Nabeschouwing AutoTechnica

c ar f i x. pmg. be

Nabes c houwi ng Aut oTechni ca p.42

ONDERHOUD EN HERST ELVAN VOERT UI GEN

P509147–nr.72,mei2014–10EUR( excl .bt w) Verschi j nt8xperj aar,i nf eb,maart ,mei ,j uni ,sept ,okt ,nov&dec

FRANKPEETERS Carr osser i eBodyRepai r p.17

"I khebhetal t i j dbel angri j k gevondenom t ebrai nst ormen metl everanci ersenspel ers ui tdeaut omot i vewerel d"

STEFAN TRAEN Gar ageTr aenNoël p.21

"Dekl ant enwordenst eedsveel ei senderenvragenmeerf l exi bi l i t ei t vaneenondernemer,wathetondernemerschapboei endermaakt "

SPREKENDE KLEUREN. GLASURIT AUTOREPARATIELAKKEN Brilliante perspectieven: Glasurit zorgt ervoor dat carrosseriebedrijven over de hele wereld briljante zakelijke vooruitzichten kunnen hebben. Onze innovatieve producten zijn eenvoudig toe te passen en betrouwbaar, ze zorgen voor perfecte resultaten met een goede verhouding tussen kosten en effectiviteit. Ons professioneel colour management systeem helpt bodyshops steeds snel en betrouwbaar de juiste kleur te vinden. En met onze consultancy diensten helpen we hen ook bestaande mogelijkheden voor kostenbesparing en ontwikkeling van de business te ontdekken.

ProFit with Glasurit.

SHEI LADI DDENS Leer l i ngeCar rosser i eTSM p.40

"Decarrosseri ei snogst eedseen mannenwerel denvooreenvrouw i shetni eteenvoudi gom daari n j epl aat st everoveren"

BASF Coatings Services NV/SA, Rijksweg 14, B-2880 Bornem, Tel 0800 20 476, Fax 0800 97 651, www.glasurit.com

Ret o uradres:Prof essi onalMedi aGroup,Torhout sest eenweg226,bus2-8210Zedel gem Image_ad_2010_155x200_BENL.indd 1

Af gi f t ekant oor14.08.13 9099Ge ntX 11:43

THE VITAL LUBRICANT Wolf is de aangewezen partner voor garagisten op het vlak van technologisch verbeterde smeermiddelen. Met het uitgebreid gamma aan producten van topkwaliteit kunt u als garagist heel het wagenpark bedienen. Als toonaangevende specialist biedt Wolf producten aan die aan de hoogste kwaliteitseisen voldoen – officiële goedkeuringen van de autoconstructeurs – voorzien van de nieuwste technologische innovaties, en dit tegen een competitieve prijs. Wolf-smeermiddelen brengen zo letterlijk motoren tot leven en verschaffen hen de vitale energie om hun prestaties en duurzaamheid te verbeteren - vandaag en in de toekomst.

VIND HET JUISTE SMEERMIDDEL VOOR ELK VOERTUIG • Ga naar www.wolflubes.be • Geef het merk, model en type in het hulpprogramma voor productaanbevelingen in • Vind altijd het geschikte smeermiddel voor elk voertuig, volgens de specificaties van de autoconstructeurs

www.wolflubes.be

CARFI X NR.72 • M EI2014

I N DI TNUMMER DOSSI ER

Datwi jon sal sv ak bl adgr aagpr of i l er enal sbr u ggen bou wert u s s enon der wi j s eni n du s t r i e,weetuall an ger .Ooki ndi tn u mmerbes t edenwi jh i eraan dac h t aan .Zogi n genwi jt ergel egen h ei dv andeOn der wi j s v ak man s r ou t ev anUn i z o meemetbas i s s c h ool' HetMol en s c h i p'u i tEv er gem n aar Gar ageT om L au r ey n si nGen ténv ol gdenwi jeen n ami ddagl an gSh ei l aDi dden sal sen i gemei s j ei nde r i c h t i n gCar r os s er i ei nh etT SM i nMec h el en ,o. a.n aar h aars t agepl aat sCar r os s er i eBody R epai ri nWi l l ebr oek . I ng.DannyVanPar ysMSc

SE CT ORNI E UWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GEBRUI KSVRI E NDE L I J KET OOL NE E MTWE RKUI THANDE N. Ni eu wt j esenf ei t enu i tdes ec t or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 St ef anT r aenv r oegh ets of t war ebedr i j fCar f ac AVONDSE MI NARI EME TCARLVAN DEVE L DE . . . 10 om eenDMSt ei n s t al l er en Medi of ebr u ar ior gan i s eer deSer goy n eCar P ar t si n z aalE lDor adoi nHu mbeekeenav on ds emi n ar i e HOMOGE NECOMPRE SSI E ONT ST E KI NG L UKTBI JSKYACT I V. mett opc oac hCar lVandeVel de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nadeeer s t ec ommer c i al i s at i ev anSk y Ac t i v mot or en E E N OPACHTWAGE NSRI J DT bel i c h t enwedet oek oms tv andez et ec h n ol ogi e ME TVE RKE E RSONVE I L I GEBAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eenon der z oekv anP n eu ban d,deCommi s s i ev an R1234YFZORGTVOORANDE RSWE RKE N. . . . . . . 27 Ban den f abr i k an t env anF eder au t o,on t h u l deeen R 1234y fl u i ddeeenaan pas s i n gi nv anh et v er on t r u s t en det oes t an dv anBel gi s c h eban den k l i maat beh eer s i n gs s y s t eem,waar doorookh et on der h ou denh eth er s t el aan gepas tmoet enwor den VI J FDE L PHI ' SVOORDI AGNOSECAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Op31maar t2014wer denv i j fmu l t i mer k di agn os e- CORRE CT EMONT AGEWI E L L AGE RS t oes t el l env anDel ph iov er h an di gdaanDi r k GARANDE E RTVE I L I GHE I D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Goy v aer t senJ anWi l mot s T i j den sh etr i j denz i j nwi el l ager son der h ev i gaan v er s c h i l l en dek r ac h t en .Zemoet endanookv an VAN HE CK-I NT E RPI E CE S' T OPDAYS' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 goedek wal i t ei tz i j nom di ek r ac h t ent eweer s t aan Deon der del en di s t r i bu t eu rz et t ez i j ndeu r enopen n aaraan l ei di n gv anh ett i en j ar i gebes t aanv an SCHUURST APOVE RSL AAN mi j n gr os s i er . be KOSTUI T E I NDE L I J KME E R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ni eu wel ak t ec h n ol ogi eënn openf abr i k an t env an F E DE RAUT O AWARDS2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 s c h u u r mi ddel enom h u npr odu c t endaar opaft e F eder au t or ei k tj aar l i j k seenbel on i n gu i taan s t emmen .Sc h u u r s c h i j v enmetdi aman tz i j nmaar mar k an t ei n i t i at i ev enenper s oon l i j k h edenu i tz i j n eenv andev el ei n n ov at i esv andel aat s t ej ar en s ec t or en .Dez eedi t i ev on dpl aat si nAu t owor l d L E E RL I NGE NL AT E N PROE VE N VAN T E CHNI E K.. 39 MI SF I RE PROBL E E M OPGE L OST Un i z oor gan i s eer dev oordez ev en dek eer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 deOnder wi j s v ak man s r ou t e DANKZI JSUPPORTHOT L I NE Moder n ec ommu n i c at i et ec h n i ek enmak enh et h el pdes k medewer k er smogel i j kom v an ac h t erh u n VROUWE L I J KECARROSSI E RSGE L I E F D bu r eaumeet ek i j k enon derdek apv aneenwagen OM HUN AF WE RKI NG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 endemon t eu rt ebegel ei denbi jdi v er s epr obl emen Ci r c av i j f t i enmei s j esi nVl aan der env ol gende opl ei di n gCar r os s er i e.Car F i xbr ac h teenbez oek DEJ UI ST EHOE VE E L HE I DL I CHT aaneenv anh en OPDEJ UI ST EPL E K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 L i gh t Si gh t Saf et ys t r eef tn aareenbet eri n z i c h ti n SAME NWE RKI NGME TE DUCAM dev ei l i gh ei ds as pec t env anadapt i e v ev er l i c h t i n g E N BAKO I NT E RNAT I ONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Naart weej aar l i j k s egewoon t eh i el d SCHADE NE TBE L GI EVE RE NI GTCARROSSI E RS. . . . 17 F ebel c arz i j nl eden av on dopde Den i eu wec ar r os s er i ek et env er en i gti n mi ddel s maan dagav on dv anAu t oT ec h n i c a z ev en t i enpr of es s i on el ec ar r os s er i ebedr i j v en . Medeopr i c h t erF r an kP eet er s ,z aak v oer der PRODUCT I NF O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 v anBody R epai r ,aanh etwoor d Ni eu wi gh edenopdemar k t VAKBL ADCARF I X i seenui t gavevan Pr of essi onalMedi aGr oup Tor hout s es t eenweg226/26,8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45

RE DACT I E Di r ect eur ui t geverAndyNoyez Hoof dr edact eurBar tDenys Bl admanageri ng.DannyVanPar ysMSc Ker nr edact i e Di et erDevr i endt-Ror yMoer man-Bar tDeMoor PE RI ODI CI T E I T Val er i eVer kai n-Bast i aanNor é-Ni ckVander heyden Car Fi xv er s chi j nt8xperj aar El i s eRaucy-ZoéPhi l i ppar t Ei ndr edact i e ABONNE ME NT E N Mi k eDeCr aene-Ni l sRauwoens Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 Medewer ker s J aar abonnement :80EUR( excl .bt w)=8nummer s Fer r eBeyens-L ucGhi j s-Chl oéMar t i n-L ucYvesOphal s I nt ekenenvi acar f i x. pmg. be Sol angeTas t enoye-AnnDeJ onghe-El sVanAer s chot ofmai lnaarabo@pmgr oup. be YvesVer pl anck e-J er oenVer t ongen-Ser geVandenpl as

c a r f i x . p mg . b e

KWANT I T E I TE N KWAL I T E I T OPAUT OT E CHNI CA2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 OP L EVI NG SECT OROOKMER KBAAR DOORL I CHT ET OENAMEBEZOEKER S “ Ni etal l eeneenmooi eopk oms t ,maarook v eel ger i c h t ei n t er es s e” ,datwasdet en eu r di et eh or env i elbi jv eelex pos an t ent i j den s Au t oT ec h n i c a2014.Dec i j f er st r edendat gev oel bi j ,meton deran der eeenl i c h t e s t i j gi n gi nh etbez oek er s aan t al . OokCar F i xf r equ en t eer dedeh oogmi sv an deBel gi s c h eau t omot i v ei n du s t r i eenh i el d z oeenv i n geraandepol sv andes ec t or

BEURSAGENDA

RE I F E N 27/05/14–30/05/14–ESSEN ( D) AUT OME CHANI KA 16/09/14–20/09/14–F RANKF URT( D) E UROPE AN MOT ORSHOW 15/01/15–25/01/15–BRUSSEL SEXPO T RUCK&T RANSPORT 16/01/14–19/01/15–BRUSSEL SEXPO T OOL S&T OOL SPROF E SSI ONAL 01/02/15–02/02/15–BRUSSEL SKART

Ni ekDePr es t-Mi chelVandenBos ch-Ber tVer beke RE AL I SAT I E Gr af i schevor mgevi ng Pas calCl aeys Publ i ci t ai rmat er i aal J ohanTeer l i nck-Axel l eVer eecke-EvaSeur i nck Commer ci ël er edact i e Mar i anneBouck aer t Dr ukker i j VandenBr oel e-Br ugge PUBL I CI T E I T SRE GI E PM Regi env-Car lVandael e P/ATor hout s es t eenweg226/6,8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45

Ver ant woor del i j keui t gever Fer nandVanr i e ZeewegZui d5,8211Aar t r i j k e Ver si onf r ançai s es ursi mpl edemande

Di tvakbl adi saut eur s r echt el i j kbes cher md.Wens tuar t i kel st e s cannen,di gi t aalopt es l aan,t ek opi ër en,commer ci eelofdi dact i s ch t egebr ui k en?I nf or meerueer s toverwatt oegel at eni sbi j dhr .Fer nandVanr i e,Tor hout s es t eenweg226/2, 8210Zedel gem,t el . :050/24. 04. 04.

Meeri nf or mat i eop“ www. pr es s copyr i ght s . be”

C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 43

ACT UEEL

OPRI CHT I NGAUT OT RONI CS

HERGEBRUI KGECODEERDEEN EL EKTRONI SCH BEVEI L I GDEREGEL APP ARATUUR Si nds18maar t2014i sdef i r ma Aut ot r oni cseenf ei t .Heti deev an deopr i cht i ngv aneenf i r madi e hether gebr ui kv angecodeer deen el ek t r oni s chbev ei l i gder egel appar at uurmogel i j kmaak t ,ont s t ondbi j Ser goy neDi agnos t i cs .J er oen Ver t ongens t apt ehi er v oori nzee metDeJ ongheRecupar t sende Neder l ands ebedr i j v enRhenoy en2ndBi t .DeAut ot r oni csbev ei l i gder egel appar at enzi j nev engoedgecodeer denbev ei l i gd, netzoal sbi jeenni euw ex empl aar .Daar naas tzaldef i r ma as s i s t ent i ev er l enenbi jhetaanDi tdoorhetaanl ev er env ande mel denv ander egel appar at en. nodi gepr ocedur es ,eenonder -

s t euni ngv i aeen hot l i neendi v er s e di agnos ecent r a. I ndeeer s t epl aat s zalereengamma aangeboden wor denv oor Peugeot ,Ci t r oën, Vol v o,F or d, Opel ,Renaul t , Vol k s wagen enBMW .I n del oopv andi tj aarzul l ende modul esv oorPeugeot ,Ci t r oën, Vol v o,OpelenRenaul tr eeds bes chi k baarzi j n.Deander e mer k env ol geni n2015.

REEKSF I L T ERS EVO S&EVO C

T ennecoheef tzi j n af t er mar k et r eek s onderW al k er Ev ol ut i ongeher or i ënt eer d.De f i r mabi edtnu EVO Ss i l i conencar bi def i l t er saandi edet echnol ogi ev andev oer t ui gcons t r uct eur s mat chen.Erzi j nookni euweEVO Cpr oduct en,v oor zi env aneen geav anceer decor di er i et t echnol ogi e.Di ewer dent oegev oegd aanhetgammav anDPF ' s( di es el par t i k el f i l t er s ) .Hetaanbodv an EVO SenEVO C v i ndtut er ugi n deWal k erEv ol ut i onDPFcat al ogus .

2014/2015 NI EUW GE BOUW VAB T OE P ASSI NGSGI DS NIEUW BOUWPROJECTHOOFDKANTOORZWIJNDRECHT COMPL ETEPRODUCTREEKS CONTI TECHI N EEN GI DS

Vl aamsmi ni s t er pr es i dent ,Kr i s Peet er s ,opendeonl angspl echt i g hetpasgebouwdeni euweVAB Voorheteer s ti shetcompl et e hoof dk ant oori nZwi j ndr echt .“ Heti s gammav anCont i T echpr oduct en nogmaarv eer t i enj aargel edendat t er ugt ev i ndeni néént oepas s i ngs - weeenni euwev l eugelt oev oegden gi ds .Degi dsmaak tookgebr ui k aanhetor i gi nel egebouw,maar v andev er ni euwdebedr i j f s i dent i t ei t t ochwashetnodi gom opni euw ui t v anCont i nent al .Dei nhouds t af eli s t ebr ei den.Al si nnov er endeor gani dui del i j kengebr ui k er sk unnennu s at i ewi l l enweonsper s oneelal l e ookd. m. v .s y mbol endepr oduct gr oepent er ugv i nden.Naas tde v er wi j zi ngs l i j s tbev atdegi dsook eengecombi neer del i j s tmetmat en BANDDI EZI CHZEL FOPPOMPT v anonder del enl i j s t enenaf beel DeT s j echi s cheonder nemi ngCoda di ngen.De Dev el opmentheef teenSel fI nf l at i ng gi dsk anmen T y r e( SI T ) t echnol ogi eui t gewer k t , bes t el l env i a waar bi jdebandenopgepompt Cont i T ech’ s wor dendoorbewegi ngv ande Medi aSer v i ce: wi el en.Eenper i s t al t i s che,bui s www. cont i v or mi gek amerwor dti ndeband t ech. de/medi ai ngebouwdendi cht gehoudenop s er v i ce. hetl aags t epuntdoordev er v or mi ng

mogel i j k hedengev en om t egr oei en,duswas ereenv ol gendni euwbouwpr oj ectnodi g” , zegtgedel egeer d bes t uur der ,W i m Vos . Om dezeui t dagi ng t oteengoedei ndet e br engen,gi ngVABi nzeemet G2Ar chi t ect enui tBur cht .Methet

ni euwegebouw heef t deVABnu1. 000m² ex t r ak ant oor v l oer , zonderdatdecont i nuï t ei tv ande di ens t eni nhetgedr angk wam.

NI EUWEBANDENT ECHNOL OGI E v andeband.Wanneerhetv oer t ui g r i j dt ,v er pl aat s tdes l ui t i ngzi chl angs di eper i s t al t i s chek amer ,waar door l uchtbi jel k eomwent el i ngdek amer bi nnendr i ngt .Eendr uk s ens orr egel t del ucht t oev oeraf hank el i j kv ande dr ukv andeband:i ndi endedr ukt e l aagi s ,s t uur tdepompbui t enl uchti n deband.Zodr ahetgewens t e

ni v eauber ei k ti s ,wor dtdel ucht t oev oeraf ges l ot en.Hetaut omat i s che dr uk handhav i ngs s y s t eem moet zor genv ooreenbet er es t abi l i t ei ten k anr es ul t er eni neendal i ngv anhet br ands t of v er br ui kenookdeui t s t oot . T ev enszaldebandmi nders nel v er s l i j t en.Hets y s t eem zoubi j na k l aarzi j nv oorcommer ci al i s at i e.

AUT OMECHANI KABI J NAVOL GEBOEKT OPNI EUW GRATI SDAGT I CKET SVOORCARFI XL EZERS Zoal ss t eedspak tAut omechani k a F r ank f ur t ,' swer el dgr oot s t eaut omot i v ev ak beur s ,di edi tj aarpl aat s v i ndtv andi ns dag16t otenmet zat er dag20s ept emberi nMes s e F r ank f ur t ,ui tmeteenaant al ni euwi ghedeneni nnov at i es .Zo bl eekal t hansopdeBel uxper s conf er ent i ei naanwezi ghei dv an Ol afMus s hof f ,di r ect eurv anAut omechani k a,ei ndmaar ti nAut owor l dBr us s el s .Eeneer s t enov i t ei t heef tuonget wi j f el dzel fr eeds ont dek t ,namel i j khetf ei tdatde af s l ui t endezondagi sk oment e v er v al l enenAut omechani k anog ' s l echt s 'v i j fi npl aat sv anzesdagen t el t .Eenhal f j aarv ooraanv angwas ni et t emi nr eeds90%v andebeur s opper v l ak t e–di eopni euw zo' n 305. 000m²( br ut o)zalbes l aan– v ol geboek t ,zodatdeor gani s at i e bi nnenk or teenst emeerhetbor dj e ' ui t v er k ocht 'zalmogenbov enhal en.


T eri nf o:t weej aargel eden bezocht en148. 000bezoek er sui t 176l anden( waar v anzo' n2. 000 ui tBel gi ë)dei nt ot aal4. 593ex pos ant enui t84l anden( waar v anzo' n zes t i gt alui tBel gi ë) .I ns pel endopde t r enddatel ek t r oni cas t eedsbel angr i j k erwor dti ndeaut oendusook v oordeaf t er mar k et ,wer dde pr oduct gr oep' Par t s&Sy s t ems ' opges pl i t s ti n' Par t s&Component s ' en' El ect r oni cs&Sy s t ems ' ,waar bi j erui t er aar dwelv ol doendeov er l appi ngt us s enbei deni euwe pr oduct gr oepenzalzi j n.Deander e pr oduct gr oepenbl i j v en' Repai r& Mai nt enance' ,' I T&Management ' , ' Acces s oi r es&T uni ng'en' Ser v i ce St at i on&CarW as h' ,waar bi jdat l aat s t eopni euw eenei gen' bu i t enr ui mt e'k r i j gtwaarer–al seni ge v ak beur st erwer el d–car was hs y s t emenl i v ei nwer k i ngt ezi en zul l enzi j n.Ookwor dtdef ocusop

t echnol ogi eëneni nnov at i ev e t oek oms t concept eneenonder k omenk r i j gen.Ui t er aar dbl i j f t menopdeze23eedi t i e i nzet t enopemot i eenbel ev i ng metondermeerdi v er s e t r ai ni ngs s es s i es ,s howev ent s ennet wer k conf er ent i es( di e di t maalmax i maaleenhal f uur det r uck s ect orv er gr ooteni ndev er f zul l endur en) ,énwor dennat uur l i j k gezetmeteens peci al ebr ochur e, ookweerdei nt er nat i onaaler k ende eenni euw pi ct ogr am ' T r uckCompe- Aut omechani k aI nnov at i onAwar ds t ence'énmetex t r abu i t enev ent s . ui t ger ei k ti ndi v er s ecat egor i eën. Ver derwor dthal l9. 0v er deropge- Goedni euwsi sdateropni euw waar deer dmetdeaanwezi ghei d gr at i sdagt i ck et sbes chi k baarzi j n v anBos chenDai ml er ,enwor dt v ooronzeCar F i x l ezer s ,zol ang hal l9. 2eeni nt er nat i onal ehalv oor dev oor r aads t r ek tui t er aar d.Uk u nt her s t elenonder houdmetpl aat s hi ereenber oepopdoendooreen i s t of . nel i s v oorondermeereens emi nar i emai l t j et es t ur ennaarkr s ef r ank f u r t . bee nal ss ubj ect r ui mt er ondhett hema' CarDeal er - @mes ' gr at i sdagt i ck etAut omechani k a s hi poft heF ut ur e' .Vol l edi gni euw i eCar F i x 't ev er mel den. i sHal l10,di edet i t el' T omor r ow' s 2014–act uk k i genk r i j genhunt i ck etv i a Mobi l i t y 'meek r eeg,eenopenhal Degel mai ldi gi t aalt oeges t uur d. waar i ndi v er s eal t er nat i ev eaandr i j f - eeneC a r F i x7 2•Me i 2 0 1 45

ACT UEEL

VERST ERKI NG EERST EBMW BRANDST ORE OP E NI NG I N B R U S S E L CONT I T ECHBEL GI E AANW ERVI NG J ACKYVAN TI L BORG Si nds16j anuar i2014v er s t er k t J ack yv anT i l bor ghett eam v an Cont i T echi nBel gi ëv oordeAut omot i v eAf t er mar k etaandr i j f r i emen enk i t s .De ni euwemedewer k erzalzowel v oordehandel al sv oorde gar agesbezi g zi j neni ndi e f unct i eookt echni s cheopl ei di ngengev en.Di t zowelopcommer ci eelal sopt echni s chv l ak .VanT i l bor gheef teen t echni s ch/commer ci ël eacht er gr ond i ndeaut os ect or .

BMW Bel uxopendeop21maar t 2014i nBr us s eldeeer s t eBMW Br andSt or et erwer el dmetde ni euwef or mul e.De1. 600m²v an deBr andSt or ei sges i t ueer di nde W at er l ool aan.Nahetopenenv an eeneer s t eBr andSt or ei n2007op dezel f del ocat i eheef tBMW Bel ux v andecent r al ezet eldet oel at i ng gek r egenom di ev ol l edi gaant e pas s enent et r ans f or mer en,zodat di edeeer s t eBr andSt or ezouzi j n di ebeant woor dtaandeni euwe cr i t er i av anhetmer k .Debezoek er s ont dek k eni nal l er us thetuni v er s um v anhetmer kv i at hemat i s che r ui mt es .Éenv andi er ui mt espr es ent eer tdel aat s t emodel l env anhet mer k .I neenv ol l edi gander es f eer

concent r eer teenander er ui mt ezi ch ophets por t i ev es u bmer kBMW M. Eender der u i mt ei sgewi j d aanhets ubmer k BMW i ,v oer t u i gendi e v ol l edi gont wor penzi j n r ondel ek t r i ci t ei t . Nogeenander e r ui mt ei sgewi j d aanmot or f i et s en.Deges chi edeni sv anhet mer kwor dtookni etv er get en. . . i neenander er ui mt es t aannamel i j k ookdemodel l endi ehetMünchens e bedr i j fbek endgemaak thebben.De t oek oms tv anhetmer kwor dtnaar v or engebr achtdank zi ji nt er act i ev e

modul esdi ehet publ i ekt oel at en om del aat s t e geav anceer de t echnol ogi eën v anhetmer kt e ont dek k en,v oor al ophetgebi edv anConnect edDr i v e. T ots l otk unnenbezoek er sook gebr ui k mak env anr es t aur antEnj oy , i ndedi r ect eomgev i ngv ande Br andSt or e,waarzek unnen geni et env andeact uel ek euk en i ndegees tv anhetmer k .

T I ENDEJ AARGANGBREEKTRECORDS

ET I KET T EN VOL GENSCL P

Aut omechani k aShanghai ,datv an 10t . e. m.16december2013 pl aat s v ond,bev es t i gdezi j ns t at us al sdet weedegr oot s t eAut o-

Dedr i emer k env anAx al t aCoat i ng ®,S pi esHeck er Sy s t ems–Cr omax enSt andox–zi j nei nd2013 begonnenmethetaanpas s env an deet i k et t env anhun pr oduct en.Di ti n ov er eens t emmi ngmet deEu r opes ev oor s chr i f t eni nzak ede i ndel i ng,et i k et t er i ng env er pak k i ng( CL P) v ans t of f enen mengs el s .Dev oor s chr i f t env er zek er en datdegev ar env an s ommi gechemi s ches t of f engoed ui t gel egdwor denaandegebr ui k er s i ndeEU,d. m. v .eendui del i j k e i ndel i ngenet i k et t er i ng.Bi jdezes l ui t deEUaanbi jdeGHS( Gl obal l y Har moni zedSy s t em ofCl as s i f i cat i on andL abel l i ngofChemi cal s )v ande

Ver eni gdeNat i es .Nav er l oop v ant i j dzul l endezer egel sdeoude Eur opes eet i k et t er i ngs s y s t emenv er v angen.Dewet gev i ngv er ei s to. m. eenr eek sni euwe pi ct ogr ammen;r ui t en meteenr oder and zul l endev r oeger e v i er k ant enmeteen or anj eacht er gr ond v er v angen.Onder aan opdezeni euwepi ct ogr ammenk omtéén woor ddathetgev aar ni v eauaangeef t . Hetwoor dDanger( Gev aar )wor dt gebr ui k tom eener ns t i gergev aar aant edui dendanW ar ni ng ( W aar s chuwi ng) .Dezewoor den v er v angendev r oeger er i s i cobepal i ngenal sT ox i c( Gi f t i g) ofHar mf ul( Schadel i j k ) .

100J AARBOSCH ST ART MOT OREN

T URBO' SHOET DE AL ERKOGEL

I nmaar t1914pr es ent eer deBos ch zi j neer s t eel ek t r i s ches t ar t mot or v ooraut o’ s .Di twaseens pr ong v oor waar t si ndeel ek t r i f i cat i ev an deaut oenmaak t ehetaut or i j den v ei l i gerencomf or t abel er .Dank zi j deel ek t r i s ches t ar t mot ormoes t en bes t uur der szi chni etl angeri n hetzweetwer k enom demot or manueelaant ezwengel en.De el ek t r i ci t ei tv oordeni euwes t ar t mot orwer dgel ev er ddoordeaccu, onder deelv anhetaut omat i s che l i cht s y s t eem v anBos ch.Def i r ma haddezeonaf hank el i j k eener gi ebr oneenj aareer dergel anceer d. Deeer s t es t ar t mot or enwogenbi j na 10k genl ev er deneenv er mogen v anamper0, 6k W .Dehui di ge s t ar t mot or enwegent us s en1, 9en 17k g,enl ev er eneenv er mogen t us s en0, 8en9, 2k W .Di tt oont aanhoes t er kdes t ar t er mot or t echnol ogi egeëv ol ueer di s .

Si ndsbegi n2014i sT ur bo' sHoet deni euwedeal erv anKögelv oor Bel gi ëenNoor dF r ank r i j k .Kopen, hur enofl eas env andet r ai l er sv an hetDui t s emer kk anv i adebedr i j f s v oer t ui gens peci al i s tmetv eer t i gj aar er v ar i ng." MetdeKögelt r ai l er si n onsgammak unnenwi jnueen br eedaanbodv ank wal i t ei t s v ol l e bedr i j f s wagensbi eden,naas tonze ei genv oer t ui gen" ,zegtCEO,Pi et W aut er s ." W ebi edenni etenk el dev oer t ui genont wor penv oorde Bel gi s cheenF r ans emar k t ,maar gar ander enookeenbet r ouwbar e di ens t v er l eni ng. "

AUT OMECHANI KASHANGHAIOVERSTEEG VERWACHT I NGEN k er si n2013dedenhet14%bet er danhetv or i gebezoek er s aant al . J as onCao,s eni orgener al managerMes s eF r ank f ur t( HK)L t d: “ Bi jdeeer s t eedi t i ev andeze beu r st i enj aart er ughadden wes l echt s235ex pos ant en, v oor namel i j kk l ei neen mi ddel gr ot ebi nnenl ands e aut oonder del enf abr i k ant en. Nu–nat i enj aarbl oei ende Chi nes eeconomi e,t echnol ogi s chev oor ui t gangen wer el dwi j dev r aag–t el de mechani k abeur swer el dwi j ddoor debeur seenr ecor daant alex pohetbr ek env andeex pos ant en-en s ant enenbezoek er s ,zowel bezoek er s r ecor ds .Def i nal eci j f er s ui tChi naal sui thetbui t enl and. t oonden4. 618ex pos ant enui t Daar naas tt r ek tAut omechani k a 38l anden,eens t i j gi ngmet12%. Shanghaidoorzi j nf aam ook Det ot al eex pos i t i er ui mt ebedr oeg s t eedsmeerdeaandachtv an 210. 000m² :al l e17hal l enpl us ov er hei ds agent s chappenen 7bui t ent ent en.De81. 936bezoe- i ndus t r i ël eor gani s at i es . "

VERBL I NDI NGSVRI JGROOT L I CHT PREMI EREMATRI XL EDKOPL AMPI N AUDIA8 AudienHel l av i er enmetder ecent e l ancer i ngv andeA8eendu bbel e wer el dpr emi èr e.Hetpar adepaar dj e k annl .ui t ger us twor denmetde eer s t eMat r i xk opl ampmetv er bl i ndi ngs v r i jgr oot l i chténdy nami s ch k ni pper l i cht .Doorhetv er bl i ndi ngs v r i j egr oot l i chtk andebes t uu r der cons t antmet eengeact i v eer d gr oot l i chtr i j den zonderdaar bi j hetv er k eert e v er bl i nden.Het l i chti saf k oms t i g ui tv i j fr ef l ect or en. El k er ef l ect orbev ateenchi pmet v i j fl edswaar bi jel k el edi ndi v i dueel aanges t uur dk anwor den.Di t s y s t eem wor dtgeact i v eer ddoorde l i cht s chak el aari ndeaut omat i s che s t andt ezet t en.Eencamer aher k ent dant egemoet k omendenv oor r i j dendv er k eer ,waar opdi el eds ui t ges chak el dofgedi mdwor den

6Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

di edezev oer t ui genzoudenk unnen v er bl i nden.Der ui mt et us s endeze v er dui s t er degebi edenbl i j f tv er l i cht . Zodr aerzi chgeenv oer t ui gmeer i nhetzi chtbev i ndt ,s chak el thet s y s t eem weerov eropeenv olgr oot l i cht .Hetl i cht s y s t eem pas tzi chook aanaander i j s i t uat i es .Opeen bocht i gpar cour s wor dt ,waar nodi g,dei nt ens i t ei tv andel i cht bundelaande zi j k ant enofi n hetmi ddenv an der i j wegaangepas t .I ndek opl ampzi ternog eent weedepr i meur :hetdy nami s chek ni pper l i chtmetzev enl i cht modul es .Zodr adebes t uur derhet k ni pper l i chtact i v eer t ,l i chtel k e modul e20mi l l i s econdennade v or i gemodul eop.Na150mi l l i s econdenzi j nzoal l ezev enl i cht s egment enopv ol l ek r achtgeact i v eer d.

PRODUCTETI KET TEN AXAL T A

VOERTUI GEL EKTRI FI CATI E

VERDEL ERVOORBEL GI E EN NOORDFRANKRI J K


Laat uw gebruikte smeerolie ophalen door een erkend inzamelaar en alles loopt gesmeerd.

