s c da rm hr a án d ek o
Wabi Daněk: Už nemusíme na koncert, abychom slyšeli to, co se bojíme říct
• www.ceskydomov.cz 9–10/2013
27 tis .00 ků 0
titul je součástí sítě
v z ý
www
NAŠE PRAHA 2.cz
rozhovor na stranách 6–7
Nebojte se změnit banku. Vyděláte na tom
V Praze 2 jsou nové soukromé školky
STRANY 8–9
STRANY 3 a 14
inzerce Využijte Převratnou hypotéku nyní třeba na nové bydlení v Rezidenci Zlatice na Praze 3 – Žižkov, který financuje UniCredit Bank.
od
2,2 %*
*Úroková sazba platí do odvolání a za podmínek stanovených bankou.
SC-331494/01
SC-330259/05
www.unicreditbank.cz mob.: 606 738 131 http://zlatice.cz mob.: 777 499 973
STAŇTE SE NAŠÍM FRANŠÍZANTEM
Máte rádi BAGETERII BOULEVARD? A zároveň disponujete dostatečnými finančními prostředky?
Pojďte do toho s námi! Chcete do toho jít s námi? Kontaktujte nás! Více informací na www.bb.cz. Formulář naleznete na www.bb.cz/franchising
2
SC-331674/01
BAGETERIE BOULEVARD je původní česká značka s více než 10ti letou historií, která v současné době expanduje i do zahraničí, ale stále cítí svůj potenciál růst i v rámci České republiky. V následujícím roce plánujeme rozvoj i ve vašem regionu.
Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo obsah se ÚVODNÍK
Piano lákalo kolemjdoucí
Počasí si s námi hraje
13
nových strážníků se stará od 1. září o bezpečnost v Praze 2. Ulice a obyvatele naší čtvrti nyní hlídá 120 městských policistů. „Jsem velmi ráda, že na území městské části přibyli strážníci. Jejich práce pro bezpečnost našich obyvatel je téměř nenahraditelná,“ řekla starostka Prahy 2 Jana Černochová. (pet)
Petra Ďurčíková
I když už dávno nejsem „dítě školou povinné“, letos možná víc než kdy jindy jsem vzpomínala na své volné letní dny. Nevzpomínala jsem na zážitky z prázdnin, ale snažila jsem se vybavit si, zda tenkrát bylo tak divné počasí jako letos. Musím přiznat, že si takové podivné klima nepamatuji. Ještě před prázdninami jsme si „užili“ několik dní ustavičného deště, který vyvrcholil povodněmi, následovalo pár hezkých dní, ty ale dlouho nevydržely. Potom přišla vlna veder, kterou na konci srpna vystřídalo opravdové podzimní počasí. Ten, kdo letos trávil dovolenou v Česku, musel mít opravdu šťastnou ruku, aby vybral alespoň trochu termín, který nepropršel nebo naopak nepřinesl tropická vedra. Vážení čtenáři, věřím, že jste si období volna užili, ať už počasí bylo jakékoli, a že jste načerpali potřebné síly. Školákům přeji pohodový start v novém roce a budu se těšit prostřednictvím našeho měsíčníku na viděnou.
ČÍSLO MĚSÍCE
U Riegrových sadů je nová školka
HRA NA ULICI. Od 13. srpna stálo na náměstí Míru piano, na které si mohl kdokoli zahrát. Zájem byl obrovský, nástroj ani chvilku nezahálel. Radnice nyní uvažuje, že projekt Piana na ulici, jehož autorem je kavárník Ondřej Kobza, nejen zopakuje, ale rozšíří jej i na další místa. „Máme tady spoustu parků. Naprosto ideálním místem je třeba prostor před Gröbeho vilou v Havlíčkových sadech,“ řekla starostka Jana Černochová. (pet)
Vinohrady – Patnáct dětí. Takovou kapacitu má nově otevřená školka Centrum Koala v ulici Na Švihance u Riegrových sadů na Královských Vinohradech. Školka přijímá děti od 2,5 roku. Čeká na ně například hudební kroužek, výuka angličtiny, pohybová cvičení, logopedie a mnoho dalšího. Otevřeno je od 7:30 do 18 hodin. Jeden den pobytu stojí 720 korun. (pet)
Ve Štěpánské přesunuli zastávku
O další nové školce se dočtete na str. 14
Nové Město – Zastávka Štěpánská pro autobusovou linku číslo 510 byla na začátku září přemístěna ve směru
kontakty
I. P. Pavlova. Zastávka nyní stojí přibližně o 90 metrů dál po směru jízdy, 30 metrů za křižovatkou s ulicí Lípovou. (pet)
kde získáte časopis Naše Praha 2 Office House Záhřebská 170/23, Praha 2
Atrium Žižkov Čajkovského 12/12a, Praha 3
Divadlo Ponec Husitská 899/24a, Praha 3
Plavecký bazén + brodítko Polská 1, Praha 2
Studijní centrum Basic Mánesova 1656/88, Praha 2
SK Folimanka Na Folimance 2490/2, Praha 2
Kino MAT Karlovo náměstí 19, Praha 2
Městská knihovna Ostrčilovo náměstí 1, Praha 2
Medicur, s.r.o. Myslíkova 259/10, Praha 2
Divadlo D21 Záhřebská 468/21 Praha 2
Divadlo U Hasičů Římská 45, Praha 2
RC Vyšehrádek Vratislavova 12, Praha 2
Želez. nemocnice Praha Italská 560/37, Praha 2
Nemocnice sv. Alžběty, s. r. o. Na Slupi 6, Praha 2
Dětské studio Medvídek Balbínova 14, Praha 2
Centrum sociálních služeb Máchova 14, Praha 2
Dentyl Americká 415/36, Praha 2
Divadlo na Vinohradech nám. Míru 1450/7, Praha 2
TJ Sokol Královské Vinohrady Polská 1, Praha 2
Muzeum Policie ČR Ke Karlovu 1, Praha 2
šéfredaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479 e-mail:
[email protected] stížnosti a podněty k distribuci: Barbora Škaldová tel.: 224 816 821 e-mail:
[email protected] inzertní manažer: Vít Vrbický tel.: 603 786 170, fax: 224 816 818 e-mail:
[email protected]
Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.nasepraha2.cz
INZERCE
KULEČNÍKOVÝ KLUB BALABUŠKA Michelská 19/16, Praha 4 (vedle restaurace u Jaurisů)
Rezervace po 14h, tel.: +420 241 482 331 Pro firemní akce:
[email protected]
S TÍMTO KUPÓNEM HRAJETE S 40% SLEVOU Platnost akce do 28. 2. 2014 SC-331146/03
Více o dalších akcích na www.balabuska.cz nově také na facebooku
3
stalo se/stane se Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz MĚSÍC OBJEKTIVEM
ČAJAŘI. Pátý ročník festivalu pro milovníky čaje s názvem Čajomír fest proběhl 24. srpna na Vyšehradě. Návštěvníci od svítání do soumraku oslavovali čaj a kulturu s ním spjatou, soutěžili o nejlepšího čajmana, bezplatné roční studium v Čajové škole či o nejlepší přípravu ledového čaje. (pet)
KONEC LÉTA. Loučení s létem se na náplavce konalo 4. září. V rámci akce si mohli návštěvníci užít tematický trh s autorskou tvorbou, výměnný bazar, bleší trh, koncerty, dílny pro děti a mnoho dalšího. (pet)
Povodně stály šest milionů Praha 2 – Jen několik dní po červnových povodních začaly městské části vyčíslovat škody. V Praze se odhad škod po povodních vyšplhal na více než 300 milionů korun. Jen druhá městská část zaznamenala škody v hodnotě kolem šesti milionů korun. Nejvíce z Botiče. Náklady na obnovu zasažený byl park Folimanparku včetně úklidu se vyšplka, který zcela zaplavila voda haly na 1,5 milionu korun. (pet)
Doprava na magistrále se zklidní. Za rok Praha 2 – Zklidnění dopravy na magistrále by se mohli konečně dočkat obyvatelé druhé městské části. Podle pražského primátora Tomáše Hudečka by k tomu mělo dojít nejdéle v příštím roce. „Se zástupci Prahy 2 jsme se shodli na tom, že zklidnění Severojižní magistrály nebo Smetanova nábřeží by bylo vhodné provést zároveň. A pokud to bude reálné, tak k datu otevření tunelu Blanka v příštím roce,“ uvedl po jednání zástupců Prahy 2 s představiteli města Tomáš Hudeček. Podle primátora by na magistrále měly přibýt
přechody, čímž se víc zpřístupní pěším, chodníky, zeleň a také pruhy pro cyklisty. Radnice druhé městské části o vylepšení prostředí v okolí magistrály usiluje dlouhodobě. Od roku 2008 má vypracovanou studii s řadou opatření, která by měla přetížené dopravní tepně ulevit. Některé z kroků, jako například zúžení Legerovy ulice, se úřadu daří postupně prosadit. „V návaznosti na snahy o zklidnění magistrály usilujeme o totéž na Karlově náměstí. Věříme, že k tomu v brzké době dojde,“ dodal zástupce starostky Prahy 2 Václav Vondrášek. (pet)
