a b ó k Lajos III. ker. 35. szám alatti ház i, mely áll 3 szoba. konyha, éléskamra és a hozzátartozo mellékhelyiségekből, örök áron eladó. Értekezni lehet a tulajdonossal. f.
Egy nyolc lóerejű nyersolajmotor hozzá szerelt darálógéppel együtt és a bokrosi Hosszúháti szőlők elején egy hold területű termő szőlő eladó. Értekezni lehet P i p p Károly íákereskedő üzletiben VI. ker. Kecskeméti-utca 201. zsá'.n alatt. ravágógépemen öifák fel vágását is elvállalom. (1 —3 v.) S z ű c s F e r e n c n e k a Lencsésben 2 hold jókarban levő gyümölcsös szőője Horváth János szomszédságában örök áron eladó; értekezni lehet a fenti tulajdonossal IV. ker. 405. sz. alatt. 1—2f.
Kiadó földek.
Özv. dr. Trummer Tamásnénak i v.
Makai L á s z l ó n a k a külső Zsíros hegyben, jókarban levő gyümölcsös szöllője feléből, vagy éves kapásnak kiadó. A háznál pedig száraz r ö z s e van eladó Értekezni lehet VIII. k. 5 8 szám alatt. ( 1 — 3 v.)
ker. Hid-utca 484. sz. 281 ház és udvartér ingatlana f.
n. öles
hó 27-én (vasárnap) d. e. 11 órakor a helybeli kir. közjegyzői irodában megtartandó
önkéntes árverésen eladatik. A föltételek ugyanitt a hivatalos órák alatt Özv. Andocs Lászlónénak a megtudhatók. Tázerdőben levő 7 hold 56 n.-öl területü földje, 1918. é*'i S z e n t m n á l v napjától kezdve haszonbérbe kiadó, a Szentp^téri J á n o s féle ház X. ker. földben 2 vékányi szőlő van, mely 79. szám alatt, a g i m n . mellett a helyfeléből kiadó; értekezni lehet v ö m színen 1918. év. jan. 27-én vasárnap mel, Szente Balázs fodrásszal l - 2 v . d. e. 11 Órakor önkéntes árverésen elK i s e b b n a g y o b b télikabát eladó. adatik. Éitekezni lehet addig is Józan Szőrme béléses is, ésegvpár viselt férfi Balázs 1II. kei. 123. szám é s Szentcipő, VI. ker. 97 sz. ~ 2—3v. péteri Ferenc X. ker. 26. szám alatt az örökösökkel. 1—3v.
Önkéntes árverés.
Kiadó házak.
Czakó Istvánnak V. ker. 142.
Vegyesek.
Kereikedelmit végzett nős fiatal e m b e r , ki jelenleg helyben úllaod >• segédszolgálatos katona, szép irás*>a'. otthont h bármilyen irodai munkát k e i e s egyszersmind elvállal elemi és po: gári iskolás lányokat és fiúka« tanitá-r.i. Czim a kiadóban. I E g y p á r 37. s z . magas száru, finom u j női cipő karcsú lábra, ju'anyos áron eladó. Rákóczi F . tér 267
Ögvvédi iroda áthelyezés. Dr. K o v á c s K á l m á n ügvví ü irodáját a Szolnok.' utca 2 sz ala i Torma-féle házból a szemközti oldal" •
leve Szolnoki utca 8 sz. alatti saját (özv. D . T ó t h Ferencné-féíe) h á z á b a
helyezte át.
1 5 - 1 6 f.
Előfizetések és hirdetések az I 18 pvre a ,.Nagykörös és Vidéke részére csakis lapunk kiadóhivatalában vételnek lel (IV. ker. Deáktér1sz.alatt Magvai Fran IV'le házban a Városi száloda mellett.)
Óvodai dajka
kerestetik a fel szedi kisdedovít (Iához. F i z e t é s megegyezés .szeri ni l-2v.