Eén druppel gebruikte olie kan maar liefst 1000 liter water vervuilen. Mede daarom bent u als professionele oliegebruiker verplicht uw gebruikte olie te laten ophalen door een erkend inzamelaar. Let er evenwel op dat dit correct gebeurt. Immers: alleen als uw olie volgens de door OVAM, BIM of OWD voorgeschreven procedure is opgehaald, kan deze op een milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd. Meng uw olie bijvoorbeeld niet met andere afvalstoffen, want dat maakt recyclage een heel stuk moeilijker. Uw gebruikte olie laten ophalen is ook goed voor uw portemonnee. Voor kleine hoeveelheden hebt u namelijk onder bepaalde voorwaarden recht op een forfaitaire vergoeding. Zo lopen de zaken pas echt gesmeerd …

EERST SMEREN, DAN RECYCLEREN De gehomologeerde Valorlub inzamelaars vindt u op www.valorlub.be Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven met de steun van de drie gewesten.

ACT UEEL

BEKRONI NGGROUP AUT O NEDERL AND

NI EUWEKL EURENT OOL S

F eder al Mogulwer der k endal sl ev er anci erv anhetj aar2013t i j dens dezes dek l ant endagv anGr oupAut oNeder l andop12f ebr uar i 2014.Dezeer k enni ngi sv an bel ang,omdat dewi nnaar gek ozenwor dt doordel eden k i ngs pr oduct enen v anGr oupAut o Moogs t uur del en. Neder l anden Hetbedr i j fwer dal s dusbes chouwd eer s t el ev er anci er k anwor denal s v er k ozenv anwege debek r oni ng zi j nui t s t ek ende v aneengr ot e r es ul t aati nl ogi s t i ek k l ant ent ev r edenendi ens t v er l eni ng. hei d. F M waar deer t F eder al Mogul Gr oupAut oNeder bi edteen l andv anwegezi j n compl eetpor t f ol i oaanmetmer k en cons t r uct i ev eaanpakenengagezoal sChampi onont s t ek i ngs bougi es , mentom t ots t er k er es ul t at ent e F er odor ems y s t emen,Ber uont s t ek omen.

Ak zoNobelAut omot i v e&Aer os paceCoat i ngs( A&AC)i nt r odu ceer t Col or sonDi s pl ayenCol orVar i ant Des cr i pt or ,t weeni euweopt i es i nhetCol or Manager pr ogr amma. Metdel ancer i ng v andezet ool s l ev er tA&AC eengemak k el i j k e opl os s i ng, wanneerde aut ok l eur code ont br eek t ,de aut ok l eur code naarmeerdan éénk l eurv er wi j s t ofwanneereen gl oedni euwe aut ok l eurnogni et af gebeel di si n deconv ent i onel edocu ment at i e. Naheti nv oer env anhetaut omer k , hetmodelenhetpr oduct i ej aar , eneendr ukopdek nop' t oonk l eur pas t i l l e' ,t oontCol or sonDi s pl ay ( CoD)ophetbeel ds cher m weer gav env ans t andaar d-enger el at eer dek l eur en,waar meeaut os chadeher s t el l er sv i s ueeldej u i s t e

FEDERAL MOGULL EVERANCI ERVAN HETJ AAR2013

CAT AL OGUSL I CHT EBEDRI J F SWAGENS GAT ESAANDRI J F,KOEL ,BRANDSTOF-EN L UCHT SYST EMEN Gat esbi edteenui t gebr ei der ange aanv ooraandr i j f ,k oel ,br ands t of enl u cht s y s t emenv oorl i cht ebedr i j f s wagens( bes t el wagenst ot 7, 5t on) .Om k l ant eneengecons ol i deer dov er zi cht v andi tui t gebr ei de as s or t i mentt e bi eden,heef tde f i r maeenni euwe cat al ogusopges t el d.Di eomv at hetv ol l edi geaanbodi ncl .aandr i j f s y s t emen,s l angs y s t emen,t her mos t at enenr adi at or -enex pans i et ank doppen.Decat al oguspr es ent eer t gedet ai l l eer det oepas s i ngs gegev ens v ooraandr i j f -enk oel pr oduct eni n éénhandi gov er zi cht :dooropmer k

enmodelt ezoek en,k untuzowel aandr i j f s y s t eem-al sk oel s y s t eempr oduct eni nhet zel f dedi agr am t er ugv i nden.De meer t al i gecat al oguscombi neer t dezet oepas s i ngs gegev ensmet pr oduct i nf o,waar onderaf beel di ngenops chaal , v ooral l ev i erde s y s t emendi er el ev antzi j nv oorbi j na el k ebes t el wagen opdeweg.Al l e t oepas s i ngs gegev ensv oorGat es k oel s y s t eempr oduct enzi j nopgenomeni ndeonl i neappl i cat i egat es au t ocat . com. cat al oguswww. Decat al ogusi st oegank el i j kv anaf mobi el eappar at en.

VAKAVONDEN VOOREXPERT S GL ASURI TONT VANGTI N HETRCCBORNEM Ei ndj anu ar i2014opendehet l ak mer kGl as ur i tdedeur env anzi j n Ref i ni s hCompet enceCent er( RCC) i nBor nem t eri nf ov andeex per t en v anDEKRAEx per tSer v i cesnven

her s t el t echni ek endi emoment eeli n car r os s er i ebedr i j v engehant eer d wor den.Dank zi jdei nputv anzi j n k l ant enk onGl as ur i tt i j di gdet ect er en daterv oor aleenpr obl eem bl i j k t t ezi j nbi jhet i ns chat t env ande t echni s checompl ex i t ei twatbet r ef t dr i el aags y s t emen. Netomdatde her s t el l i ngenv an v andaagenmor gen quacompl ex i t ei t ni etmeert ev er gel i j k enzi j nmetdi e Upex .Meteenzes t i gt alaanwezi ge ui thetv er l eden,wor dthether s t el ex per t en,v er deel dov erdr i eav ond- pr ocesmoei l i j k erenui t dagender . s es s i es ,mi s t edezeopl ei di ngabs o- Di tl ei dtonv er mi j del i j kt otex t r a l uuthaardoelni et .Dei nf os es s i e s chol i ngv andeex per t endi e hadal sdoeldeex per t enmeer dagel i j k smetdezewi j zi gi ngen i nzi chtt egev eni ndemoder ns t e geconf r ont eer dwor den.

8Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

COL ORSON DI SPL AYEN COL ORVARI ANTDESCRI PT OR k l eurenf or mul ek unnens el ect er en. MetCol orVar i antDes cr i pt or( CVD) k andeaut os pui t erdek l eurv ande aut ov er gel i j k enmetdes t andaar d-

pas t i l l ev andeAk zoNobel v ar i ant endocument at i e.T i j densde beoor del i ngwor dtergecont r ol eer d ophel der hei d,k l eur v er zadi gi ng, k l eur r i cht i ngengr of t e,zoweli nhet v oor aanzi chtal si ndef l op.Metdi e i nf ok andeaut os pui t erdoormi ddel v andui del i j k es y mbol enofoms chr i j v i ngendebes t ev ar i antk i ezen.

KL ANT ENT EVREDENHEI D

ONDERZOEKNAARBEL ANGRI J KEZAKEN VOORKL ANTEN Ar t hu rWi l l ems ,s t agi ai rs al es& mar k et i ngbi jAut oT er mi nus , er k endeconces s i ehouderen s er v i cepuntv oorMer cedes Benz–metv es t i gi ngeni nBr ugge enOos t ende–hadal ss t ageopdr achthetv oer env aneen onder zoeknaark l ant ent ev r edenhei d.Des t agev ol gtopzi j n s t udi es‘ Aut omot i v eManagement ’ aandeI VADr i eber geni nNeder l and.Hi js l aagdeer i n158enquêt est el at eni nv ul l endoorzowel k l ant enal sni et k l ant en.Daar i n

gav ender es pondent engemi ddel d8, 9/10aanhungar age. Demees tbel angr i j k ezak endi ede al gemenet ev r edenhei dov erhun gar agebepaal den,wasgoede s er v i ce( 37, 3%) ,gev ol gddoor cor r ect hei d( 34, 2%)env r i endel i j k hei d( 28, 5%) .Ver ders pel enook depr i j s k wal i t ei t s v er houdi ng ( 18, 35%) ,eer l i j k hei d( 17, 1%) , eengoedont haal( 16, 5%) ,s nel l e hul p( 16, 5%) ,v er t r ouwen( 12%) , s t i pt hei d( 10, 8%)enpr of es s i onal i s me( 7, 6%)hunr ol .

AUT OMOBI L I ANEEMT VAN RENT ERGHEM OVER

VOL VO TRUCKSDEAL EROVERGENOMEN I ngoedov er l egnam degr oep Aut omobi l i aop1apr i l2014 VanRent er ghem T r uck snvov er .De v er k oop-ennav er k oopact i v i t ei t en bl i j v enoper er env anui tdev es t i gi ng i nPi t t em.Hetf ami l i ebedr i j fAut omobi l i awer di n1960opger i cht . Si ndsmeerdanv i j f t i gj aars peci al i s eer thetbedr i j fzi chi nVol v oCar s enVol v oT r uck s ,enheef thet moment eelachtv es t i gi ngen.Dedr i e Vol v oT r uck sv es t i gi ngenbev i nden zi chi nI eper ,Oos t endeenZar r en. Def ami l i eVanRent er ghem i ss i nds 1970act i efal sVol v oT r u ck sDeal er enheef ti ndezeper i odeeengoed f unct i oner enddeal er bedr i j fi nPi t t em ui t gebouwd.Om depos i t i ev anhet

bedr i j fv oorVol v ot r u ck st e v er s t er k en,neemtdef ami l i eSoet eMor t i er ,VanRent er ghem T r uck snv i nPi t t em ov er . Chr i s tSoet e,al gemeendi r ect eur Aut omobi l i anv :" VanRent er ghem t r uck si seens ucces v olbedr i j fmet er v ar enmedewer k er s .Doordeze s amenwer k i ngwi l l enwei nW es t Vl aander endek wal i t ei tende di ens t v er l eni ngaanonzek l ant en v er bet er en. "Det weebedr i j v enzi j n ov er eengek omendatdegr oep Aut omobi l i aper1apr i lzowelde v as t eact i v aal shethandel s f onds ov er neemt .Hi er v oorwor dtereen ni euwev ennoot s chapopger i cht : Aut omobi l i aPi t t em bv ba.


Dynamische kracht bij het sturen: ~ 25 kN

Uw wisselstukken leverancier voor grootste wisselstukken leverancier UwUw wisselstukken leverancier voor voor franse merken:

CITROËN CITROËN CITROËN PEUGEOT PEUGEOT RENAULT RENAULT PEUGEOT RENAULT DACIA DACIA DACIA

L’ ALTERNATIVE ORIGINALE L’ALTERNATIVE ORIGINALE L’ ALTERNATIVE ORIGINALE www.carfix.nl | [email protected] 031-206 880 348

www.carfix.nl 206880 880 348 www.carfix.nl| [email protected] | [email protected] | | 0031 +31 - -206 348

TRW. De Corner Module. TRW. De Corner Module. Meer dan 100 jaar technische innovatie en productiekennis in één hoek („corner” in het Engels) van de auto. De onderdelen voor de remmen, de stuurinrichting en de wielophanging zijn speciaal ontworpen om bestand te zijn tegen de dynamische krachten die een auto dag in dag uit ondergaat. U kunt ervan opaan dat een vervangingsonderdeel van TRW altijd optimaal voldoet aan de specificaties van de constructeur en compleet geleverd wordt met alle noodzakelijke accessoires om het perfect te kunnen monteren. TRW Corner Module-producten zijn ontworpen en gefabriceerd voor maximale veiligheid. Als onze distributiepartner kunt u met een gerust hart Corner Module-componenten aan uw klanten aanraden en verkopen.

Remsystemen. Stuurinrichtingen. Ophangingen.

www.trwaftermarket.com

ACT UEEL

AVONDSEMI NARI E CARLVAN DEVEL DE SERGOYNEMOTI VEERTKLANTEN

EEN OPACHTWAGENSMET VERKEERSONVEI L I GEBAND VI JFDEROLLI NG W HEELONDERZOEK

Medi of ebr u ar ior gan i s eer deSer goy neCar P ar t si n z aalElDor adoi nHu mbeekeenav onds emi nar i emet t opc oac hCar lV andeV el de.Honder denk l ant enen l ev er anc i er sbel eef deneenbu s i nes s av ondwaar opz e geï ns pi r eer dengemot i v eer dwer denhetmax i mu mu i t hu nzaakt ehal en.

Di tj aarheef tP neu band,deCommi s s i ev an Bandenf abr i k ant env anF eder au t o,v oorhetv i j f de opeenv ol gendej aarhetRol l i ngWheelonder zoek gehou den.Daton t hu l dedev er ont r u s t endet oes t and v andeBel gi s c hebanden:éénopac htwagensi s u i t ger u s tmetmi ns t enséénonv ei l i geband.

Doori ng.DannyVanParysMSc

DoorDi et erDevr i endt

He t av onds e mi nar i eme t Car l VandeVe l dewe r de e nt opav on di ne e nov e r v ol l ez aal , me tboe i e nde ,pos i t i e v ec omme nt ar e nac ht e r af

16, 9%v andev oe r t u i ge nme t z ome r bande nbe v at t e nmi ns t eé é nbanddi eu i t h e t v e r k e erz oumoe t e nwor de nge haal d.Bi jwi nt e r ban de ni sdat 2, 5%v andewage ns

T OPCOACH

RE SUL T AT E N ST UDI E

2, 7%v andewagensi sui t ger us t metbandenmeteenv er s chi l l ende DeRol l i ngW heels t udi el egdede l aadi ndexen/ofs nel hei ds i ndexop peni bel es i t u at i ev andeBel gi s che dezel f deas . bandenbl oot . 12, 4%of670. 000v oer t ui genzi j n ui t ger us tmett enmi ns t eéénband Pr ec ai r es i t uat i ez omer banden di edev ei l i ghei di ngev aarbr engt . Ui tder es ul t at enbl i j k tdatv oor alde 16, 9%v andev oer t ui genu i t ger us t zomer bandenerbel abber daant oe metzomer bandenr i j dtmetbanden zi j n.Aut omobi l i s t endi ehunbanden di eui thetv er k eermoet enwor den wi s s el env ol genshets ei zoen( 30% gehaal d;zesk eermeerdanv oer v anhetwagenpar k ) ,cont r ol er en t ui genmetwi nt er banden( 2, 5%) . namel i j kbet erdet oes t andv anhun banden.Voer t ui genmetzomer ban- ROL L I NGWHE E L denhebbendr i ek eermeerk ans DAT A om t er i j denmetbes chadi gde E E N ST AT E ME NT oer dezi j nRol l i ng b a n d e n d a n d i e m e t w i n t e r banden. Pneubandv NAARE E N GOL F L E NGT E NAASTHE TPODI UM Wheels t udi ei nheelBel gi ë, 30%v andezomer bandenheef t Zaak v oer s t erDi niBr oot haer t s : Hetav onds emi nar i emoes ti nde ndeper i odev an10t . e. m. bepaal des chade,waarmaar10% i “ Ser goy neCar Par t spr obeer tde eer s t epl aat swak k ers chudden ebr uar i2014doormi ddel v andewi nt er bandens chadeheef t . 21f k l ant enel k edagopni euw hetbes t e waarnodi g,maarv or mdedaar v aneenr epr es ent at i ev es t eek Ver keer s onv ei l i ghei d v oort es chot el en.W i jt r ek k endi t naas teenmooi emogel i j k hei d pr oefv an1. 000v oer t ui gen. 24, 5%v andev oer t ui genheef tt en Eer danookmetpl ezi erdoornaareen om cont act ent el eggenoft e s tgebeur deereenv i s uel e ns t eéénbanddi epr of es s i onel e av onds emi nar i e,waar bi jhetde onder houden.T i j denseenr ecept i e mi cont r ol eom ev ent uel eonr egel cont r ol enodi gheef t .Ophetv ol l e- mat ui t ei ndel i j k ebedoel i ngi som op v oor af ,eenpauzemeteenhapj e i ghedenopt es por en( s l i j t age, geBel gi s chewagenpar kbek ek en s eenzel f degol f l engt emetk l ant en eneendr ank j e,eneenui t gebr ei de di chade,af met i ngen/pr of i el en. . . ) . i sdat33, 5%v oorzomer banden enl ev er anci er st ek omen.I kheb nabes chouwi ngacht er af ,k r egen Bi jdet weedecont r ol ewer dde en10, 5%v oorwi nt er banden. zel feenj aar s emi nar i egev ol gd al l emens endek ansi nf or mat i e, di ept ev andegr oev engemet en 565. 500v oer t ui genr i j deni n v i ahetCar lVandeVel deI ns t i t uut , i deeënencomment aarui tt ewi s ( wet t el i j kmi ni mu m:1, 6mm) . ov er t r edi ng,waar v an320. 000 ens amenmetmi j nmanmer k en s el enent edel en.“ Wi jwi l den Aangezi endebes t uur derv an metmi ns t enséénbandwaar v ande dev wedagel i j k sdev oor del ener v an. eengezel l i geav ondcr eër env oor oer t ui geni nhetal gemeen pr of i el di ept el ageri sdan1, 6mm. af Ni euwek l ant eneneengr ot er e alwi e' goes t i ng'heef tom bi jt e wezi gwast i j densdecont r ol e, eni nghoudendmethetv ol l edi ge wer omzetdr i j v enonshet zel f det ewi l l en l er enent egr oei en.Vol gensmi jzi j n Rek ddebandens panni ngni et Bel gi s chewagenpar kgaathetom aanbi edenv ooronzek l ant enen wi jdaar i nges l aagd,get ui geook gecont r ol eer d,ookalbl i j f tdi t 7, 9%zomer bandenen l ev er anci er s ,demens enmetwi e dev el eboei ende,pos i t i ev ecomeenzeerbel angr i j kel ementop 1, 3%wi nt er banden. wedagel i j k ss amenwer k en. ” ment ar en” ,bes l ootVer t ongen.� v ei l i ghei ds v l ak .� J er oenVer t ongenv ul taan:“ Onze k l ant eni ns pi r er enenmot i v er eni s Car lVandeVel dei salj ar eneen eenbel angr i j kas pect ,waarwe t opcoachv andebov ens t epl ank i ndet oek oms tbet erenhar der di et i j densl ezi ngen,s emi nar i esen wi l l enaanwer k en.W egev enbi j wor k s hopshetbes t eui tzi chzel fen Ser goy neDi agnos t i cs( onder deel zi j npubl i ek ,onder nemer s ,haal t . v anSer goy neCar Par t s )zov eel Hi jwi ldezezos nelmogel i j kzowel t echni s cheendi agnos eopl ei di ngen, pr of es s i oneelal sper s oonl i j kzov eel maarnooi twor dtergepr aatov er mogel i j kl at engr oei en.I nHumbeek mot i v at i e,k l ant v r i endel i j k hei d, gafhi jdanookeeneer s t eaanzet eent eam s amens t el l en,dezaak t oteenex pans i ev anhetbedr i j fen ui t bouwen. . .Vanav ondk r i j genwe v andeper s oon.Hi js chuddede eenv ol l edi gbezet t ezaalt i j dens zaalwak k er… eenbus i nes s ev enementwaar bi j dezet hema’ scent r aals t aan. ”

1 0Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4


ACT UEEL

DI AGNOSETOESTEL L EN VOOR VAN HECK-I NTERPI ECES PROJ ECTDI AGNOSECAR ' TOPDAYS2014'EEN SUCCES DELPHISCHENKTVI A DOYEN AUTO

TI ENJARI G BESTAAN MI JNGROSSI ER. BE

Opmaandag31maar t2014wer denv i j fmu l t i mer k di agnos et oes t el l env anDel phiov er h andi gd aanDi agnos eCarbezi el erDi r kGoy v aer t senR T Cc oör di nat orJ anWi l mot s .Del ev er i ngv ondpl aat sop deDAT ecs t andv anDoy enAu t ot i j densAu t oT ec hni c a i nBr u s s el sEx po.

V anzondag30maar tt otenmetdonder dag3apr i l z et t eonder del endi s t r i bu t eu rV anHec k-I nt er pi ec es z i j ndeu r enwagenwi j dopenv oorz i j nk l ant enen r el at i es .Aanl ei di nghi er v oorwashett i enj ar i ge bes t aanv anmi j ngr os s i er . bedatgev i er dwer d meteenu i t gebr ei dehu i s beu r s ,' T opDay s 'gehet en.

DoorDi et erDevr i endt

Doori ng.DannyVanParysMSc

V. l . n. r . :St e f anBor n au we nDi r kL ampae r t ( Doy e nAu t o-DAT e c ) ,J anWi l mot s( R T C) , Di r kGoy v ae r t s( Di agn os eCar )e nAl ai nL ar t au d( De l ph i )

DeT opDay smoc ht e nov e rv i j fdage nz o' n3. 000be z oe k e r sv e r we l k ome ndi ek on de n ge ni e t e nv ane e nr on dl e i di ng,e e nh u i s be u r s ,e e nhapj ee ne e ndr an k j e ,e e nr ac e s pe l. . .

P ART I CI P AT I EDI AGNOSECAR Ant wer ps es chol en.Doorhet

VOORHE RHAL I NG VAT BAAR not er endi enogmeegenomen

Doy enAut oBel gi ës chonkop Aut oT echni ca2014v i j fmul t i mer kdi agnos et ool sv anDel phiaan Di agnos eCar .Di tgebeur deop des t andv anDAT ec( Doy enAut o T echni cs ) ,deaf del i ngdi eeen gammav anonder del en,di ens t en, pr oduct enenopl ei di ngenbi edt , endatv i azi j nk l ant enbi jde gar agesaanbi edt . Bi nnendeaf del i ngs t aanero. a. v i erdi agnos es peci al i s t enpar aat di ev i adehul pl i j nmaarookt er pl ek k ebehul pzaamzi j nbi jhet opl os s env anbi j v oor beel d compl ex eel ek t r oni s ches t or i ngen. Bi nnendezeaf del i ngi sal l e k nowhow aanwezi gophetv l ak v andi agnos eappar at uur ,ookal omdatDAT eczel fdi s t r i but euri s v anDel phi ,Act i a,Bos chenT RW .

PROJ E CTDI AGNOSECAR HetRT Cpr oj ectzor gts i nds s ept ember2009v oordeci r cul at i e v anr ecent ewagensendi agnos emat er i aali nVl aams es ecundai r e s chol en.I ns amenwer k i ngmetde hoges chol enwor dendewagens gepr epar eer denk u nnenerf out s i mul at i esgebeur en.I neeneer s t e f as eber ei k t ehetpr oj ectj aar l i j k s zo’ n350l eer l i ngeni nt wi nt i g


s u ccesenhetpar t ner s chapmetJ ob OnW heel sv anF ebi acgr oei dede i nt er es s ebi jzoweldes chol enal s dei nv oer der senl ev er anci er s .Si nds hets chool j aar20132014k unnen al l egeï nt er es s eer deVl aams e s chol enhetmat er i aalgebr ui k en.

Huber tMeeus ,mar k et i ngencommuni cat i onsmanagerbi jVanHeckI nt er pi eces ,k eekal v as tt ev r eden t er ugopdezeT opDay s ,di ei nde eer s t epl aat sgeor gani s eer dwer den om hunk l ant ent ebet r ek k enbi jhun l ogi s t i ek eor gani s at i eeni nnovat i ev e oj ect en.“ Wi jzi j nzeert ev r eden P ART NE RSCHAPONDE RWI J S pr ov eronzehui s beur s ,wet enddatde –AUT OI NDUST RI E 3. 000bezoek er shi ermi ni maal Eengoedes amenwer k i ngt us s en t weeuuraanwezi gzi j ngewees t . bedr i j f s l ev enenonder wi j sbeper k t Onzeconcl us i ei sdanookdat zi chni ett othetgr at i saanbi eden onzek l ant enr el at i ebev es t i gdwer d v ani nf r as t r uct uu renmat er i aaldoor endatwer ui m det i j dhebben bedr i j v en.Eenechtpar t ner s chap k unnenv oor zi env ooreengedegen k r i j gmenal ss chol enenbedr i j v en ui t l egv andeni euwi gheden.Di top zi chbet r ok k env oel enbi jhetgeheel zi chi seenuni ekgegev en,v er mi t s v aneenpr oj ect .Vaakbegi nthet j eni etv aakdet i j dk r i j gtom een methett erbes chi k k i ngs t el l env an k l antui t v oer i gt eber i cht en.Deze ni euw t echnol ogi s chmat er i aal , T opDay szi j ndanookv oorher maardanont s t aats omseenheel hal i ngv at baar ,maarers t aannog ni euw net wer kdoorov er l egt us s en v eelpr oj ect eni ndewacht r i j . ” par t ner sonder l i ng,dei nbr eng v anex per t i s e,hetui t wi s s el env an L ANCE RI NGT OPME C i nf or mat i eenhetv oor zi env an Erwasdanookv eelt ebel ev en opl ei di ngen.Ookl ev er anci er s opdezeT opDay s .Zowaser v andi agnos et oes t el l enzor gen eenv ol l edi gni euwe( bet a) r el eas e v ooreenbel angr i j k ebi j dr agei n j ngr os s i er . bee nmi j ngar age. be v anmi Di agnos eCardoorhets chenk en enwaserdel ancer i ngv ande v anappar at uur ,hetgev env an T opMecapp,eenwer k pl aat s t ool opl ei di ngenaanl eer k r acht enen oorhetmoder neaut obedr i j f .“ Voor hetdeel nemenaanv er gader i ngen. v mi j ngr os s i er . beh ebbenweent houDoy enzi etdes amenwer k i ngal s s i as t er eact i esens ugges t i esmogen “ denk enaandet oek oms t ” .�

wor deni ndeeer s t er el eas e.Daar naas twer ddebes t aandeopzoek j ngar age. be pr ocedu r ev anmi v ol l edi gaangepas tnaareenr eal i s t i s chmodelwaar bi j ,nas el ect i ev an dewagenenj ob,degar ageeer s t ges el ect eer dmoetwor den.Nadi en v er wer f tdebezoek erv andes i t e daneenof f er t ev andeges el ect eer degar agi s t .Hi er bi jdi entv er mel dt ewor dendatdegar agi s tzi j n per s oonl i j k e,mar k t conf or meof f er t e k anui t br engenendu seenmax i mal ek ansheef tops u ccesofr es ul t aat .Ookwer deen' t r us t edpi l ot r ev i ewspr ocedur e'( t ev er gel i j k en ng. c om)i ngebouwd, metbooki waar bi jwedegar agi s tdemogel i j k hei dwi l l enbi edenom zi cht e onder s chei den.Pos i t i ev ek l ant enr eact i esr es ul t er enzoi neenhoge waar debepal i ngv anhunbedr i j f . T ev enshebbenv eelgar agi s t en zi chent hous i as ti nges chr ev en v oorT opMec,eenwer k i ns t r ument waar meezi jwens enmeeromzett e gener er en,hunwer k zaamhedenop pr of es s i onel ewi j zet eonder bouwen enhetv er t r ouwenbi jhunk l ant ent e max i mal i s er en.I nmi ddel shebben webes l i s tdezeappt . w. v .745 eur ot ergel egenhei dv andet i ende j ngr os s i er . begr at i s v er j aar dagv anmi t ev er s pr ei denaanel k egar agi s t ” , bes l ui tHuber tMeeus .� C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 41 1

ACT UEEL

AMBASSADEURS VOORDESECT OR

�� "KIEZEN VOOR GROEI, OOK I N TI J DEN

VAN CRI SI S"

FEDERAUTO AWARDS 2014 J aar l i j k sr ei k tF eder au t oeenbel oni ngu i taan mar k ant ei ni t i at i ev enenper s oonl i j k hedenu i t haars ec t or en.Dezezev endeedi t i ev ande awar ds c er emoni ev ondpl aat si nAu t owor l d. Een500t alaanwez i gen,waar onderDi di er Rey nder s ,Mel c hi orWat hel etenHer manDeCr oo, v ol gdendeu i t r ei k i ngv andeY ou ngManager , Memberoft heY ear ,Ent er pr i s eoft heY ear ,Gr een, Hu manRes ou r c esenSpec i alF eder au t oAwar d.

��

"SECTOR STEEDS VAKER GEORGANI SEERD

I N NETWERKEN"

DoorDi et erDevr i endt SE CT ORI N GOE DDAGL I CHT l ancer i ngi n2012v anhetconcept

1, 2, 3Aut os er v i ce.Bi jdi tgar age“ MetdezeF eder aut oAwar dswi l l en concepts l ot ent egenei nd2013 wi jonderander ewer k enaanonze ni etmi nderdan113onaf hank el i j k e r eput at i ebi jhetgr ot epubl i ek ” , gar agesi nBel gi ëen9i nL u x emv er k l aar deal gemeenbes t uur der bur gaan.Al l egar agesv andat Phi l i ppePi r s onv oordeui t r ei k i ng. l abelzi j nookl i dv anF eder aut o. “ Del aur eat enzi j ns t ukv oors t uk ambas s adeur sv ooronzes ect or , Gr eenAwar d t oonbeel denv anhoehetmoet . ” VoorBMW Cent r au t o( ui tMal l e J ur y v oor zi t t erenal gemeendi r ect eur enW i j negem) ,al sv er del erv an Br us s elMobi l i t ei t ,J eanPaulGai l l y , BMW ( o. a.deni euweel ek t r i s che v oegdedaar aant oe:“ Hetwas BMW i 3)enMi ni ,enal ss er v i cedi k wi j l smoei l i j keenwi nnaaraan par t nerv oorRol l s Roy ce,i sduur t edui den,wantal l ei ngedi ende zaamhei deenbedr i j f s waar de dos s i er ss t el dendes ect ori neen waar bi jeconomi eenecol ogi e goeddagl i cht . ” el k aaraanv ul l en.I n2013dr aai de def i r maeenomzetv an80mi l j oen eur omet110medewer k er s . AWARDS2014 Daar om k r eegdef i r maookde YoungManagerAwar d Gr eenAwar d. Pet erGuel i nck x( 32)v ande L i mbur gs eGr oepDel or gePeer l i ngs HumanRes our c esAwar d –methoof dk war t i eri nHas s el t–i s Dezepr i j sbel oonti ni t i at i ev env oor wi nnaarv andeYoungManager zowelbeheerv anhumanr es our ces , Awar d.Hi jdur f tt eonder nemen al sv oorbegel ei di ngenopl ei di ng engaatv oors chaal v er gr ot i ng. v anwer k nemer s .Depr i j sgi ng Deomzetbedr oegi n2013al naarMi chel i nBenel ux ,debanden140mi l j oeneur ometeenaant al f abr i k antmetv es t i gi ngi nZel l i k . medewer k er sdats t eegv an20 Di emaak thetv er s chi ldoor i n2008naar165v andaag. par t ner s hi psmetdi s t r i but eur s , gef ocus topv or mi ngencoachi ng. Memberoft heYe arAwar d Depr i j sv ooreenl i dv anF eder aut o Spec i alF eder aut oAwar d datbi j zonderact i efwasi néénof Dezes peci al eawar d–v oor al l es ect or endi edeconf eder at i e onder s chei di ngdoorpr omot i e gr oepeer t ,gi ngnaarPhi l i ppe v anéénv andes ect or endi e Reni er( Compt oi rEur opéendu def eder at i ev er t egenwoor di gt– Pneu) .Hi jbeheer tv i erv er k oopzet t edi tj aarRober tBos chi nde punt en( Gos s el i es ,Ver v i er s , bl oemet j es .Def i r mabehaal dei n W anzeenWav er )bi nnenhet 2013wer el dwi j deenomzetv an QT eam net wer kenzetzi chook 46, 4mi l j ar deur o,waar v ant wee i nhetal gemeeni nv oordes ect or . der dei ndeaut omobi el t echnol ogi e, Hi ji sals i nds1992l i dv anhet metr ui m 281. 000medewer k er s comi t év anbandens peci al i s t enen ( ongev eer1. 650i nBel gi ë) . s i nds2010v oor zi t t erv anF eder Bos chwer k tact i efs amenmetde t y r e.Hi jzet el tooki ndeRaadv an act or enbi nnendeau t omobi el s ect or Bes t uurv anF eder aut oMobi l i t ei t . enor gani s eer dei n2013bi j v oor beel dt weer ondet af el congr es s en E nt er pr i s eoft heYearAwar d om t echnol ogi eënzoal sel ek t r oDoy enAut ower ddeonder nemi ng mobi l i t ei tenr i j hul ps y s t emenbet er v anhetj aar ,dank zi jdes ucces v ol l e bek endt emak eni ndes ect or .�

1 2Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

� �� ! �� "��#��$ ��

"VOORBIJE VIJFJAAR GEMI DDEL DE GROEIVAN

12% PER JAAR"

#�� % ��&��'��

"NUMMER 1QUA NNEN DUURZAAMHEI D BI

BMW EUROPA"

�� (�)�" ��#��

"P ARTNERSHI PPROGRAMMA VOOR

ONDERSCHEI DI NG"

*��! �� ( ��* ��

"AUTOTECHNOLOGIE

6% I SGOED VOOR 6

VAN ONS ZAKENCI J FER"

+� ��, � ��!�� (�� '��


P RAKT I J KT I P

SAABL I J DTAAN MI SFI REPROBL EEM BESCHADI GDETANDKRANS ONTDEKT DANKZI JSUPPORTHOTLI NE Doormoder nec ommu ni c at i et ec hni ek enzoal s T eamv i ewer ,Sk y peenwebc amt oepas s i n genk an v an daagdedagzeerv eelv i adehot l i ne.Deze t oepas s i ngenbi edenhel pdes k medewer k er sde mogel i j k hei dom v anac ht erhu nbu r eaumeet ek i j k en onderdemot or k apv andes t or i ngs wagen,demeet endi agnos eappar at u u rv andegar aget ebedi enen, endemont eu rt ebegel ei denbi jdi v er s emet i ngen enh andel i ngen.Demogel i j k hedenendev oor del en z i j nl egi o.Ookk l ant enz i j nzeert ev r edenov erdez e ex t r as er v i c e.Di tbes paar thennamel i j keenhoop t i j deneenbezoekaanhetdi agnos eat el i er .