Nová tramvaj Praha 2 - Nová tramvajová linka číslo 13 jezdí od začátku porázdnin v pracovní dny mezi zastávkami Náměstí Bratří Synků a Černokostelecká od šesti do 20 hodin v intervalu 10 až 12 minut. (pet)
Z RADNICE
Díky aukci můžete ušetřit na energiích Praha 2 - Radnice nabídne obyvatelům Prahy 2 účast v elektronických aukcích na dodávky elektřiny a plynu. „Očekáváme snížení cen až kolem 30 procent,“ řekl zástupce starostky pro oblast majetku Jan Vaněk. Obyvatelé i podnikatelé z Prahy 2 budou k účasti na aukci dodavatelů elektřiny a plynu vyzváni prostřednictvím dotazníku. Zároveň je od 2. září na úřadě na náměstí Míru v přízemí vedle informačního střediska kontaktní místo. To je otevřené otevřeno od 14:00 do 19:00 každé pondělí a středu. Předběžný termín aukce je 29. října. (pet)
SC-331426/01
INZERCE
4
Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo se Dvojka dostane za parkovací zónu 40 milionů
Rušné ulice se promění v kavárny a divadelní podia
Praha 2 – Celkem 40 milionů korun získá radnice Prahy 2 z loňského příjmu pražského magistrátu z parkovacích zón v centru. Město v minulém roce vybralo od řidičů celkem 359 milionů korun, zisk byl nakonec 187 milionů korun. Peníze nyní Praha hodlá rozdělit mezi šest čtvrtí se zónami. „Městská část dostane podíl ve výši 50 procent z výnosu po odečtení peněz na správu a provoz zóny placeného stání, na provoz výdejny a zajištění prodeje parkovacích karet,“ uvádí dokument, který v srpnu schválili pražští radní. Nejvyšší částku dostane radnice Prahy 1, a to téměř 56 milionů korun. (pet)
SILNICE BEZ AUT. Kolony aut vystřídají v ulicích kavárny, dílny nebo workshopy. Praha - V rámci slavnosti Zažít město jinak zmizí 21. září na desítkách míst automobilový provoz. Frekventované komunikace se promění v kavárny a místa věnovaná hudbě, divadlu, tvůrčím aktivitám a sousedskému
setkávání. „Loni proběhla slavnost na 23 místech v Praze a zúčastnilo se jí přes 15 000 návštěvníků,“ řekla za organizátory Tereza Vohryzková. (pet) Více na www.nasepraha2.cz
Tramvajové tratě jsou v katastrofálním stavu Praha – Po metropoli vede celkem 142 kilometrů tramvajových tratí a téměř polovina potřebuje rekonstrukci. V nejbližších letech je třeba opravit kolem 62 kilometrů tratí, což jistě zkomplikuje na několika místech dopravu. Ve špatném stavu jsou napří-
klad tratě v ulicích Jindřišská, Štefánikova, Bělehradská, Průběžná nebo na Karlově náměstí. Některé tratě už mají rekonstrukci za sebou. V květnu se oprav dočkaly koleje na Palackého mostě a až do září probíhají práce ve Francouzské ulici. (pet)
Přibudou stanice metra bez bariér Praha – Další bezbariérové stanice metra slibuje dopravní podnik. Letos začíná stavba hned tří z nich. Už příští rok by měly být lépe přístupné stanice Můstek, Anděl a I. P. Pavlova. Právě na I. P. Pavlova nemá jít pouze o bezbariérový vstup do metra, ale i další přístupy na radnici Prahy 2 a tramvajovou linku 11. V budoucnu by se bezbariérovými měly stát i stanice Karlovo náměstí, Náměstí Míru, Palmovka, Opatov a Roztyly. (pet)
Vinobraní připomene české pověsti Vinohrady - Tradiční vinobraní si už posedmé mohou 27. září užít lidé na náměstí Míru a o den později v Havlíčkových sadech. Letošní svátek vína se ponese v duchu starých českých pověstí. Připravený bude bohatý program v podobě výtvarných dílen, dětské stezky, slovanských řemesel, hudebních vystoupení a samozřejmě také ochutnávky vín a burčáku. Vinobraní začíná po oba dny ve 14 hodin. (pet)
INZERCE
SC-330734/10
Páníček si koupil nový gauč a ještě má na chlebíčky pro cizí kočky. PŮJČTE SI I VY 100 000 KČ NA VYBAVENÍ DOMÁCNOSTI A BUDETE PLATIT JEN 1 950 KČ MĚSÍČNĚ.
EXPRES PŮJČKA Navštivte kteroukoliv naši pobočku a získejte Expres půjčku: Bez poplatku za poskytnutí, za vedení úvěrového účtu i za předčasné splacení nebo mimořádné splátky. Nepotřebujete ručitele ani zástavu.
www.gemoney.cz
infolinka 844 844 844
SC-331530/09
Výše úvěru 100 000 Kč, 84 splátek, měsíční splátka 1 950 Kč, roční úroková sazba 15,36 %. Poplatky související s úvěrem (při splnění podmínek účtu Genius Gratis) jsou: poskytnutí úvěru 0 Kč, vedení úvěrového účtu 0 Kč měsíčně, vedení běžného účtu 0 Kč měsíčně, jedna příchozí platba na běžný účet za měsíc 0 Kč. RPSN 16,49 %, celková částka splatná spotřebitelem 163 794 Kč. Na sjednání smlouvy o Expres půjčce není právní nárok. Nabídka platí do 31. 10. 2013. Akce může být prodloužena.
5
rozhovor
Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz
Wabi Daněk: Už nemusíme na koncert, Písničkář Wabi Daněk je autorem mnoha písní, které zná několik generací posluchačů. Pravidelně se účastní festivalu Porta a je také neodmyslitelnou součástí pražského festivalu Vyšehraní. Kdy s hudbou začínal, proč z rodného Zlína odešel do Prahy nebo co ho čeká v nejbližší době? ve Zlíně, s menšími přestávkami jste tam prožil takřka 40 let. Jak V roce 1985 jste se z rodného na město ševců vzpomínáte? Zlína přestěhoval do Prahy, co Jak člověk může vzpomínat vás sem přivedlo? na místo, kde strávil dětCherchez la femme – za vším ství? Přesto, že brzy po mém hledej ženu. Zaláskoval jsem narození bylo přejmenováno se do mé nynější ženy a stěho- po jednom z největších zlování bylo nasnadě. činců naší historie, pro mne se tím na jeho půvabech nic Čím vás Praha na první dojem nezměnilo. okouzlila? Když pomineme to nejpodVyučil jste se zámečníkem, nestatnější, tedy lásku, je to měl jste už v mládí ambice být velmi komplexní dojem, profesionálním hudebníkem? kterému se říká genius loci. V mládí má člověk spousty Třeba v Kanadě jsme s přáteli ambicí. Musím ale říci, že projížděli národním parkem zhruba do čtrnácti let mne ty Jasper. Překrásná, majestátní hudební nepronásledovaly. příroda. Ale mně se stýskalo po místech, na něž člověk takříkajíc položil ruku. A tady v Praze ji na každý kámen položil několikrát a většinou šťastně. Petra Ďurčíková
V rozhovorech často zmiňujete, že vaši hudební kariéru hodně ovlivnili rodiče. V čem? Oba byli skauti, oba byli velmi muzikální. Táta navíc výborně ovládal kytaru a byl to, čemu se v dnešním slovníku říká entertainer, tedy bavič. Takže jsme s bráchou vyrůstali provázeni muzikou. A oba jsme to zkoušeli. Po čase brácha pochopil, že holky se dají balit i jinak, a na kytaru se vybodl. Mně zůstala dodnes.
Jak vzpomínáte na své hudební začátky? Nostalgicky. Čas her a malin nezralých, objevování nového a nevyzkoušeného, čas příjemné nezodpovědnosti. Modlím se, aby mi to přetrvalo co nejdéle. Mimochodem, svůj první profesionální koncert nikdy nezapomenu. Bylo to na studentských kolejích v Brně pod Lesnou, a když jsem po jeho skončení přišel k autu, četl jsem na jeho KONCERTY. Vystoupení má Wabi Daněk tento rok zasviněné kapotě prstem trampskou písní století. Nechlubím se ani to nezlehčuji, beru to jako prostý fakt.