1 k. 103 szám ház
számú házánál egy lakrész, mely két s z a b a d kézből k e d v e z ő fizetés' le • Egy jókarban levő kerékpár eladó. utcai szoba és konyhából áll, m á j u s tetele m e l l e t t eladó. É r t e k e z n i l e h f i ! Megtekinthető 1. ker. 295. szám alatt. elsőtől bérbe kiadó. — Ugyanott 12 i VI k e r . 3 9 sz itu a l a t t S c h v a r c z Ar(1 - 5 1.) hektoliter b o r van eladó. Értekezni ! tninnéval. — Egy jókarban levő lehet a fenti s z á m ú tulajdonossal.
k e r é k p á r eladó.
Eladó házak.
Özvegy Láng Mérné [. ker. ?65. s z á m ú haza, r r e l y áll 3 s z o b a , 2 konyha, éléskamra és nagy pincéből, ö r ö k á r o n eladó. É r t e k e z n i lehet a fenti t u l a j d o n o s n ő n é l . 1—2. IV. k e r . 329. sz. ház örök áron eladó. Értekezni lehet VI, ker. 313. s z á m ú háznál. 4—4f.
VI. ker. Kigyó-u. 114. számú 151 n.-öl területű, 2 szoba, 1 első és 1 végső szobábol álló jokarban levő ház, elköltözés miatt eiado. Értekezni lehet IV. ker. 437. sz. alatt Zsákai Lajos tulajdonossal. f. G. N a g y Pál örököseinek 111. ker. 140. sz. háza örök áron eládo. Értekezni lehet Cziriák Sándorra! III. ker. 227. sz. f.
Koroknai Istvánnénak IX. ker. 244. sz. háza, mely 2 szoba konyha, 2 kamra, istálló, nl és nagy kertből áll, örök áron eladó. Értekezni lehet a tu lajdonossal.
Néhai Cseri Ferencné örökö-
I
URÁNIA.
M e g t e k i n t h e t ő I. ker. 295. sz. alatt. 1 -4f.
1318. január 13-án vasárnap
Feleségül venne egy
44 éves rel. vallású, egészséges. Kato; nailag felmentett gazdálkodó, oly — : egészséges s tisztességes, józan életű, jobb kinézésű hajadoni, vagy gyerj inektelen özvegyet, ki 3 6 évesnél j nem idősebb; vagyon nem okvetlenül } szükséges ; özvegynél megfelelő körül mér.y mellett, egy gyermek nem akadály. Fényképpel ellá'ott komolv levelek e lap kiadóhivatalába Boldog házasság" jeligére helyből vagy vidékről kéretned; titoktartás becsület beli kötelesség, a levél kívánatra vissza lesz küldve.
Egy szőrme bélésű bunda ela d ó . Megtekinthető Gál Ferenc I. k. 245. «z. alatt. 2—3f. E g y j ó k a r b a n l e v ő egy lovas kocsi eladó. Cim megtudható a kiadóhivatalban. 2—2f.
Glücksmann Márton II. ker. 36
seinek II. ker. 36. számú házuk, mely sz. hazánál nagyobb fajta üveg fal van 2—31. áll 2 szoba, konyha, 1 elés kamra, eladó. Glücksmann Márton szomszédságában 25 méteres drót kerítés, 10 drb. ö r ö k á r o n szabadkézből eladó; érte- kerítés oszlop é s egy hozzá való kezni lehet Cseri Ferencnél VI. ker.sodrony kapu eladó V. ker. 2. szám K'istár-ulca 215. szám alatt. 2—2f. alatt. 1—2v.
CABIRIA. Oránv' -I felvonásban.
Uj házitanitó Humoros.
Szemendria vára. Műsoron kívüli. J a n u á r 17 én
Isonzói csata. §mr
RENDES EELTÁBAK
KiőadásoK'kezdete néinéznap 6 és 8 órawor. vasárnap 4, 6 és 8 órakor. Jegyek előre válthatók P a p p Sándor kerékpár üzletében. Kiváló tisztelettel:
Qttinger nagykőrösi villanyerőre berendezett könyvnyomdái:! 1918.
Papp Sándor, tulajdonos.