' Re mot es u ppor t 'bes paar t z owe l t i j dal sge l dv oorue nu wk l an t e n . Mode r nec ommu ni c at i e mi dde l e ni nt r odu c e r e nde' hot l i n e 'i ne e nni e u wt i j dpe r k

DoorJ er oenVer t ongen OPL OSSI NGHOT L I NE

Br onv ane l l ende? Dek l antbel dedehot l i neopmet Onl angsdeedeenv andek l ant en dev ol gendev r aag:“ Kunnenj ul l i e eenber oepopdeSer goy nehot l i ne eenni euwemot or ECUaanl er en i nv er bandmeteens t or i ngopeen opeenSaab?” Saab93v anbouwj aar2004. Hi jwasdust otdeconcl us i e gek omendatdemot or ECUaan Saab93metmi s f i r e pr obl eem debas i sl agv anal l eel l ende. Dewagens t ar t t enogwel ,maar Dehel pdes k medewer k erl aathem dr aai dev eelt er i j kenv i elui t ei nde- zi j nv er haaldoen,ens t el them de l i j knaenk el es econdens t i l . v r aagofhi jhetk r uk as s i gnaalal Demont eurwasbegonnenmethet eensopdes copegezetheef t . ui t l ezenv anhetf out codegeheugen Demedewer k erk r i j gteennegat i ef ent r ofdaarf out codesaanopde ant woor d,ens t el tdek l antv oor k r uk as pos i t i es ens or . di tt ochmaareer s teenst edoen. Ooki ndemeet waar debl ok k en Hel aasmoetdek l antmel dendat mer k t edemont europdathet hi jni etov ereens copebl i j k tt e s i gnaalwelbi nnenk wam,maar bes chi k k en,nochdek enni sheef t nogalr ar ebok k ens pr ongenmaak t e. om er meet ewer k en.Daar ops t el t Hel aasboodeenni euwes ens or dehel ps er v i cehem v oorom hem ni ethetgewens t er es ul t aat . deGMT Os copes ett oet es t ur en, W aar ophi jv er v ol gensov er gi ng enhem v i aT eamv i ewert e t oteencont r ol ev andebedr adi ng begel ei denmetdemet i ng. t us s ens ens orenECU,maarook daarv ondhi jgeenopl os s i ngv oor AP P ARAT UURT E RPL AAT SE hetpr obl eem.Danmaareen Eendagl at eri sdeappar at uurt er ber oepdoenopdehot l i ne!

pl aat s eenbel tdek l antopni euw naardehel pdes k .Samens t ar t ende k l antendebehul pzamemedewer k erdeT eamv i ewers es s i e.Ook At i swor dtopges t ar t .Dehel pdes k bedi entdek noppenv anopaf s t and; dek l anthoef tnuenk eldemeet pennenopdej ui s t el ocat i et e pr i k k en.Erwor dteencont i nue meet i ngopges t ar tendek l antwor dt v er zochtom dewagent es t ar t en. Ophetmomentdatdewagen s t i l v al t ,wor dtdemeet i ngges t opt enhetmeet r es ul t aatgeanal y s eer d. Heti smet eendui del i j kdateri et s r aar saandehandi smethet k r uk as s i gnaal .Eri snamel i j keen s oor tv anex t r aBDPmar k er i ngi nhet s i gnaalt ezi en,t u s s endet wee nor mal eBDPmar k er i ngeni n.Deze Saabheef teeni nduct i ev es ens or di ezi j ns i gnaalgener eer taande handv aneent andk r ansdi eopde k r uk asgemont eer dzi t .Deex per t s v er moedendatdezebes chadi gdi s , metdeaf wi j k i ngi nhetmeet r es ul t aatt otgev ol g.

Ext r a BDPmar ker i ng

Me t i nge nme t des c ope s e tont h u l l e ne e ne x t r aBDP mar k e r i n gt e nge v ol gev ane e nbe s c h adi gdet andk r an sopdek r u k as


DE MONT AGE CART E RP AN DeT eamv i ewers es s i ewor dt beëi ndi gdendedemont age v andecar t erv andeSaabwor dt aanbev ol en. Zok aneenv i s uel econt r ol ev an det andk r anspl aat s v i nden. Ev enl at erk andek l antt el ef oni s ch zi j nbev i ndi ngendoor gev en. Zoal sv er wachti sdet andk r ans bes chadi gd,eri szel f seens t uk ui t gev l ogen! Doordezeex t r a' v al s e'BDPmar k er i ngi nhets i gnaaléndoor hetf ei tdatdi tmot or management ECUgeennok k enas s ens orgebr ui k t , r aak t ehets y s t eem i ndewar . Ei genl i j kzi etdeECUdoordi t def ecthetdubbel et oer ent al , waar doorhetookhetdu bbel e aant ali nj ect i esui t v oer t. . . methetgek ender es ul t aat .

CONCL USI E W ek unnenhi ert weeconcl us i esui t t r ek k en. •T eneer s t e:haddek l ant dedi agnos eex per tni et gecont act eer d,danhad hi jt ev er geef seenmot or ECU v er v angen. •T ent weedek anmenv as t s t el l en datdoordezemoder net echni ek ende' hot l i ne'eenni euwe di mens i ek r i j gt . Zek eri nt i j denwaar i nt i j den t r ans por tduurzi j n,bl i j k tdeze ' r emot es er v i ce'v angoudwaar de. I nt ot aalheef thett el ef oonges pr ek metdek l ants l echt st wi nt i g mi nut engeduur d,enbl eefhi j ges paar dv aneenmot or ECU ént r ans por tnaardeges peci al i s eer dewer k pl aat s .� C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 41 3

EL EKT RI SCHEONDERDEL EN

NOVI T EI T EN SCHI J NEN DEJ UI ST E HOEVEEL HEI DL I CHTOPDEJ UI ST EPL EK

LI GHTSI GHTSAFETY NI GHTDRI VEEVENT L i ght Si ght Saf et y ,eeni ni t i at i efv anenk el ev er l i c ht i n gs f abr i k ant enonderdev l eu gel sv anCL EP A,s t r eef tnaar eenbet eri nz i c hti ndev ei l i ghei ds as pec t env anadapt i ev ev er l i c ht i ngs s y s t emen.Heter v ar env andi e i nnov at i ev ev er l i c ht i ngwer dop6maar t2014gec ombi neer dmethetv oor s t el l env andel i c ht s t u di er es u l t at en v andeT ec hni s c heUn i v er s i t ei tv anDar ms t adt .Car F i xgi ngopdeNü r bu r gr i ngz i j nl i c h tops t ek en. DoorDi et erDevr i endt ST E UN VOORRE SE ARCH L i ght Si ght Saf et y( z i ek ader s t u k ) wi ls ens i bi l i s er enr ondv ei l i ghei d doorv oer t ui gv er l i cht i ng. Eenv andemet hodesom datt e doen,i shets t eunenv ans t udi es r onddatonder wer p. Begi nmaar t2014k ondenZy dek , Schi l l er ,W agner ,Pol i nenpr of es s or Khanhv andeT UDar ms t adt , v ak gebi edL i cht t echni ek ,de r es ul t at env anhunonder zoek pr es ent er en.Zi jev al ueer dende pr es t at i esv anv oer t ui genmet adapt i ev ek opl amps y s t emen.

•v er hogenni euwev oor v er l i cht i ngs s y s t emendev er bl i ndi ngv anhet opk omendev er k eer ? •v er bet er enni euwev oor v er l i cht i ngs s y s t emendezi cht baar hei d v anobj ect en' snacht s ?

T E ST P ARAME T E RS Ant woor denopdeonder zoek s v r agenwer dengezochtaande handv andr i epar amet er s : •det ect i e( af s t andt othetobj ect ) ; •hi nder endev er bl i ndi ng ( v er l i esv anv i s uel epr es t at i es ) ; •v er bl i ndi ngs ongemak ( het' gev oel 'v anv er bl i ndi ng) .

E VAL UAT I EADAPT I E VE KOPL AMPSYST E ME N

KOPL AMPSYST E ME N

Metdes t udi et r acht ende r es ear cher shi ghendv oor v er l i cht i ngs s y s t ement ek wal i f i cer en quav er bl i ndi ngendet ect i ev an obj ect en.Deonder zoek s v r agen di eges t el dwer den,war en:

Dek opl amps y s t emendi eop depr oefges t el dwer den, war enzowelde hal ogeen-al s deHI D-( Hi gh I nt ens i t y

L I GHT SI GHT SAF E T Y Onderhetmot t o' s af et yf i r s t 'wer d het i ni t i at i efL i ght Si ght Saf et y( L SS)i nhetl ev en ger oepen door een coal i t i e v an v er l i cht i ngs bedr i j v en:Aut omot i v eL i ght i ng, Hel l a,Os r am,P hi l i ps ,Val eo en Var r oc. Zi jv er bondenzi cher t oeni euweont wi k k el i ngenqu av oer t ui gv er l i cht i ng naarde mar k tt e br engen. L SS communi ceer tde v oor del en v an bet r ouwbar ev oer t ui gv er l i cht i ng naarzowelde gebr ui k er s en aut ocons t r uct eur sal sder el ev ant eaut or i t ei t en,om per f or mant i e,v ei l i ghei d, comf or ten mi l i euv oor del en v an de hui di ge en t oek oms t i ge mot or v oer t ui gen t ev er bet er en.Daar naas tonder s t euntheti ni t i at i efookde maat s chappel i j k ei ns panni ngenom v er k eer s v ei l i ghei dt ev er bet er enen emmi s s i es ) . mi l i euv r i endel i j k ert e zi j n( o. a.metde r educt i ev an CO2Voor zi t t erv anL i ght Si ght Saf et yi sL exKr zy zanows k i ,di emetdeper i ode 20132014zi j nv i j f deambt s t er mi j ni ngi ng.

1 4Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

Di s char ge)pr oj ect i ek opl ampen di egebr ui k mak env angas ont l adi ng ( x enon) . Bei dewer denmetdi ml i cht en engr oot l i cht engeëv al ueer d. DeHI Dk opl ampenwer den ookal s' gl ar ef r eehi ghbeam' ( v er bl i ndi ngs v r i jgr oot l i cht )get es t . Di ti seencamer ages t uu r de dy nami s chel i cht cont r ol es t r at egi e di es el ect i efpl aat s enni etv er l i cht om zodeander eweggebr ui k er s ni ett ev er bl i nden,t er wi j lde bes t uur dert ochs t eedseen max i maalzi cht ber ei kbl i j f t behouden.

Hetgebi edr onddewagenwor dt v oor t du r endv er l i chtmetdei nt ens i t ei tv angr oot l i cht en,maarzonder dev er bl i ndi ngdi ehetef f ectzou zi j nv anhetongecont r ol eer de gebr ui kv anhetgr oot l i cht .

T E ST CONCE PT

Ov ereenaf s t andv anr ui m 1k m wer denv i erau t o' ss t at i s chopges t el dmethunl i cht enaan.Deeer s t e wagenwasl eeg,v oordek al i br at i e v andecamer as y s t emen. Ver bl i ndi ngs ongemak I ndet weewagensdaar na zat ent el k enst wee per s onendi ehet ongemakv an

dev er bl i ndi ngk wal i f i ceer den. Zededendi tnadatdewagenhen pas s eer de,doorhetaandui denv an eenci j f er9( onmer k baar )t ot1 ( ondr aagl i j k ) . Mat ev anv er bl i ndi ng Del aat s t ewagen( mett weet es t per s onen)moes tt el k ensdemat e v anv er bl i ndi ngv at t en,di tdoorhet ber ei k env aneendr empel cont r as t . Zowelchauf f eural sbi j zi t t ermoes t t el k ensdoorhetdr uk k enopeen k nophetcont r as tv aneenaf beel di ngbi j s t el l enzodathetmi dden ( eenl ed)netzi cht baarbl eef .

Det es twer dgev oer dov erv i er dagen.El k edagwer deneracht pr oef per s oneni ngezet ,ent wee t es t admi ni s t r at or en.Det es t ops t el l i ng Det ec t i e wer dzogepl aat s tdatdet ect i e, echt er zi j dev andet es t v er bl i ndi ngenv er bl i ndi ngs ongemak Aander ops t el l i ngs t ondt el k enseendr i et al ger egi s t r eer dk ondenwor den.


EL EKT RI SCHEONDERDEL EN obj ect enom opgemer k tt ewor den. Det weet es t wagens( hal ogeen/ HI D)wer denbes t uur ddooréén per s oon,di eeens nel hei dv an 80k m/uaanhi el dendooreen dr ukopdek nopaangafwanneer hi jeenobj ectr echt ss pot t e.Een gps t oes t elr egi s t r eer dedeaf s t and.

RE SUL T AT E N Det ec t i e( gr af i ek1) Bi jder es ul t at env andeaf s t anden waar opdeobj ect enont dek tk ondenwor den,v al topdatbi jhet adapt i ev ev er l i cht i ngs s y s t eem de obj ect env r oegeront dek twor den i nv er gel i j k i ngmetdes i t u at i emet z i egr af i ek1) .Datbet edi ml i cht( k entopzi j nmi ns t30met erex t r a det ect i eaf s t anddi egewonnen wor dt .T egeneens nel hei dv an 80k m/ul ev er tdatbi j k omend 1, 3s econdenopom t er eager en. Ongemak( gr af i ek2) Ui tder at i ngv anhetongemak opeenDeBoer s chaal( v an9 –onmer k baart ot1–ondr aagl i j k ) s cor env oor aldegr oot l i cht ens l echt z i egr af i ek2) .Opv al l endi sdathet ( adapt i ev es y s t eem nauwel i j k ss l echt ers coor tdandedi ml i cht enophet v l akv anongemak . Dr empel c ont r as t( gr af i ek3) I ndeder degr af i ekwor dtdemat e weer gegev enwaar i ndet es t per s onent i j densdepr oefhetcont r as t moes t enaanpas s en.Datbl i j k t v oor albi jde( x enon) gr oot l i cht en er ghoog.Hi ers coor thetadapt i ev e s y s t eemi et ss l echt erdandehal ogeen-enHI Ddi ml i cht en.

CONCL USI E Ui tdegr af i ek enhi er naas tende t es t r es ul t at enk onhett eam v ande T UDar ms t adtui t ei ndel i j kv ol gende concl us i est r ek k en: “ W atdev er bl i ndi ngbet r ef t ,zowel demat edaar v anal shetongemak datdi ev er oor zaak t ,heef thetHI D v er bl i ndi ngs v r i jgr oot l i chtgeen s i gni f i cant ev oor -ofnadel eni n v er gel i j k i ngmetdedi ml i cht en. Ophetv l akv andet ect i eaf s t and wi ntdebes t uur dermeteenadapt i ef v er l i cht i ngs s y s t eem aaneens nel hei dv an80k m/umi ns t ens 30met erex t r ar eact i eaf s t and. Di tr es ul t eer ti neen1, 3s econden l anger et i j dom t er eager en,wati n s ommi gegev al l enhetv er s chi lk an mak ent us s enaanr i j di ngen r emmen/s t oppen. ” W anneeruuw k l ant endui del i j k maak tdatdek ansopeenv er k eer s ongev alt weet otdr i ek eerhogeri s ' snacht s ,endatbet er ev oer t ui gv er l i cht i ngnacht el i j k ef at al eacci dent enmetmi ns t ens16%v er mi nder t ( v ol genseenDui t s es t u di ev anT ÜV Rhei nl and) ,k untuhenhopel i j kov er t ui genv andev oor del env anbet er e v er l i cht i ngs s y s t emen.Di ev oor del en wegenheuswelopt egende meer pr i j sv oordev er l i cht i ng.�


Gr af i ek1:Det ec t i eaf s t and 150 100 50 0

58, 2

88, 4

HAL di ml i c ht

131, 5

HI Ddi ml i c ht

141, 3

120, 4

HI Dgr oot l i c ht HAL gr oot l i c ht HI Dv er bl i ndi ngs v r i jgr oot l i c ht

Gr af i ek2:Ongemakdoorv er bl i ndi ng 8 6 4 2 0

7, 6 HAL di ml i c ht

7, 2

2, 1

HI Ddi ml i c ht

HAL gr oot l i c ht

1, 7

7, 1

HI Dgr oot l i c ht HI Dv er bl i ndi ngs v r i jgr oot l i c ht

Gr af i ek3:Mat ev anv er bl i ndi ng( c ont r as tbi j s t el l en) 20 10 0

5, 8 HAL di ml i c ht

6, 3

15, 3

HI Ddi ml i c ht

24, 5

6, 5

HI Dgr oot l i c ht HAL gr oot l i c ht HI Dv er bl i ndi ngs v r i jgr oot l i c ht

L SSNI GHTDRI VEE VE NT ZIEN EN ERVAREN OmdatL i ght Si ght Saf et yv anmeni ngi sdatzi enener v ar en démani eri som zak ent egel ov en,or gani s eer thetv ant i j d t ott i j dbel ev i ngs ev enement en.Op6maar t2014gi nghet om hetNi ghtDr i v eEv ent .Op enr ond deNür bur gr i ng wer d de ges peci al i s eer de per s ui t genodi gd v ooreen t es t er v ar i ngmetdeni euws t ev er l i cht i ngs s y s t emen. RACEPILOTE IS OVERTUIGD Voorder i j er v ar i ngt ek endehetF r i k adel l iRaci ngT eam.De r ens t al ei genaarhad ook zi j n echt genot e meegebr acht , t weev oudi g wi nnar es v an de 24 Ur en v an Nür bur g, Sabi neSchmi t z.Zi jt es t t eeer derdi eweekaldeVW Gol f metcor ner i ngl i ght senadapt i efv er l i cht i ngs s y s t eem enwas ent hous i as t :“ I kbenal v as tov er t ui gd.Nuhoop i kal l een dati kmi j n Por s che zo s nelmogel i j kk an ui t r us t en met der gel i j k es y s t emen. Zek er hetadapt i ev ev er l i cht i ngs s y s t eem zouhetr i j denv aneenr acev an24ur env er eenv oudi gen.Numoet endev er s t r al er st el k ensmanueeli n-en ui t ges chak el dwor denom v oor l i gger sni ett ev er bl i nden. ” ZELF TESTEN De aanwezi ge per sk on' snacht sookpr oev env ande ni euwel i cht s y s t emen.Eenv i j f t alGol f smetcor ner i ngl i ght s enadapt i efv er l i cht i ngs s y s t eem mochtr ondhetpi k donk er e par cour s ger eden wor den.Daar na k on ook de baan opgegaanwor denom i nr eël ev er k eer s s i t u at i est eer v ar en hoehetv er l i cht i ngs s y s t eem v i acamer a' si nmi l l i s econden v oor -en t egenl i gger s det ect eer ten de k opl amppos i t i e aanpas tom henni ett ev er bl i nden. C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 41 5

www.contitech.de/aam-en

Ontdek het verschil met kwaliteit en service «in het geel». PUBLICITAIRE PLAATHOUDERS AUTO/MOTO. PROFESSIONELE VOORPLAATMACHINES + PLATEN / alu/plexi.

Riemaandrijfcomponenten en kits van ContiTech. Dat is de kwaliteit die de marktleidende autoconstrucCarl 0475 51 87 85 Cis 0475 24 07 18

teurs al van bij de eerste montage

C&C EQUIPMENT N.V. H. Consciencestraat, 36 B- 8500 Kortrijk

verkiezen. Power Transmission Group Our Drive – Your Success.

VOOR TOPPRESTATIES. NGK BOUGIES

ContiTech Antriebssysteme GmbH Phone +49 (0)511 93871 [email protected]

NGK POWER INSIDE. www.ngkntk.de

NGK_Carfix_Motorsport_94x66mm_NL_rz.indd 1

Ad-ContiTech-94x276mm.indd 2 11.04.14 09:23

21.02.12 15:46

AANDACHTVOOR MI L I EUEN DUURZAAMHEI D

T EN HUI ZEVAN

SCHADENETBELGI E VERENI GTCARROSSI ERS Sc hadenetBel gi ëi sdeni eu wec ar r os s er i ek et endi e i nmi ddel s17pr of es s i onel ec ar r os s er i ebedr i j v env er eni gt . “ Bedoel i ngi som s t er k ert es t aani ndemar k t ,door s nel l erdandec onc u r r ent i edeni eu ws t et ec hni ek en t egebr u i k ent egendemees tgu ns t i gepr i j s ” ,zegt medeopr i c ht erF r ankP eet er s ,di eookz aak v oer der i sv anBody Repai r ,metv es t i gi ngenl angs heen deA12t eWi l l ebr oekenAar t s el aar .Om de r endabi l i t ei tendet r ans par ant i et ev er hogen,mak en del edenv oordel eas emar k tgebr u i kv anhetdi gi t al e s c hadepl at f or m Ubenc h,datdoormi ddelv aneenwebk oppel i ngau t omat i s c hi nf or mat i edoor geef taanAu daf l ow ( het doorhetmoeder hu i sont wi k k el deI T pl at f or m)datbor gs t aatv oor eenv ol l edi geenbi j nar eal t i mer appor t ageaanopdr ac ht gev er s . Me t des pot t e rwor de nde u k e nu i t he t k oe t s we r kge t r ok k e n .De z ehan di ge t e c h ni e kmaak t e e ndu r ev e r v angi ngv anh e t on de r dee l v aakov e r bodi g

DoorGeer tVanderLi nden

BODYRE P AI R

“I K HEB HETAL TI J D BEL ANGRI J K GEVONDEN OM TEBRAI NSTORMEN EVERANCI ERS EN SPEL ERS METL

VE WEREL D” UI TDE AUTOMOTI

Fr ank Peet er s,zaakvoer der

��

��

��

��

�� Aar t sel aar

Wi l l ebr oek

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!�� " #�

!�� $%�"%$�

!��&#�� #"%�� '��(�)

��

��

��*�� (��(

� "�+��*�� )��+�(��" ��$�(�� +�(��(��, �� +�� (�� -��(�� "��*�.��/��"�0�1�� 2 *��3�� 4�1��"��*��5 �� '��"��

� �� 6 �� .�� 6 �� (�*�� 6 #�*��(�7�� 6 ��.� 7�� 6 8��.�/�9�� 1��(


6 ��.��1�� 6 (�� 6 �: ��( 6 ��*��;�� *�� *��+�(��

I nNeder l andbes t ondi mmer sal eenv er eni gi ngv ancar r os s er i eF r ankPeet er ss t ar t t ezi j ncar r i èr e bedr i j v en,metnameSchadenet . i ndecar r os s er i ewer el dal smedeI nk or t et i j dbl eekheti ni t i at i efni et opr i cht erv anBody s hopi nRums t mi nderdan100l edent et el l en. i n1987.“ Vanbi jdes t ar thebben Daar meei sSchadenetNeder l and wes amengewer k tmetl eas i ngmaat - degr oot s t es chadeher s t el l erv oorde s chappi j en” ,begi ntF r ankPeet er s l eas i ng-env er zek er i ngs mar k tophet zi j nv er haal .“ T oenv er zek er i ngs v l akv anges t uur des chades t r oom. ” maat s chappi jMer cat ori n1990 zi j nf ul ls er v i ceont wi k k el de,wer d Ubenc h:di gi t aals c hadepl at f or m i kaangezochtom s amenmethen Eenv andedoel s t el l i ngenv an eenadmi ni s t r at i ev epr ocedur et e Schadeneti shetmaat s chappel i j k ont wi k k el en,waar bi jdegans e v er ant woor donder nemens t i muwor k f l ow –v anhetaans t el l env an l er en.Aandachtv oormi l i euenduur eenex per t ,hett erbes chi k k i ng zaamhei dzi j ndaar bi jv anbel ang. s t el l env aneenv er v angwagen,de Ander zi j dswer dgezochtnaareen her s t el l i ng,des er v i cev oordek l ant opl os s i ngom des chadel as t–di e endebet al i ngdoordev er zek eonderdr ukv andev er zek er i ngs r i ngs maat s chappi j–i néénpr oces maat s chappi j enk wam t es t aan– wer ddoor l open.Di eaanpakbl eek t ebeheer s en. v oorMer cat or–enookv oorons– Erwer ddusgezochtnaareen eengr oots ucces .I n1994hebben t r ans par ants y s t eem waar bi jde weui t ei ndel i j kBody Repai ropgev ol l edi ges chadebehandel i ngi n s t ar t ,eenzel f s t andi gcar r os s er i ek aar tzouwor dengebr acht . bedr i j f ,dati nmi ddel sv es t i gi ngen Di epr ocedur emoes tzoov er zi cht eheef ti nAar t s el aarenWi l l ebr oek . ” l i j keneenv oudi gmogel i j kzi j n, doordeadmi ni s t r at i ezov eel m o g e l i j k i n t e p e r k e n . SCHADE NE T Opdi emani eront s t ondi n “ I khebhetal t i j dbel angr i j k Neder l andAudaf l ow eni nBel gi ë gev ondenomt ebr ai ns t or men Ubench.Hetzi j nbei dedi gi t al e metl ev er anci er sens pel er sui tde pl at f or mendi et oegank el i j kzi j nv oor aut omot i v ewer el dopzoeknaar al l ebet r ok k enpar t i j en:dev er zev er ni euwi ngenom onsnogbet ert e k er i ngs maat s chappi j ,deex per t , pos i t i oner enopdecar r os s er i emar k t . decar r os s i er ,def l eet owner ,enz. Hetopzet t env aneenpr of es s i onel e El k epar t i jbr engtzi j ni nf or mat i e or gani s at i edi edek wal i t ei tv ande aani nhetpl at f or m,endi ei nf o di ens t v er l eni ngmoetv er hogenen i sv ooral l epar t i j eni nr ealt i me hets chadepr ocesbeheer s baar bes chi k baar .Opdezemani er di endet ehoudenwasdedoel wor dtov er zi cht el i j k hei dent r ans s t el l i ng.Om di tt eber ei k en,k ek en par ant i egegener eer d,enwor dthet weeensov erdel ands gr ens . gans eher s t el pr ocesaanges t uur d. ” C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 41 7

T EN HUI ZEVAN

Body Re pai rbe s c h i k t z owe l i nAar t s e l aaral si n Wi l l e br oe kov e re e nr u i me nl i c ht c ar r os s e r i e at e l i e r

Sc hade netBel gi ë “ I neer s t ei ns t ant i ewashetde bedoel i ngSchadenetBel gi ëui t t ebouweni nhetv er l engdev an SchadenetNeder l and. Als nelmer k t enweecht erdatde Neder l ands ecul t uurent er mi nol ogi e i nzak es chadebehandel i ngt ochwel bi j zonderv eelv er s chi l l env ande Bel gi s che.Ookdes chade-env er zek er i ngs mar k tk entzi j nei genhei d. Copy pas t env anNeder l andnaar Bel gi ëwaspr ak t i s chonmogel i j k . Duswer derbes l ot enom naas t SchadenetNeder l and,wateenbv i s ,ookdebv baSchadenetBel gi ë opt er i cht en. SchadenetNeder l andi smedeei genaarv andezev ennoot s chap. Deov er i geaandel enzi j ni nhanden v andel edenv anSchadenet Bel gi ë.Dezehebbenzi chv er eni gd i neenv zw,enhetgeheelwer k t v ol genshetcoöper at i ev epr i nci pe. ” Samens t er ker SchadenetBel gi ëi si nmi ddel secht oper at i oneels i ndsj anuar i2013. Dev er eni gi ngt el topdi togenbl i k 17aanges l ot enBel gi s checar r os s er i ebedr i j v en,waar onderdusook Body Repai r . Debedr i j v engaaneenv or mv an f r anchi s i ngaan,waar bi jecht erel k bedr i j fzi j nei genhei dbehoudt ( pr i v at eowner s hi p) ,maardaar bov enopookmeezor gtv oorde ui t s t r al i ngv andek oepel or gani s at i e SchadenetBel gi ë. Hetv oor deelv andezev er eni gi ng i szi j ngr oot s chal i ghei d,di ebet er e onder handel i ngs pos i t i esopl ev er t bi jges pr ek k enmetl ev er anci er s ov erdeaank oopv anpai nt -en nonpai nt pr odu ct en. Eent weedev oor deeli sdatwi jnu metz' nal l enni euwet echni ek enop gr ot er es chaalk unnenui t t es t en. Al sweonzebus i nes sv ei l i gwi l l en s t el l env oordet oek oms t ,dan moet enweopzoeknaarni euwe k wal i t at i efhoogs t aandet echni ek en di et ocht egeneenguns t i gepr i j s k unnenwor dent oegepas t . T ens l ot t ek unnenweonsal s gr oeper i ngs t er k erpr of i l er ennaar l eas i ngmaat s chappi j enenf l eet owner s ,metbehoudv anpr i v at e

1 8Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

owner s hi p.Zozi j nwenetv oor s chades t r oom v anl eas i ng-en t weej aareens amenwer k i ng v er zek er i ngs maat s chappi j enende aangegaanmetAL DAut omot i v e. daar aanv er bondenk wal i t ei t s ei s en Dezel eas i ngmaat s chappi j endi ens t v er l eni ng.T ev ensdi enen behandel tzo' n10. 000 zi jI SO,Eur ogar ant -ofNew Av i car s chadegev al l enperj aar . pl usgecer t i f i ceer dt ezi j n. SchadenetBel gi ëk r i j gter Zozi j nal l ebedr i j v endi eoper er en daar v an5. 000i nbehandel i ng. onderSchadenetBel gi ëi nopdr acht I nt us s env oer enwe v anAL DAut omot i v e ges pr ek k enmetander e “ ges cr eenddoor AUTO' S ZUL L EN maat s chappi j en,en MSXI nt er nat i onal , MEER WORDEN zoek enwenaar eenneut r al epar t ner UI TGERUST MET s y ner gi eënbi nnen di eo. m.audi t sdoet KUNSTSTOF ander eaut omot i v e v ooreenAmer i k aans E DE au ONDERDEL EN,DI or gani s at i es . t omer k ,engoed W ezi j nonser v an v ondenophet EI GENAAR MOGEL I J KS be bewu s tdatdeui t bouw gebi edv anmi l i euZEL F ZALKUNNEN v anSchadenetBel gi ë v r i e n d e l i j k h e i d e n A HET BESTEL L EN VI nogwatt i j dzal t echni s cheui t r us t i ng, ,OM DIE per I NTERNET v er gen,maars amen s oneel ,back of f i ceF TE DAN OOK ZEL gaanwev eels t er k er s y s t eem,r appor t age, VERVANGEN” det oek oms tt egemoet . enz.Bel angr i j ki ndi t I nt us s endenk tmen v er haali sder egi onal e v anui tNeder l andzel f salaande s pr ei di ngv anonzel edeni nf unct i e opr i cht i ngv anSchadenetDui t s l and v andegeogr af i s chebehoef t ev an eneenEur opes eui t br ei di ng. deopdr acht gev er . Dati swel i s waarnogni etv oor mor gen,maardeeer s t eges pr ek k en UI T DAGI NGE N VOOR encont act enzi j nalgel anceer d.” E E N KRI MPE NDEMARKT Hoel i dwor den v anSc hade netBe l gi ë? Zel f s t andi gecar r os s er i ebedr i j v en k unnenl i dwor denv anSchadenet Bel gi ëal szev ol doenaanenk el e obj ect i ev ecr i t er i a.Zomoet enze ui t er aar di neer s t ei ns t ant i ev r i jen ongebondenzi j n.Voor t smoet enze er v ar i nghebbenmetdeges t uur de

Al sF r ankPeet er si nzi j ngl azenbol k i j k t ,zi ethi jdi v er s eui t dagi ngen: bedr ei gi ngen,maarookni euwe oppor t uni t ei t en. Mi nders c hadegev al l en “ W emoet env erv oor ui tdur v ent e denk en” ,zegtF r ankPeet er s .“ De ev ol ut i ei ndeaut ower el ds t aatni et