Když jsem po skončení svého prvního koncertu přišel k autu, četl jsem na jeho zasviněné kapotě prstem načmáraná slova „zasranej profesionále“.
Nasbíral jste řadu ocenění, nejvíce jste si jich přivezl z populárního festivalu Porta. Jak Jaká místa máte v Praze nejrana vystupování v době komuniději? A naopak, vadí vám na ní smu vzpomínáte? něco? Opět použiju výraz genius Těžko říct. Je těžké vybrat loci míst, kde se Porta konala. jen jedno místo. Ale protože S dobrým duchem těch míst jsem lokální patriot, nemohu Od školy jste během takřka načmáraná slova „zasranej nijak nehnuly ani povinné nezmínit Letnou, kterou mám dvaceti let vystřídal řadu zaprofesionále“. Je pravda, že svazácké rituály. Lidé to brali nejvíc prochozenou. Kde jinde městnání. Na které vzpomínáte kdosi jiný ta slova přeškrtl. jako nutné zlo. A pro pořádek najdete v centrální Praze mísnejraději? Lak ale poškodili oba. ještě musím dodat, že mnozí to, kde byste měli tolik zeleně Na to, v němž jsem strávil z delegovaných svazáckých tak blízko u nosu. Chodím nejdelší dobu, tedy na řidiče Bylo vám už na začátku kariéry organizátorů byli v podstatě pravidelně svých denních pět sanitního vozu. U sanitky jasné, pro jaký žánr se rozhod- velmi slušní lidé. kilometrů a Stromovka nebo bylo výhodou, že člověk nete? častěji Letenské sady jsou pro často viděl výsledek své Kdepak. V patnácti jsem hrál Jak se festival změnil po roce ten účel ideální. A co mi vadí? práce, tak říkajíc „on-line“, „Beatlesáky, Stouny, Menfrí1989? Každý klad s sebou nese svůj a to dávalo té práci, vznosdy, Kinksy, Holísy“ a další, Konec vlády ideologie, nástup zápor. Já to ale beru podle ně řečeno, smysl. I když to ale taky staré „trempírny“. vlády peněz. Samozřejmě tak, zásady: „Chceš li být ve středu občas nebyla zas až taková Potřeba psát vlastní výpovědi jak se změnil charakter celé dění, nediv se, že je tam nával.“ pohoda. Vzpomínám, že jsem ve mně teprve dokvašovaspolečnosti, změnil se i chajednou v únoru vezl chlapíla. Musím říci, že to kvašení rakter festivalu. Začalo jezdit Máte nějaká oblíbená místa ka s dlouhou sádrou domů urychloval fakt, že jsem hlaso- méně lidí, protože najednou přímo v Praze 2? do Chrastěšova, což je obec vě basbaryton, se kterým oba byla festivalová nabídka Kdybych já tušil, kde začíná za Vizovicemi. Ještě než jsme žánry jaksi moc nepočítaly. o hodně pestřejší. Festival je a končí Praha 2. Pokud do ní dorazili do Chrastěšova, slyteď komornější, na kvalitě mu patří Vyšehrad, pak bych jed- šel jsem, jak říká: „Tož tady Vaše píseň Rosa na kolejích to ale jistě neubralo. Mnozí no oblíbené místo měl. Hezky je to.“ „Kde?“ ptám se ho. se později stala trampskou si stěžují, že je mizerná doba nám to ta Libuše postavila. A on ukázal prstem do kophymnou… a že lidi už naše muzika tolik A to je taky to, co mne na tom ce, kde se v půlkilometrové V první řadě musím uvést nezajímá. Já ale říkám, že místě fascinuje. Ty nekonečné vzdálenosti pnula zasněžená věci na pravou míru. Hymdoba není ani horší, ani o moc závěje událostí, které se tam střecha jeho domku. Nikde nou trampů byla, je a bude lepší. Je prostě jen spravedliodehrály. Já vím, že mnohé je nikdo, takže se z řidiče sanit- vždy Vlajka, písnička bratří vější. Lidé už nejdou na konjinak, ale to nic nemění na mé ky na nějaký čas stal horský Kordových. Rosa na kolejích cert, aby si poslechli to, co fascinaci živými dějinami. nosič. Jen s tím drobným roz- je podle výsledků ankety se sami bojí říct. Jdou prostě dílem, že horští nosiči nenosí provedené na konci minulého za muzikou svého srdce. A to Největší část života jste strávil polobotky a košili. milénia „jen“ nejoblíbenější je, myslím, dobře. 6
Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz
rozhovor
abychom slyšeli to, co se bojíme říct stále více lidí nachází cestu. Musím dodat, že ti, kteří naše ne zcela běžné „vyšehradní“ vystoupení s celým Ďáblovým stádem nestihli, mají letos ještě jeden reparát, a to jeden den po Mikuláši, tedy 6. prosince v Městské knihovně na Mariánském náměstí v Praze 1.
Je toho chválabohu dost a na drtivou většinu toho se těším. Kromě vlastních koncertů s kytaristou Milošem Dvořáčkem připravujeme sérii koncertů s Ďáblovým stádem, na něž se těším ještě o něco víc, protože je to jak pro mne, tak doufám pro posluchače čiročirá radost z muziky. NeLiší se něčím vystoupení na Vy- smím zapomenout ani na další šehradě od ostatních koncertů? projekt, jehož se zúčastním. Vím, že je otázka myšlena asi Petr Svoboda, syn Karla jinak, ale letošní koncert byl Svobody, mě pozval k účinkotak specifický, že si dovolím vání na albu Solitéři, na němž využít jejího znění k podájsem se setkal s opravdovými ní vysvětlení. Letos poprvé solitéry, jakými jsou například jsem na Vyšehraní nehrál jen Marta Kubišová, Věra Špinaros Milošem Dvořáčkem či sám. vá, David Kraus či Pavel LanPodstatnou část jsem odezpídovský. A v pódiové podobě val za excelentního doprovodu písně z tohoto alba zazní v říjnu mé příležitostné a vynikající na sérii koncertů. Když se pokapely zvané Ďáblovo stádo. díváte na mé webové stránky Došlo samozřejmě i na sólové www.wabi.cz, uvidíte, že toho vystoupení a hosty, ale to byla nebude málo. jen šlehačka na dortu. ještě spoustu. V Praze 2 ho můžete vidět 12. října v Divadle U Hasičů.
Jaká je posluchačská základna trampských písní nyní? U trampských písniček to není úplně o poslouchání. Je to o aktivním hraní a zpívání. Co si zazpíváte u ohně na vodácké túře, na chatě, chalupě či v hospodě? Máte pravdu. Mimochodem, dívala jsem se na váš kalendář akcí a nedá se říct, že byste se nudil. Koncertů je v něm až až, v Praze jich je ale málo. Proč? Svádí mne to k tomu, abych
zažertoval, že si prostě nechci dělat doma ostudu. Věc se má tak, že některý rok mám pražských koncertů docela dost a v jiných je jich zase jako šafránu. No a tento rok je prostě šafránový.
Vyšehraní potrvá do 22. září. Půjdete se na některá vystoupení svých kolegů podívat? A mohu si dovolit nepřijít, když už jsem ten čestný prezident?
V loňském roce vyšlo album Wabi a Ďáblovo stádo. Nechystáte další desku? To je právě jedna z věcí, Čtenáři vás mohli 10. září vidět na něž se těším. Ale víc na Vyšehradě na akci Vyšehra- neprozradím. Ne že by to ní. Pokolikáté už? podléhalo přísnému utajení, Vyšehraní slaví desáté výročí ale sám budu vědět víc až a výčet mých vystoupení je vel- na podzim. mi snadný. Podesáté. A je to docela příjemné sledovat, jak sem Co vás v nejbližší době čeká?
profil Wabi Daněk Hudebník a písničkář Wabi Daněk se narodil 30. ledna 1947 ve Zlíně, kde strávil převážnou část života. Vyučil se zámečníkem a vystřídal řadu povolání, jezdil se sanitkou, prodával zkapalnělý plyn nebo pracoval jako svářeč. Do Prahy odešel v roce 1985 kvůli lásce k ženě, kterou si nakonec vzal a jejich manželství trvá dodnes. Je autorem řady trampských písní, mezi nejznámější patří Rosa na kolejích nebo Píseň, co mě učil listopad. Pravidelně se účastní festivalů Porta nebo Vyšehraní.
INZERCE
BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!
MONTÁŽ ZDARMA
SC-330009/04
Akce platí do 30. 9. 2013 při objednání spolu s dveřmi.
Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz 7
téma
Více témat na www.nasepraha2.cz
Češi se loučí se svojí bankou neradi. Přitom stačí několik minut, které
Změna banky není složitá. Na co si dát pozor? Zrušení současného i založení nového účtu trvá podle odborníků zpravidla jen několik minut. Poradíme vám, jak postupovat bez zbytečných potíží a poplatků navíc. na nové nastavení trvalých příkazů a podmínky navázaných úvěrových produktů,“ doporučila Pavla Hávová.
Petra Ďurčíková
Podle České bankovní asociace existuje v republice 46 bank, které provozují 2102 poboček a 4363 bankomatů. Vloni se v Česku uskutečnilo průměrně 2 022 319 transakcí za den, což svědčí o tom, že Češi bankovní instituce hojně využívají. Všichni ale zdaleka nejsou se svojí bankou spokojení. Jak přejít k jiné?
Pozor na dodatečné poplatky
Často vítězí pohodlnost Důvodů, proč řada klientů uvažuje o změně banky, je mnoho. Nejčastěji jde o vysoké poplatky. Ovšem při představě, co všechno by změna banky, zrušení původního účtu a založení nového mohla obnášet, zůstane raději většina lidí věrná své původní bance. „Většinou se klienti obávají složité administrativy, dlouhé výpovědní doby při zrušení účtu, poplatků za zrušení účtu a trvalých příkazů. Nevědí také, jak dlouho po výpovědi budou moci používat platební karty a kdy jim bude vystavena karta u nové banky,“ uvedla Petra Nováková z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři.
Smlouvu lze zrušit kdykoliv Celý proces ovšem není tak náročný, jak by se mohlo na první pohled zdát. „Výpověď smlouvy o běžném účtu upravuje obchodní zákoník, podle kterého majitel účtu může smlouvu kdykoli písemně vypovědět, a to i když byla uzavřena na dobu určitou. Smlouva zaniká dnem doručení výpovědi bance. Tímto okamžikem je banka povinna bez zbytečného odkladu v souladu se zákonem o platebním styku vypořádat všechny pohledávky a závazky týkající se účtu,“ popsal Milan Jelínek z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři. „Banka provede zejména platby uskutečněné prostřednictvím platebních karet, pokud byly použity do dne zániku smlouvy o běžném účtu. Také si započítá své 8
SROVNÁVEJTE. Při výběru nové banky nejednejte unáhleně, porovnejte nabídku alespoň několika bank. pohledávky, například bankovní poplatky, které má vůči majiteli účtu,“ dodal Milan Jelínek. Poté je klient povinen bez zbytečného odkladu vrátit bance platební karty, které mu vydala.
Změňte trvalé příkazy „Pak už stačí odevzdat na pobočku nové banky žádost o změnu. Původní banka a ta nová si všechny další náležitosti vypořádají mezi sebou. Zavázaly se k tomu v takzvaném Kodexu mobility, který podepsala většina bank, jež působí v České republice,“ dodala Petra Nováková. „Proces změny banky v rámci Kodexu mobility trvá přibližně 15 pracovních dnů a vždy doporučujeme pečlivě si prostudovat samotný Kodex mobility klientů, který je uveřejněn na webových stránkách České bankovní asociace,“ doplnila Pavla Hávová, tisková mluvčí ČSOB. Po vypořádání všech pohle-
dávek a závazků banka účet zruší. Zprávu o tomto defi nitivním kroku dostane klient písemně. Se změnou bankovního účtu ale souvisí i celá řada dalších praktických kroků, o které se stará sám majitel účtu. „Je důležité správně si nastavit a ohlídat splatnost trvalých příkazů. Nastavení trvalých příkazů, inkas, SIPO a podobně na jiném účtu obstará banka na základě žádosti klienta, který případně zašle informaci o změně účtu zaměstnavateli a inkasním příkazcům. Klient by si měl následně ohlídat zejmé-
Zůstatek peněz ze zrušeného účtu banka vyplatí jeho bývalému majiteli. Pokud ovšem sám nedal příkaz, aby banka fi nance převedla na jiný účet nebo vyplatila osobám, které on sám určí. Majitel účtu by však měl také počítat s dodatečnými náklady. Banka si totiž podle obchodního zákoníku může nárokovat poplatek za převod zůstatku na jiný účet nebo třeba za úschovu fi nancí v případě, že nemohly být vyplaceny ani převedeny na jiný účet. „Klient si musí pohlídat, aby měl na účtu dost peněz pro vypořádání všech závazků, zejména bankovních poplatků, aby se kvůli nim nedostal do minusového zůstatku na účtu, což by znamenalo překážku pro zrušení účtu. Je tedy dobré vždy raději počítat s určitou rezervou,“ doporučil Milan Jelínek.
co zvážit při změně banky y Jaké úrokové sazby ke zhodnocení peněz na účtu nabízí nová a původní banka? y Kolik budete platit, pokud se ocitnete v minusu (kontokorentu), oproti původní bance?
jaké mají otevírací hodiny a zda poskytují všechny služby, které potřebujete. y Pokud žijete či pracujete v lokalitách s malou občanskou vybaveností, zjistěte, zda můžete využívat i partnerských organizací nebo pošt.
y Jaké typy půjček banka nabízí a co říkají v žádosti o půjčku odstavce napsané malým písmem?
y Jaké možnosti vzdálené obsluhy účtu banka nabízí?
y Budete mít bezplatný přístup k penězům i z bankomatů jiných bank?
y Má banka vlastního ombudsmana, který může případně vyřizovat vaše stížnosti?
y Jaké jsou bankovní poplatky nové banky a co vše je případně zahrnuto „zdarma“ v balíčku služeb?
y Jak funguje call centrum banky? Dovoláte se snadno na telefonního bankéře, nebo stále jen mluvíte s automatem banky? Ještě než k nové bance přestoupíte, zavolejte Zdroj: penize.cz si několikrát na její call centrum.
y Zvažte, kolik poboček je poblíž vašeho bydliště či práce,
Více témat na www.nasepraha2.cz
téma
INZERCE
mohou ušetřit tisíce korun ročně
Za bankovní poplatky Češi vloni vydali 37 miliard Banky vybraly vloni na poplatcích a provizích přes 37,338 miliardy korun. To je o 1,720 miliardy korun méně než předloni a o 1,155
miliardy méně než v roce 2010. Jen za posledních sedm let Češi za poplatky bankám zaplatili 256,211 miliardy korun. (pet)
ZKUŠEBNÍ HODINA ZDARMA
Rok 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Zisk z poplatků a provizí 32 918 35 841 36 121 36 442 38 493 39 058 37 338 v miliardách korun
zisky bank z poplatků za měsíc za týden za den za hodinu za minutu za vteřinu
3 111 500 000 korun 718 038 461 korun 102 295 890 korun 4 262 328 korun 71 039 korun 1 184 korun Zdroj: bankovnipoplatky.com
Průměrnému majiteli kreditní karty v tuzemsku je něco přes čtyřicet let a kartou nejčastěji platí za potraviny v supermarketech. Ženy kartu z peněženky vytáhnou v průměru 45krát za rok, zatímco muži v obchodech provedou o jednu platbu méně. Muži s kreditní kartou ale průměrně ročně utratí o 11 500 korun víc než ženy. Vyplynulo to z průzkumu ČSOB. Téměř tři čtvrtiny plateb kreditní kartou představují nákupy v supermarketech a útraty na čerpacích stanicích. „Češi také častěji vytahují kreditní kartu z peněženky v období slev, například při povánočních výprodejích nábytku,“ konstatoval analytik ČSOB Petr Dufek.
Na základě statistik ČSOB se také ukázalo, že ženy s kreditní kartou sice utrácejí v průměru méně než jejich mužské protějšky, nicméně rekordní útratu má na svědomí žena. „Rekordmanka dokázala s kreditní kartou ČSOB za rok utratit téměř 1,4 milionu korun,“ uvedla Jana Opršalová, výkonná manažerka útvaru Platební komfort a služby ČSOB. Kreditní karty se navíc čím dál více využívají pro bezpečné platby na internetu. Každá desátá úhrada kartou je provedena právě po síti. „I na internetu klienti využívají kreditní karty spíše k placení větších nákupů, jako je úhrada letenek, ubytování nebo platby v e-shopech,“ uzavřela Jana Opršalová. (pet)
Jak platí kartou ženy a jak muži Žena 42 let
Muž 43 let
Nový semestr začíná !!
