N¡VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY EMD 1000
UPOZORNÃNÕ --------------------------------------------Ods·van˝ vzduch se nesmÌ odv·dÏt do potrubÌ, kterÈ slouûÌ k odtahu zplodin tepeln˝ch zdroj˘ (nap¯. uheln· nebo plynov· kamna atd.). P¯i instalaci odtahu musÌte postupovat podle ofici·lnÌch instrukcÌ a platn˝ch p¯edpis˘. Odtah by nemÏl b˝t vyv·dÏn do dutinov˝ch stÏn, p¯estoûe by byly pro tento ˙Ëel navrûeny. MÌstnost se musÌ dob¯e vÏtrat v p¯ÌpadÏ, ûe ods·vaË par a nÏkter· jin· tepeln· za¯ÌzenÌ (nap¯. plynov·, olejov·, uheln· kamna atd.) pracujÌ soubÏûnÏ. Ods·vaË par by jinak mohl v mÌstnosti vytvo¯it podtlak. VznikajÌcÌ podtlak by nemÏl p¯ekroËit hodnotu 0,04 mbar. Toto omezenÌ slouûÌ k tomu, aby odv·dÏnÈ zplodiny z tepelnÈho zdroje se nevracely zpÏt do mÌstnosti. Abychom tuto podmÌnku zajistili, mÏla by mÌstnost obsahovat vzduchovou pr˘chodku, kter· zajistÌ st·l˝ p¯Ìvod ËerstvÈho vzduchu. POZOR ! Za¯ÌzenÌ musÌ b˝t uzemnÏno. Kdyû prov·dÌte elektrickÈ p¯ipojenÌ za¯ÌzenÌ, p¯esvÏdËte se, ûe napÏùov· z·suvka obsahuje zemnÌcÌ kolÌk a ûe tento kolÌk je uzemnÏn. D·le se p¯esvÏdËte, ûe napÏtÌ v z·suvce odpovÌd· poûadovanÈmu napÏtÌ pro toto za¯ÌzenÌ. V p¯ÌpadÏ, ûe vaöe za¯ÌzenÌ je opat¯eno oddÏlen˝m nap·jecÌm kabelem, kter˝ neobsahuje z·strËku, nebo jinÈ za¯ÌzenÌ zajiöùujÌcÌ omnipol·rnÌ odpojenÌ od zdroje napÏtÌ a budete za¯ÌzenÌ p¯ipojovat napevno ke zdroji, musÌ b˝t vzd·lenost mezi kontakty minim·lnÏ 3 mm. P¯ed ËiötÏnÌm a ˙drûbou odpojte ods·vaË ze sÌtÏ. Dobr· ˙drûba V·m zajistÌ spr·vn˝ chod a dlouhou ûivotnost za¯ÌzenÌ. Pro dosaûenÌ optim·lnÌch podmÌnek by mÏlo odtahovÈ potrubÌ: - b˝t co nejkratöÌ - mÌt co nejmenöÌ poËet ohyb˘ (max. ˙hel ohybu 90∞) - b˝t vyrobeno z materi·lu, kter˝ odpovÌd· norm·m p¯ÌsluönÈho st·tu. - mÌt co moûn· nejpravidelnÏjöÌ a nejhladöÌ vnit¯nÌ stÏnu.
DoporuËujeme vyvarovat se v˝razn˝m zmÏn·m pr˘¯ezu (doporuËen˝ pr˘mÏr potrubÌ - 200 mm ).
INSTALACE --------------------------------------------Toto za¯ÌzenÌ bylo speci·lnÏ zkonstruov·no pro ˙Ëinn˝ a nehluËn˝ odvod kuchyÚsk˝ch par a pach˘. Za¯ÌzenÌ se m˘ûe umÌstit na venkovnÌ stÏnu (Obr. 1) nebo na st¯echu (Obr. 2), a spojÌ se s digesto¯Ì v kuchyni. UPEVNÃNÕ NA VENKOVNÕ STÃNU: M˘ûete pouûÌt odtahovÈ potrubÌ o pr˘mÏru 150 nebo 200 mm (odtahovÈ potrubÌ nenÌ souË·stÌ dod·vky); vyberte si tedy jeden pr˘mÏr a ¯iÔte se n·sledujÌcÌmi pokyny. Instalace s potrubÌm o pr˘mÏru 150 mm: SejmÏte kovov˝ kryt za¯ÌzenÌ odöroubov·nÌm 4 öroub˘ (A) ñ Obr. 3. NasaÔte na n·trubek p¯echodku tak jak ukazuje Obr.4. PomocÌ vyvrt·vacÌ öablony si oznaËte vöechny otvory v p¯esnÈ poloze, kde bude jednotka umÌstÏna. P¯ed vyvrt·nÌm otvor˘ se ujistÏte, ûe v˝fukov˝ otvor bude smϯovat dol˘ (Obr.5). Otvor o pr˘mÏru 200 mm se vyvrt· pouze do hloubky vÏtöÌho pr˘mÏru p¯echodky (Obr.9). Zhotovte do zdi vöechny otvory. Vloûte dodanou plastovou kabelovou pr˘chodku (mal· trubka) (C) do otvoru ve zdi (Obr.6). Prot·hnÏte skrz tuto pr˘chodku nap·jecÌ sÌùov˝ kabel. Jednotku upevnÏte na zeÔ 4 dodan˝mi örouby B a hmoûdinkami (Obr.11); bÏhem mont·ûe dejte pozor na sÌùov˝ kabel, aby jste jej nep¯isk¯Ìpli. NynÌ zpÏtnÏ p¯iöroubujte, pomocÌ 4 öroub˘, kovov˝ kryt jednotky (Obr.8). VezmÏte jedno ze 2 dodan˝ch potrubÌ (to vÏtöÌ) a nasaÔte jej z vnit¯nÌ strany na p¯echodku. Potom do tohoto vÏtöÌho potrubÌ nasuÚte to menöÌ tak, aby vyËnÌvalo ze zdi cca 4 ñ 5 cm (Obr.9). Jakmile upravÌte povrch zdi, nasaÔte na vyËnÌvajÌcÌ potrubÌ flexibilnÌ odtahovÈ potrubÌ, kterÈ st·hnete p·skou (nenÌ souË·stÌ dod·vky). Druh˝ konec tohoto flexibilnÌho potrubÌ se p¯ipojÌ na n·trubek digesto¯e. Instalace s potrubÌm o pr˘mÏru 200 mm: SejmÏte kovov˝ kryt za¯ÌzenÌ odöroubov·nÌm 4 öroub˘ (A) ñ Obr. 3. VezmÏte p¯edvrt·vacÌ öablonu a p¯iloûte ji na venkovnÌ zeÔ p¯esnÏ v mÌstÏ kam chcete jednotku nainstalovat; ujistÏte se, ûe v˝fukov˝ otvor jednotky bude smϯovat dol˘ (Obr. 5).