I nde' k e u k e n'v anhe t at e l i e rwor de ndewat e r ge dr age nl ak k e naan ge maak t

s t i lenwi jmoet env oor ber ei dzi j n opni euweont wi k k el i ngen. Alenk el ej ar enk r i mptdemar k tv oor aut os chadeher s t eli ndeBenel ux aanzi enl i j k .Ookv oordek omende per i odezaldezek r i mpendebewegi ngzi chbl i j v endoor zet t en. Deoor zak enzi j nheeldi v er s . Zoneemtdoordehui di ger eces s i e degr oeiv anhetwagenpar kv er der af .Enal sgev ol gv ant echni s che aanpas s i ngenaandev oer t ui gen zalers t eedsmi nders chade ger edenwor den. Doordezebei def act or enneemthet s chadev ol umedusnogmeeraf . I kbeweerweleensdatde par t i cul i er ewagenv anv andaag hetopenbar ev er v oerv anmor gen wor dt .Deaut owor dti mmer szo i nt el l i gentdathi jni etal l eenk an par k er en–watnualhetgev ali s– maardathi jookal l eenv anpuntA naarpuntBzalk unnenr i j den. Ni euwet echnol ogi s ches nuf j esi n dewagenenopder i j wegmak en heti ndet oek oms twel l i chtmogel i j k datau t o' saut omat i s chv ei l i gi nv oegeni ndev er k eer s s t r oom zonder daar bi jongev al l ent ev er oor zak en. Gev ol gdaar v ani sdathetaant al s chadegev al l eni nhetv er k eer dr as t i s chzalv er ander en.Demees t e ongev al l enzul l enzi chdani mmer s v oor doenoppr i v ét er r ei neni nde onmi ddel l i j k eomgev i ngv ande woni ng.Bov endi enzul l enaut o' s meeren meer

T u s s e nhe t k oe t s we r ke nder u i t wor dte r r u bbe r l i f t i ngt apeaange br ac ht .Daar door wor dt der u i t ge v r i j waar dv ans pu i t ne v e l


T EN HUI ZEVAN

carrosserie software Waarom is PlanManager de beste keuze ? • zeer compleet en toch heel gebruiksvriendelijk • mega tijdswinst met een professionele administratie • onmiddellijk en duidelijk zicht op de rendabiliteit • zorgeloze en budgetvriendelijke cloud oplossing • foto’s en schade-registratie via tablet of slimme camera

Nahe t aanbr e nge nv andegr on dl aagwor dt de z es ne l ge dr oogddoormi dde l v anu v s t r al e n.Di edr oge ndev e r fv anbi nn e nnaarbu i t e n,e ndat i nk or t et i j d

wor denui t ger us tmetk uns t s t of onder del en,di edeei genaar mogel i j k szel fzalk unnenbes t el l en v i aheti nt er netom di edanookzel f t ev er v angen. I kweethet ,di tk l i nk tmi s s chi en al si et swatnogheelv erv anons v er wi j der di s ,maargel oofme, deev ol ut i egaatbi j zonders nel . ” Ni euwemet aal l eger i ngenmet s peci f i ek eher s t el l i ngs t echni ek en, hy br i deenel ek t r i s chev oer t ui gen v r agenookeenv erdoor gedr ev en s peci al i s t i s cheaanpak .

v eelgoedk operi s . I et sgel i j k aar di gsgebeur termet deal umi ni um v el genbi j v oor beel d. Di ewor denbi jbes chadi gi ngv eel mi nders nelv ol l edi gv er v angen. Metdeni euws t epr oduct enk unnen zeper f ectwor denher s t el d.Het bes chadi gdeal umi ni um wor dt opni euw gel as tofmetal umi ni um pl amuur s elopgev ul d.Daar nawor dt hetal umi ni umv l akges l epenofde pl amuurv l akges chuur d.Daar na wor dteengr ondl aagaangebr acht enk r i j gtdev el gdeor i gi nel ek l eur . T i j densdezeher s t el l i ngs oper at i e Ver z eker i ngs maat s c happi j en l at enwedebandopdev el g. neme nkos t enonderdel oep W el at enerenk elwatl uchtui t “ Ander zi j dszul l env er zek er i ngs zodatwenet j eseenaf dek f ol i e maat s chappi j enenf l eet owner s k unnenaanbr engenov erder and i ndet oek oms tnogmeerdannu zodathetr ubbert i j densdewer k k r i t i s cht oek i j k enopdeher s t el k os t en zaamhedenni etbes chadi gdof éndedi ens t v er l eni ng. bes meur dwor dt .Waarmogel i j k Om v er zek er i ngs pr emi esv oorde wor denal t er nat i ev eher s t el met hodes k l antbet aal baart ehouden,moet en t oegepas tdi ek os t endr uk k endzi j n car r os s er i ebedr i j v enenl ev er anci er s maarweldezel f dek wal i t ei t s ui tdes ect oropzoeknaarni euwe gar ant i esv er zek er en. ” wer k met hodesdi edebes t ek wal i t ei t Opl e i di ngbl i j f tbe l angr i j k l ev er ent egendemees tguns t i ge T ens l ot t ei sernogdeopl ei di ng pr i j s . v andemedewer k er s .“ Di ebl i j f t Opv al l endi sdet r endwaar bi j meerdanooi tv anbel ang. onder del enni etzomaarmeer Onzemens env ol genj aar l i j k seen wor denv er v angen,maarwel opl ei di ngbi nnenEducam éneen wor denger epar eer d. ger i cht eopl ei di ngbi jonzel ev e“ Eenni euwex enonl ampwaar v an anci er sv ol gensdenodendi eonze enk eldebev es t i gi ngs t uki s ,zalni et r l eden( ofdemar k t )aangev en. i nzi j ngeheelwor denv er v angen. emani erbl i j v enzeopde I nt egendeel ,metdeni euws t et wee- Opdi ev andeni euws t epr oduct en component enl i j menk unnenwehet hoogt enher s t el l i ngs t echni ek en. ” k apot t eonder deelher s t el l en,wat

Vraag gerust naar referenties van ons zeer snel groeiend klantenbestand. Contacteer ons voor een vrijblijvende demonstratie van PlanManager.

Insypro bvba Kerkstraat 22 9170 Sint-Gillis-Waas

03 727 12 12 [email protected] www.planmanager.be

ME E RAANDACHTVOOR MI L I E UE NT E CHNI SCHEI NNOVAT I E Datmi l i eui ndecar r os s er i ewer el dal maarbel angr i j k erwor dt ,i sal enk el ej ar endui del i j k .“ W at er gedr agenl ak k enenont v et t i ngs mi ddel en opwat er bas i shebbendef i ni t i efhuni nt r edegedaan” ,zegtJ ür genPet zel , medev ennootv anBody Repai rent echni s ch v er ant woor del i j k ebi nnendeonder nemi ng. “ Voor t sgebr ui k enwes nel l ucht dr ogende v er ni s ,waar doorwedeener gi ek os tv an deov enk unnenui t s l ui t en.Danzi j nernog deni euwes oor t ens chuur papi erdi ev eel l angermeegaanenduseens t ukduur zamer zi j n. ”I nal t er nat i ev eener gi eenener gi ebes par endet echni ek enoft oes t el l en wer dall anger et i j dgeï nv es t eer d.

SUPPLIER

• Sogefi biedt de Aftermarket het breedste assortiment van Olie-, Brandstof-, Lucht- en Interieurfilters. • Purflux Filters worden geproduceerd op dezelfde productielijnen waar eveneens de filters voor OES/OEM worden gemaakt. Dit betekend dat voor Purflux Filters dezelfde kwaliteitsstandaard wordt gehanteerd.

Jür genPet zel ,medevennoot


C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 41 9

“WELCOME TO THE WORLD OF ST SUSPENSIONS.”

Sportveren Sportveren met dempers Sportdempers Regelbare schroefkits Stabilisatie stangen Spoorverbreders Spring distance kits

Ken Block

KW Belgium Kruisstraat 4 9031 Drongen

Phone: 09/325.00.41 Mail: [email protected] Web: www.st-suspensions.net

www.st-suspensions.net

stsuspensions

CASESOF T WARE

GEBRUI KSVRI ENDEL I J KESOFT WARET OOL NEEMTWERKUI THANDEN EFFI CI ENTEREPLANNI NG EN BETEREKLANTENPROFI LERI NG St ef anT r aen,medez aak v oer derv anGar ageT r aeni nJ abbek e,heef ts t eeds v er ni eu wendei deeën.T oti ndek l ei ns t edet ai l swer dernagedac htov erde aank oopeni mpl ement at i ev anhétj u i s t es of t war epak k et .Een moei l i j k eopgav ev ooreens of t war el ev er anc i er .Deu i t dagi ng wer daangegaanmethetbedr i j fCar f acom eenDeal er ManagementSy s t em ( DMS)t ei ns t al l er en.Eni get i j dl at erbl i j k t hetdej u i s t ek eu zet ezi j nv oorhetder t i enk oppi gebedr i j f .De pr odu c t i v i t ei tender ent abi l i t ei tv anhetper s oneelz i j nges t egen éneenv l ot t et i j ds r egi s t r at i ehel ptmec hani c iom meeront s pan nent ewer k en.Eenendt oendpl at f or mv andat aent r y eneenpl anni ngs modu l eov erhetbeheerv andev ol l edi ge admi ni s t r at i et othetel ek t r oni s c hbank i er en. . . DoorAnnDeJ onghe T WE E DEGE NE RAT I ET RAE N

"DE KLANTEN WORDEN STEEDS VEELEISENDER EXI BI L I TEI TVAN EEN EN VRAGEN MEER FL

ONDERNEMER,WATHETONDERNEMERSCHAP BOEI ENDER MAAKT"

St ef anTr aen,zaakvoer der

��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� "�� # $ %�� %�� &�� ' (��' $

MetSt ef anT r aenal shu i di ge zaak v oer deri sdef ami l i er eedsde t weedegener at i eaanheth oof d v andez aak .P apa,NoëlT r aen, nogs t eedsac t i efi ndezaak , zet t ei n1977zi j neer s t es t appen i ndegar agewer el denopende, s amenmetzi j nv r ou w Ber nadet t e Cou dev i l l e,eenk l ei negar age i nJ abbek e.I n1983z et t ehi j eeneer s t egebou w neerop deGi s t el s t eenweg,oppr ec i es dezel f depl aat sal sdehu i di ge l oc at i eenu i t gebr ei dmeteen c ar r os s er i eaf del i ng.I n2003, t oenz oonSt ef ani ndezaak s t apt e,wer dereenv ol l edi gni eu w pandmets howr oom gebou wd. Van daagbes t aandehoof dt ak en v oor alu i tv er k oop,v er hu u r , onder hou denher s t el l i ngv an au t o’ senaanhangwagens .Om eenopt i mal es er v i c et ek u nnen v er l enen,bi edenz i jdezedi ens t en aanbi n nendehu i s mer k en:Opel enI s u zuv oordeper s onenwagens enbedr i j f s v oer t u i gen,At ec , Hu mbau renSi r i u sv oorde aanhangwagensenpaar dent r ai l er s .Al sl aat s t epr odu c t gr oep v er deel tbv baT r aenNoël al l eac c es s oi r esv anT hu l e.

VE ROUDE RDBE ST URI NGSSYST E E ME N SOF T WARE Def ami l i eT r aenk wam i nc ont ac t metCar f acv i adev or i geei genaar ,Hendr i kDec l er c q.Al sopr i c ht erv anHDC s of t war ei n1987 begonhi jenk el ej ar ennazi j n s t u di esal sadmi ni s t r at i ev ek r ac ht t ewer k eni ndegar agev anzi j n s c h oonv ader .Als poedi gwer dhi j


ont moedi gddoorhetv el e papi er wer kenbes l oothi jom zel f eeneen v ou di gdi gi t aals y s t eem metgeï nt egr eer deboek hou di ng t eont wer pen,hetl at er eCar f ac genoemd. St ef anT r aen:“ On sv r oeger eDOSs y s t eem hadv eelbeper k i ngen.J e br ac htdat ai ni nhets y s t eem,maar daars t opt ehetook .Erwasgeen k oppel i ngnaarander egegev ens mogel i j kenj ehadnogs t eedseen apar t ek l ant en-ofwagenf i c he nodi gom eenov er zi c htt ehebben. J ek onhel emaalgeenhi s t or i ek r aadpl egenenhets y s t eem was abs ol u u tni etgebr u i k s v r i endel i j k . Vandaagz i j ndemogel i j k heden metCar f acni ett ev er gel i j k en. ”

MI SSI E St ef an:“ Onzemi s s i ebes t aater i n om eendu u r z ame,geper s onal i s eer demobi l i t ei t s opl os s i ngt e gar ander env oorel k edi ens t di ewi jaanbi eden;gaandev an v er k oop,onder hou denher s t el l i ng t otv er hu u r .Bi nnendezedi ens t v er l eni ngzi j nwi jac t i efal sr egi oi mpor t eu r ,di s t r i bu t eu renonaf hank el i j k ev er del er .Metdeze opgebou wdek enni sener v ar i ng k u nnenwi jonzek l ant enopeen s nel l e,goedeenf l ex i bel emani er hel penaanhu ns pec i f i ek e mobi l i t ei t s opl os s i ng,gaan de v aneens t ads wagent oteen v r ac ht wagenmeteenMT Mv an 7. 500k g,gec ombi neer dmeteen au t ot r an s por t erv oort weewagen s . OnsDMSs peel thi er bi jeen bel angr i j kf ac t ori n:Car f acz or gt er v oordatal l epr i j s l i j s t eni nons s y s t eem geï mpl ement eer dzi j n endatwi j ,perpr odu c t gr oep, C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 42 1

CASESOF T WARE

Al she t v e l dv ane e nbe paal dewage n gr oe nk l e u r t ,i sdewage nnogi nde gar age .Ee nr odek l e u rv e r du i de l i j k t datdek l an t dewage nn ogni e t bi n ne nge br ac ht he e f t e ndu st el aat i s

I e de r eaf s pr aakme t e e nk l ant wor dt di gi t aal opge s l age ne ni e de r ebe di e n dek an e e nk l ant t ewoor ds t aan

danni eteenwagenv r i ji s .Vr oeger moes t enwez el fgaank i j k enwel k e wagenserbes c hi k baarwar en,en k ondenweonzek l antni etal t i j d du i del i j k hei dgev en.Aangezi en wenuk u nnenz i enhoev eelt i j dde her s t el l i ngs wer k eni nbes l agz u l l en nemen,k anbet eri ngec al c u l eer d wor denhoel angdek l antde v er v angwagenzalgebr u i k en. I ndi ennodi g,k u nnenwede wageni ndenami ddagv oor wer k or der senf ac t u r enk u nnenaan- bedr i j f s ac t i v i t ei t env oorhetgr oot s t e eenander ek l anti npl annen.Een mak en.Si nds di eni shetmogel i j k gedeel t ev anz i j nou der sov er nam. ander es pec i f i ek ev r aagwasom om eengoedenac al c u l at i et e Hi ji sheelnau w bet r ok k en dagel i j k seent ak enl i j s tt ek u nnen mak enenbi jt es t u r en,waar gewees tbi jdeops t ar tende gebr u i k en.W el k eau t o’ sk omen nodi g. ” i mpl ement at i ev anhetpr ogr amma. v andaagbi nnenom t eher s t el l en? I ndet oek oms tzu l l enges pec i aCar f acheef teenzeeru i t gebr ei d Hoev eelau t o’ szi j ngepl andv oor l i s eer degar ageswel l i c htbel ang- bas i s pak k et ,maari sookeen s c hou wi ng?Al sj eweetdatde r i j k erwor deneneens t ev i ger ezet modu l ai rs y s t eem:hetbi edtde gemi ddel dewac ht t i j di nde k r i j geni ndemar k t .Dek l ant en mogel i j k hei dom,àl at êt edu s c hou wi ngongev eeréénu u r wor dens t eedsv eel ei s enderen c l i ent ,ex t r amodu l esaant e bedr aagt ,k u nnenwedi et aak v r agenmeerf l ex i bi l i t ei tv aneen k oppel en. v andaagbet eror gani s er en. on der nemer ,wathetonder nemer - St ef an:“ Del ev er anc i ert oonde Eenl aat s t ev r aagbes t onder i nom s c hapboei endermaak t . eengr ot eber ei dwi l l i ghei dom eenv er hu u r modu l et ei nt egr er en hets y s t eem t ev er bet er endoort e v oorhetv er hu u rv anon ze l u i s t er ennaaronzebehoef t en.Zo mi ni bu s j es .Di ti sgeendagel i j k s e NAUWESAME NWE RKI NG ont dek t enwedatv er v angwagens t aakv anonzegar age,maar VOOROPST ART aanv ank el i j kni eti ngec al c u l eer d k l ant enmak endaari ndez omer Deeer s t ei ngebr u i k namev an war eni ndepl anni ngs modu l e. maandenv eel v u l di ggebr u i kv an. hetpak k etv i els amenmetde Al seenk l anteenv er v angwagen Ookdev er hu r i ngv andak k of f er si s opr i c ht i ngv andev ennoot s c hap, nodi gheef t ,hebbenwenu nuaandes of t war egel i nk t ,t er wi j l ei nd98,wanneerSt ef ande onmi ddel l i j keeni deeoferal weerv r oegereenaf z onder l i j k r ek enpr ogr ammav oor bi j hi el den. ”

"DE KENNIS ZITNU IN DEPC. ALS ER MORGEN EK I S OF I N I EMAND ZI

,ZIJN ER VERL OF GAAT

ENECKS MEER“ GEEN BOTTL

k l eu rv er du i del i j k tdatdek l antde wagennogni etbi nnengebr ac ht heef tendu st el aati s .Al seen bepaal deac t i v i t ei tl angerdu u r t danaanv ank el i j kgepl andwer d, k anereenmel di ngv i ahetpl at f or m door gegev enwor den. Mi k eF r aey e,gener almanager Car f ac :“ Kenni si sgeeni ndi v i dual i s t i s c hgegev enmeer ,heti shoe l anger ,h oemeereenopt el s om v an s t u k j esi nf or mat i edi eopgebou wd wor denent endi ens t eges t el d wor denv ani eder een.Heti sons doelal sbedr i j fom di ek enni sni et meerbi jééni ndi v i dut ehou den, maaral l ewaar dev ol l ei nf or mat i ei n eens of t war epak k ett ev er zamel en enzeopdi emani ermak k el i j k er t oegank el i j kmak en.Dek enni szi t nui ndepc .Al sermor geni emand zi eki sofi nv er l ofgaat ,zi j ner geenbot t l enec k smeer . “

UI T E RSTHANDI GE PL ANNI NGSMODUL E

Si ndsongev eert weej aarmaak t degar agehou dergebr u i kv ande pl anni ngs modu l e‘ OnT i me’ .Al s k l ant enbel l enom eenonder hou d t epl annen,k u nj emet eeneen v ol l edi gehi s t or i ekv andewagen opr oepen.“ Hetgebeu r tweleens datk l ant enni etwet enofhu n wagenaaneenk l ei nofeengr oot onder hou dt oei s ” ,zegtSt ef an. RE CE PT I EON T I ME “ Watookv ol k omenbegr i j pel i j ki s , Opel kmomentv andedag i eder eenheef thetdr u kendi ti s etal t i j ddeeer s t epr i or i t ei tv ande heef tmeneenov er zi c htv an ni l ant ,maari swelheelbel angr i j k degepl andeac t i v i t ei t enen k ent u eell at er ehoger ek os t en v anwaareenwagenzi c h om ev t ev er mi j den.Al seenk l antbel t , j u i s tbev i ndt .I eder e k u nnenwehem onmi ddel l i j kdi e af s pr aakmeteenk l ant nf or mat i egev en.Ookh ou denwe wor dtdi gi t aalopges l agen i bi jopwel kt i j ds t i peenau t onaar eni eder ebedi endek an dej aar l i j k s ek eu r i ngdi entt egaan eenk l antt ewoor ds t aan. ofzel f swanneerdeai r c ot oei s Al shetv el dv aneen aanh ett weej aar l i j k s enazi c ht . bepaal dewagengr oen W emer k endatonzek l ant endi t k l eu r t ,i sdewagennog oppr i j ss t el l en.Al swebel l en,i ser i ndegar age. meerdan50%v anon zek l ant en Eenr ode di eonmi ddel l i j keenaf s pr aak pl ant . “

Zaakvoer der ,St ef anTr aen,enMi keFr aeye,gener almanagerCar f ac

2 2Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4


CASESOF T WARE

Wagenbeheer Commercieel Beheer Analytische Boekhouding

Werkorders

Multi-Merken Stockbeheer

Tijdsregistratie Interface Invoerders

...

Ope l kmome nt v andedaghe e f t me ne e nov e r z i c ht v andege pl an deac t i v i t e i t e ne n v anwaare e nwage nz i c hj u i s t be v i n dt

CRM T OE P ASSI NGE N

v andeweek ,zalCar f ac au t omat i s c hal l eendi edagen t oewi j zenom deac t i v i t ei ti n t epl annen.Erwor dtr ek eni ng gehou denmetdebes c hi k baar hei d v anmens enenhu nt ec hni s c he k enni s ,en,i n di ennodi g,z el f s metdebes c hi k baar hei dv an eenmac hi ne.

Des of t war emaak tgebr u i kv an CRM ( Cu s t omerRel at i ons hi p Management ) t oepas s i ngen,di t zi j ns pec i f i ek eac t i esdi eopgezet k u nnenwor denal si ni t i at i efnaar dek l ant ent oe. St ef an:“ R egel mat i gs t u r enwi j geper s onal i s eer demai l snaaronze k l ant en.W emak eneens el ec t i e KOST E NASPE CT opbas i sv ank l ant naam,nu mmer os t enpl aat j eom des of t war e pl aatofopeens pec i f i ek edat u m. Hetk t ei ns t al l er enent egebr u i k en,h oef t I ndez omer maandens t u r enwe eenpot ent i ël ek l antni etaft e eenher i nner i ngaanonz ek l ant en s c hr i k k en.J ebet aal teenmaaleen om dedr u kv andebandent e t ar t k os t ,daar n awor dteral l een v er hogen,al smenopr ei sv er t r ek t , ops eenmaandel i j k sonder h ou ds r ondok t oberofnov embermak en ont r ac taanger ek endwaar bi jhet wedek l ant ener opat t entdathet c gebr u i k s r ec htv anhetpak k eten t i j di som dewi nt er bandenweer onder s t eu ni ngv andehel pdes k t epl aat s en. i nbegr epenzi j n.De I nonzehu i di gemaat ev er anc i erk ant ev ens s c happi ji sdeau t o “CARFAC HEEFTEEN l z or genv ooreen meereengebr u i k s TGEBREI D ZEER UI dagel i j k s ebac k u pdi e v oor wer pgewor den, ,MAAR deessent SPAKKET i ël eCar f ac t er wi j lhetv r oegernog BASI I S OOK EEN i nf or mat i ebewaar ti n v eelmeerom pr es t i ge u nei gendat ac ent er . dr aai de.Al sk l antmer k MODULAI R SYSTEEM: h j eni etal t i j ddathett i j d HETBI EDT DE i som j ebandent e CANNE N MOGEL I J KHEI D TOT S v er v angen.Al sde AN QRCODE UI TBREI DI NGEN MET V gar agej eni etv er wi t t i gt ES” Al ANDERE MODUL sI T adeptzi etSt ef an ofi eman dj eerni et nogander emogel i j k aanher i nner t ,k anhet hedenomhets of t war epak k et aleensv er get enwor den” , v er dert eon t wi k k el eni nf u nc t i ev an k ni poogtSt ef an. zi j nk l ant en.Eznv anzi j nni eu we i ni t i at i ev eni sdel oy al i t ei t s k or t i ng. OPT I MAL I SE RE N Si ndsk or t et i j dwor dteropal l e VAN ACT I VI T E I T E N f ac t u r eneenQRc odegepr i ntdi e I neengar ageheef tmeneen k angev al i deer dwor denmeteen di v er s i t ei tv ant ak enenper s oneel s - s mar t phone.Kl ant enr egi s t r er en l eden:erzi j nv er s c hi l l endepr ohu nk l ant ennu mmerenf ac t u u r f i el env ant ec hni c i ,erz i j nar bei ds - doorhetbeant woor denv ant wee k r ac ht endi eal l eenc ar r os s er i ewer k k or t et ev r eden hei ds v r aagj esov er doen,an der endi egewoononder - hu nl aat s t eher s t el l i ng.Opdi e hou ddoenennogander endi e mani erk andebek omenk or t i ng el ek t r i s c hepr obl emenaanau t o’ s gedu r endeeenbepaal det i j d k u nnenopl os s en.Des of t war e gebr u i k twor denbi jeenni eu we s peel thi erhandi gopi n.Al seen onder hou ds beu r t ,t erv er v angi ng k l antbel tom eenel ek t r i s c hes t or i ng v anz omer -ofwi nt er bandenen i nzi j nwagenopt el os s en,t er wi j l der gel i j k e.Al sdek l antt er u gk omt , dev er ant woor del i j k eenk el wor dtdek or t i ngau t omat i s c h aanwezi gi sopbepaal dedagen v er r ek end.


[ Met CarfacC loopt het allemaal gesmeerd ] CarfacC is het meest gebruikte dealer management systeem in België.

Rijksweg 53 - 9680 Maarkedal +32 55 23 00 00 +32 55 31 00 95 [email protected]

www.carfac.be

HDC_adv_carfacC_022011.indd 1

16/02/11 17:28

Automotive Software

Automotive Software

Verkoop van fijn-straalsystemen Verkoop straalmiddelen soda, plastic granulaat en andere fijnstraalmiddelen Invoerder van dustless blasting systems en soda straalsystemen Meer info: www.sodablast.be 0485/08.89.90

AIRCO-DIAGNOSE TOESTEL

A/C 600 * Snelle en eenvoudige controle van het koudemiddel

Zedelgem

050 277 244 C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 42 3

MI L I EUT ECHNOL OGI E

BENZI NEMOT ORDRAAI T AL SVERBRANDI NGSEFFI CI ENT EDI ESEL HOMOGENECOMPRESSI EONTSTEKI NG LUKTBI JSKYACTI V G2 Deeer s t eedi t i eSk y Ac t i vmot or enc onf r ont eer de onsmetc ompr es s i es t at i s t i ek endi egev oel i gv an det r adi t i onel ewaar denaf wek en:ex t r eem hoogv oorbenz i ne,bi j zonderl aagv oor dez i c hzel font s t ek endedi es el .Zobr ac ht Mazdaf u nc t i onel et oenader i ngt u s s ent wee onv er z oenbaargewaandemot or pr i nc i pes . Nudeeer s t egener at i eSk y Ac t i vmot or en gecommer c i al i s eer dwor dt ,bel i c ht enwede t oek oms tv andez et ec h nol ogi e.Car F i xmaak t e alk enni smetdet weedeender degener at i e Sk y Ac t i v .Mett otr eal i t ei tges l eu t el deHomogene Compr es s i eOnt s t ek i n g( HCO)ofmetbenzi nemot or endi edeel t i j dsf u nc t i oner enal sz i c hzel f ont s t ek ende,ener gi eef f i c i ënt edi es el s . DoorFer r eBeyens SKY ACT I V: GI ST E RE NT OTVANDAAG

zui ni ghei dt ebev or der en, enCO2enhetv er l i esaanwer k i j v ermet ex t r al ucht t oev oert ecompens er en, Hetpr obl eem wer di nCar F i xal heef tdeui t s t ootv an' echt 'gi f t i ge v ak erbel i cht :ni ett eomzei l en s t of f enni etdoenaf nemen.W el t her mody nami s chepr i nci peszi j n i nt egendeel .Deener gi eef f i ci ënt i e t ev aakmi s k end.Ondoor dacht e v andei nt er nev er br andi ngs mot or bezi el i ngheef tmot or CO2bl eefzi el i gl aag.Sl echt s30% i ngeni eur st egendewet t env ande ( benzi ne) ,amper40%v oorde t her mody nami cadoenzondi gen. mees tmoder nedi es el .HetSk y Act i v I nf er i eur eI CEont wi k k el i ngi shet v er haall eer dedater ,zel f sna120 j ammer l i j k egev ol gv anhetmet j aarI CEev ol ut i e,mar ger es tom ov er dr ev enent hous i as megepr edi epov er eef f i ci ënt i et ev er hel pen. di k t emaarwei ni gmi l i eur el ev ant e Di tzondert ezondi gent egende gedr ev endowns i zeev angel i e. bas CO2i s begr i ppenv andet her mody nami ca,doordedoct r i nev an Ri ght s i z en t ek l ei neci l i nder i nhoudenv eel ' Downs i zende's t i mul iom br ands t of - k r i t i s chert ebenader enendoorhet

onder zoekex pl i ci et eropdei deal e v er br andi ngt econcent r er en. Concr eet : •Hei l i gdel eerv andet her mody nami s chger el at eer de' r i ght s i zi ng' . •Hechtmeerongel oofaanhet downs i zef abel t j e.I mmer s ,wei ni g mi l i euhei l zamecompens at i esaan degedowns i zedeI CEk unnenzo v er medenwor den.Ookalomdat det her mody nami caalmeerdan honder dj aarl eer tdatdemees t ef f ect i ev ezui ger v er pl aat s i ngv oor een4pi t t erdoor gaanshogerl i gt dandebor r el t j esi nhoudendi ehet pr edi caat mi l i eumi s l ei dendeCO2v andemot or i ngeni euralt el ang ( onges t r af t )magv oor s chr i j v en.

Me tHCO ge r e du c e e r def r i c t i ee nnogh oge r ec ompr e s s i edr aai t e e nSk y Ac t i v G2( bi j na)al se e ni de al eI CE

2 4Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

T ypi s c hec ompr es s i e Om dev er br andi ngs ef f i ci ënt i et e max i mal i s er en,hant eer deSk y Act i v edi t i e1conv ent i et ar t endecompr es s i ev er houdi ngen,want 14: 1v oorzowelbenzi ne al sdi es el .Vi er ci l i nder s meteengezonde2, 2l i t er aanzui ger v er pl aat s i ng, wel t ev er s t aan. Omdatdegebr ek k i ge ener gi eef f i ci ënt i ev an eenI CEhoof dzak el i j k aani nt er nef r i ct i es ,s moor v er l i ezen,en–ni eti nhetmi ns t– t her mi s chev er l i ezendi entt e wor dent oeges chr ev en,wi s t ende ont wer per swathent edoens t ond: s t r ev ennaareen( v eel )ef f ect i ev er e v er br andi ng. Spont anedet onat i e Hogecompr es s i e( 14: 1)maak teen benzi nemot ort her mi s chef f i ci ënt er , maardek ansopongepr ogr ammeer deont s t ek i ng( det onat i eof pi ngel en)neemtzot oe.Meteen r i j k ergas mengs elenv er t r aagde ont s t ek i ngv er mi nder tdek ansop pi ngel enmaarneemtdewer k l us taf t er wi j lhetbr ands t of v er br ui ks t i j gt . Pi ngel ent r eedtopdoor datbi jhoge compr es s i edet emper at uu rv anhet gas mengs elal sgev ol gv anf or s e dr uk t oenamet es nelopl oopten s pont aanont s t eek t . Bi jSk y Act i vwor dtdi ehi t t et oename ondercont r ol egehoudendoorde r es t er endeeni ndeci l i nder st er ugs t r omendeui t l aat gas s ent ebeper k en.Di tmeteenl ange421ui t l aat col l ect ordi ebel etdatnetui t ges t ot enenhet eui t l aat gas s en bi jdecompr es s i eopni euw i nde ci l i nders t r omen. Bov endi enwor dtdeSk y Act i v G( as ol i ne)mot orv er v r oegd ont s t ok en.Hoek or t erdeper i ode waar i nhetv er s egas mengs elaan di ehogecompr es s i et emper at uur onder hev i gi s ,hoek l ei nerdek ans ops pont aneont s t ek i ng. Smoor v er l i ez e n Bi jSk y Act i v eG wor dendes moor v er l i ezenbeper k tdoordek l eppen zot eopenenent es l ui t endatde hoev eel hei daangezogenl uchtni et enk eldoordegas k l epger egel d hoef tt ewor den. Eenv andek er nei gens chappen v anSk y Act i v Gi sdatt i j densde i nl aat s l agzoweldegas k l ep( i nhet i nl aat s pr ui t s t uk )al sdei nl aat k l eppen i ndeci l i nder sopens t aan. Dei nl aat s l agei ndi gtal sdezui ger i nzi j nl aags t edodepunt( L DP) s t aat . Al sdei nl aat k l eppenzoudens l u i t en metdezui geri nzi j nL DP,zouert e v eell uchti ndeci l i nderaanwezi g


MI L I EUT ECHNOL OGI E �� !� ��

�� "��

SKY ACT I VG2: ME TF OCUSOPG( ASOL I NE ) Det oek oms tv andezemot or t echnol ogi econcent r eer tzi chop Sk y Act i v G( as ol i ne) .Meteennog hoger ecompr es s i e,maart r ouw bl i j v endaandes equent i ël ek l ept i mi ngom deMi l l ercy cl ust epr ogr ammer en. Mets peci al eaandachtookopeen nogv er der er educt i ev anf r i ct i es , v ant her mi s chev er l i ezenen pompv er l i ezen.