Již čtvrtým rokem nabízí The Little Gym Praha 47 lekcí každý týden pro různé věkové kategorie dětí. Máme otevřeno každý den včetně víkendů! Kontaktujte nás a rezervujte si zkušební hodinu ZDARMA! Více na www.thelittlegym.cz Již více než 30 let nabízí The Little Gym® v mnoha zemích světa unikátní cvičební programy pro děti od 10 měsíců do 12 let. The Little Gym® je místo, kde děti v nesoutěživé, zároveň však motivující atmosféře rozvíjejí nejen své fyzické dovednosti, ale i celkovou osobnost, adekvátně svému věku, založení a schopnostem. Budují si tak širokou pohybovou základnu, pozitivní vztah k pohybu a sportu a také sebedůvěru. To vše pod laskavým vedením školených instruktorů, kteří děti povzbuzují a pomáhají jim naplnit a správně využít jejich přirozenou touhu po pohybu a poznání.
Za rok kreditní kartou průměrně zaplatí 41 700 Kč
Za rok kreditní kartou průměrně zaplatí 53 200 Kč
Ročně provede průměrně 45 plateb u obchodníků
Ročně provede průměrně 44 plateb u obchodníků
Podzimní kurzy začínají 2. září 2013 !!
Nejvyšší útrata za rok: 1 391 092 Kč
Nejvyšší útrata za rok: 1 090 081 Kč
The Little Gym Praha • Drtinova 8, 150 00 Praha 5 - Smíchov Tel.: 227 018 555 • www.thelittlegym.cz •
[email protected]
Nejvyšší počet plateb kreditní kartou za rok: 329
Nejvyšší počet plateb kreditní kartou za rok:: 1 057
Zdroj: ČSOB
Cvičení rodičů s dětmi
Cvičení pro předškoláky
Gymnastika pro školáky
Prázdninové programy
SC-331087/01
Ženy platí kartou častěji, muži zase utratí víc
Narozeninové oslavy
9
obsah sport/volný čas TIP MĚSÍCE Vinohradský bazén je opět v provozu
Bazén v Sokole Královské Vinohrady po prázdninové pauze opět zahájil provoz. Vstupné je 80 korun, členové Sokola zaplatí 60 korun a snížené vstupné činí 50 korun. Možné je zakoupit i permanentky, za 20 vstupů zaplatíte 1 340 korun. (pet)
otevírací doba Otevírací doba Pondělí 7:15-9:00, 12:00-14:15, 16:00-18:00 Úterý 7:15-9:00, 12:00-14:15, 15:00-16:30, 19:45-21:00 (naturistické plavání) Středa 7:15-9:30, 11:15-14:00, 18:15-21:30 Čtvrtek 7:15-9:30, 12:30-14:15 Pátek 7:15-9:45, 15:45-20:30 Sobota 7:00-9:00, 10:00-18:45 Neděle zavřeno
Více sportu na www.nasepraha2.cz
Běh pomůže nemocným dětem Druhý ročník běžeckých závodů Česká pojišťovna Mizuno RunTour míří do fi nále. Poslední sedmou zastávkou sportovního seriálu bude 5. října pražský park Ladronka. Běžet můžete desetikilometrový nebo pětikilometrový závod. Pro děti je připravený kilometrový a půlkilometrový běh. Závody i letos podporují charitativní projekt. Každý závodník odevzdá ze svého startovného 50 korun na dobročinné účely, dalších 50 korun navíc přidává Nadace České pojišťovny. Celý výtěžek dostane Dětské kar-
SOUTĚŽ Vyhrajte lístky na Slavii se Spartou
diocentrum Fakultní nemocnice v Motole. V minulém roce se díky téměř čtyřem tisícům závodníků podařilo Dětskému kardiocentru předat částku 498 500 korun. (pet)
Nabízíme vám možnost vyhrát čtyři vstupenky na zápas mezi Slavií a Spartou, který se bude konat 29. září od 17:00 v Eden Aréně. Vstupenky můžete získat, pokud správně odpovíte na soutěžní otázku: Kdo vstřelil branku Slavie v loňském derby pražských S na domácím stadionu? Odpovědi posílejte do 24. září na e-mailovou adresu
[email protected]. Ze správných odpovědí vybereme dva výherce, kteří získají po dvou vstupenkách na zápas. (kal)
startovné První částku zaplatíte při registraci na webu www.run-tour.cz do 4. 10., tu vyšší pak na místě závodu. 10 km 350 Kč 450 Kč 5 km 250 Kč 350 Kč Děti - 1 000 m zdarma 50 Kč Děti - 500 m zdarma 50 Kč
Prahu 2 čeká premiéra festivalu whisky První ročník festivalu Whisky Live Prague se ve dnech 20. a 21. září uskuteční v Novoměstské radnici. Na dvoudenní akci nebudou chybět profesionální degustace, semináře, vybrané delikatesy ani znalci whisky. Vstupenky jsou k dostání v síti Ticketstream na webu www.ticketstream.cz. Cena vstupenky je 780 korun a umožňuje vstup
do místa festivalu na čtyři hodiny. V ceně je pět ochutnávek, doutník, vlastní sklenička na whisky Glencairn, katalog vystavovatelů a překvapení. Další ochutnávky lze koupit na místě za 30 korun. Více informací o Whisky Live Festivalu, včetně programu a vstupného, najdete na stránkách www.whiskyliveprague.cz. (kal)
INZERCE
Zátiší, Praha 4 - Kunratice ZVEME VÁS NA PROHLÍDKU VZOROVÉHO BYTU
SC-330054/07
více na tel. 420 702 026 046 nebo www.zatisi.cz
SC-330734/10
ceny od 2,5 milionu prodej, od 9 tisíc/měsíčně nájem
SC-331650/03
NADSTANDARDNÍ BYDLENÍ PRO SENIORY pečovatelská služba, domácí zdravotní péče, soukromý park, byty od 27 m2, balkony, terasy, předzahrádky
Nové d÷tské centrum OSLAV U NÁS NAROZENINY!
VYKUP ŠIROKÉHO SORTIMENTU ZBOŽÍ od hodinek, zlata, stříbra, elektroniky, nářadí a ... antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparáty...
otevąeno každý den od 9 do 21 hodin za každého poéasí
VYKUPUJEME ZA HOTOVÉ I DO KOMISE! SC-322300/02
Po - Pá 10 - 17,45 hod.
... víme co d÷ti baví ...