OznaËte si vöechny otvory zn·zornÏnÈ na öablonÏ; nepouûijete otvor oznaËen˝ ∆ 150 mm. Vöechny otvory vyvrtejte. Prot·hnÏte odtahovÈ potrubÌ skrz dÌru, kterou jste vyvrtali ve zdi a toto potrubÌ p¯ipevnÏte k jednotce pomocÌ stahovacÌ p·sky (odtahovÈ potrubÌ a p·ska nejsou souË·stÌ dod·vky). ñ Obr.10. Skrz zeÔ prot·hnÏte plastovou kabelovou pr˘chodku (C) (mal· trubka) a skrz pr˘chodku nap·jecÌ sÌùov˝ kabel (Obr.10). Jednotku upevnÏte na zeÔ 4 dodan˝mi örouby B a hmoûdinkami (Obr.11); bÏhem mont·ûe dejte pozor na sÌùov˝ kabel, aby jste jej nep¯isk¯Ìpli. NynÌ zpÏtnÏ p¯iöroubujte, pomocÌ 4 öroub˘, kovov˝ kryt jednotky (Obr.8). OdtahovÈ potrubÌ napojte na digesto¯ v kuchyni. UPEVNÃNÕ NA STÿECHU Odkryjte st¯echu v rozmÏru 22 x 22 cm. Do otvoru, kter˝ jste pr·vÏ odkryli vloûte ËtvercovÈ potrubÌ (D) (Obr. 12). P¯iloûte takÈ 2 ˙helnÌky Q jak je zn·zornÏno na Obr.13 a oznaËte otvory, kterÈ se musÌ udÏlat do ËtvercovÈho potrubÌ a do vnit¯nÌ strany st¯echy. Zhotovte vöechny otvory a pomocÌ ˙helnÌk˘ upevnÏte potrubÌ ke st¯eöe (ËtvercovÈ potrubi (D) a 2 ˙helnÌky Q nejsou souË·stÌ dod·vky). NynÌ skrz p¯ipevnÏnÈ ËtverhrannÈ potrubÌ a takÈ skrz n·stavec S prot·hnÏte potrubÌ odtahovÈ a pomocÌ stahovacÌ p·sky jej upevnÏte k jednotce (odtahovÈ potrubÌ a stahovacÌ p·ska nejsou souË·stÌ dod·vky). ñ Obr.14. Nap·jecÌ sÌùov˝ kabel musÌ takÈ proch·zet skrz ËtvercovÈ potrubÌ a n·stavec S. N·stavec S p¯iöroubujte k jednotce 4 dodan˝mi örouby F ñ Obr.15. NynÌ jednotku nasaÔte na ËtvercovÈ potrubÌ a upevnÏte ji 8 dodan˝mi örouby, p¯i usazov·nÌ jednotky dejte pozor na to, aby v˝fukov˝ ventilaËnÌ otvor smϯoval dol˘ ve smÏru sklonu st¯echy (nebude potom doch·zet k usazov·nÌ neËistot) - Obr.16. OdtahovÈ potrubÌ napojte na digesto¯ v kuchyni. ELEKTRICK… ZAPOJENÕ: ElektrickÈ zapojenÌ p¯Ìmo k napÏtÌ (bez regulace): kabel se p¯ipojÌ p¯Ìmo k patici za¯ÌzenÌ p¯es standardnÌ vypÌnaË ZAPNUTO/VYPNUTO. V tomto p¯ÌpadÏ ventil·tor pracuje pouze na jednu maxim·lnÌ rychlost . ElektrickÈ zapojenÌ na digesto¯ (Obr. 17): kabel se musÌ propojit s digesto¯Ì. Na digesto¯i si najdÏte sk¯ÌÚku G pro p¯ipojenÌ. UvolnÏte
kabelovou p¯Ìchytku M a kryt sk¯ÌÚky N. P¯ipojte kabel ke svorkovnici P. ZpÏtnÏ namontujte kabelovou p¯Ìchytku M a kryt N.
1
3
A
4
5
2
6 C
10
7
C
B
8
11
B
9
12
D
13
16 Q Q
14
15
F
S
17
M N
G P
04306755/1S - EMD1000inc