#��$��%� ��

Var i abe l emengs e l v er houdi ng I neenv ol gendef as ev anSk y Act i v wor dthetbr ands t of r endementdus nogopgev oer d,metv er hoogde �� v er br andi ngs ef f i ci ënt i eenv er der e i ndi j k i ngv anwar mt eenwr i j v i ngs )�� *�� v er l i es . I nSk y Act i v G2wor dendef r i ct i es zi j n,zodatbi jcompr es s i edek ans met20%ger educeer di nv er gel i j ops pont anezel f ont s t ek i ngt oek i ngmetSk y Act i v G1. neemt . Sk y Act i v eG2dr aai tbi jeenhoger e Daar om zalSk y Act i v G bi jaanv ang maarnogs t eedss t abi el ecompr es v andecompr es s i es l agdei nl aat s i ev er houdi ng.VanVar i abel eComk l eppennogev enopenhouden pr es s i eVer houdi ng( VCR)i sdus– ( Mi l l ercy cl e,r emember ) ,waar door i nt egens t el l i ngt otdat genewati n deov er t ol l i gel uchtui tdeci l i nder enk el eMazdadocument env al tt e ont s naptendepompv er l i ezen ont war en–hel emaalgeens pr ak e. beper k tbl i j v en. Eens t abi el ecompr es s i ev an18: 1 Hett i j del i j kopenhoudenv ande maak tHCO ( homogenecompr es s i e i nl aat k l eppenbi jcompr es s i ek ande ont s t ek i ng)–ofgecont r ol eer dezel f v er br andi ngdes t abi l i s er en,omdat ont s t ek i ng–nut otr eal i t ei t .Di tmet ( bi jeennor mal emot or )dedr uki n homogenev er br andi ngv aneen deci l i nder sdant es t er kaf neemt . ( zeer )magermengs eleneenv l ot t er Deex t r eem hogev er di cht i ngv an t ebeher env er l i esaanhi t t e( ener gi e) 14: 1gar andeer techt ereens nel l e enaanzu i gv er l i es .I mmer s ,zodr a opbouw v andecompr es s i et empe- eenmot oral seenzel f ont s t ek ende r at uur ,metef f ect i ev ev er br andi ng di es elgaatdr aai en,wor dtdef uncal sr es ul t aat . t i ev andegas k l ep( hoof door zaak Sk y Act i vG1i s–al sgev ol gv an v anpompv er l i es )ov er bodi g.Een deef f ect i ev er ev er br andi ng– magermengs ell aatzi chni etmeer zui ni geren br ands t of -enCO2meteenbougi ev onkont s t ek en, s t ootmi nderechtgi f t i gegas s enui t . zodr al ambda>2( t weedeel t j es Hogecompr es s i e,det onat i ezuu r s t ofenééndeel t j ebr ands t of ) . beper k i ngenbet ert econt r ol er en Doordehi ergehant eer dehoge pompv er l i ezenmak endeze compr es s i e–mets nelopl opende mot or ennaas tbenzi neookbet er ci l i nder dr ukent emper at uurt i j dens ges chi k tv oorbi obr ands t of ,l pg, compr es s i e–zalhetmager e CNG ofs chal i e. mengs els pont aanont s t ek en. &��'��$��%� ( !� ��

Ee nl an ge421u i t l aat c ol l e c t orhe l ptt ev oor k ome ndat t ev e e l u i t ge s t ot e nhe t egas s e n we e ri ndeaan z u i ge ndec i l i n de rs t r ome n


( ener gi e) v er l i es .Zoondermeer metbet r ek k i ngt otwar mt eaf gi f t e naardeci l i nder wanden.Een v er haalwaar i ndeaut ot echni cus metdeadi abat i s chev er br andi ng k r i j gtt emak en( v er br andi ngzonder war mt eaf gi f t e) .Di ev er br andi ng maak teendoor gedr ev ent her mi s che ef f i ci ënt i ev er hogi ngt enopzi cht e v anSk y Act i v G2mogel i j k . I nSk y Act i v G2was( v ol gens i ngeni eur sv anMazda)de opv al l ends t eef f i ci ënt i ev er hogi ng t edank enaandecompr es s i ev er hogi ng,hetger educeer depompv er l i esenv er l aagdet her mi s ch v er l i es .Di e( l i cht e)beheer s i ngv an datt her mi s cheener gi ev er l i eswas enk elmogel i j kmetex t r ak oel i ng, waar doordek oel v er l i ezen Ui t dagi ngen t oenamen.Doorhetopper v l akv an Demoment eelpr oef dr aai ende dev er br andi ngs k amer sadi abat i s ch Sk y Act i v G2mot or enl er endat t emak en,k unnenzowelui t l aat ( hi t t e) ener gi ev er l i ezenal sk oel v er l i eHCO zi j nui t dagi ngenk ent . dent er uggedr ongen.Di t Zobl i j f thetwer k i ngs gebi edwaar i n zenwor al l eszalzi chander maali nex t r a zel f ont s t ek i ngopt r eedtbeper k ten er br andi ngs ef f i ci ënt i eenv er bet er d r es ternog( aanzi enl i j k e)mar geom v br ands t of r endementv er t al en.L abodeef f i ci ënt i ev er deropt ev oer en. i ngent onendati nSk y Act i v G3, Zek ernudui del i j ki sdatdewar mt e- met r ek eni nggehoudenmetdegemi dv er l i ezendi eont s t aanbi jeen del deef f ect i ev edr ukopdezui ger s s nel l edr uk -ent emper at uur opbouw ( BMEP)–s peci f i ek ebr ands t of conef f ect i ev ergecont r ol eer dmoet en s umpt i ei ng/k W h,BSF C ofBr ak e wor den.Ookdeov er gangt us s en Speci f i cF uelcons umpt i on)t ot30% dev er br andi ngs modiSI HCOSI , l agerui t v al tdanmetSk y Act i v G2. ( v anv onk ont s t ek i ngnaarzel f ont s t ek i ngenomgek eer d)v r aagt v er s oepel i ngenbl i j f tcompl exi n BE SL UI T s t ur i ng.T ochzi j nder es ul t at en Ex t r eem hogecompr es s i e,v ar i abel e hoopv ol .Ni eti nhetmi ns ti nl age mengs el v er houdi ngenzeermager e enmi ddenr egi mes .I nv er gel i j k i ng br ands t of mi xdi eni etl angermet metSk y Act i v G1wor dtt r ouwens eenbougi emoetont s t ok enwor den, 30%ex t r abr ands t of bes par i ng maar–naarener gi e-env er br angemet en. di ngs ef f i ci ënt ( er )di es el v oor beel d– s p o n t a a n z a l o n t s t e k e n . E r b l i j v e n SKY ACT I VG3:ADI ABAT I SCH nogui t dagi ngen,maarMazda Hetk wam bi jdebes chr i j v i ngv an bes chi k tov ert r oev enom een Sy Act i v G2ev enaanbod. benzi nemot orov erongev eerv i j f Dewar mt ev er l i ezenbi jHCO j aarbr ands t of zui ni gert emak endan moet enf anat i ek erbes t r eden det otv andaag–opzowel wor den.I nSk y Act i v G3zalde ener get i s chal s( onv er v al s t )mi l i euf ocusdanookl i ggenopde v l ak–nogal t i j donk l opbar e beheer s i ngv andatwar mt edi es el cent r al e.�

MetHCO k andemot oronder bepaal deoms t andi ghedenzeer magermengs el v oedi ngv er t er en, meteenr endementdatdi tv an demees tmoder nedi es elev enaar t enk anov er t r ef f en.Zonderpompv er l i ezenenmeteenv eell ager e chadel i j k e ui t s t ootv anNOxofs s t i k s t of ox i den.Ui t er aar dk andeze mot orni etdoor heenzi j ncompl et e wer k gebi edal sdi es elf unct i oner en enmagermengs elv er t er en.Zi j n mengs el v er houdi ngzaldusv ar i abel moet enzi j n.Bi jSI( Spar kI gni t i on ofv onk ont s t ek i ng)L ambda<2. I nHCCI -ofHCOmodus( HomogeneousChar geCompr es s i on I gni t i on)i nmengs el v er houdi ng L ambda>2.

Adi abat i s c hev e r br an di ngz al i nSk y Ac t i v G3,i nt e ge ns t e l l i ngt ot Sk y Ac t i v G2, z owe l deh i t t eal sdek oe l v e r l i e ze nbe pe r k e n C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 42 5

VOOR ELKE SITUATIE

DE BESTE

OPLOSSING coilo ver

club spor t

www.MediaTel.biz

hls

coilo ver

dlc in telligen t elect ronic

coilo ver

ddc

compe t it ion race-suspension

st ree t comfor t

VERKRIJGBAAR VOOR MEER DAN 4.600 MODELLEN VOOR ELKE SITUATIE HET BESTE ONDERSTEL

INFORMEER NAAR DE DICHTSTBIJZIJNDE DEALER: KW Belgium Kruisstraat 4 9031 Drongen Tel.: 09/325.00.41 eMail: [email protected]

www.KWsuspensions.de

Alle KW kits worden geleverd met validatieverslag Goca en montage attest Federauto.

MEET -EN REGEL T ECHNI EKEN

NI EUW KOUDEMI DDELR1234YF ZORGTVOORANDERSWERKEN VEI LI G W ERKEN AAN KLI MAATBEHEERSI NGSSYSTEMEN Nuhets t ofr ondom HF O 1234y fgr ot endeel si sgaan l i ggen,wor dthetk ou demi ddelmeerenmeeri nv oer t u i gengeï mpl ement eer d.Daar v oormoes th etk l i maat beheer s i ngs s y s t eeml i c htaangepas twor den,waar doorbi j gev ol gookhetonder hou denhether s t el aangepas twor den.Om c or r ec t( l ees :v ei l i g)aandi e n i eu wes y s t ement ek u nnen/mogenwer k en,s t el de Edu c am eenni eu weopl ei di ngs amen.Eenc er t i f i c aat wor dtu i t ger ei k taanhendi edi eopl ei di ngs u cc es v ol v ol t ooi en. DoorRoryMoer man

DURAL E X,SE DL E X

( Nogni et )wi j dv er s pr e i d Si nds1j anuar i2011mageen Dek oms tv anhetk oudemi ddel aut ometeenk l i maat beheer s i ngs R1234y fzor gdev oordei ni ngi n s y s t eem meteengef l uor eer d des ect or .Hoeweldi tni euwegas br oei k as gasmeteenGW P eenpakmi l i euv r i endel i j k eri sdan ( Gl obalWar mi ngPot ent i al ,di ti s hetoudegas ,wezenv er s chi l l ende degr aadmet erv oorhoev eeleen aut omer k enopeenv er hoogd s t ofbi j dr aagtaanhetbr oei k as br andr i s i co:i ncombi nat i emet ef f ect :hoel ager ,hoemi l i eucompr es s or ol i ezouhetk oudev r i endel i j k er )v anmeerdan150 mi ddelheelwatbr andbaar derzi j n. ni etmeergehomol ogeer dwor den. Bov endi enbes t aathetr i s i codater I nmens ent aalwi ldatzeggendat bi jont br andi ngHF( wat er s t of el kni euw gehomol ogeer dmodel f l uor i de)gev or mdwor dt ,het geen v aneenaut of abr i k antv er pl i cht gi f t i gi s .Bi j gev ol gwei ger den i shetni euwegast ei nt egr er en. di ezel f demer k endanookom hun Dats t aati ndeEu r opes er i cht l i j n model l enaant epas s enaanR2006/40/CE.DeVl aams e 1234y f .DeEur opes eCommi s s i e r eger i ngnam di tov erengoot onder zochtdezaakenoor deel de hetdi r ect i efi neenwet .Veel datR1234y fweldegel i j kv ei l i gi s aut of abr i k ant env ondenecht er i nhetgebr ui k .Ui t ei ndel i j kdr aai den eenacht er poor t j ei nhetdi r ect i ef : di eaut omer k enbi jeni sR1234y f i npl aat sv anni euwemodel l ent e gemeengoedi ndeni euw gehomo- pr oducer en,hebbenzi jdehomol ol ogeer demodel l engewor den. gat i ev anhunni euwewagens

Depr oc e du r ei sl i c ht v e r ande r d:me ndi e n t n ue e r s t e e nt e s t u i t t ev oe r e nomt ec ont r ol er e nwe l kgasi nh e t s y s t e e mz i t e nofdat gasv e r v u i l di sofn i e t


Hoe we l R1234y fEu r ope e sv e r pl i c ht i si nn i e u wge h omol oge er dev oe r t u i ge n , z al he t ' ou de 'k ou de mi dde l R134an oge e nt i j dj ei noml oopbl i j v e n

gepl aat s tal saddendum v ande homol ogat i ev anhetoudemodel– waar doorzev oor al s nogmethet oudegasmogenwer k en.Dat bet ek entdateraandeenek ant nogheelwatmer k enzi j nmet ' ni euwe'model l endi ehetoudegas i nhuns y s t eem hebben,t er wi j ler aandeander ek antookmer k en zi j ndi ewélwer k enmetni euwe model l en–enmethetni euwegas . Eent weedef as ei ndeEur opes e r i cht l i j nzalk omafmak enaandi e t wees pal t :v anaf1j anuar i2017 maggeenenk elv oer t ui gmeteen k oudemi ddelmeteenGW Pv an meerdan150i nges chr ev enof i nhetv er k eerges t el dwor den. Metander enwoor den:Eur opa v er bi edtv anaf2017hetgebr ui k v anR134ai nal l eni euwe v oer t ui gen.

WAAROM R1234YF HF O1234y fk wam eral sgev ol g v andeEur opes emaat r egelom meeri ns panni ngent el ev er en di ehetmi l i eut engoedek omen. R134agol di mmer sall angeral s mi l i eubel as t end,meteenGW P v an1. 300.Mengi ngdusop zoeknaareenmi l i euv r i endel i j k er al t er nat i efenk oosf i naalv oor HF O1234y f . Di tni euwegasheef ts l echt seen GW Pv an4,wathetui t er mat e mi l i euv r i endel i j kmaak t .Bov endi en i sdewer k i nger v angel i j k aar di g aandi ev anhetoudegas :mees t al zi j ndecomponent encompat i bel metR1234y f .Omgek eer di sdat echt erni ethetgev al ,om v er war r i ng t ev oor k omen. Daar naas twer k tR1234y fmet gel i j k aar di gedr uk k en,waar door dezel f del ei di ngengebr ui k tk unnen wor den.

VE RSCHI LME TR134A Dev er ander i ngenzi j nopheteer s t e gezi chtni etmet eenzi cht baar .T och zi j nerenk el ewezenl i j k ev er s chi l l en t enopzi cht ev anR134a.Een eer s t ei sdek os t pr i j s :depr i j sv an hetni euwegasi sl i ef s teent i env oud v andepr i j sv anhetoudegas . Vandaardanookhetbel angom zowei ni gmogel i j kgast ev er s pi l l en bi jdes er v i ce. Dej ui s t eol i e T ev enszouhetgas ,i ncombi nat i e metcompr es s or ol i e,eengr ot er r i s i cobezi t t enopbr and.NaEur opeesonder zoekbl eekecht erdat hetmi ddelweldegel i j kv ei l i gi s . Menmoeterwelgoedopl et t en datmendej ui s t eol i egebr ui k ti nhet v oer t ui g–v oor aldanwanneermen methy br i dev oer t ui genwer k t .Ni et el khy br i des y s t eem i scompat i bel metdezel f deol i eenel ek t r i s che mi ddel enk unneni ns ommi ge model l enef f ect i efi ncont actk omen methetk oudemi ddel .Bi jhy br i des , waar bi jeenai r cos y s t eem het hel ebat t er i j pak k etgek oel dmoet hou den,k andi tv oorer ns t i ge pr obl emenzor gen. L i c htander epr oc edur e Ookdepr ocedur ev oorhetui t v oer env aneenai r cos er v i cei s l i chtv er ander d.Menmoetnueer s t eent es tui t v oer enom t econt r ol er en wel kgasi nhets y s t eem zi tenofdat gasv er v ui l di sofni et .Daar naas t moethett oes t ell angerpompen, v oor al eerhets y s t eem v acuüm i s . Ookdeaans l ui t i ngenzi j nander s , om t ev er mi j dendatmenhet oudek oudemi ddelperongel uk i neenni euw s y s t eem pompt . Ver deri shetwer k enaanhet ni euwes y s t eem het zel f de. C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 42 7

4 0 d

JAAR

age

ra k % orti ng

ext op

5

n

1974 2014

net op to prij zen het voll ex. e WA dig e E ass CO ort ime nt *

*

Actie loopt van 1 mei t/m 9 juni 2014 • Alle WAECO producten, uitgezonderd werkplaats equipment en koudemiddel. Geen Dometic producten.

www.dometic-waeco.nl Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel: 02 359 80 40 Email: [email protected]

SATAminijet®4400 B Compact spuitpistool voor nauwgezet spuitwerk! De SATAminijet 4400 B is een totaal nieuw ontworpen compact spuitpistool dat U toelaat om kleine oppervlakken, moeilijk bereikbare plaatsen alsook bij decoratie, perfect af te werken in HVLP of RP technologie. De SR kits zorgen voor een onzichtbare spotrepair. Succes gegarandeerd!

UW

NIE

Alle troeven over deze nieuwe technologie vindt u op: www.sata.com/sataminijet4400

Invoerder Vip pT Tools bvba Neerlandweg 11 B-2610 Wilrijk Te T l. 03/844 52 52 www.viptools.be

MEET -EN REGEL T ECHNI EKEN HE TGROOT ST EVE RSCHI L W aarhetwer k enmetR1234y f echt erwezenl i j kv er s chi l t ,k an t er uggev ondenwor denophet waar s chuwi ngs pl ak k aatdatop hetai r cos y s t eem bev es t i gdi s : •heti coont j e' br andbaar ' ; •heti coont j e' s er v i ceenk el doorgecer t i f i ceer dper s oneel ' ; •v er mel di ngv anhetk oudemi ddel endenodi gehoev eel hei d; •hetol i et y pe; •deSAEnor men.

OL I E Om hetr i s i coopbr andzok l ei n mogel i j kt ehouden,moetdes er v i ce opai r cos y s t emengebeur enmet s peci al eol i e,di ecompat i beli smet hetHF Ogas .Kl as s i ek eol i ek an, af hank el i j kv anhett y pe,eenr eact i e v er oor zak enmetR1234y f .Voor hendi emetdi v er s emer k enwer k en, i sdateenbel angr i j kgegev en. Des peci al eol i ev er mi j dtook el ek t r i s chegel ei di ngi nHEV' s , zodatdeel ek t r i s cheaandr i j v i ng gev r i j waar dbl i j f tv anpr obl emen.

SAEJ 2845 Aangezi enHF O1234y feengas meteenGW Ponder150i s( noch eenCF Kgas ) ,i smenwet t el i j k ni etv er pl i chtom eencer t i f i caatt e hebben.T ochwor dteens ect or aal cer t i f i caatui t ger ei k taanper s onen di eeenopl ei di ngv ol genom met hetgast ewer k en. W atdatcer t i f i caati nhoudtenhoe menhetcer t i f i caatk anhal en,k an t er uggev ondenwor deni ndenor m SAEJ 2845( SAE:Soci et yofAut omot i v eEngi neer s ) . Hetopl ei di ngs cent r um Educam s t el deopbas i sv anSAEJ 2845een opl ei di ngs amen.W i es l aagti nde opl ei di ng,k r i j gthetcer t i f i caaten heef tdek enni som v ei l i gmethet k oudemi ddelt ewer k en. Deopl ei di ngbes t aatui teener g pr ak t i j k ger i cht eopl ei di ng,waar al l esv oor alaldoendeaangel eer d

wor dt .Aanhetei ndewor dtereen t es tui t gev oer d,waar naeraldan ni eteens ect or al ecer t i f i cer i ngv ol gt . Watopv al t ,i sdatdecer t i f i cer i ng geenv er pl i cht i ngi s :heti seen s ect or aali ni t i at i ef .Datk wam v an deau t ocons t r uct eur s ,di ezi chzo v er zek er dzi env angecer t i f i ceer d per s oneeldataanhunaut o' swer k t . Hoewelhetcer t i f i caatdusni etv er pl i chtt ev ol geni s ,gel dthetal st r oef v oorwer k gev er s( enwer k nemer s ) om dev ei l i ghei dt egar ander en.

Hoeweldek oudemi ddel enR134aenR1234y fv andaagdedi ens t ui t mak en,bes t aater–al t hansv oor l opi gnogi nt heor i e–nogeender de t echnol ogi e,namel i j kR744. Di enodel oost echni s chet er m behel s ti nf ei t eni et smi nderdaneen k l i maat beheer s i ngs s y s t eem metCO2. Koel enmetCO2 magi npr i nci pewei ni gpr obl emenopl ev er en.Heti ser g mi l i euv r i endel i j k ,wantheti seennat uur l i j k es t ofenbi jeenev ent ueell ek zor gtCO2 ni etnoodzak el i j kv oorgr ot emi l i eus chade.Bov endi en bedr aagtdeGW Pperdef i ni t i e1( aangezi endeGW Pv aneen mat er i aalaf gemet enwor dtt enopzi cht ev anCO2) . Vandaagi sCO2 v oor al s nogni etaandeor de,aangezi eneréén pr obl eem i som hett ei nt egr er eni nhetk l i maat beheer s i ngs s y s t eem: der es t dr uk k enwaar meeergewer k tmoetwor den,zi j nt ott i enk eerhoger danbi jR134aenR1234y f . Al sgev ol gdaar v anzaleens y s t eem opCO2 duur derzi j ni naank oop ( enher s t el ) :s t ev i ger ecomponent enbet ek entzwaar der el ei di ngen, zwaar der ev er damper sencompr es s or en,enduszwaar derens t er k er mat er i aal .Alzaldemeer pr i j snor maalgezi enwelmeev al l en. Zodr aCO2 door br eek t ,zul l enmer k enopdi emani erk unnen/moet en k i ezent us s enener zi j dsR1234y fofCO2ander zi j ds .

Deopl ei di ng T i j densdeopl ei di ngl eer tmen v oor alhoemenv ei l i gwer k taanhet ni euwek l i maat beheer s i ngs s y s t eem. Daar bi jwor dtergewezenop dej ui s t ehandel i ngenom opeen cor r ect e( endusv ei l i ge)mani er eenai r cos y s t eem l eegt et r ek k en. Daarhor enookdej u i s t ebes cher mi ngs mi ddel enbi j ,zoal seen v ei l i ghei ds br i lenhands choenen. cer t i f i caatk anmenR134acor r ect env ei l i gui thetv oer t u i ghal en. St r uc t uurv anc er t i f i c at en Om aanhetHF Ogast ewer k en, Deni euwes t r uct uu rt oontdatde k anmendeSAEJ 2845opl ei di ng cer t i f i cat eneencumul at i ev ewaar de v ol gen.Daar meemagmenai r cohebben:menk anhetcer t i f i caatB s er v i ceui t v oer enaans y s t emenmet ni ethebbenzondereer s thet hetk oudemi ddelHF O1234y f . cer t i f i caatAt ebehal en. Meteender deopl ei di ng,' Vei l i g Sowi es oi shetbezi tv anhet onder houdenv anA/Cs y s t emen' , cer t i f i caat' mi l i eu'wet t el i j kv er pl i cht k anmennogdoor gr oei ennaarhet v oori eder eendi ei ncont actk omt s ect or al ecer t i f i caatv angek wal i f i metk l i maat beheer s i ngs s y s t emen. ceer dA/Ct echni cus .Di eopl ei di ng Datbet ek entecht erdatookzi jdi e omv athetcor r ectv u l l enende aut oaf br aak wer k enui t v oer en,een t echni ek env oorl ek det ect i e. der gel i j kcer t i f i caatmoet enk unnen v oor l eggen.Hetcer t i f i caatgel dt NI E UWEBE ZE MS ev enwelenk elv oordegenendi e VE GE N SCHOON i ncont actk omenmeteenai r cos y s t eem i nv oer t ui genv ande Meteenni euw k oudemi ddeli ser cat egor i eënM1enN1.Bov en ookeenni euw onder houds t oes t el di ecat egor i eëni sgeencer t i f i caat gek omen,om hetni euwegas nodi geni serei genl i j kgeenr egel - v ei l i genef f i ci ëntt ebehandel en. gev i ng.Eenv r eemdf enomeen, Deni euwemachi neszi j nv er pl i cht omdateri nder gel i j k ev oer t ui gen ex pl os i ev r i j ,i et swatv r oegerni et ( o. a.v r acht wagensenbus s en) hetgev alwas .Datzor gter v oor eent i env oudv ank oudemi ddelzi t . datal l eel ek t r i s checomponent en Hetcer t i f i caat' T er ugwi nni ngv an aandebui t enk antv andemachi ne br oei k as gas s enui tai r coi nv oer zi t t en,t er wi j ldebi nnens chel p t ui gen'i sv er pl i chtdoordeov er hei d v ol l edi ggas di chtgemaak ti s . enk anenk elgev ol gdwor denbi j Bi jheti ns chak el env oer thett oes t el er k endeoper at or en.Methet eer s teeni nt er necont r ol eui t .

Wi ei nhe t be z i t i sv anhe t c e r t i f i c aat r ondh e tmi l i e u ,k andi agn os e opl e i di nge nv ol ge n ov e re l kk ou de mi dde l .VoorR1234y fz i j ne rt we eopl e i di nge nv oor z i e n,v oorme n z i c he e nge k wal i f i c e e r deai r c os pe c i al i s tk annoe me n


…E N WATME TR744?

Me t e e nn i e u wk ou de mi dde l i se rook e e nni e u wonde r hou ds t oe s t e l ge k ome n

Zodr ademachi neaanges l ot eni s , cont r ol eer tdi eookhetgas :wel k gasi sheteni shetv er v ui l d?Mocht hetgasi nder daadv er v ui l dzi j n, danmoetmenhetgasops l aan i neenapar t et ank .I serni et saan dehand,danbegi ntdemachi ne hets y s t eem v acuüm t et r ek k en, waar nahets y s t eem eenl ek det ect i e ui t v oer t .Deni euwet oes t el l en s poel endel ei di ngennael k e cy cl us ,zodatergeenr es t er ende ol i ei nhets y s t eem acht er bl i j f ten del ei di ngenbi jhether v ul l enni et v er v ui l dwor den. Hybr i det oes t el l e n Erbes t aanookhy br i deonder hou ds machi nesdi ezowelR134a al sR1234y fk unnenbehandel en. I nf ei t ezi j ndebei det y pesgewoon s amengezet ,mett weev aat j es ent weeaans l ui t i ngen.Hetnadeel i secht erdathett oes t els l echt s éénv oer t ui gperk eerk an behandel en.� I ns ame nwe r k i ngme t Edu c am, he tk e n ni s e nopl e i di ngs c e nt r u mv an deau t os e c t ore naanv e r want es e c t or e n ( www. educ am. be)

Omv e r me ngi ngt ev e r mi j de n,he bbe n den i e u wet oe s t el l e nan de r eaans l u i t i n ge n C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 42 9

De binnenkant telt! De INA spanrol KIT – nu met waterpomp.

Perfecte oplossingen door de internationale nummer 1: Aandrijving in OE kwaliteit. Eén pakket - alle onderdelen - vele voordelen. Met onze nieuwste ontwikkeling maken wij uw werkzaamheden nog eenvoudiger. Want naast meer dan 440 spanrol KITs bieden wij vanaf nu meer dan 50 nieuwe kits inclusief waterpomp. Voor vele merken en modellen de perfecte oplossing. Zodoende komen wij aan uw behoeften nog beter tegemoet en geven een passend antwoord op de steeds langer durende intervallen tussen de onderhoudsbeurten.

Kies voor de INA spanrol KITs inclusief waterpomp. En tegelijk voor vele voordelen – in OE kwaliteit. Kijk voor vakkundige informatie naar: www.RepXpert.com Telefoon: +32 495 234 233 Telefax: +32 2 389 13 98 [email protected] www.schaeffler-aftermarket.com

MECHANI SCHEONDERDEL EN

CORRECTEMONT AGEWI EL L AGERS GARANDEERTVEI L I GHEI D TOENAMELEVENSDUUR ALS BI JKOMEND VOORDEEL T i j denshetr i j denz i j nwi el l ager sonder hev i gaan v er s c hi l l endek r ac ht en.Zemoet endanookv an goedek wal i t ei tz i j nom di ek r ac ht ent eweer s t aan.Omeenf ou t l ozef u nc t i oner i ngt ewaar bor gen,i shetc or r ec tmont er env andewi el l ager senor m bel angr i j k .Zak enzoal seennet t e wer k pl aat s ,k enni sv anzak enenhetgebr u i k v anj u i s tger eeds c haps pel eneengr ot er olbi j demont age.Wek i j k eni ndi tar t i k elnaarde v er s c hi l l endes oor t enwi el l ager sdi egebr u i k twor den, enn aardegev ol genv aneenf ou t i ev emont age.

Bi jwi e l e i nde nv anpe r s on e nwage nsk ome nk oge l l age r she t me e s t v oor . Vaakz i j nz ege ï n t e gr e e r di nh u bu ni t s

DoorBast i aanNor é ONDE RHE VI G AAN KRACHT E N Bi jhetov er br engenv ande bel as t i ngz i j nwi el l ager s on der hev i gaanv i erv er s c h i l l ende k r ac ht en.Af hank el i j kv ande s i t u at i ez i j nert weet otdr i e k r ac ht engel i j k t i j di gac t i ef . Dewi el l ager swor deni nde eer s t epl aat sbl oot ges t el daan dez waar t ek r ac h t .Daar naas ti s erdek r ac htdi eon t s t aatbi jhet ac c el er enofhe taf r emmen .Al s l aat s t ei serdeax i al ek r ac htof s poor k r ac h tdi eont s t aatbi jhet s t u r en.Hets pr eek tv oorz i c hdat dez ek r ac ht enaf h an k el i j kz i j n v anmeer der ef ac t or en ,z oal s hetv oer t u i gender i j s t i j lv ande bes t u u r der .

L E VE NSDUURWI E L L AGE RS Erz i j neenaan t albepal ende f ac t or env ooreenl angel ev ens -

du u renhetgoedf u nc t i oner en v aneenwi el l ager .L ager sv an goedek wal i t ei tbes t aanu i teen aangepas t es t aal s oor tenz i j n v oor z i env aneens pec i aal s amenges t el ds meer mi ddel . Ookdeaf di c ht i ngv anh etwi el l ageri sbel an gr i j k ,wantdi emoet v er h i n der endaterv u i lenv oc ht i nhetl agerk ank omen.Daar n aas t i seenc or r ec t emon t ageeen bepal endef ac t orv oordel ev ens du u r .Demont agemoetdoor ges c hool dper s oneelu i t gev oer d wor deni neenn et t ewer k omgev i ng,enmetdec or r ec t e ger eeds c happen .Gebeu r tdi tn i et , datk andatn i etenk eldel ev ens du u rv anhetl agerbeï nv l oeden, maarh etk anookgev ol gen h ebbenv oordev ei l i ghei dv ande i nz i t t enden.

T YPE SWI E L L AGE RS Erz i j nv er s c hi l l endes oor t en:

•k egel l ager s ; •di epgr oef k ogel l ager s ; •hoek c on t ac t k ogel l ager s ; •c i l i nder l ager s ; •t onl ager s . Dez el ager sz i j nz oweleenr i j i g al st weer i j i gbes c h i k baar ,en di enenv ooreenbr eeds pec t r u m aant oepas s i ngen .Kogel -en k egel l ager sz i j nv oor alt er u gt e v i n de ni nwi el l ager sv oorwagens , t er wi j lc i l i n der -ent onl ager s ,door hu ngr ot erc ont ac t opper v l akdat bet erhoger ebel as t i ngenk an v er wer k en ,ges c hi k tz i j nv oor v r ac h t wagens .

KE GE L L AGE RS Hoewelz en i etmeergebr u i k t wor denv oormon t agebi jn i eu we wagens( metu i t z on der i ngv an det weer i j i gek egel l ager si nde HUB1T ) ,k omenk egel l ager snog v aakv oori ndeaf t er mar k et .Ze k u nnenz owelh oger adi al eal s

Radi al e be l as t i ng

Ac c e l e r at i e k r ac ht

Spoor k r ac ht i ne e nboc ht

ax i al ebel as t i ngenv er dr agendoor depr ec i ez ec ont ac t h oek enende dwar s door s nede.Bi jwi el ei n dt oepas s i ngenwor deneen r i j i gek egel l ager smees t ali npar engebr u i k t .