www.hafikov.cz facebook.com/hafikov
SC-331465/01
najdete nás v 1. patąe galerie butovice
10 92x63mm.indd 1
12.8.2013 12:58:59
Více tipů na www.nasepraha2.cz
poradna
Zmnit dodavatele energie v elektronické aukci se nemusí vyplatit davatel energie však mohou mít tuto opravu zdarma nebo s citelnou nanní spoluúastí svého dodavatele. Dalším píkladem jsou rzné vrnostní programy. Již zmínná Pražská plynárenská vydává napíklad svým zákazníkm zdarma Zákaznickou kartu, s níž je možné erpat slevy a výhody u více než devadesáti partner tohoto projektu. Namátkov lze jmenovat renomované cestovní kanceláe, které poskytují držitelm karty zájezdy se slevou až 12 %, což pedstavuje úsporu na rodinné dovolené až nkolik tisíc korun. Kartu lze využívat i na sportovištích, v kinech, divadlech, restauracích nebo pi nákupu zboží a služeb. V neposlední ad je teba zvážit i možnost kontaktu a komunikace s dodavatelem a komfort obsluhy, který poskytuje. Je totiž velký rozdíl mezi tím, když dodavatel energie odbratel jist zohledoval. Aukcí, ve kterých odbratel spoívat napíklad v tom, že provozuje ve mst obchodní cena, za níž energii v uritý Každý by si ml dále uvmže „vydražit“ elektinu kanceláe, kam je možné se den a hodinu nakoupí, pro nj domit, že zmnou dodavatele nebo plyn, v poslední dob v pípad problém obrátit bude platit bez možnosti zm- nevratn pichází o veškeré pibývá jako hub po dešti. a vše rychle vyídit, nebo tuto ny po danou dobu (napíklad výhody a bonusy, které byl Zpoátku se do nich zapojoslužbu nenabízí a problém je dlouhodob zvyklý využívat valy podniky a orgány veejné dvou let), a to i když v tomteba ešit pouze zdlouhavou to období bude díky vývoji u stávajícího dodavatele a které korespondenní cestou. správy, dnes jsou nabízeny na trhu ostatním zákazníkm pak už nemusí mít nikdy k dis- Rozhodn se tedy vyplatí i domácnostem. Probíhají klesat. Co se proto zpoátku pozici. Pro je to tak dležité? postupovat pi zmn dodav elektronické aukní síni, mohlo zdát jako výhoda, se Praktický pínos tchto výhod vatele energie vždy obezetn kde zákazník on-line sleduje nabídky jednotlivých dodava- mže rázem zmnit ve velkou pro rodinný rozpoet totiž a hodnotit celou vc kompln doceníme, až když o n tel. Ti se pedhánjí v nejniž- nevýhodu. plexn a z více úhl pohledu. pijdeme. Málokdo si navíc ších nabídkách a soutží mezi Dalším úskalím mže být Mimo jiné teba i proto, že dle uvdomuje, že jejich správným nedávno v médiích uveejnné sebou o píze odbratel. To fakt, že úastník elektrovyužitím lze mnohdy ušetje bezesporu lákavá pedstava, nické aukce v jistém smyslu zprávy, opírající se o rozsáhlý it více než u samotné ceny která však, jak to už vtšinou tzv. „kupuje zajíce v pytli“. przkum, na zmn dodavabývá, není bez „hák“ a chyb. Mní totiž svého spolehlivého energie. tele energie prodlalo 74 % Jako píklad se nabízí neStejn jako pi každé jiné dodavatele energie za nového, dotazovaných respondent. píjemnost, která díve nebo aukci nebo obchodování by se kterého vybírá pouze podle Navíc, stávající dodavatel pozdji potká každého odbra- mnohdy mže nabízet rzná dražitel ml, alespo do urité jediného hlediska – ceny míry, orientovat v pedmtné nabízené v jednom konkrétním tele zemního plynu. Jedná se zajímavá cenová zvýhodnní, problematice. To je nezbytokamžiku. Ta ale sama o sob o poruchu plynového spoteo jejichž existenci nemusíme bie, která krom problém né, aby dokázal jednotlivé vypovídá o kvalit, postavení mít ani potuchy. I proto je ped nabídky správn vyhodnotit na trhu, serióznosti, povsti, spojených se zajištním opravy rozhodnutím, zda pejít k jivzhledem k aktuální situaci obchodních podmínkách a bu- znamená i nkolikatisícové nému dodavateli, dobré zjistit, a možnému vývoji. Svým roz- doucí perspektiv dodavatele výdaje. Napíklad zákazníci co vlastn nabízí ten stávající. hodnutím totiž na sebe pebírá pramálo. Pitom by za norPražské plynárenské a nkteMnohdy to mže být velmi i související riziko. To mže málních okolností tyto faktory rých dalších tradiních dopekvapivé zjištní. (PR) SC-331713/01
Elektinu nebo plyn pro domácnosti levnji, úspory až v ádu desítek procent. Tmito a podobnými nabídkami pitahují v poslední dob pozornost veejnosti elektronické aukce dodávek energií. Tradiní písloví praví, že komu se nelení, tomu se zelení. Nkteí z nás tak pod vidinou nkolika uspoených zelených stokorun zmínné lákavé nabídky vyslyší a zkusí si na aukci energií sami nakoupit. Teprve as ukáže, kdo si bude nakonec mnout ruce a poítat uspoené peníze a kdo si bude vyítat, že se neídil jiným píslovím, které íká, že je lepší dvakrát mit a jen jednou ezat.
11
kultura/volný čas Více kultury na www.nasepraha2.cz TIP NA VÝLET Poznejte rodiště Antonína Dvořáka Obec Nelahozeves leží ve středních Čechách 22 kilometrů vzdušnou čarou na sever od Prahy. Je známá jako rodiště hudebního skladatele Antonína Dvořáka. Z jeho rodného domu se stalo muzeum, které můžete za 30 korun navštívit. V rodné obci Antonína Dvořáka si můžete projít i půvabný renesanční zámek. Mezi jeho největší lákadla patří velice cenná sbírka obrazů a uměleckého řemesla. Všechny exponáty pocházejí z 12. až 20. století. Mezi další zajímavosti zámku patří Beethovenův a Rytířský sál. (pet)
info Zámek v Nelahozevsi Otevírací doba: út až ne 9–17 hod. Vstupné: 95 korun
Hry a hlavolamy se vrací do Novoměstské radnice Už podevatenácté proběhne otevírací doba a vstupné od 12. do 15. září výstava Hry a hlavolamy. Letos to bude čtvrtek a pátek 08:00 až 18:00 opět v Novoměstské radnisobota a neděle 10:00 až 18:00 ci a nebude chybět spousta Vstupné novinek v podobě přednášek, Plné 80 korun, snížené 60 korun workshopů nebo soutěží. rodinné 180 korun , skupinové 60 korun Návštěvníci si mohou zahrát na 100 různých deskových a společenských i bohatý doprovodher. Ve vitrínách, ale ný program. Chybět i na pultech bude navíc nebudou přednášky pro k dispozici několik školy a skupiny, hladesítek mechanických volamové workshopy hlavolamů. Většinu si pro veřejnost a soutěže. budou moci návštěvníci Návštěvníci výstavy se zapůjčit a vyřešit. také mohou těšit na soKromě tradiční a nejbotní síň sběratelů se více navštěvované velké her- zahraniční účastí, ve které si ny deskových her pro hráče budou moci prohlédnout řadu bez rozdílu věku je připravený unikátních sbírek. (pet)
HISTORICKÉ OKÉNKO
Trasa metra A funguje 35 let Pětatřicet let uplynulo v pondělí 12. srpna od otevření prvního úseku tratě A pražského metra, která jezdila mezi stanicemi Leninova, dnešní Dejvická, a Náměstí Míru. Stavba trvala pět let a vyžádala si investici 303 milionů československých korun. Stanice je 53 metrů hluboko, je tedy suverénně nejhlubší v síti pražského metra. Dlouhá je 139 metrů. (pet)
KNIHA MĚSÍCE
Ondřej Hejma: Americký blues Americký blues je romantický osobní příběh z období studené války, ale obsahuje i exkluzivní reportáže ze zákulisí politické, kulturní a společenské scény. Nechte se unášet na vlnách blues, dokumentu doby, který vás zavede do Ameriky tak, jak ji neznáte, na kontrarevoluční schůzi v lůně britského parlamentu i do šatny Žlutého psa ve chvílích alkoholové prohibice. Kniha vrcholí nečekaným objevením válečného deníku autorova strýčka a velkým fi nále prezidentské volby na Pražském hradě. Z Ameriky se přes Londýn dostanete až do srdce Evropy. Knihu vydalo Nakladatelství Fragment. Cena je 237 korun. (crk)
INZERCE
DEJTE DĚTI NA... TENIS
Využijte kvalitní a profesionální péči českých lázní Více informací naleznete na www.lecebnelazne.cz Největší devizou českého léčebného lázeňství je vysoce kvalifikovaný personál (lékaři, fyzioterapeuti či zdravotní sestry). Progresivní léčebné a rehabilitační metody, propracované dietní systémy, investice do moderních lázeňských zařízení a neustálé zdokonalování služeb, to vše dělá z našich lázní pracoviště špičkové úrovně. Není náhodou, že jako první v Evropě získalo právě lázeňské zařízení z České republiky v roce 2006 certifikát EUROPESPA med© – prestižní ocenění kvality Evropského svazu lázní v Bruselu, které je udělováno vybraným evropským lázním po náročné kontrole a auditu jejich provozu. V současnosti je Česko v rámci EU zemí s nejvyšším počtem úspěšně absolvovaných certifikací.
PROFESIONÁLOVÉ. Děti se naučí hrát tenis pod vedením zkušených trenérů.
12
najdete ve 29 tréninkových střediscích po celé Praze. Vaše děti tak nemusejí daleko dojíždět. Nejbližší středisko si můžete vyhledat na našich internetových stránkách,“ řekl Roman Spousta z tenisové školy Tallent. (pet)
SC-321446/90
Kampaň na propagaci léčebného lázeňství je realizována v rámci Integrovaného operačního programu financovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.
kontakt Tenisová škola Tallent www.tallent.cz e-mail:
[email protected] Tel.: 224 815 871, 777 260 262
Inzerce v časopisu Naše Praha 2 SC-331650/04
Nevíte, jaký kroužek vybrat pro své ratolesti? Zkuste tenisovou školu Tallent, která od září nabízí podzimní kurzy tenisu vhodné pro předškoláky i děti ze základních škol. Pod dohledem profesionálních trenérů se děti naučí základní techniky, užijí si spoustu zábavy a zároveň posílí svou kondici. Ceny tříměsíčních kurzů se pohybují od 1780 korun. Při včasném zápisu můžete zdarma získat raketu Head nebo dvacetiprocentní slevu. „Výuku tenisu
mobil: 603 786 170
Vít Vrbický
Přehled kulturních akcí na www.nasepraha2.cz
kulturní přehled
DIVADLO NA VINOHRADECH • www.dnv-praha.cz
DIVADLO U HASIČŮ •
náměstí Míru 7, tel.: 224 257 601, začátky představení v 19:00 (pokud není uvedeno jinak)
http://divadlouhasicu.sweb.cz
12. 9.
Andora - veřejná generální zkouška 10:30 Měsíc pro smolaře Vstupte! Andora - premiéra Cyrano!! Cyrano!! Cyrano!! Jak udělat kariéru snadno a rychle Hašler Les
13. 9. 14. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9.
19. 9. 20. 9.
Divadelní předstvení Les
21. 9. 23. 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 30. 9.
Andora Kočka na kolejích Vstupte To byla moje písnička! Ideální manžel Hašler Andora Les Dva
Římská 45, tel.: 222 518 716, začátky představení v 19:00 (pokud není uvedeno jinak) 12. 9.
24. 9. 26. 9.
Víš přece, že neslyším, když teče voda TOBOGAN - Český rozhlas 11:00 Sborovna Sejdeme se na Cibulce 13:00 Vzpomínky nám zůstanou 14:00 Vstupte… Monte Cristo TOBOGAN - Český rozhlas 11:00 Výprodej 19:30 Štika k obědu
30. 9.
Turecká kavárna
14. 9. 16. 9. 18. 9. 19. 9.
DIVADLO D21 • www.divadlod21.cz 20. 9. 21. 9.
Záhřebská 21, tel: 774 512 922, začátky představení v 19:30, (pokud není uvedeno jinak) 15. 9. 17. 9. 19. 9.
23. 9.
Zahájení sezony 16:30 R. U. R. Žádná bytost nemůže stvořit dokonalejší bytost, než je sama… 19:00 VERNISÁŽ VÝSTAVY - Kristýna Plíhalová
24. 9. 29. 9.
30. 9.
Nora – Domeček pro panenky Ferda Mravenec – práce všeho druhu 11:30 Fimfárum – Až opadá listí z dubu 15:30 1984
KINO MAT • www.mat.cz Karlovo náměstí 19, tel.: 224 915 765 16:30 18:15 20:30
Meteora Před půlnocí Revival (angl.tit.)
18:30 20:30
Báječný hotel Marigold Líbánky Revival (angl.tit.)
13. 9. 14:00 Kino za babku: Jasmíniny slzy 16:00 Evropské odpoledne: Hluboko 18:00 Nejvyšší nabídka 20:30 Colette
7. 9. 14:00 16:00 17:45 20:30
Já padouch 2 /2D/ Evropské odpoledne: Rozkoš v oblacích Víkend s Miléniem: Muži, kteří nenávidí ženy Víkend s Miléniem: Muži, kteří nenávidí ženy
14. 9. 14:30 16:30
8. 9.
3. 9. 14:00 16:30 18:15 20:30
14:15 16:00
O myšce a medvědovi Evropské odpoledne: Rozkoš v oblacích 18:00 Víkend s Miléniem: Dívka, která si hrála s ohněm 20:30 Víkend s Miléniem: Dívka, která kopla do vosího hnízda
Kino za babku: Liberace Evropské odpoledne: Meteora Před půlnocí Revival (angl.tit.)
4. 9. 16:30 18:15 20:30
Evropské odpoledne: Meteora Před půlnocí Revival (angl.tit.)
18:30
Evropské odpoledne: Báječný hotel Marigold Líbánky
16:45 18:30 20:30 14:00
18:30 20:30
Kino za babku: Revival (angl.tit.) Evropské odpoledne: Kluk na kole Jasmíniny slzy Líbánky
16:45 18:30 20:30
18:30 20:30
Evropské odpoledne: Máme papeže Líbánky Revival (angl.tit.)
16. 9. 16:15 18:00 20:30
Evropské odpoledne: Mama Gógó Nejvyšší nabídka Colette
17. 9. 14:00 Kino za babku: Před půlnocí 16:15 Evropské odpoledne: Křtiny 18:00 Nejvyšší nabídka 20:30 Colette 18. 9.
16:00
6. 9. 14:00 Kino za babku: Big Lebowski 16:15 Evropské odpoledne:
16:30
Evropské odpoledne: Kluk na kole Jasmíniny slzy Líbánky
12. 9. 18:00 20:30
Evropské odpoledne: Máme papeže Nejvyšší nabídka Colette
9:30
Labutí princezna
15. 10. 9.30
Šípková Růženka
J.Uhlíř - nájem
INZERCE
Hledáte partnera, který se profesionálně postará o prodej či pronájem Vaší nemovitosti? V KR reality Vám nabízíme:
Evropské odpoledne: Kluk na kole Jasmíniny slzy Líbánky
11. 9.
Revival (angl.tit.)
Šmoulové 2 /2D/
7. 10.
10:30
J.Uhlíř - nájem
reality s noblesou
10. 9.
16:45
20:30
14:30
9:00
15. 9.
9. 9.
5. 9. 16:15
18:30 20:30
Letadla /2D/ Evropské odpoledne: Hluboko Líbánky Revival (angl.tit.)
Dětská představení 1. 10.
16:15 18:00 20:30
Evropské odpoledne: Hodný syn Nejvyšší nabídka Colette
•poradenství zdarma •zázemí banky a vlastní development •sídlíme v Národním domě na Vinohradech Pro naše klienty hledáme v lokalitě Prahy 2 – byty, domy, vily a pozemky ke koupi nebo pronájmu. V případě zájmu volejte na:
734 204 301
www.krreality.cz,
[email protected]
SC-331608/01
2. 9.
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha2.cz
V Jaromírově ulici je nová školka
Kde se najíte na zahrádce
V Jaromírově ulici je od září otevřená další nová soukromá školka rodinného typu. Na děti ve školce denně čeká logopedická průprava, dvakrát v týdnu tělocvična, jednou týdně plavání a další dva dny ostatní výchovně vzdělávací aktivity jako například výtvarná a hudební průprava nebo grafomotorika p. Školka je v provozu od 7 do 17 hodin. Školné je 6500 korun měsíčně. Více informací najdete na internetových stránkách www.habibi-detiamy.cz. (pet)
Počasí ještě stále přeje posezení v restauračních předzahrádkách. V Praze 2 je množství restaurací, kde si na dobrém jídle či pití můžete
Hledají práci dětem z domovů
pochutnat v příjemném venkovním prostředí. Přehled některých podniků jsme zveřejnili v červnovém čísle a nyní přinášíme další. (pet)
Spolu do zaměstnání. To je název nového projektu občanského sdružení Letní dům z Prahy 2. Je určen mladým lidem, kteří opouštějí dětské domovy nebo výchovné a diagnostické ústavy a chtějí žít a pracovat v Praze nebo jejím blízkém okolí. Letní dům jim nabízí pracovní a sociální poradenství, pomoc při hledání pracovního místa nebo možnost zvýšení kvalifikace. Více informací najdete na internetových stránkách www.letnidum.cz nebo na telefonním čísle 777 732 047. (pet)
vybrané restaurace se zahrádkou U Bulínů Budečská 2 224 254 676 www.ubulinu.cz
Máneska Mánesova 59 222 212 052 www.maneska.com
Pod Slavínem Svobodova 4 222 513 149 www.pod-slavinem.cz
Na Pasece Rumunská 32 222 518 254 www.napasece.cz
U Růžového sadu Mánesova 89 222 725 154 www.uruzovehosadu.cz
Rio´s Vyšehrad Štulcova 2 224 922 156 www.riorestaurant.cz
TIP MĚSÍCE: NOVÁ MOŽNOST, JAK ZÍSKAT PENÍZE, NA KTERÉ MÁTE NÁROK Víte, že máte nárok na finanční kompenzaci při zpoždění autobusu nebo letadla, při zanedbání zdravotní péče, neuznané pojistné události, úrazu na veřejném místě nebo neoprávněné výpovědi? Vrátili jste se z dovolené, kde cestovní kancelář nesplnila sliby ohledně ubytování, stravy, hluku nebo čistoty? Na českém trhu funguje od tohoto jara společnost Vaše nároky.cz, která dokáže zajistit finanční kompenzaci, aniž by vás to předem stálo jedinou korunu. Společ-
nost nabízí lidem pomoc v oblasti bydlení, zdravotnictví, pracovněprávních vztahů, nákupů či cestování. Jak to funguje? Klient se zaregistruje na telefonní lince 530 514 514 nebo na internetových stránkách www.vasenaroky. cz, kde popíše svůj problém. Odborníci firmy problém vyhodnotí a po podpisu smlouvy se jím začnou zabývat. Klient je o celém průběhu své kauzy informován. Veškeré náklady spojené například s poštovným, telefonními hovory a podobně
hradí společnost. Případ je u konce až ve chvíli, kdy na svůj účet obdržíte vymoženou částku. „Naše finanční odměna se pohybuje v rozmezí pět až 25 procent z námi vymoženého finančního nároku. Odměna se odvíjí od typu, složitosti a výše nároku klienta. Slouží k pokrytí nákladů a rizik spojených s poskytnutím služby a přiměřeného zisku společnosti pro dlouhodobý rozvoj poskytovaných služeb,“ uvedl Roman Mikluš ze společnosti Vaše nároky.cz. (pet)
ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ
MALÝ MUZIKANT hudební škola pro miminka, batolata a předškoláky
224 214 617, 604 207 771
Zpíváme, tančíme a hrajeme si! SC-331690/01
RS KROUŽEK, BRUSELSKÁ 16,
HAVARIJNÍ SERVIS
každou středu od 16:00 hodin. Info: www.malymuzikant.cz rezervace:
[email protected]
voda – odpady – plyn - topení
SC–331706/01
INZERCE
$QJOLþWLQDDQČPþLQD
SERVIS, ČIŠTĚNÍ, MONTÁŽE
SURVWDUãtOHW
plynové kotle – karmy - waw
-D]\NRYpNXU]\SRĜiGiPHRGURNX
WWW.MISTRPLYNAR.CZ
$JHQWXUD0RWLYDFH
7ČãQRY3UDKD X)ORUHQFH 7HO
ZZZDJHQWXUDPRWLYDFHF]
SC-331670/01
VOLEJTE 774 776 701
SC-330721/16
1RYpNXU]\RG]iĜt
VÝKUP KOVŮ Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická
tel: 774 055 525 železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.