HUBUNI T S Hu bu n i t sz i j nal omt egen woor di g i nni eu wewagens .Erz i j ndr i e gener at i esdi ewor dengebr u i k t n aar gel angv andet oepas s i ng. Hetgr oot s t ev oor deelv anh u b u ni t si seenv er gr ot el ev ens du u r eneeneen v ou di ger emont age. Ookheton der hou dv al tweg, door datdewi el l ager saf gedi c ht z i j n.Eennadeeli sdatde v ol l edi geh u bbi jeendef ec tof s l i j t agemoetwor denv er v angen . Hubuni t1( HUB1) Wi el l ager sv andeeer s t egener at i ez i j nc ompac t eeenhedendi e gebas eer dz i j nopeent weer i j i g h oek c ont ac t k ogel l agerofk egel -

Ge c ombi ne e r de be l as t i ng

Ax i al e be l as t i ng

Re mk r ac ht Zwaar t e k r ac ht Bi jhe tac c e l e r er e n,he taf r e mme ne nhe t n e me nv anboc ht e nz i j ndeophan gi ng v andewage ne ndeban d/wi e l mont age son de r he v i gaanv e r s c hi l l e ndek r ac ht e n


Wi e l l age r sk r i j ge nz owe l me t r adi al e al sme tax i al ebe l as t i ngt emak e n

Hu bu n i t sv andee e r s t e,t we e de e nde r dege ne r at i e C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 43 1

ruville.de/en

ALLES EROP. ALLES ERAAN. ALLES COMPLEET.

VAN ZELF SPRE KEND Om gevolgschade en -kosten te vermĳden, wordt aangeraden om wanneer de tandriem vervangen moet worden, ook de waterpomp te vervangen. De meest efficiënte oplossing: één van onze meer dan 250 waterpomp-kits – waarvan 12 met thermostaat. Want net als al onze kits bestaat deze uit hoogwaardige, perfect op elkaar afgestemde afzonderlĳke componenten in OE–kwaliteit – en is hĳ voor alle gangbare Europese en Aziatische automodellen beschikbaar. En vanzelfsprekend bevat de kit alle voor de inbouw noodzakelĳke accessoires zoals schroeven, moeren, afdichtingen of smeer-middelen. Voor u een belangrĳk detail. Voor ons een vanzelfsprekende service, waardoor u en wĳ in de toekomst een stap voor zĳn op de rest. Wat er allemaal nog meer vanzelfsprekend is voor ons, kunt u te weten komen op www.ruville.de/en

Uw systeemspecialist voor motor en onderstel.

MEER DAN 250 KITS WAARVAN 12 MET TH

ERMOSTAAT

MECHANI SCHEONDERDEL EN l ager( HUB1T–v oorh oger e bel as t i ng) .Zez i j nv oor ges meer d, af gedi c h tv oordev ol l edi ge l ev e ns du u renh ebbeneen v oor i nges t el del ager s pel i ng. Di tbeper k tpr obl emendi e v oor k omenmetdeaf di c ht i ng endes pel i ngv anh etl ager ,en gar andeer tbov endi ent i j dwi ns t bi jdemont age. Erbes t aanookHUB1model l en waar bi jdeABSr i nggeï nt egr eer d i si ndedi c ht i ngv anhetwi el l ager . Ov erhetal gemeenwor dtHUB1 v ooraangedr ev enwi el en gebr u i k t . Daar n aas tk omth etookv oorbi j ni et aan gedr ev enwi el e ni nde v or mv aneenv oor gemont eer d s y s t eem waar bi jh etwi el l ager geï n t egr eer di si nder ems c h i j f . Bi jdez ev oor gemont eer de s y s t emeni sern ogmi nderk ans opf ou t i ev emont ageendaal t ookdemont aget i j daanz i enl i j k .

WANNE E RVE RVANGE N? Vas t s t el l i ng Sc h adeaanwi el l ager si si nde eer s t epl aat st eh er k ennenaan v er ander dr i j gedr agofongewone gel u i dent i j densh etr i j den . Wr i j v i n gs gel u i denofeen ongewonet r aaghei dbi jh et r on ddr aai env anomh ooggebr ac ht ewi el enk u n nens i gnal en z i j nv anv er s l et enwi el l ager s . Wan neerbes c hadi gdel ager s onder z oc htwor den,k u nnenz eer u i t een l opendek enmer k enwor den v as t ges t el d.Debeoor del i ngv an enk elh etl agerv er t el tni etal t i j d h ethel ev er haal .Ermoetook r ek eni ngwor dengeh ou denmet omgev i ngs c ompon ent en ,s mer i ng enaf di c ht i ng,ev enal sbedr i j f s -en omgev i ngs oms t an di gheden.

Be i del ager sv er v angen Bi jv er s l et enwi el l ager swor dt s t eedsaanger adenom del ager s Hubuni t2. 1( HUB2. 1) en/ofhu bsaanbei dewi el ent e Bi jdeHUB2. 1i sdeaf gedi c h t e v er v angen . l ager u ni tv andeHUB1gec ombi - Bei dewi el enh ebbe ni mmer s neer dmeteengeï n t egr eer de ev en v eelk i l omet er saf gel egd wi el f l ensopdebu i t enr i ngv oorde onderi den t i ek ewegc ondi t i es . bev es t i gi ngv anr ems c h i j fenv el g. Erwor dtookaanger adenom, HUB2. 1u ni t swor denv aakmet ongeac h tdel eef t i j dv anh et eendr aai en debu i t en r i nggebr u i k t v oer t u i g,dewi el l ager saaneen v oorn i et aan gedr ev env oor -of i ns pec t i et eonder wer penbi jh et ac h t er wi el en. v er v angenv ander emmen . Zek u n nenec ht erookdi ens t doen Di tom eenmax i mal ev ei l i ghei den v ooraangedr ev enwi el endoor bet r ou wbaar hei dt egar ander en. eenf l ensdi eu i t ger u s ti smeteen bi nnenv er t andi ng. MONT AGE Hubuni t3( HUB3) Deder degener at i ev anhu bu ni t s k omtermett weef l en z en .Zowel debi n nen -al sdebu i t enr i ngheef t eenf l en s . Def l ensv andebu i t enr i ngi saan deoph angi ngbev es t i gd,t er wi j l def l ensv andebi nnenr i nggat en heef tmets c h r oef dr aaddi edi enen v oordebev es t i gi ngv anh etwi el ender emr ot or .Di tz or gtv oor eenmi n derc ompl ex emon t age. DeHUB3i su i t ger u s tmetgeï nt egr eer det oer ent al s ens or endi e ABS-enESP s i gnal engener er en v oordec has s i s bes t u r i ng. HUB3wor dtz owelgebr u i k tv oor aangedr ev enal sn i et aangedr ev en wi el e n.

WI E L AANDRI J VI NG Voor wi el aandr i j v i ng Bi jni eu wewagen swor dener v oor alHUB3u n i t sgebr u i k tv oor deaangedr ev env oor wi el en. Voordeac h t er wi el enk omthet gebr u i kv anHUB2u n i t sv aak v oor . Ac ht er wi el aandr i j v i ng W atac ht er wi el aan gedr ev en wagensbet r ef t ,wor denerbi j ni eu wemodel l enmees t alHUB3 u n i t sgebr u i k tv oordeac h t er wi el e n.Voordev oor wi el en wor denerdanv oor n amel i j k HUB1u n i t sgebr u i k t .


Net t ewer komgev i ng Voordemon t agev anwi el l ager s i sh etes s ent i eeldatmenov ereen pr oper ewer k omgev i ngbes c hi k t . Voor albi jdei ns t al l at i ev anl ager s di en i etz i j nv oor ges meer den af gedi c ht ,i shetbel angr i j kdater geenv u i li ndel agert er ec ht k omt . Doordel ev er anc i er swor dt aanger adenom v er pak k i ngen maarophetl aat s t emomen t t eopenen . Spec i aalger eeds c hap Ooki sh etnoodz ak el i j kom h et c or r ec t eger eeds c hapt e gebr u i k en.Voor aldeh u bu n i t s metwi el f l ensv er ei s ens pec i f i ek ger eeds c hapv ooree nges l aagde mon t age.Bi jdez ehu bu ni t smag ergeendr u kwor denu i t geoef end opdewi el f l ens .Gebeu r tdi twel , danr aak thetl agerbes c hadi gd enmoethe tv er v angenwor den. Deaanwi j z i ngenv andef abr i k an t wathetonder h ou dende v er v angi ngv anwi el l ager sen onder del env andeaandr i j v i ng enr emmenbet r ef t ,moet enook al t i j dger es pec t eer dwor den. Zoni et ,dank andegoede wer k i ngv andel ager s ,endu s ookdev ei l i ghei d,i nhetgedr ang k omen.� Me t me de we r k i ngv anNT NSNR, Sc hae f f l erAu t omot i v eAf t e r mar k e t ( F AG) e nSKFBe l gi u m

SCHADEAAN WI E L L AGE RS HUBMET W IELFLENS Opdeaf beel di ngi st ez i en hoedek r ac htwor dtdoor gegev enopdebi nnen r i ng,de r ol el ement enendaar n aop debu i t enr i ngal sert i j denshet i ndenaafper s endr u kwor dt u i t geoef endopdef l e nsbi jde mont agev aneenHUB2. 1. Al sdez ek r ac h twor dt u i t geoef end,z alh etl ager bes c hadi gdr ak en–z oal s hi er n aas tt ez i eni s–enz al he tmoet enwor denv er v angen. Daar om moeterbi jdemon t age s pec i aalger eeds c hapwor den gebr u i k t . ALGEMENE SCHADEGEVALLEN Eenv er k eer demont agek an z or genv ooreenov er v er h i t t i ng v anhetl ager . Eenc or r ec t epl aat s i ng–met namedoorhetv ol genv ande r i c ht l i j nenv andef abr i k ant– v oor k omtdi t . Dooreenbes c hadi gdeof ont br ek endev et -ofs t of k ap dr i ngtv oc htbi nnendatc or r os i e v er oor z aak t . Onmi ddel l i j k ev er v angi ngi s h i erdanookaanger aden . Bi n nen dr i ngendv oc h tmetal s gev ol gc or r os i ei seenv ande mees tv oor k omen deoor z ak en v anu i t v al l endel ager s . Di tk ank omendoormon t agef ou t en,v er k eer debehandel i ng ofgebr ek k i gez u i v er hei dv an deomgev i ngs c omponent en .

Omgev i ngs c omponent enk u nnen eenr ols pel enbi jwi el l ager pr obl emen .Bi j v oor beel dov aal v er v or mi ngbi jas dr ager s .Dat k anz or genv ooreens l ec h t e l ager z i t t i ng,bi n nen dr i ngend v oc h tofgel u i ds pr odu c t i e bi jhetr i j den.

F ou t enbi jdemont ageofeen v er k eer debehandel i ngv an wi el l ager sme tABSs ens or en k u n nenl ei dent oteens l ec h t e wer k i ngv aneenABSs y s t eem. Bi jhetv er v angenv aneenl ager moeteral t i j dopdemon t ager i c h t i nggel etwor den .Meteen det ec t or k aar tv andef abr i k an t k andegeï nt egr eer dei mpu l s gev er r i ngwor denaanget r of f en . Bi jhetaan br engenv andeABSk abelmoetbov en di enc on t ac t metbewegendedel enwor den v er meden . C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 43 3

www.saint-gobain-abrasives.nl

NL : +31 (0)545 - 466 466 - [email protected]

BE : +32 (0)2 267 21 00 - [email protected]

60Jahre

Winkelschleifer von

FLATLINER

WAT ALS U DIT KON UITDEUKEN IN 60 MIN, ZONDER DE PLAAT TE VERBRANDEN....

1954

De POLISHFLEX PE 14-2 150 is ontworpen door professionals voor professionals. De nieuwe POLISHFLEX is perfect op de behoeften van de gebruiker afgestemd. Motor en aandrijving werken extreem stil. Het optimale toerentalbereik van 380-2100 t/min, alsook het grote draaimoment zijn uitermate geschikt voor het bewerken van gevoelige oppervlakken. Door de ergonomische bouwvorm en het geringe gewicht bereikt en bewerkt u ook moeilijk bereikbare plaatsen zonder problemen. Met een maximale polijstmiddelgrootte van 200 mm kunnen horizontale en verticale loodrechte oppervlakken snel en veilig bewerkt worden.

vraag uw vrijblijvende demo en ervaar de tijdswinst 056 66 41 27

scan deze QR code met uw smartphone of tablet voor de video te bekijken

www.flex-tools.com

FLEX POWER TOOLS BVBA Toekomstlaan 4/3 B-2200 Herentals [email protected]

CARROSSERI E

SCHUURST APOVERSL AAN KOSTUI T EI NDEL I J KMEER PROCES,I NNOVATI ES EN TRENDS BI JSCHUURMI DDELEN T r endyk l eu r en,k r as bes t endi gel ak k enenz ov oor t , au t oc ons t r u c t eu r sdoenv eelom k l ant ent el ok k en. Ookdi eau t o' smoet env r oegofl aatmet( l ak ) s c hade naardec ar r os s i erec ht er ,du sdi enendef abr i k ant en v ans c h u u r mi ddel ende( ongel i j k e)s t r i j daant egaan om h u npr odu c t endaar opaft es t emmen.Sc hu u r s c h i j v enmetdi amant( om har del ak l agent es c hu r en) z i j nmaareenv andev el ei nnov at i esdi edel aat s t e j ar enu i t k wamen.Wi jbr engenueenov er zi c htv an hetpr oc es ,dei nnov at i esenden i eu ws t et r endsop hetv l akv anv er br u i k s goeder env oorhets c hu r en. DoorDi et erDevr i endt

Voorhe t s c h u r e nv an' n i e u we 'mat e r i al e nz oal sal u mi ni u mofc ar bon, moe s t e ndef abr i k ant e nv ans c hu u r mi dde l e nopz oe knaaropl os s i n ge n

E E N GOE DBE GI N I SHE THAL VEWE RK

Sc huur pr oc es Der egelv oorhets chur eni smet eens t eedsf i j ner ek or r el gr oot t et e Eengoedek oet s wer k r epar at i e s chur ent otookdedi eps t ek r as s en l i gti nhetk wal i t at i efui t v oer env an ui thetopper v l akzi j nv er wi j der d. el k es t ap.Daar bi ji sdeaf wer k i ng Datk anmees t algebeur eni nv i j f v angr ootbel ang,maarmi ns t ens s t appen( v i j fv er s chi l l endek or r el ev enbel angr i j ki sdev oor ber ei di ng. gr oot t es ) .Bel angr i j kdaar bi ji sdat Dev oor behandel i ng( cor r ectui t , erni etmeerdant week or r el gr oot t es v l ak -off i j ns chur en)maak tui t ei nde- v er s pr ongenwor dt .Zok unj ev an l i j khetr es ul t aatdatophetbl ank e eenk or r el80max i maalnaareen canv asv anhetk oet s wer kwor dt k or r el150( k or r el s100en120 aangebr acht . ov er s l aan) . J ui s t ekor r elenpadv oordej ob Schuur papi er ,i ns chi j f v or m of al sr echt hoek i gebl aden,k ent v er s chi l l endev ar i at i esi nhar dhei d, ui t gedr uk ti nk or r el gr oot t e. Datbegi ntalv ank or r el 1. 500( mi cr of i j n)engaat t otdegr ov ek or r el40. Daar t us s enl i ggen zeeënv olk euzez i e mogel i j k heden( ) . t abel

T RE NDS Natofdr oog? Waart otv oorenk el ej ar enbi j na al l es chuur wer knatgebeur de,i s v andaagdedaghetomgek eer de f enomeenmer k baar . Metal seenv ande r edenender ecycl agev ande v er v ui l deont v et t i ngs mi ddel en,i snat s chur en ni et

Dei nv es t er i ngi neenr ecy cl agek r i ngl oopv oorv er v ui l dev l oei s t of moeterdanwelbi jgenomen wor den. Hands c hur e n Ondank sdemogel i j k hedenv an al l er l eis oor t ens chuur machi nes , bl i j f thands chur eni ns ommi ge gev al l enonv er mi j del i j k .Zek ermet der ecent er ecar r os s er i ev or mendi e s t eedsmeergek enmer k twor den doork ant j esenr andj es .Daar om zi j ners chuur v el l en( v oors chuur bl ok k en)ens chuur s pons enopde mar k t .Des pons enenv el l enpas s en

��

��


��

�� !�"�

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� ! �� " �� #�$$�� %

'��

(��

��

Heti sbel angr i j kom v ooreen s peci f i ek et oepas s i ngni etenk el decor r ect ek or r el gr oot t et ek i ezen, maarookdej u i s t es t euns chi j f .

Cons eque nt ec ons t r uc t eur s ? F abr i k ant env ans chuu r mi ddel en moet enpr ober engel i j k et r edt e houdenmetdeont wi k k el i ngenbi j deaut ocons t r u ct eur s . Har der e' k r as bes t endi ge'l ak l agen, ongel i j k ek at af or es es( el ek t r os t at i s ch v er f pr oces )enzov oor tbar endepr odu cent enk opzor gen.Voor alook omdats omszel f sdeonder del en opéénzel f dewagenv er s chi l l end gel ak tk unnenzi j n. . .

��

��

meer al omt egenwoor di g. W aarhet t oev oegen v anont v et t ert i j dens hets chu r enwelnogwor dtt oegepas t ,gebeur tdatom del ev ens duur v anhets chuur mi ddelt ev er l engen env ooreenbet er eper f or mant i e.

zi chaant i j denshets chur enaan dek oet s wer k s t r uct uur ,netzoal s s ommi ges chuur bl ok ui t v oer i ngen.

&�� $��

'��

�� )�*��

�#$�� %�&'$� �� (�� !�"�

��

" �� #�)*��%

��

" �� #�*�� %

��

�(��! ��$!��

��

��&��$��#�� % ��+��$$��, ��

�-�� -�� -��

.�,�� #� �� $��$!% C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 43 5

CARROSSERI E Gl asvezel ver st er kt pl ast i c Pr i mer Pr i mer f i l l er Basi sl ak ( kl eur )

Bl ankel ak

On dan k sdemoge l i j k h e de nv anal l er l e is oor t e ns c hu u r mac hi n e s ,bl i j f t h ands c hu r e n on v e r mi j de l i j ki ns ommi gege v al l e n,z oal shi e rbi jhe t s c hu r e nv anf i l l e r

Bov e ns t aan del aagdoor s ne dev ane e ns poi l e ri se e nt oon be e l dv andehe de ndaags e pr obl e mat i e kbi j s c hu r e n:har de( me er de r e )l ak l age ne nv e r s c hi l l e ndemat e r i al e n

Gat enpat r oon Menk anhandmat i gs chur en, maarookmachi naal .Bi jzowel s chuur bl ok k enal ss chuur machi nes

k aneraut omat i s ches t of af zui gi ng F i j ner ekor r el gr oot t es v oor zi enzi j n.Om del ev ens duur Kl ant ens t el l env andaagmeerei s en v anhets chuur mi ddelopt i maalt e danooi t .Datzor gt ,zek erbi jzwar houden,moet t eenmet al l i s é ookdes t of l ak k en,dater af zui gi ng geenenk el per f ect f out j emeert e v er l open. bes peur enmag Daar om v al l en.Daar om i nnov er en i serookeen v el ef abr i k ant en mer k bar et r end ophetv l akv an naars t eeds UITKOSTENANALYSES BLIJKT hetgat enf i j ner ek or r el DATNI ETDE VERBRUI KSGOEDEREN pat r oon. gr oot t es .Waar NG MAKEN, ZEL F DE REKENI Meer der e nor mal i t ermaar MAAR WELDE TI J D DI E AAN gat en,s y mt oteenk or r el met r i s cheof gr oot t e500 HETSCHUURWERK BESTEED ar i t met i s che à600wor dt MOETWORDEN pat r onen. . . gegaan,wor dt al l esom hets t of bi jdezwar t e zos nelenzov eelmogel i j kt e enmet al l i s él ak k enooknogeen k unnenaf v oer en. k or r el800benut .

Bi js c hu r e nni e t me e rdant we e k or r e l gr oot t e sv e r s pr i nge n

Omhar de r emat e r i al e nofhar del ak l age nt es c h u r e n,gi nge ndef abr i k ant e nop z oe knaari nn ov at i e s ,z oal sde z es c h u u r padme t di amant c oat i ng( bov e ns t el aag)

Zonderi nf or mat i ev ande cons t r uct eur sbl i j f thetv oorv el e car r os s i er sgi s s enwel k el ak l aag zev oorzi chk r i j gen. Modi eusmat Eens t r ui k el bl okv andaagv or mtde mat t el akdi ei ndemodei s .Het deel sher s t el l en( s potr epai r )v an car r os s er i es chadei sonbegonnen wer k .Eri ss t eedseenv er s chi l mer k baar .Daar om zi terni et s ander sopdandel ak opbouw v an dehel ecar r os s er i epl aatofhet onder deelopni euw t edoen.

I NNOVAT I E S

3 6Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

Spec i al emat e r i al en, s pec i al es c huur mi ddel e n Ni euwemat er i al eni ndeni euwe wagensv anv er s chi l l ende cons t r uct eur smak endatook des chuur mi ddel f abr i k ant ende car r os s i er smoet env oor zi env an aangepas t epr odu ct en.Zozi j ner zel f ss chuur goeder enmetdi amant mi ner al en( i neens t of door l at ende net s t r u ct uur ) ,s peci f i ekv oorhet s chu r env ancar bonofdehar de l ak l agenopdepr emi umv oer t ui gen.

BE SP AART I J D, GE E N MAT E RI AAL Car r os s i er ss t aanv andaagonder gr ot edr ukom opeenzok or t mogel i j kt i j dzov eelmogel i j k s chadegev al l enaft ehandel en. Daar bi jwor dtnat uur l i j kgezocht naarmani er enom,waarhetook maarev enk an,t ebes par en. Sommi genhopendi ebes par i ng t eber ei k endoors chuu r s t appen ov ert es l aan.Zodenk enzemi nder s chuur mi ddel ent ev er br ui k en. Def abr i k ant env ans chuur mi ddel en zi j necht erunani em:bes par enop s chuur mi ddel enwer k tni et ! Ui tk os t enanal y s esbl i j k tdatni etde v er br ui k s goeder enzel fder ek eni ng mak en,maarweldet i j ddi eaan hets chuur wer kbes t eedmoet wor den. Menk anpr ober enom s t appen i nhets chuur pr ocesov ert es l aan, maardanzalmens t eedsbedr ogen ui t k omen.Di tomdatdeander e s t appendangewoonnogmeert i j d i nbes l agnemenenbepaal de s chuur mi ddel endangewoons nel l er v er s l i j t en.Hetdoor l openv ande s t appenv anhets chuur pr ocesi s t otophedendecor r ect emani er om ( t i j ds ) ef f i ci ëntt ewer k en.�


TI E NO VA IN

Voordelen – Tot 50 % hogere afnamecapaciteit in vergelijking met andere perforatiesystemen – Vrijwel geen stofresten op het werkstuk – Minimale opvulling van de schuurschijf – Eenvoudige bediening/positionering

Toepassingen Ideaal voor het schuren van onderdelen/ oppervlakken in de automobielsector en het schuren van moderne composietmaterialen

FiboTec Multiperforatie 1950 siaspeed: Tot 50 % hogere afnamecapaciteit & minimale opvulling van de schuurschijf

www.sia-abrasives.com

sia Abrasives Belgium 1730 Mollem-Asse Phone: +32 2 454 00 28 [email protected]

Nieuw op de markt: Autoruiten verwijderen zonder verplaatsen. FEIN SUPERWIRE – superbetrouwbaar, superveilig.

s j i r p e i t c A 978,- €

excl. Btw

FEIN SUPERWIRE maakt het voor de eerste keer mogelijk om autoruiten gemotoriseerd te verwijderen zonder verplaatsen. Het systeem overtuigt door een comfortabele hantering, maximale precisie en veelzijdigheid. FEIN SUPERWIRE – voor veilig autoruiten verwijderen zonder beschadigingen. Meer informatie krijgt u op www.fein.be

ONDERWI J S

ONDERWI J SVAKMANSROUT EL AAT L EERL I NGEN PROEVEN VAN T ECHNI EK LEERLI NGEN OP BEZOEK BI JGARAGETOM LAUREYNS I N GENT Opdi ns dag25f ebr u ar ior gani s eer deUni zov oorde zev endek eerdeOnder wi j s v ak mans r ou t e.DeUni zo St i c ht i ngOnder wi j s&Onder nemenwi l demetdi t i ni t i at i eft onenhoet ofeent ec hni s c hber oepwelk an z i j n.4. 000l eer l i ngenv an150Vl aams ebedr i j v en k r egenzodek ansom pr ak t i j k er v ar i ngopt edoen i nt ec hni s c heber oepen.I nOos t Vl aander engi nghet om v eer t i gbedr i j v endi es amen1. 200l eer l i n gen ont v i ngen.Eenv andi ev eer t i gOos t Vl aams e bedr i j v enwasGar ageT om L au r ey ns ,waarmen z i c hs pec i al i s eer ti nder es t au r at i ev anVWbu s j es . DoorBast i aanNor é E E N ST I E LI SCOOL Del eer l i ngenv anbas i s s chool ' HetMol ens chi p'ui tEv er gem bezocht enopdi ns dag25f ebr uar i degar agev anT om L au r ey nsaan deWi edauwk aaii nGent .Ook J anSap,di r ect eur gener aalv an Uni zo,wasv andepar t i jmeteen dui del i j k eboods chap:“ ' Debes t e k euzei shetas o'i seencl i ché datall angni etmeerk l opt . ” Zoal sdes l oganv anUni zohet zegt :“ Eens t i elui t oef eneni scool . ” St udi ekeuz e Daar bi ji seenbewus t es t udi ek euze cr uci aalenom di er edenmoet eri ngezetwor denopeens t udi ebegel ei di ngdi eookdet echni s che r i cht i ngenpr omoot . Nogt ewei ni gj onger enk i ezen r echt s t r eek sv oort echni s che opl ei di ngen.Mees t alk omenze maari nt weedei ns t ant i ebi jdi e

Del e e r l i nge nv anbas i s s c h ool ' He t Mol e ns c h i p'opbe z oe kbi jGar ageT omL au r e y ns

r i cht i ngent er echt .Hunmot i v at i ei s danookv aakmi ndergr ootdandi e v andel eer l i ngendi eeri ndeeer s t e pl aat sv oork i ezen.

datbewi j zendeui t br ei di ngen v andegar agei n2010en2013. I ndegar agewer k ener ,naas tde zaak v oer der ,nogeenmechani cus ent weel eer j ongens .

VWBUSJ E S

Nos t al gi e Gar ageT om L aur ey nsi ss i nds Menk ani ndegar aget er echt 2004gev es t i gdaande v oordeaank oop, Wi edauwk aaii nGent . hetonder houd, NOG TE WEINIG her Bi jT om L au r ey ns s t el l i ngen EZEN J ONGEREN KI s peci al i s eer tmenzi ch enr es t aur at i es i nVW bus j es .T ot2010 RECHTSTREEKS VOOR v anVW bus j es . wer denerookt weede“ Veelmens enhebben TECHNI SCHE handswagensv er k ocht , eenzwakv oordeze OPL EI DI NGEN maardatv ondde bus j es .Voorv el en ei genaarni etl anger onderheni shet i nt er es s ant .Aangezi enT om ookeenv or mv annos t al gi e. L aur ey nsals i ndszi j nt i ener j ar en Hunouder sr edenbi j v oor beel d VW f anaati s–enookzel feen meteenVW bus j e” ,al dusT om VW bus j eheef t–wi l dehi jzi ch L aur ey ns .“ Debus j eswor den daar opr i cht en. i ngezetv oorv er s chi l l endedoel Nui shetwer kaandeVW bus j es , ei nden.Al saut ov oorbeper k t dehoof dbr okv andeact i v i t ei t en. gebr ui k ,om zak ent ev er v oer en Enheti seenboomi ngbus i nes s , ofal sk ampeer wagen. ”

RONDL E I DI NG Del eer l i ngenv anbas i s s chool ' HetMol ens chi p'wer dendoorT om ops l eept ouw genomendoorde gar age.Hi jl i etzeeer s tdebus j es zi enwaaropdatmomentaan ges l eut el dwer d.Daar nak r egende l eer l i ngeneenr ondl ei di ngdoorhet magazi j n,waaro. a.deonder del en v oordebus j esges t ock eer dl i ggen. Del eer l i ngenk r egent ehor endat deonder del env andeVW bus j es ni etmeeror i gi neelt ek r i j genzi j n, maardatv eelv andi eonder del en welnoggepr oduceer dwor den doorges peci al i s eer def i r ma' s .Wat v er derk ondendel eer l i ngenzi ch v er gapenaaneenov er v l oedv an VW bus j esv anv er s chi l l endet y pes eni nal l emogel i j k ek l eur en.Ook enk el epr i v épr oj ect env anT om L aur ey ns ,zoal seenVW k ev eren eenr acewagen,k ondenopv eel i nt er es s er ek enenbi jdek i nder en.

ZE L FAAN DESL AG

Del e er l i n ge nk r e ge nt i j de nshe t be z oe kaandegar ageonde rme e rt ez i e n hoedeol i ev e r v e r s t wor dt


Del e er l i nge nmoc h t e nz e l faandes l ag on de rhe t goe dk e u r e ndeoogv anT om

Nader ondl ei di ngk r egende l eer l i ngendek ansom zel feens t eonder v i ndenwathetwer k en i neengar agenupr eci esi nhoudt . Naeenk or t edemons t r at i ev anT om mocht enzezel fdehandenui tde mouwens t ek en.Meteens chuur machi nei naans l agnamenzeel k om debeur tdedeurv aneenbus j e onderhanden.Zek r egendek ans om zel fdehef br ugt ebedi enenen k ondenv andi cht bi jzi enhoede ol i ev aneenbus j ev er v er s twor dt . Hetent hous i as meom t ehel pen,en dev el ev r agenv andel eer l i ngen t oondenaandateri nt er es s ei si n hetber oepv angar agi s t .Dezes t op opdeOnder wi j s v ak mans r out e mi s t ezek erzi j ndoelni et .� C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 43 9

ONDERWI J S

VROUWEL I J KECARROSSI ERS GEL I EFDOM FI J NEAFWERKI NG TOCH W EI NI G MEI SJES DI EOPLEI DI NG VOLGEN Shei l aDi ddens ,l eer l i ngeCar r os s er i ei nT ec hni s c he Sc hol enMec hel en,wer dopdon der dag13maar t i ndebl oemet j esgez et .Zowelhaars c hoolal sau t of eder at i eF ebi acv ondhethoogt i j dom een sde aandac htt ev es t i genopmei s j esi ndec ar r os s er i e, wantk l aar bl i j k el i j kz i j nhetni etenk elj ongensdi e hou denv ank oet s wer kenau t o' s .Shei l ai seen v andec i r c av i j f t i enmei s j esi nVl aander endi e deopl ei di ngCar r os s er i ev ol gen.Car F i xbr ac ht eenbezoekaanhaark l asens t agepl aat s ,en daarv i elhaarenk ell oft ebeu r t . DoorVal er i eVer kai n

She i l ai she t e ni geme i s j ei nh aark l as ,maarz ewe e t h aarmanne t j et es t aan

E NI GEME I SJ EI N HAARKL AS Vi j f t i ent almei s j esi nVl aander en om v oorder i cht i ngCar r os s er i e

Car r os s er i eni etv er ei s t ,t ochs t ondenal l ev oor gaandes t udi esv an Shei l ai nhett ek env anwatzenu doet ,namel i j kcar r os s er i e” ,v er t el t Sai dI br ahi mi ,haarl eer k r acht Car r os s er i ei nT SM.“ Di tmei s j e i sbezet endoorcar r os s er i e. ” “ T ochwashetmeaanv ank el i j ki n f ei t eom aut ot uni ngt edoen” ,v er t el t Shei l a.“ Maarom t uni ngt ek unnen s t uder en,moetj eeer s teenopl ei di ngCar r os s er i ev ol gen.Enmaar goedook ,wantcar r os s er i ev i ndi k bi j zondert of .Voor alhets pui t wer k i smi j ndada,maari kl eefmeook ui tt i j denshetr uwer ewer k ,zoal s s chur en,bor en,s l i j penenl as s en. ” Shei l ahooptnahaars t udi esal s s pui t eraandes l agt egaan. “ I neencar r os s er i ebedr i j f ,of mi s s chi en,wi eweet ,ooi twel zel f s t andi g. ”Mochtzeert ochv oor k i ezenom nahaars peci al i s at i ej aar v oor tt es t uder en,zouzezi chi n pai nt br u s hwi l l ens peci al i s er en.

Shei l azi tmoment eeli nhaar Car r os s er i ei nT SM 6ej aar .Haark l ast el tnegenl eer Shei l aDi ddens( 17)ui tT i s s el t l i ngen,waar v anachtj ongensen v ol gtdeopl ei di ngCar r os s er i e zi j zel f .Zei sdusheteni gemei s j e i nT echni s cheSchol enMechel en i nhaark l as ,maarbi j l angeni et ( T SM) .Dezeber oeps opl ei di ngduur t deeni gedi eal smei s j ei neen t weej aar .Nahet5een6emi ddel - j ongens k l asder angenv er v oegt . baari seraans l ui t enddemogel i j k - “ Vandeongev eer500l eer l i ngen hei dom een7es peci al i s at i ej aar di ei nVl aander endeopl ei di ng t ev ol gen.Vanafhet6ej aarzi j n Car r os s er i ev ol gen,zi j nereen erpers chool j aargemi ddel d v i j f t i ent almei s j es ” ,v er t el tDi r k 25dagens t agev oor zi en. Goy v aer t s ,t echni s chadv i s eur Wi emetaut o' swi lwer k en,gr aag aut o/carv anT SM.“ Datzi j ner dehandenui tdemouwens t eek t ni etv eel ,maarv r ouweni nde env oor algeï nt er es s eer di si nhet car r os s er i ebes t aanduswel k oet s wer kv anwagens ,zi ti ndeze degel i j k ” ,gaatJ oos tKaes emans , opl ei di ngzek eropzi j nófhaar di r ect eurcommuni cat i ev ande pl aat s .I nhetl es s enpak k etk omen Bel gi s cheaut of eder at i eF ebi ac, demont ageendemont agev an v oor t .“ Eni kmoett oegev endat bek l edi ngs s t uk k en,hetui t deuk en F ebi acdati nhetv er l edent och v ans chade,aut oel ek t r i ci t ei t ,l as s en watov erhethoof dgezi enheef t . ennat uur l i j kooks pui t enaanbod. Act i esom heti magov ande J el eer terdushoej ecar r os s er i e car r os s er i eopt ek r i k k enofom ofpl aat wer kher s t el tenv er ni euwt . j ongemens enwar mt emak en

t ek i ezen,war env eel alger i cht opj ongens .Daark omtv er ander i ng i n.Vannuafaanzul l enonze campagnesger i chtzi j nopom hetev enwel k eper s oonmeteen pas s i ev oorcar r os s er i e,ongeacht ofdateenj ongenofmei s j ei s . ”

She i l ame t h aark l as ge n ot e nu i t h e t 6ej aarCar r os s er i ei nT SM Me c he l e n

Sh e i l ah oopt n ah aars t u di e sal ss pu i t e raandes l agt egaan

4 0Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

Bez et endoorc ar r os s er i e Engepas s i oneer di sShei l azek er . Haars t udi ek euzes t ondalv as ti n del ager es chool .“ Metv r i enden hadi khetv oor t dur endov eraut o' s , t uni ngens pui t t echni ek en” ,zegt Shei l a.“ T oeni kmoes tbes l i s s en wel kber oepi kwoudoen,wasde k euzes nelgemaak t .Aut o' szi j n al l eswatmei nt er es s eer t . ”Shei l a hadeengedegenv oor opl ei di ng; zev ol gdeeer s tmet aalenel ek t r i ci t ei t ,om l at erov ert egaant ot met aal t echni ek enenv er v ol gens bas i s mechani cat es t uder en. “ Ookali seenv oor opl ei di ngv oor


ONDERWI J S

Dek l as ,s ame nme t l e e r k r ac ht Sai dI br ah i mi ( 6ev anl i nk s ) ,J oos t Kae s e mansv anF e bi ac( 3ev anr e c ht s ) , Di r kGoy v ae r t sv anT SM ( 2ev anr e c ht s )e nl e e r l i nge nbe ge l e i ds t e rDan i ë l l eCr au we l s( u i t e r s t r e c ht s )

Dek l ask r e e ge e nr on dl e i di ngi nShe i l a' s s t age pl aat s ,Car r os s er i eBody Re pai r

Ni etv aneenl ei e ndakj e “ Mi j nomgev i ngheef tmes t eeds ges t eundi nmi j nbes l i s s i ng,maar zeheef tmeookgewaar s chuwd” , al dusShei l a.“ Dathetni etmak k el i j k zouwor den.Endathebi kalonder v onden,j a.Hetwasbi jmoment en bes tmoei l i j k .Decar r os s er i ei snog s t eedseenmannenwer el d,env oor eenv r ouw i shetni eteenv oudi gom daar i nj epl aat st ev er ov er en. Voor ali nmi j nk l asl i gtdatwat gev oel i g,maaropmi j ns t agepl aat s waserdi r ecteenk l i kenbeni k onder t u s s eneenv andecol l ega' s . ” Ooki nhaark l asl i j k thett i jecht er s t i l aant ek er en.“ Shei l ak r i j gthoe l anger ,hoemeerr es pect ” ,v er t el t haarl eer k r acht ,Sai dI br ahi mi . “ Omdatzegoedi si nhaarv ak .Ze hoef ti nt echni s chebek waamhei d v oorni emandondert edoen. ”

“ Ent er echt ” ,al dusJ oos tKaes emans v anF ebi ac.“ W ev er wacht eni nde t oek oms teent ek or taancar r os s i er s . Vel enonderhengaanoppens i oen, maarwei ni gni euwel i ngens t r omen i n.Vandaardatookmei s j es aangemoedi gdmoet enwor den. ”

mak env ank l eur en. ” Ookophaars t agebeamenzedat . “ Shei l agaatzeers ecuurt ewer k ” , v er t el tJ ür genPet zel ,zaak v oer der v anCar r os s er i eBody Repai r i nWi l l ebr oek .“ Zewer k tf i j n engedet ai l l eer d.Datwor dt gewaar deer di ndecar r os s er i e. ”

“ Ni etzozeeromdatzeeenv r ouw i s ,gewoonomdatwewet endat haarambi t i eni etbi jdats oor twer k l i gt . Shei l av oer thetl i ef s tv oor ber ei di ngs wer k enu i tens pui tgr aag. Wi jwi l l enhaardek ansgev enom zi chhi erv ol opi nt eont pl ooi en. ”

VROUWE N I N DECARROSSE RI E

T eamwer k “ Shei l ai st r ouwensonzeeer s t e v r ouwel i j k ecar r os s i er ” ,gaatJ ür gen Pet zelv oor t .“ I nBel gi ëzi j nv r ouwen i ndecar r os s er i ezel dzaam,maar i nDui t s l andbi j v oor beel dzi j nzeer g s ucces v ol .Netv anwegehungev oel v oordet ai lenhuns cher pegewaar wor di ngv ank l eur en. ” Hetzwaar der ewer kk anv oor v r ouwenweleenpr obl eem v or men. Ui t bl i nker “ Car r os s er i ei st eamwer k ” ,zov i ndt “ I nt egendeel ,ops ommi gepunt en Sai dI br ahi mi .“ Al seenonder deel bl i nk tzezel f sui t ” ,al dusdel eer v oorShei l at ezwaari s ,oferl uk t k r acht .“ Zeheef toogv oordet ai l haari et sni etal l een,dans pr i ngen eni snauwk eur i gerdandej ongens . dej ongensui thaark l asbi j . ” Voor ali nhetaf pl ak k eneni nhet Ookophaars t agepl aat si sdatzo. mengenv anv er fi szeeenk r ak . “ I kmoetwelt oegev endatwehaar Vr ouwel i j k eogenzi j nnamel i j k zogoedal sgeenzwaarf y s i ek pr eci ezeri nhether k ennenen wer kgev en” ,v er t el tJ ür genPet zel .

T ekor taanc ar r os s i er s Shei l ai sbi jBody Repai rgaan aank l oppen,nadatzei nhetbedr i j f waarzehaars t ageaanv r aaghad i ngedi end,ni etk ons t ar t en. “ Erwar engeenges chei dent oi l et t en enk l eedk amer sv oorv r ouwen” , v er du i del i j k tJ ür genPet zel . “ I nonsbedr i j fi sdatwelzo.Er wer k env r ouwenbi jBody Repai r , maarenk eli nhetk ant oor . ” I nT SM zi j nerev eneensv ol doende v oor zi eni ngenv oorv r ouwen. Ongev eer30%v anhetl eer l i ngenbes t andbes t aatui tmei s j es ,maar t ochbl i j k tder i cht i ngCar r os s er i e onder bev r ouwd. I ndeges chi edeni sv anT SM i s Shei l ahetder demei s j edatde r i cht i ngCar r os s er i ev ol gt . Vr i jui t zonder l i j k ,dus . T SM pak tdanookgr aagui tmet Shei l aal sv r ouwel i j k ecar r os s i er .

She i l ak r e e gv anDi r kGoy v ae r t sv anT SM e e nbe e l dj e ,omdat z eal sme i s j ev oorde opl e i di ngCar r os s e r i ege k oz e nh e e f t .Ookv anF e bi ack r e e gz ehi e r v oore e nat t e nt i e

She i l a,s ame nme t J ü r ge nP e t z e l ,dez aak v oe r de rv anh aars t age pl aat s , Car r os s er i eBody Re pai r


Waareenwi li s ,i seenweg “ W ezi j nt r ot sopShei l adatze hetaangedur f dheef tom v oor der i cht i ngCar r os s er i et ek i ezen” , al dusDi r kGoy v aer t sv anT SM. “ Zek anhaarmannet j es t aanen i sv as t ber adenom haaropl ei di ng aft emak en. ” Shei l ak r eeghi er v ooreenbeel dj e ov er handi gdv anT SM.Ookv an F ebi acont v i ngzeeenat t ent i e. “ W ehopendatShei l aeen v oor beel dk anzi j nv oorander e mei s j es ” ,al dusJ oos tKaes emans . “ Shei l ai shetbewi j sdatj eal s v r ouw ev enzeereens ucces v ol l e car r os s i erk untwor den. ” T i j densdeopendeur dagv an T SM op18meizalShei l aeen l ak oef eni ngu i t v oer en. “ Datk angeï nt er es s eer demei s j es mi s s chi enwelov erdedr empel hel pen” ,s l ui tDi r kGoy v aer t s af .�

C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 44 1

AUT OT ECHNI CA

OPL EVI NG SECT OROOKMERKBAAR DOORL I CHT ET OENAMEBEZOEKERS KWALI TEI TEN KWANTI TEI T OP AUTOTECHNI CA 2014 “ Ni etal l eeneenmooi eopk oms t ,maarookv eelger i c h t e i nt er es s e” ,datwasdet eneu r di et ehor env i elbi jv eelex pos ant ent i j densAu t oT ec hni c a2014. Dec i j f er s–meto. a.eenl i c ht e s t i j gi ngv anhetbezoek er s aant al– t r edendatgev oelbi j .OokCar F i x f r equ ent eer dedehoogmi sv ande Bel gi s c heau t omot i v ei ndu s t r i eenhi el d zoeenv i ngeraandepol sv andes ec t or . DoorDi et erDevr i endt ST E VI GEST ART Aut oT echni ca2014,i ncombi nat i e metSer v i ceSt at i on,Shop& Car was hzet t es t ev i gi nmeteen zonni gezondag.Ondank seen s hi f tv anwi nt er -naarzomer uuren ondank s /dank zi jhets chi t t er ende weerl agdeopk oms top30maar t 2, 6%hogerdanhetbezoek er s aant alopdeopeni ngs dagv an dev or i geedi t i e.Hets al ons l oot ui t ei ndel i j kdedeur enmeteen l i chtges t egenbezoek er s aant al .

DE MO' S,E NT E RT AI NME NT E N AT T RACT I VI T E I T Pr of es s i onel es al ons ,zoal sdeze Aut oT echni ca,hebbens t andhouder sdi ehetpr i nci pe' t onenén

On dan k sdatweni e t me t e e ne i ge ns t andaan we z i gwar e n,wasCar F i xal omt e ge nwoor di g, me t dankaanonz eadv e r t ee r de r sdi ehu npu bl i c i t ai r epagi n a' sn e t j e su i t s t al de n. . .

doener v ar en'goedbegr epen. Ookt i j densdezeedi t i ewar ener opdi v er s es t andsl i v edemons t r at i es t ev ol gen. Demont er env anv er s nel l i ngs bak k en, wer k enmetdi agnos eappar at uu r , cor r ectr ei ni genv aneenwagen, r epar er env aneenbumper. . . bezoek er sont houdenhetbet er al szehetechter v ar enhebben. Omdatdeboogni etal t i j dges pannenk ans t aan,f ocus t enenk el e s t andenzi chookopent er t ai nment . Zowar enopmeerdanééns t and r aces i mul at i es pel l et j est ev i nden. Di ewar env oor aleens uccesbi j dej eugdi gebezoek er s ,di emet eendegel i j k et i j dov erhetf i ct i ev e r acet r aj ectooknogeenspr i j zen k ondenwi nnen. Deaut omot i v ebeur s bezoek er s ,di e

v oor al s nogbek ends t aanal s l i ef hebber sv anv r ouwel i j ks choon, wer denookopdezebeur sni et ont goochel d.Naas tdi ef r aai e l i j nens pr ongenookdecur v esv an enk el eopv al l endewagensi nhet oog.Zos pot t enwi jondermeer eenL ambor ghi niAv ent adori n hal6,eenAudiR8i nhal5,een v oor mal i geF 1bol i dev anRedbul l Raci ngi nhal7,enzel f seen aut hent i ek2PK' t j ei nhal5.

ACT I VI T E I T E N E duc am T ec hni t our Vanmaandagt . e. m.woens dag k ondenooks chol enmethunl eer l i ngendebeur sAut oT echni ca bezoek en.Educam l egdewat or gani s at i ei ndatbezoekmetzi j n

T echni t our :eenedu cat i ev eweds t r i j dl angs heenel fges el ect eer de ex pos ant en,waar bi jzowelde l eer l i ngenal sdes chol enpr i j zen k ondenwi nnen.Bi j na2. 000 l eer l i ngenv anov erhethel el and t ek endenopv oor handi nv oor dezel eer r i j k e' zoek t ocht 'door hal l en5,6en7v anBr us s el sEx po. Speeddat i ng&J obAc t i on Opdes t andv anF eder aut ok onden bezoek er st i j denseen' s peeddat e' t er echtmethunv r agenov erhomol ogat i e,bt w,f i s cal eenj ur i di s che v r agen,v r agenov erCar Pas sof k eur i ng. . . Daar naas twaserookaandacht v oorJ obAct i on,dei ns panni ng waar meeF eder aut opoogtdev el e openv acat ur esi ndes ect ormeet e hel peni nv ul l en. Car Pas sT r us t edPr ov i der2014 Opdeopeni ngs dagwaserook s peci al eaandachtv oorhetuni ek e Car Pas ss y s t eem datnuookEur opes ei nt er es s ek r i j gt .Debet r ouwbaar hei dendeef f i ci ënt i ev andat s y s t eem zi j ns t er kaf hank el i j kv anhet t i j di gv er zendenv ancor r ect ek i l omet er s t andendoordeaut omobi el onder nemi ngen.Daar om bedacht Car Pas smeerdan900f i r ma' sdi e v or i gj aaropdatv l akhetbes t e s coor denmetdet i t elCar Pas s T r us t edPr ov i der2014. OpAut oT echni cak r egende38 al l er bes t el eer l i ngenui tdek l as eens peci al et r of eeov er handi gd.

Ve e l ani moopdev e r s c hi l l e n de be u r s s t ande n.Di t z owe lme t de mons t r at i e sv ann i e u wet e c hni e k e nal sme te nt e r t ai nme nt

4 2Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

API av ond&ov er handi gi ng di agnos et oes t el l en Veelbewegi ngwasernaar t weej aar l i j k s egewoont eookopde r ui mes t andv anDoy enAut oenzi j n concept en.Opmaandagav ond nodi gdedeonder nemi ngzi j n


AUT OT ECHNI CA k l ant enengr os s i er sui tv ooreen t hemaav ond,v ol l edi gi ndes t i j lv an der ei sdi eal l enom det weej aar onder nemennaarhu nZui dF r ans e mi ni beur s .Voorhetf ees t gedr ui s –dezwev er i gek l ank env aneen Hawaï aansbandj e–opdes t and l os bar s t t e,ov er handi gdedeonder nemi ngooknogv i j fdi agnos et oes t el l enaanheteducat i ev epr oj ect waar ov ermeerop Di agnos eCar( . pagi na11)

L edenav ondF ebel c ar Di ezel f de( v oor ) av ondhi el dook car r os s er i ef eder at i eF ebel careen l edenav ondophaars t andi nhal5 ( waar ov ermeeroppagi na45) . Pr es e nt at i eF eder al Mogul Opdi ns dagmor genor gani s eer de F eder al Moguli nhetf or um een k or t epr es ent at i ev anhaaract i v i t ei t env oor2014.Nadei nt r oduct i ev andeonder nemi ngdoor managi ngdi r ect orW es t er nEur ope VCS,J ér ômeGendr e,wer den zowelv anhunmer k enF er odo, Ber u,Moogal sChampi onde bi j zonder s t epr oduct ( ont wi k k el i ngen) i ndek i j k ergezet .

Semi nar i es Opdef or ums t andi nhal6 haddendi v er s es t andhouder s t i j densAut oT echni cademogel i j k hei dom s emi nar i est eor gani s er en. Di tv oor namel i j kov ert echni s che aut omot i v et hema' s .

AUT OT E CHNI CA2016 Dev ol gendeedi t i ev ande aut omot i v ev ak beur sv i ndtpl aat s v an20t . e. m.23maar t2016.�


“ PROSPE CT I EOPHE TVL AKVAN GE RE E DSCHAPPE N” T i j denseenv andedemons t r at i es v anhetv er v angenv aneen dubbel ek oppel i ngopdes t and v anSchaef f l eri nhal7,t r of f en wi jdr i ewer k nemer saanv an T ax iHendr i k s ,eent ax i bedr i j f metmeer der ev es t i gi ngenen eenei genwer k pl aat s . Mi gelPoupaer t ,L udoKer ck hov en

V . l . n . r . :Mi ge l P ou pae r t ,L u do Ke r c k hov e ne nKr i s t ofWau t e r s , me c ani c i e n sbi jT ax iHe ndr i k sGe nt

enKr i s t ofW au t er szak t en v oor namel i j kafnaarpal ei zen 5,6en7v anBr us s el sEx po om pr os pect i et ev oer env oor

hunwer k gev er :” Di ti snualde der deopeenv ol gendek eerdat wi jdezebeur sbezoek en.Het l i j k tonsmoment eelwatr us t i ger hi erqu apubl i ek ebel angs t el l i ng, waar s chi j nl i j kdoorhetmooi e weerbui t en.Dev oor naams t e r edenv anonzeaanwezi ghei d i sdemogel i j k hei dom k enni st e mak enmetdeni euwe ger eeds chappenen t echni ek en,hetl i ef s t t i j densdemons t r at i es . Bi jonzet er ugk oms t pr ober enwi j v er v ol gensonze baast eov er t u i gen. Ui t ei ndel i j kgaathetom hetmat er i aalwaar mee wi jendecol l ega' saan des l agmoet eni nhet at el i er . Heti sf i j ndathet bedr i j fde' pr os pect i e' ophetv l akv an ger eeds chappen aanzi j nwer k nemer s t oev er t r ouwt . Wi jgev enbi ji eder ebeur s edi t i e danookaanwel k et ool s i nt er es s antk unnenzi j nv oorde f i r ma.Hetzouni etv oorheteer s t zi j ndatéénv andel ev er anci er s ofpr oducent endi ewehi er bezocht enendoor gav en,een bes t el l i nggepl aat s tk r i j gt . ”

AP I av ondbi jDoy e nAu t o

Re k k e n s h op. bepak t eu i t me t de z e L ambor ghi n iAv e nt ador

“ KI J KE N WATE ROPDEMARKTBE WE E GT ” Opeenv andedr uk bi j gewoondel i v edi agnos es es s i esv anSer goy ne Di agnos t i cs ,opdes t andi n pal ei s5,r aak t eCar F i xaande

Oc c as s i one l ebe z oe k e rChr i sDan i el s ( r e c ht s )e nc u s t ome rs e r v i c eope r at i ons man age rMar cVanBae l e n ( F or dGar ageMe e l ber gs )

pr aatmetMar cVanBael en, cus t omers er v i ceoper at i ons managerbi jF or dGar age Meel ber gst eDi es t . Hi jenbev r i endebezoek erChr i s Dani el sv ol gdengeï nt er es s eer d det echni s cheui t eenzet t i ngv an Hel l abi jSer goy neenwar en aanhuneer s t ebezoekaan

Aut oT echni cat oe: “ Wi jv i ndenheteenhéél i nt er es s ant ebeur saangezi ener t ochwelheelv eelv er s chi l l ende mer k env er t egenwoor di gdzi j nen erheelv eelmat er i eelt e bezi cht i genv al t . W edoenhi ereen hel eboeli deeënop v oorhetbedr i j f . ” Hethoof ddoelv an hunbezoek ? “ Wi jwi l l enk i j k en waterzoalopde aut omot i v emar k t beweegt ,wel k e pr oduct enert e v er k r i j genzi j nen wel k et oegev oegde waar dedi eons ev ent ueelk unnen bi edeni ndet oek oms t . ” Hunmeni ngov erdeze pr of es s i onel eau t omot i v ebeur s ? “ Heti seenheelt oegank el i j k e beur s ,r ui m opgev aten ov er zi cht el i j ki ngedeel d. Deopeni ngs ur enzi j nook af ges t emdopdepr of es s i onel e bezoek er ,watal l eenmaareen meer waar degeef taandebeu r s . Wi jhopendatweer i ns l agen om el kpal ei s ,el k es t anden i eder eni euwi ghei dt ezi en, wantdek euzeenhetaanbod zi j nenor m. ”

Au diR8opdebr u gbi jDCM T ool s

T ot al br ac ht e e nF or mu l e1bol i deme e u i t deRe dbu l l r e ns t al

Der e k k e nv anMor ni edr oe ge ne e n2CV C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 44 3

1

11/04/14

oudhei erk

09:31

Bacteriën

d

V

Ad_Wynns_Carfix_NL.pdf

Bereid u voor op het aircoseizoen!

Irritatie

Pollen

r

S

te g lech eu

AIRCOMATIC® AIRCO-CLEAN® AIR PURIFIER nieuw promotiemateriaal *

Profiteer van onze nieuwe aanbiedingen in de airco promopakketten.

2 behandelingen met 1 toestel ! * Tot zolang de voorraad strekt.

Legionella Slechte geur

Schimmels

Gebruik biociden veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie.

Interesse in een demo? Contacteer onze klantendienst. (03/780.96.71 of [email protected])

® ®

www.wynns.be

CROMAX® DAAGT U UIT VOOR EEN SPUITDUEL! DURFT U DE UITDAGING AAN? Cromax® is het merk dat productiviteit nastreeft, van de receptie tot en met de werkplaats van uw carrosseriebedrijf. Cromax® Pro laksysteem Cromax® weet dat verhoogde productiviteit uiteindelijk alle klanten ten goede komt. Het Cromax® Pro complete laksysteem is de meest productieve oplossing voor elke herstelling. De bijzondere kenmerken van het Cromax® Pro laksysteem werken samen om een uitstekende dekkracht, laag materiaal gebruik, snelle toepassing en superieure kleurnauwkeurigheid en afwerking aan te bieden. Dankzij deze kenmerken kunnen carrosseriebedrijven ongeëvenaarde productiviteit en winstgevendheid bereiken.

Breng uw carrosseriebedrijf op topsnelheid met Cromax®. Voor vele carrosseriebedrijven is het cruciaal om de productiviteit te optimaliseren en de technologische ontwikkelingen bij te houden. U bent vast altijd op zoek naar de beste producten op de markt waarmee u niet alleen uw omzet kan verhogen, maar ook uw klanten telkens een perfect resultaat kan garanderen. Daar kunnen we u mee helpen. Cromax® daagt u uit voor een spuitduel Omdat wij overtuigd zijn dat het Cromax® Pro systeem de beste

oplossingen kan bieden voor uw carrosseriebedrijf, hebben we het concept van de spuitduels ontwikkeld. Hiermee dagen wij u uit om uw huidige lakmerk tegen het Cromax® Pro systeem te testen in het Cromax® Training Center van Mechelen. Dan ervaart u zelf de gebruiksvriendelijkheid, hoeveel tijd u met Cromax® kunt besparen en hoe u de perfecte afwerking keer op keer bereikt dat door uw klanten verwacht wordt. Op woensdag 11 juni vindt ons volgend spuitduel plaats. Durft u de uitdaging aan? Neem dan contact op met Linda Gils via telefoon op 015/44.15.35 of via mail: [email protected]

Het Axalta-logo, Axalta™, Axalta Coating Systems™, Cromax®, het Cromax®-logo en alle andere merknamen gevolgd door ™ of ® zijn merken of geregistreerde merken van Axalta Coating Systems LLC en aan haar gelieerde ondernemingen. Axalta-merken mogen niet worden gebruikt voor producten of diensten die geen producten of diensten van Axalta zijn.

F E BE L CARNI E UWS

FEBEL CARPRESENT EERDE OPL EI DI NGEN OPAUT OT ECHNI CA HANDEN I N ELKAAR MET EDUCAM EN BAKO I NTERNATI ONAL VOOR OPLEI DI NGEN SMARTREPAI R Naart weej aar l i j k s egewoont ehi el dF ebel c aropde maandagav ondv anAu t oT ec hni c ahaarl edenav ond. Met eenwer ddegel egenhei dookaangegr epenom en k el eopl ei di ngent epr es ent er enr onds mar tr epai r , di es pec i aalv oorEu r ogar antbedr i j v enont wi k k el d wer den. DoorDi et erDevr i endt

Des t andv anF e be l c arv on dj et i j de n sAu t oT e c hn i c ai nhal 5

F E BE L CAROP AUT OT E CHNI CA

•Repar er env ank uns t s t of f en ( 1005650) . I eder ecur s usbev ateengedeel t e Van30maar tt . e. m.2apr i l2014 ' k enni s 'eneendeel' t echni ek ' . s l oegF ebel carhaart ent enopi n Deopl ei di ngwor dtt el k ens hal5v anBr u s s el sEx po.St andH4 af ges l ot enmeteeni nzi chti n opAut oT echni cawer dv i erdagen dek os t enendepr i j s zet t i ng. l angdeont moet i ngs pl ekv oor Deopl ei di ngenwor denv er zor gd bezoek er senl eden.Di el eden doorzowelBak oI nt er nat i onalal s wer denooks peci aalui t genodi gd hetk enni s -enopl ei di ngs cent r um opmaandagav ondv ooreenhapj e Educam. eneendr ank j eopdes t and.Daar Decombi nat i ev anSpui t v r i jui t wer denzev r i endel i j kont haal ddoor deuk en1&2i seenv i j f daags di r ect r i ceHi l deVanderSt i chel een t r aj ect ,waar v oorEdu cam het Eur ogar antbus i nes s dev el opment Bet aal dEdu cat i efVer l ofzal managerKr i s t ofEr al y . aanv r agen.Zozaldewer k gev er eenbel angr i j kdeelv andel oonk os t k u n n e n r e c u p e r e r e n . SMARTRE P AI R Vooral l et hema' sont v angende Samenwer ki ng wer k nemer si nonzes ect orde I nnauwes amenwer k i nghebben s ect or al epr emi ewanneeraan Eur ogar antenEducam eenaant al al l ev er ei s t eni sv ol daan. opl ei di ngenr ondhett hemas mar t Bet al i ngmetk mopor t ef eui l l ei s r epai rges el ect eer denont wor pen. ev eneensmogel i j k . Opl ei di nge n Deges el ect eer deopl ei di ngenzi j n: •Rui t enher s t el l en( 1005272) ; •Pol i j s t en( 1005442) ; •Spui t v r i jui t deuk en1( 0601560) ; •Spui t v r i jui t deuk en2( 0601561) ;

L oc at i es Erzi j nv er s chi l l endel ocat i eswaar decu r s us s enk unnengev ol gd wor den:Char l er oi ,L ui k ,As s e, Duf f el ,Si nt Ni k l aas ,L ok er en,Gent enHas s el t( onderv oor behoud) .�

E UROGARANTCONGRE S:ASMART E R&GRE E NE RF UT URE Opwoens dag7mei2014or gani s eer tEur ogar anti nhetHui sv ande Aut omobi elt eBr us s eleencongr esdatv oor ui t bl i k topeenduur zame t oek oms tv oordecar r os s er i ebedr i j v en.Hetcongr esv angtaanom 16u. Onder s t aandel ezi ngenens pr ek er szi j nal v as tgepl and: •Car r os s er i eher s t elanno2020–T oi nePet er s ( pr oj ect managerHAN Aut omot i v e) ; •Eur ogar antSmar tRepai r–Kr i s t ofEr al y ( bus i nes s dev el opment managerEu r ogar ant ) ; •Hetv er l edenendet oek oms tv andeaut oex per t–F i l i pT i mmer mans ( v oor zi t t erI ns t i t uutAut oex per t en) ; •Car r os s er i ebedr i j v enenv er zek er aar s :t weeapar t ewer el den?– Mar cVandebor ne( v er ant woor del i j k edep.s chadeex per t enEt hi as ) ; •Bl endedl ear ni ng:zi chont wi k k el eni neendi gi t al el eer omgev i ng– Paul Henr iGi l i s s en( managi ngdi r ect orEducam Ser v i cenv ) . I ns chr i j v enk anv i af axnaar02/776. 78. 80ofperemai lnaar i nf o@eur ogar ant . be.


L e de nv anF e be l c ark wame nt i j de nsdel e de nav on dl angsv oore e nh apj ee ndr an k j e

Hi l deV ande rSt i c he l e,dedi r e c t r i c ev anF e be l c ar ,be mandedebar

L e de né nge ï nt e r e s s e e r debe z oe k e r swe r de nv e r we l k omdbi j F e be l c ar C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 44 5

ADVERT ORI AL

ADVERT ORI AL

SKFONT WI KKEL T L AMBERTCHEMI CAL S HKMMODUL EVOORFERRARI 30J AARERVARI NG! FERRARICALI FORNI A UI TGERUST METNAAFSCHARNI ERPUNTMODULE Denaaf s char ni er punt modul e( HubKnuck l eModul e– HKM)i sdoormi ddelv aneen–bi jSKFont wi k k el d– wal s pr ocesophets char ni er puntbev es t i gd.Pr obl emen di egeas s oci eer dwor denmetal umi ni um s char ni er punt eni ncombi nat i emetnaaf l ager sv andeeer s t e gener at i ewor denzov oor k omen.Debui t enr i ngv an denaaf l agerwor dtdoordezeopl os s i ngv oor t dur end ov erhets char ni er puntger ol v or md. Voor afaange br ac ht e k oge l s e t

Ge r ol v or md

HEBTU W ELALLENI EUW I GHEDEN OP AUTOTECHNI CA GEZI EN? Alder t i gj aarv er t r ouwenhonder deni ndus t r i ël enen pr of es s i onal si nBel gi ëenL ux embur gopL amber t Chemi cal sdank zi jzi j npur echemi s chepr oduct en metui t s t ek endepr es t at i eseneens t abi el ek wal i t ei t .

ABSs ne l h e i ds s e ns or

Ze l f dr age n de naaf

PROF E SSI ONE L EKWAL I T E I T Al sant woor dopdes t eedsgr ot er e v r aagv andeau t omobi el s ec t or naaronder hou ds -env er ni eu wi ngs pr odu c t enont wi k k el deL amber t Chemi c al shetmer kCHEMI CAL SUPE RI E UREKE NME RKE N Be l angr i j ks t ev oor del e n T OOL S.Hetmer k ,datopv al tdoor W atzi j nt ots l otdebel angr i j k s t e hetr odeet i k et ,s peel ti nopde SKFheef tdeex per t i s eenj ar env oor del env aneender gel i j k e pr of es s i onel ebehoef t env oorel k l angepr odu c t i eer v ar i ngom de i nnov at i ev eopl os s i ngv oorhet t y pev oer t ui gt el and,t erzeeen mees tgeav anc eer deont wer pen wi el ei nd? i ndel u c ht .Zowelv ooronder t eont wi k k el en. •Onmi ddel l i j k ei mpac topde hou ds pr oduc t enal sv oorpr of es s i oDank z i jdes u per i eu r ek enmer k en v er l agi ngv anhetbr ands t of v er br ui k neelger eeds c hapv er l oopthet u i t s t ootaangez i enhet wer v anhetHKMont wer p: endeCO2kv l ot t erenef f i c i ënt ermet al u mi ni u ms char ni er pu ntzor gtv oor CHEMI •k aneens c har ni er pu ntv aneen CALT OOL Spr oduc t endan eenaanzi enl i j kl agergewi c ht( t ot metmi l i c ht el eger i ngwor dengebr u i k t ; nder waar di geal t er nat i ev e 3k gperas ) ; •moethetl agerni etl angermet pr odu c t en.I et swatv ak mannen •Bet err i j c omf or t :k l i k gel u i dwor dt appr bou t enaanhets c har ni er pu nt ec i ër en! v er meden; wor denbev es t i gd; •Bet er epr odu c t pr es t at i es : •dal endes y s t eemk os t en; l anger el ev ens du urv anl ager s ; •v er mi nder thetgewi cht ; •Onmi ddel l i j k ei mpac tduu r z aam•k aneeni ndr u k baarl ager hei dv ander emmenenhoger e mets c har ni er pu nt env anl i c ht e s t i j f hei d; l eger i ngwor dengebr u i k t ; l i gerdank zi jeengr ot er e •k anABSi nl ager sv andeeer s t e •Vei nau wk eu r i ghei dv anhetABSgener at i ewor deni ngebou wd; i gnaal . •wor dthetk l i k gel u i di ni ndr u k bar e s l ager sv er meden.