w hisky , li fe , sty le
- VÝKUP PAPÍRU
20. - 21.9. 2013
ochutnejte více než 160 druhů whisky
14
Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás
www.vykupkovu.eu
SC-330144/07
vstupenky na www.ticketstream.cz a www.whiskyliveprague.cz
Střelte svůj odpad SC-331503/01
Novoměstská radnice Karlovo nám. 1/23, 120 00 Praha 2
SC-331677/01
PO - NE: 9 - 18 hod.
OTEVŘENO KAŽDÝ DEN
www.nasepraha2.cz
Více zábavy na www.nasepraha2.cz
zábava
KVÍZ O CENY
VYZKOUŠELI JSME ZA VÁS
Jak dobře znáte farmářské trhy v Praze 2?
Ochutnejte zmrzlinu vyrobenou z burčáku
1. Kdy se koná farmářský trh na Náplavce? a) každou sobotu b) každou neděli c) každé pondělí
Pokud jste během léta procházeli po náměstí Míru, jistě jste si všimli fronty, která vedla k okénku se zmrzlinou. Ta se tu prodává už od roku 2005 a v loňském roce prošla prodejna kompletní rekonstrukcí. „Zásadní změnou je, že zmrzlinu od minulého roku vyrábíme přímo na místě. To má samozřejmě vliv na její čerstvost,“ prozradil Jiří Suchan, majitel cukrárny a zmrzlinářství Vanille. Na místě můžete ochutnat čtyři druhy točené a 16 druhů kopečkové zmrzliny. Vedle tradičních příchutí stojí určitě za pozornost zmrzlina vyrobená přímo ze zakysané smetany, smetanová s medem, rakytníková s jablkem nebo jogurt s borůvkami. „Druhy kopečkové zmrzliny pravidelně měníme, během září budou naši
2. Co na trzích nekoupíte? a) Čerstvou zeleninu b) Elektroniku c) Pečivo 3. Od jakého roku se na Náplavce trhy konají? a) 2008 b) 2009 c) 2010 4. Kdy se poprvé konal farmářský trh Tylák a) V únoru 2012
b) V březnu 2012 c) V dubnu 2012 5. Mění prodejci sortiment? a) Ano b) Ne 6. V jakých dnech stojí trhy na Palackého náměstí? a) V pondělí a ve středu b) V úterý a v pátek c) Ve čtvrtek a v sobotu
kam poslat odpověď Správné odpovědi zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected] do 30. září. Výherce získá knihu Ondřej Hejma: Americký blues, kterou vydalo Nakladatelství Fragment.
zákazníci moci ochutnat například zmrzlinu vyrobenou přímo z burčáku. Minulý rok měla velký úspěch,“ řekl Jiří Suchan. Cena kopečku je 16 korun, za točenou zmrzlinu zaplatíte 25 korun. Postřeh šéfredaktorky: Pokud jste fanoušci klasických chutí, nenechte si ujít čokoládovou. Těm, co rádi experimentují, jistě zachutná okurková s mátou a ginem nebo zmrzlina vyrobená z višní griotte. (pet)
info Chcete vyzkoušet novou restauraci, cvičení či jinou službu, ale nemáte čas? Napište nám svůj tip na e-mailovou adresu
[email protected]. Rádi vše vyzkoušíme za vás a napíšeme pro vás hodnocení.
PR
Stahovat velké soubory rychlostí až 75 Mb/s? Odesílat fotografie rychlostí až 38 Mb/s? Nebo si třeba zahrát on-line hru? To vše v parku nebo v restauraci v centru Prahy? Díky datové mobilní síti od O2 je to už dnes možné. Operátor v Praze totiž spustil nejrychlejší datovou mobilní síť na bázi LTE. Reálné rychlosti internetového připojení se pohybují v desítkách Mb/s, takže načtení Sledování videa na YouTube LTE 3G
LTE
< 1 vteřina načítání
3G
9 vteřin načítání
Přehled tarifů mobilního internetu od O2 Mobilní internet M Rychlost až 20 Mb/s 1 GB dat 303 Kč/měs.
Mobilní internet L Rychlost až 20 Mb/s 3 GB dat 505 Kč/měs.
Mobilní internet XL Rychlost až 75 Mb/s 10 GB dat 757 Kč/měs.
sleva až 200 Kč měsíčně při kombinaci s pevným internetem nebo O2 TV
webové stránky je i venku stejně rychlé jako třeba v kanceláři nebo doma, kde je pevný internet. Důležitým parametrem kvalitního internetu je také odezva, která se v LTE pohybuje mezi 10 až 30 ms. „Nejrychlejší mobilní internet nabízíme všem, kdo se pohybují na území městských částí Praha 1, Praha 2, částečně také Praha 4, 5, 6, 7, 10 a na Letišti Václava Havla Praha,“ říká Petr Matějovský ze společnosti Telefónica. Pro aktivaci LTE potřebujete speciální SIM kartu a jeden z LTE modemů. V tuto chvíli
není možné připojení LTE využít na jedné SIM kartě společně s hlasovými službami, tato služba bude spuštěna později. „S tím, jak bude přibývat chytrých telefonů s podporou LTE, nabídneme v budoucnu LTE spolu s hlasovými službami na jedné SIM kartě – právě pro využití v chytrých telefonech,“ doplňuje Petr Matějovský.
LTE v číslech 75 Mb/s max. rychlost stahování 38 Mb/s max. rychlost odesílání 10–30 ms odezva Více informací najdete na: www.o2.cz/LTE.
ANKETA Jak byste využil/a rychlejší mobilní internet? David, student Mobilní internet po užívám hlavně ve škole, kde si hledám a stahuji věci potřebné ke studiu. Když mám volno, hraju nejvíc on-line hry.
Petra, na rodičovské dovolené Rychlejší mobilní internet bych využila především pro komunikaci na Facebooku kdekoliv a kdykoliv, vyhovovalo by mi, kdyby se rychleji načítaly fotky.
Jana, podnikatelka Provozuji web na podporu exportu a denně se setkám se spoustou lidí v centru Prahy. Rozhodně bych uvítala stejně rychlé a spolehlivé připojení, jako mám doma.
Měsíčník pro čtenáře z Prahy 2 • Registrace: MK ČR E 18604 • Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • Šéfredaktorka: Petra Ďurčíková, e-mail:
[email protected] • DTP: Pavel Huml • Inzerce: tel.: 777 956 858 • Adresa vydavatele a redakce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, fax: 224 816 818, e-mail:
[email protected] • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Titulní foto Universal Music • Neoznačené materiály pocházejí z informačního servisu agentury Mediafax • Tiskne Europrint, a.s. • Vychází 11. 9. 2013
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
15
SC-330977/01
Přidejte se k nejrychlejším mobilním surfařům
Přijďte si pro Vaše odměny! Najdete je na všech pobočkách v Praze.
Váš příběh. Vaše banka. Infolinka 800 133 444 www.SberbankCZ.cz
SC-331294/03
Na Příkopě 860/24 Valentinská 20/10 Lazarská 8/13 Vinohradská 40 Na Pankráci 129 Karla Engliše 1 Strossmayerovo náměstí 11/966