HOGEPRE ST AT I E S Dec hemi s c heopl os s i ngendi e L amber tChemi c al suaanbi edt , z i j nhetbes taf ges t emdopde pr obl emenwaar meeugeconf r ont eer dwor dt .Deonder nemi ng bi edtgr onds t of f enaan,maarook s amenges t el depr odu c t enz oal s cel l ul os et hi nner ,was benzi ne, bi j t mi ddel ,t eer v er wi j der aar , af umi ni umr ei ni ger ,bi ol ogi s ch al br eek bar e af r os s er i er ei ni ger , car k pl aat s ont v et t er. . .maar wer bi edtookopl os s i ngenv ooru w s pec i f i ek ev r agen,bi j v oor beel dop hetv l akv anv er zor gi ngs pr oduc t en v oorheti nt er i eurofhetex t er i eur , ofpr odu c t env oormec hani s c h onder hou d.

ONDE RHOUDSVOORDE L E N Hetv oor u i t s t r ev endeont wer p v andeHKM bi edts peci f i ek e onder hou ds v oor del en: hets c har ni er pu ntende l ager eenhei dk u nnenal seen enk el eeenhei dwor den onder hou den. Dev er v angi ngs t i j di sk or t eren dear bei ds k os t enl i ggenl ager danbi jc onv ent i onel ei ndr u k bar e l ager s .

4 6Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4

L AMBE RTCHE MI CAL SBVBA SKF

Bazel l aan3 1140Ev er e T el . :02/729. 67. 59 Fax:02/729. 67. 54 c us t omer . s er v i c e@s kf . be www. s kf . be

Ruedel ' Abbaye,55 4040Her s t al T el . :04/248. 86. 60 F ax:04/248. 86. 61

i nf o@l amber t c hemi c al s . be www. l amber t c hemi c al s . be Chr i s t opheBer nar d. Sal es ,Mar ket i ng&Devel opment c b@l amber t c hemi c al s . c om

WOL F T HEVI T ALL UBRI CANT

ADVERT ORI AL

I neenwer el dgek enmer k tdoort ec hnol ogi s c he ev ol u t i eenc ont i nu ei n nov at i ei shetgebr u i kv anhet j u i s t es meer mi ddelv oorel k es pec i f i ek et oepas s i ng v anv i t aalbel ang.Enk elzok u nnenweov erheelde l i j neenant woor dbi edenopdes t eedsbel angr i j k er e v r aagnaargeav anc eer deman i er env oorbr ands t of bes par i ng,gr ot er edu u r zaamhei dv andemot oren l ager eemi s s i es .Wol fs t aats y noni em v oorden i eu we gener at i et ec hnol ogi s c hv er bet er en des meer mi ddel en di emot or enbi j nal et t er l i j kt otl ev enbr engenenhen v oor zi env andev i t al eener gi eom hu npr es t at i est e v er bet er en.Hetmer kbi edtzoeenant woor dopde v er ander i ngeni ndemar k t ,v andaageni nde t oek oms t .

E E N MARKT I N VOL L EE VOL UT I E

Der ec en t emot or enenn abeh an del i n gs s y s t emen( DP F ,EGR , SCR )di eau t oc on s t r u c t eu r son t Det i j ddateen10W 40ofeen wi k k el en ,h ebbenn oodaanol i ën 15W 40 v oorel k eau t ogebr u i k t metgeav an c eer deaddi t i ev enk onwor de n ,l i gton der t u s s enal t ec h n ol ogi eën ,di edez es y s t emen ev enac h t eron s . opt i mal i s er enenbes c h er men . Deau t omot i v emar k th eef tde l aat s t ej ar enbel an gr i j k eev ol u t i es ZE KE RHE I D gek en d,on deri mpu l sv andr i e AL SGARAGI ST c en t r al emar k t dr i j f v er en . I neer s t ei n s t an t i ei sereen Al st oon aan gev en des pec i al i s t s t r en ger eemi s s i ewet gev i n gdi e bi n n endes meer mi ddel en s ec t or au t oc on s t r u c t eu r saan z etom s t aatW ol fi ndev oor h oedeop k l ei n er emot or ent eon t wi k k el en h etv l akv ani n n ov at i e. metn abeh an del i n gs s y s t emen . Di tv er t aal tz i c hn aareenc omDaar n aas tev ol u er enwen aar pl eetgammaaanpr odu c t endi e s t eedsmeergeav an c eer de aandeh oogs t ek wal i t ei t s ei s en f or mu l esv oorbr an ds t of bes par i n g v ol doen:of f i c i ël egoedk eu r i n gen on derdr u kv andek l i maat v er an- v andeau t oc on s t r u c t eu r s . der i n gen . Des n el h ei dwaar meen i eu we T ens l ot t ei sereengr oei en de t ec h n ol ogi eënz i c hdel aat s t e n oodz aakom dedu u r z aamh ei d j ar enbi n n endes ec t orh ebben v andemot ort ev er gr ot en . opgev ol gd,maak th etern i et Dez et ec h n ol ogi s c h eon t wi k k emak k el i j k eropal spr of es s i on el e l i n genh ebbenbel an gr i j k e gebr u i k erc on t i n uopdeh oogt e i mpl i c at i esopdes meer mi ddel en t ebl i j v en . di ev an daaggebr u i k tmoet en W ol fn eemtdez et aakopz i c h , wor den . engr oei tz os n elu i tt otdépar t n er v oorgar agesoph etv l akv an s meer mi ddel en . Dez eaan pakz or gter v oordatu al sgar agi s tk u n tv er t r ou wenop det opk wal i t ei tv anW ol f ,enh et l ev er tuden odi gegemoeds r u s t .

100% DE KKI NG VAN DEMARKT Deu i t een l open des pec i f i c at i es enev ol u t i esdi eau t oc on s t r u c t eu r s v oor ops t el l en ,h ebbenéén bel an gr i j kgev ol g:uh eef t v an daagv er s c h i l l en depr odu c t e n n odi gom eenan t woor dt e k u n n enbi edenopdebr ede v r aagv anu w mar k t .

Aan gez i enern i etz oi et sbes t aat al séénwon der ol i ev ooral l e v oer t u i gen ,h eef tun oodaan eenopl os s i n gwaar meeual t i j d dej u i s t eol i ev oorel k ewagen t erbes c h i k k i n gh eef t . Bov en di eni sdi tn ogh etl i ef s teen mi l i eu v r i en del i j k eenv er z or gde man i erom u w pr odu c t enopt e s l aan . W ol fbi edtt weeopl os s i n gen v ooreenbr ededek k i n gv an u w mar k t:deu n i v er s el eol i ek as t enh etv at en r ek . Metdet i enpr odu c t en( 8x20L en2x60L )di euopor del i j k een af ges l ot enman i erk u n ts t oc k er en i ndeol i ek as t ,h eef tu100% dek k i n gv anu w mar k t . Hetv at en r eki sdeopl os s i n gom s t eedsu w bel an gr i j k s t epr odu c t en i ngr ot ev ol u mesbes c h i k baart e h ebben( 6x60L ) . Dedu i del i j k epr odu c t aan bev el i n g z or gter v oordatual t i j ddej u i s t e ol i egebr u i k tv oorel kv oer t u i g.

BL I KOPDET OE KOMST Dej ar en l an geer v ar i n gdi eW ol f h eef topgebou wd,on deran der e doors t er k er el at i esmetau t oc ons t r u c t eu r senaddi t i ev en l ev er anc i er s ,z or gter v oordath etmer k opeenpr oac t i ev eman i erk an i n s pel enopn i eu wet r en dsi n demar k t . Metdek oms tv andeEUR O 6n or m enh ett er u gdr i n ge nv ande emi s s i esi nh etv oor u i t z i c h t ,h eef t W ol fn ualpr odu c t enk l aardi e i n s pel enopdez en i eu we n or mer i n g. Zoz oek tW ol fopc on t i n u ebas i s meen aarn i eu weenbet er e opl os s i n genv oor mar k t on t wi k k el i n gen .

WOL FOI LCORPORAT I ON Geor gesGi l l i ot s t r aat52 2620Hemi k s em T el . :03/870. 00. 00 F ax :03/870. 00. 99 www. wol f l ubes . be

C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 44 7

BUSINESS LINKS WERKPLAATSINRICHTING CHEMICAR EUROPE WESTPOORT 11 -Tel: 03/234.87.80 Fax: 03/234.87.89

BE-2070 ZWIJNDRECHT

DOYEN AUTO AVENUE MOZART LAAN 8 -Tel: 02/526.22.11 Fax: 02/526.22.00

BE-1620 DROGENBOS

HUNTER VORSTSESTEENWEG 110 -Tel: 02/331.36.30 Fax: 02/331.36.25

BE-1601 RUISBROEK

NEDERMAN BERGENSESTEENWEG 181 -- BE-1600 SINT-PIETERS-LEEUW Tel: 02/334.22.50 Fax: 02/334.22.51 TOYOTA FOTOGRAFIELAAN 47 -Tel: 03/820.76.00 Fax: 03/827.05.51

BE-2610 WILRIJK

VAN HECK-INTERPIECES HAVENDOKLAAN 14 -Tel: 02/255.84.50 Fax: 02/255.84.59

BE-1804 VILVOORDE

SHERWIN-WILLIAMS BLARENBERGLAAN 21 -Tel: 015/40.90.00 Fax: 015/71.08.00 SIA ABRASIVES Z.5 MOLLEM 580 -Tel: 02/454.00.20 Fax: 02/454.00.21

BOSAL NIJVERHEIDSSTRAAT 12 -Tel: 014/57.47.11 Fax: 014/58.50.60 CHEMICAR EUROPE WESTPOORT 11 -Tel: 03/234.87.80 Fax: 03/234.87.89

BERU MORIKESTRASSE 155 -- DE-71636 LUDWIGSBURG Tel: +49(0)7141/13.20 Fax: +49(0)7141/132.33.50

FESTOOL KOLONEL BOURGSTRAAT 101 Tel: 02/702.32.38 Fax: 02/726.98.81

R-M CAR PAINTS RIJKSWEG 14 -Tel: 02/243.16.44 Fax: 02/243.16.33

BE-2880 BORNEM

BE-9900 EEKLO

BE-8560 GULLEGEM

MERCEDES-BENZ TOLLAAN - AVENUE DU PEAGE 68 1200 BRUSSEL - BRUXELLES Tel: 02/724.12.11 Fax: 02/724.87.08

--

BE-

NGK HARKORTSTRASSE 41 -DE-40880 RATINGEN Tel: +49(0)2102/97.41.02 Fax: +49(0)2102/97.41.49 SCANNIX RUE DE MONT D'ORCQ(ZI T. OUEST -- BE-7503 FROYENNES Tel: 069/64.06.04 Fax: 069/78.00.79 TRW RUE DU GENERAL LECLERC 1 -92047 PARIS LA DEFENSE Tel: +33(0)1/58.58.29.00 Fax: +33(0)1/58.58.45.00 BOSCH HENRI GENESSESTRAAT 1 -Tel: 02/525.53.69 Fax: 02/525.53.85 CETEOR Z.I.-RUE DE LA BARONNERIE 3 Tel: 04/388.20.17 Fax: 04/388.31.92

FR-

BE-1070 BRUSSEL

--

BE-2630 AARTSELAAR

BE-9308 HOFSTADE

ELEKTRISCHE ONDERDELEN

HM INDUCTION TOOLS BELDER 70 -NL-4704 RK ROOSENDAAL Tel: +31(0)165/52.11.56 Fax: +31(0)165/52.12.51

HELLA LANGLAARSTEENWEG 168 -Tel: 03/887.97.21 Fax: 03/887.56.18

VARTA T HOFVELD 6F -BE-1702 GROOT-BIJGAARDEN Tel: 02/481.85.00 Fax: 02/463.25.03

BE-2260 OEVEL

BE-1030 BRUSSEL

--

BE-9255 BUGGENHOUT

BE-2600 BERCHEM

LUK-AFTERMARKET SERVICE OH PAUL EHRLICH STRASSE 21 -BE-63225 LANGEN Tel: 06103/75.32.39 Fax: 06103/75.32.95

BE-2800 MECHELEN

--

ERA BENELUX DRIESLAAN 78 -Tel: 056/43.93.00 Fax: 056/22.04.49

FEBI BENELUX BOUW 18 -Tel: 052/39.90.39 Fax: 052/33.03.93

TEAMEC INDUSTRIEPARK 22 -- BE-2220 HEIST OP DEN BERG Tel: 015/25.74.72 Fax: 015/25.29.73

BE-3740 BILZEN

DE BRUYN PROF.COATINGS ANTOON VAN OSSLAAN 1 B10 -- BE-1120 BRUSSEL (NEDEROVER-HE Tel: 02/426.21.05 Fax: 02/426.72.89 DUPONT ANTOON SPINOYSTRAAT 6 -Tel: 015/44.15.40 Fax: 015/44.14.04

NL-5211 VN 'S-

GOODKAT HOLLAND TWENTEPOORT WEST 14G -NL-7609 RD ALMELO Tel: 0031/851.044.904 Fax: -

BE-2070 ZWIJNDRECHT

BULL-POWER SINT-LAUREINSESTEENWEG 2-I Tel: 09/344.24.70 Fax: 09/344.09.59

BE-8940 WERVIK

MECHANISCHE ONDERDELEN

DIFITEC HEKKESTRAAT 47 -Tel: 053/60.89.08 Fax: 053/30.01.24

AUTOMATERIALEN R.S.M. TAUNUSWEG 14 -Tel: 089/51.06.90 Fax: 089/51.06.99

AUTOGLYM R. KLINGSTRAAT 17 A -Tel: 056/31.12.89 Fax: 056/31.12.89

MEGUIAR'S PCP BERLAARBAAN 85 -- BE-2860 SINT KATELIJNE WAVER Tel: 015/56.04.60 Fax: 015/55.35.70 Email: [email protected] Web: www.meguiars.be

BE-2800 MECHELEN

ARNOTT INDUSTRIES KEMPENLANDSTRAAT 20 -HERTOGENBOSCH Tel: +31(0)73/785.05.80 Fax: -

WAECO DOMETIC POSTBUS 485 -NL-4870 AL ETTEN-LEUR Tel: +31(0)76/502.90.00 Fax: +31(0)76/502.90.90

BE-1831 DIEGEM

CONTITECH UITBREIDINGSSTRAAT 42 -BE2600 BERCHEM (ANTWERPEN) Tel: 03/206.74.24 Fax: 03/206.74.30 Email: [email protected] Web: www.contitech.be

BE-1070 BRUSSEL

STANDOX ANTOON SPINOYSTRAAT 6 -Tel: 015/44.15.01 Fax: 015/44.14.04

CONTITECH UITBREIDINGSTRAAT 42 -Tel: 03/206.74.26 Fax: 03/206.74.30

3M HERMESLAAN 7 -Tel: 02/722.51.83 Fax: 02/722.50.37

BE-1730 MOLLEM (ASSE)

SPRAYCO BERGENSE STEENWEG 540 -Tel: 02/522.09.76 Fax: 02/520.21.95

VIP TOOLS NEERLANDWEG 11 -- BE-2610 WILRIJK (ANTWERPEN) Tel: 03/844.52.52 Fax: 03/844.65.35

CARROSSERIE

BE-2800 MECHELEN

BE-4920 HARZE

VMF BATTERIES BREDABAAN 222 -- BE-2170 MERKSEM (ANTWERPEN) Tel: 03/620.16.66 Fax: 03/620.16.69

HUNTER VORSTSESTEENWEG 110 -Tel: 02/331.36.30 Fax: 02/331.36.25

DW TOOLS ALBERT SERVAESLAAN 1 Tel: 03/843.36.99 Fax: 03/888.09.35

--

BE-9900 EEKLO

--

BE-2840 REET

VERBRUIKSGOEDEREN AFPLAKA KAREL DE GHELDERESTRAAT 12 8800 RUMBEKE(ROESELARE) Tel: 051/22.72.57 Fax: 051/69.64.28 Email: [email protected]

--

BE-

BE-3583 PAAL

DIENSTEN

BE-1601 RUISBROEK

ACCESSOIRES BULL-POWER SINT-LAUREINSESTEENWEG 2-I Tel: 09/344.24.70 Fax: 09/344.09.59

BE-9100 SINT-NIKLAAS

MEET- & REGELAPPARATUUR

DOYEN AUTO MARSVELDPLEIN 5 -Tel: 02/526.22.29 Fax: 02/526.22.00

BE-7700 MOESKROEN

BE-2620 HEMIKSEM

ALR BUNTJESSTRAAT 18 -Tel: 011/24.08.40 Fax: 011/24.15.49

BE-1831 MACHELEN

SNAP-ON DE TROMPET 2100 -NL-1967 DC HEEMSKERK Tel: +31(0)251/20.97.15 Fax: +31(0)251/20.93.47 VYNCKIER TOOLS PATRICK WAGNONLAAN 7 -Tel: 056/56.14.66 Fax: 056/56.14.68

WYNN'S INDUSTRIEPARK WEST 46 -Tel: 03/780.96.59 Fax: 03/780.96.79

CARFAC RIJKSWEG 53 -Tel: 055/23.00.00 Fax: 055/31.00.95

GEREEDSCHAPPEN FACOM DE KLEETLAAN 5 BC -Tel: 015/47.39.30 Fax: 015/47.39.70

WOLF OIL GEORGES GILLIOTSTRAAT 52 -Tel: 03/870.00.00 Fax: 03/870.00.99

BE-9680 MAARKEDAL

BE-1050 BRUSSEL

DYNAMIC SOFTWARE RING 37 -BE-2200 NOORDERWIJK Tel: 014/26.01.11 Fax: 014/26.00.26 FEBELCAR WOLUWEDAL 46 -Tel: 02/776.78.70 Fax: 02/776.78.80

BE-1200 BRUSSEL

TOOLS & TOOLS JULES BORDETLAAN 164 -- BE-1140 BRUSSEL (EVERE) Tel: 02/790.27.47 Fax: 02/778.62.22 VALORAUTO WERVIKSTRAAT 320 -Tel: 056/52.13.00 Fax: 056/52.13.10 VALORLUB KONINGIN ASTRIDLAAN 59 -Tel: 02/456.84.52 Fax: 02/456.84.53

BE-8930 MENEN

BE-1780 WEMMEL

P RODUCT I NF O

VCE26LMC

PL ASTOCL I P

BOUTKI TS

VOCXTREMEKL ARL ACKK9580

DeVCE26LMC i seencompact e vei l i ghei ds s t of zui germetmanuel e f i l t er r ei ni gi ng. Dekr acht i get ur bi nezor gtvooreen gr ot ezui gkr achtenhogeonder dr uk. Ui t ger us tmetf i l t er zakui ts cheur vas t vl i es . Vol doetaanBI As t of cat egor i eL . Techni s chegegevens : -ver mogen:1. 250wat t ; -max.vol umedebi et :3. 600l /mi n; -kui pi nhoud:25l ; -gewi cht :7, 6kg; -af met i ngen:397x377x533mm

DePl as t oCl i pkuns t s t of r epar at i es eti s ges chi ktvoorder epar at i evan99% vanal l ekuns t s t ofonder del enzoal s bumper s ,kopl ampen,kni pper l i cht en, r adi at or eneni nt er i eur del en. Hetver war mi ngs appar aati s eenvoudi gi ngebr ui k,compacten over ali nzet baar . Des etwor dtgel ever dmetvi er ver s chi l l ender vs cl i pt ypes ,ges chi kt voordi ver s et oepas s i ngen.

DeCont i TechPowerTr ans mi s s i on Gr oupbi edtni euwemont ageki t saan voorbi jdever vangi ngvant or s i onal vi br at i ondamper s( TVD) . De36s et smetbout enpas s enopde mees t eTVD' si nEur opa. Debout enzi j nvanOEMkwal i t ei ten gar ander endatdecomponentkan wor denbeves t i gdzoal sdatvoor ges chr evenwor dt .

Dankzi jdeuni eke,i nnovat i evebi nder t echnol ogi edr oogtdezever ni si n amper5mi nut enbi j60° C.Eri s keuzet us s ent wees peci al ever har der s , af hankel i j kvandes peci f i ekedr ogi ngspr oces s envanhetcar r os s er i ebedr i j f . DeHar denerVOCXt r ememaakt dr ogenbi jhoget emper at ur enmogel i j k,af hankel i j kvanhetdr oogs ys t eem vandes pui t cabi ne. MetdeHar denerVOCXt r emeAi r dr oogtdever ni sbi jeent emper at uur van20°C i nmi nderdaneenuur . Bi jl ucht dr ogi ngkanhetopper vl ak na90mi nut enalwor dengepol i j s t .

F L E XP OWE RT OOL S � 0 1 4 /2 2 . 0 5 . 6 9

B E RNE R � 0 8 9 /7 1 . 9 1 . 9 1

C ONT I T E C H � 0 3 /2 0 6 . 7 4 . 2 4

S T ANDOX � 0 1 5 /4 4 . 1 5 . 0 1

BANDVEERKL EMT ANG

TECHWRENCH

VAL VECL EANSYST EEM

MAXI SYSMS905&MS908

Deni euwebandveer kl emt angvan Kni pexi seenuni ver s el et angvoor di ver s evor menvankl emmen:r i ngen, banden,oogkl emmen. . .t oteen di amet ervan70mm. Det angi sgebas eer dophetgekende pr i nci pevandeCobr aKni pex. DeQui cks etf unct i emaakteens nel l e i ns t el l i ngmogel i j keni szeerdoel t r ef f enddankzi jhetver s chui f bar epr i nci pe vandehandvat t en. Dei ns t el knopi svanhoogwaar di ge kwal i t ei tengar andeer teenmakkel i j ke pos i t i oner i ngvandet ang,zonderdi e t ef or cer en. Degr ot eover br engi ngs kr achtbi jde openi ngi seveneenseengr ot et r oef .

Deel ekt r oni s cheTechWr enchmoment s l eut el svanSnaponzi j neenvoudi gen nauwkeur i g. Hetmeet l i chaam heef tgeenbeweegbar emechani s chedel enwaar door cons t ant eaccur at i egewaar bor gdi s . Eenakoes t i s chent r i l s i gnaalwaar s chuwtdemont eural sheti nges t el de aanhaal momenti sber ei kt . HetL ongL i f ehi ghs t r engt hr at el mechani s mei svui l -envocht di cht . Dekni kr at el kopmeteenhoekvan15° kanom obs t akel sheen. Deaccur at i ei s2%metdekl okmee en3%t egendekl oki n,vanaf20% vandemaxi mal ewaar de. DeTechWr enchi sookver kr i j gbaar metgeheugen,degebr ui ks dat a kunnenwor denopges l agenen bewer ktopeenpc.

HetVal veCl eanSys t eem i seen ni euwer ei ni gi ngs s etvoorhetver wi j der envanaf zet t i ngenaankl eppen enheti nl aat t r aj ect .Metbehul pvan per s l uchteneenpas s endes ondedi e vi aheti nl aat kanaali ngevoer dwor dt , wor dendever vui l dekl eppenenhet i nl aat kanaalmethetmi cr of l ex® 933 kl eppenr ei ni gi ngs gr anul aats choonges t r aal d,zonderhi er bi jdekl eppen t ebes chadi gen.Tegel i j ker t i j dwor den hetver br ui kt egr anul aatenhetl os gekomenvui lweggezogendoorhet Val veCl eanSys t eem.Event uel er es t en kunnenver vol gensmetdemi cr of l ex® 936neut r al i s at i eopl os s i ngopgel os ten ver wi j der dwor den.

Deni euweMaxi SysMS905en Maxi SysMS908makengebr ui k vaneenA9quadcor e1. 40GHz pr oces s or ,di emeers nel hei dbi edt . Det oes t el l enhebbeneen7, 9of9, 7 i nchl edt ouchs cr eenmeteenr es ol ut i e van1. 024x768. Hetr evol ut i onai r emul t i t as ki ngAndr oi d Oper at i ngSys t em i sdeper f ect ecombi nat i eopOEMni veau.

KNI P E X � + 4 9( 0 )2 0 2 /4 7 9 . 4 0 . 0 0

S NAP ON � + 3 1( 0 )2 5 1 /2 0 . 9 7 . 1 5

T UNAP � 0 9 /3 2 6 . 7 6 . 0 0

S ME E T SS OL UT I ONS � + 3 1( 0 )4 6 /4 5 7 . 1 8 . 8 0


C a r F i x7 2•Me i 2 0 1 44 9

P RODUCT I NF O

ANTI MARTERSPRAY

PAI NTTROTTERREFI NI SH

SI ZFR6A6D

L ASERT ANDRI EMSP ANNI NGSMETER

Dezes pr aybr engteens peci al e, kl ever i gebes cher mi ngs l aagaandi e er voorzor gtdatmar t er sdebehandel deonder gr ondver mi j den. Des pr ayi st r ans par ant ,heef teen ui t s t ekendehecht i ngenvoor komtdat deknaagdi er ens chadeaanr i cht en aanbekabel i ngenl ei di ngen. Doordes peci al es amens t el l i ngkan des pr ayzel f saangebr achtwor den opbewegendedel en. Hetpr oductgeef teenl angdur i ge bes cher mi ngeni sr euk-ens maakl oos . Bovendi eni shetbes t andt egenweer si nvl oeden,zwakkezur enenbas en.

Depai nt TROTTERRef i ni s hi seen mobi el eaf zui ggr oepvoorkl ei ne s chi l der wer ken. 80%vanhetcar r os s er i ewer kbes t aat ui tkl ei neher s t el l i ngenzoal ss pot r epai r sofhets chi l der envanel ement en di es nelenvakkundi gkunnenwor den ui t gevoer di ndeaf zui gi ngs gr oep. Depai nt TROTTERRef i ni s hbehoef t geenbouwkundi gewer kennoch s chouweneni sal om i nzet baar .

Dezemett wees oor t enedel met aal ui t ger us t ebougi ewer dgebr ui kti nde 1, 4l i t erTSI mot or endi edoorVol ks wagenwer dengepr oduceer dvanaf 2009. DeSI ZFR6A6D,di enuookgel ever d kanwor denaandi s t r i but eur senwer kpl aat s en,wer dont wi kkel dal seen excl us i eveOEbougi evoorde1, 4l i t er TSI mot or envanVW,di ezowelop benzi neal sopal t er nat i evebr ands t of f enkunnendr aai en. Debougi ei svoor zi envaneenl as er gel as t e0, 6mm s l ankei r i di um t i p opdemi ddenel ekt r odeeneenext r a pl at i nachi popdemas s ael ekt r ode.

Dedi gi t al et andr i ems panni ngs met er vanL as erbi edteennauwkeur i ge met hodevoorhetmet enenaanpas s en vandes panni ngopal l et ypes r ubber ent andr i emen( max.36mm) . Des panni ngs met ergeef tophetl cds cher m aanwanneerdej ui s t ei nges t el des panni ngi sber ei kt ,maar pr oduceer tookeengel ui ds s i gnaal . Del edmetkl eur coder i nggeef tbovendi eneenvi s uel eaandui di ngofde s panni ngbi nnenofbui t endedoorde gebr ui keri nges t el del i mi et enl i gt . Des panni ngi si nt es t el l enopzowel met r i s cheal sEngel s eeenhedenen wor dti nhetgeheugenbewaar d. Vi adeopt i onel eus baans l ui t i ngen s of t war ekunnenal l egegevensop decomput erwor denopges l agen.

MOT I P � 0 3 /7 1 0 . 9 0 . 3 0

ME T AL C E D � 0 3 /4 5 7 . 7 8 . 7 8

NGK � + 4 9( 0 )2 1 0 2 /9 7 . 4 1 . 0 2

VANHE C KI NT E RP I E C E S � 0 2 /2 5 5 . 8 4 . 5 0

HEL I XUL TRA

L 4060L I CHTMODUL ES

BS. R20PBPROBAG

ATFX200

Dever ni euwder eeksShel lHel i xUl t r a mot or ol i ënzi j ns amenges t el dm. b. v. deShel lPur ePl usTechnol ogy.Di e pr oduceer topeeni nnovat i evemani er s ynt het i s chebas i s ol i ënui taar dgas . I ncombi nat i emetShel l ’ sAct i veCl eans i ngTechnol ogyzor gtdever ni euwde Shel lHel i xUl t r apr oduct enr eeksvoor eenbet er er ei ni gi ngenbes cher mi ng vandemot or .Devoor del enzi j neen bet er e( l ager e)ver dampi ng,bet er e oxi dat i es t abi l i t ei t ,l agewr i j vi ngi n s meer f i l m enmot or ,eneenl ager e vi s cos i t ei t( di kt e)vandeol i ebi jl age t emper at ur en.

DeL 4060hi ghbeam endemi s t l i cht modul eswor denaanhetgamma90mi l l i met er modul est oegevoegdenzi j n ver kr i j gbaarmetver s chi l l endef unct i es . Deopt i esi nt er menvandes i gnen maat af wer ki ngwar ennognooi tzo ui t gebr ei d,dankzi jdeni euwel ens vor m( 40x60mm)endekeuze t us s enzwar t -ofzi l ver kl eur i gef r ames . Dehi ghbeammodul ekanwor den ver kr egenenkelal seenver s t r al erof i ncombi nat i emeteenpos i t i e-en dagr i j l i cht . HetL 4060mi s t l i chti seveneensi n ver s chi l l endecombi nat i esbes chi kbaar .

DeBS. R20PBPr oBagr i chtzi chvoor al t otpr of es s i onal sdi ehunwer kt ui gen nodi ghebbenopver pl aat s i ng. Deaf met i ngen( 470mm x240mm x300mm)endeops l agr ui mt evan 33l i t ermakendi teens oepel , dr aagbaart r ans por t mi ddel . Det aswor dtgemaaktui t1. 200x 1. 200deni ernyl ons t ofenbes chi kt overeenwat er di cht eonder kant . Erzi j nookwi el t j esbeves t i gdzodat mendezakkanmeer ol l en. Aandebui t enkantzi t t enernogzes zakj es ,eenvakvooreenzaageneen zakmetA4f or maat . DeBS. R20PBbi edtmetzi j nal umi ni um handvat ,t el es copi s ches t eel ,wi el t j es ens chouder r i em di ver s epr akt i s che dr aagmogel i j kheden.

ATFX200heef teens peci al ef or mul e di ebes t aatui teens yner gi et us s ende uni ekes ynt het i s chees t er compl exol i e enhoogt echnol ogi s cheaddi t i even. Hi er doorver bet er enzoweldef r i ct i e al sdehydr aul i s cheei gens chappen vanATFol i ewaar doors l i j t ageen over ver hi t t i ngwor denver meden. Ookdeoxi dat i e( degr ader en)van deol i ewor dtt egengegaanwaar door det r ans mi s s i ei nt er ns choonbl i j f t . Hetpr oducthoudtookdeaf di cht i ngen i ns t and. Ges chi ktvoormoder neenouder e ATFol i ënenvooral l et ypest r ans mi ss i eswaar bi jATFol i evoor ges chr even wor dt .

B E L GI ANS HE L L � 0 2 /2 4 6 . 0 0 . 7 0

HE L L A � 0 3 /8 8 7 . 9 7 . 2 1

F AC OM � 0 1 5 /4 7 . 3 9 . 3 0

XE NUM � 0 5 2 /2 2 . 3 8 . 0 8

5 0Car F i x7 2•Me i 2 0 1 4


Kopieën gaan minder lang mee. Kies voor veiligheid en zekerheid, kies voor originele wisselstukken van de groep D’Ieteren die langer meegaan en gemaakt zijn uit materialen van topkwaliteit.

Neem contact op met een erkende concessiehouder in uw buurt die u verder kan inlichten over ‘partslink24’, het bestelportaal bij uitstek.

Gebruik alleen originele wisselstukken.

D’Ieteren Group Service Commercial Vehicles

www.partslink24.com

Meguiar’s innoveert steeds met perfecte oplossingen voor de carrosserie, professionele detailer en de enthousiaste doe-het-zelver! Meer dan 100 jaar ervaring in het ontwikkelen van ‘s werelds beste auto-onderhoudsproducten, wie kan je dus het beste vertrouwen dan Meguiar’s voor de afwerking van uw auto.

Vo o r e e n g r a t i s b r o c h u r e o f a d v i e s b e z o e k o n z e w e b s i t e w w w. m e g u i a r s . b e o f b e l o n s v i a 0 8 0 0 2 5 3 2 6

Nabeschouwing AutoTechnica

Recommend Documents