my a muži
Rodinné podniky Text: Silvia Andrášová Foto: Katarína Kincelová, rodinné archívy
92 evita november 2016
IŠLI BY STE DO TOHO? ZALOŽILI BY STE SI S PARTNEROM ČI RODINOU SPOLOČNÝ BIZNIS? TÍTO ĽUDIA TO DOKÁZALI! ČÍTAJTE, AKO IM TO SPOLU FUNGUJE. Věra Komárová:
Hádky nikam nevedú
K
eď bola malá, snívala o domčeku pre bábiky Barie. Keď vyrastala, chcela zachraňovať svet a vytvoriť lepší život pre ľudí. Dnes je prvou dámou svetoznámej českej kozmetickej značky a zaujíma ju krása žien.
AKO SA TO CELÉ ZAČALO…. „Skončila som filozofickú fakultu – odbor romanistika a pedagogika. Keď som sa po piatich rokoch práce v medzinárodných spoločnostiach v oblasti marketingu vydala, manžel ma poprosil, aby som sa ujala marketingu značky Dermacol. Tá vznikla vo Filmovom štúdiu Barrandov v 60. rokoch minulého storočia a od roku 2002 ju vlastní môj manžel Vladimír Komár, inak rodák z Levoče. Začala som riadiť vývoj Dermacolu a mojou úlohou je pripravovať strategický plán nových výrobkov, vymýšľať ich názvy, balenie, vyberať farby či tvary. Neustále skúšam nové vzorky a podieľam sa na realizácii marketingového plánu.“
„Máme tri dcéry – Júliu, Anežku a Sáru. Sú ešte malé, učia sa cudzie jazyky, spievajú, hrajú na klavíri a tancujú. Určite by sme boli radi, keby sa dcéry zapojili do nášho rodinného podnikania. Ak sa však rozhodnú pre umeleckú dráhu či pre povolanie lekárok, budeme ich podporovať v tom, čo si samy vyberú.“
MÁME MENEJ PRIESTORU NA ROMANTIKU „Podnikáme už 14 rokov. Samozrejme, isté obdobie to bolo náročné, ale teraz už viem, že je zbytočné sa o niečom sociálny rozvoj, ako keď sú len doma s mamičkou. Ja som nikdy na materskej nebola, pracovala som nepretržite. hádať. Nikam to nevedie. Citlivé otázky a témy riešime v práci, v kancelárii sa väčšinou dohodneme konštruktívne Celý čas nám pomáha naša pani domáca, ktorú máme už 14 rokov. Starajú sa aj babičky a dedko. a rýchlo. Navyše, naše deti sú na témy Myslím, že tento model je preverený súvisiace s prácou priam alergické, preto Pri spoločnom a veľmi dobre fungoval a funguje.“ sa snažíme o nej doma hovoriť len minimálne. Nevýhoda spoločného podnikapodnikaní sa trochu nia spočíva v tom, že z manželstva trochu MANŽELSTVO JE TAKMER AKO vytráca priestor na PODNIKANIE vytláča priestor na romantiku, pretože si prácu prenášame aj do súkromia. Na „Myslím, že v manželstve musia fungoromantiku. druhej strane, keď sa darí v práci, tak sme vať určité pravidlá. Je dobré na to myslieť aj doma všetci v pohode.“ a nastaviť si ich čo najskôr. Ak sú obaja manželia v biznise, je medzi nimi aj určitá súťaživosť, ktorú treba kompenzovať toleranciou s potrebnou dávkou MATERSTVO VERZUS KARIÉRA priestoru a voľnosti na vlastnú sebarealizáciu. Našťastie, „V zahraničí je bežné, že žena sa vráti do práce po pár máme krásne a zdravé deti a ony nás vedia veľmi dobre mesiacoch, najmä pokiaľ ide o manažérky, lekárky či zubárky. U nás sa stále rieši, či si najať opatrovateľku alebo nestranne ohodnotiť – skritizovať aj pochváliť – a to je pre nás najspoľahlivejší kontrolný systém.“ upratovačku, pričom mnoho ľudí sa na to pozerá dosť kriticky. Myslím si, že zahraničný model je správny. Kým sú deti malé, sú s opatrovateľkou alebo so starými rodičmi AKO TO VIDÍ MANŽEL VLADIMÍR? a veľmi skoro nastupujú do jasličiek a škôlok. Prostredie „S manželkou rád riešim stratégiu firmy, Věra má s rovesníkmi im vytvára omnoho lepšie podmienky na výbornú intuíciu a veľmi mi pomáha pri rozhodovaní.“
““
”
november 2016 evita 93
Viera Ložeková Iliopoulou:
Cestovný ruch nikdy nespí
O
tom, ako sa na Slovensku začal rozvíjať a aký je dnešný cestovateľský biznis, by vedela napísať knihu. Robí v ňom už viac ako dvadsať rokov. Keď práve nerieši nejaký zájazd, premýšľa o ďalšej obrazovej či fotografickej výstave, ktorú aranžuje v ich bratislavskej centrále.
náš rodinný cestovateľský biznis. Osobne ma to ešte stále baví a napĺňa, lebo cestovný ruch je ako droga. Stále sa mení, vyvíja a každá sezóna je iná. Táto je už naša dvadsiata tretia.“
PRACUJEME VLASTNE STÁLE „U nás sa nedá neriešiť prácu aj doma. Cestovný ruch nikdy nespí. AKO SA TO CELÉ ZAČALO.... Pracujeme s mnohými zahraničnými „Odjakživa ma bavil cestovný ruch. Deťom treba partnermi, s ktorými komunikujeme Už počas vysokej školy som robila sprieukázať, že zarábať s ohľadom na ich časové pásmo. Privodkyňu a keď sa v Nitre, odkiaľ pochádzam, otvorila nová grécka cestovná peniaze je ozajstná spôsobujeme sa ich dennému režimu kancelária, zamestnala som sa tam. a rešpektujeme ich siesty aj sviatky. Hoci a tvrdá práca. Založili ju dvaja bratia Jannis a Adonis, sa zdá, že najviac práce máme v lete, ktorí sa v Nitre ocitli rovnako ako dvaja v zime rozhodne nesedíme so založeznámi solúnski bratia Cyril a Metod, len nými rukami. Kontrahujeme destinácie pred 1130 rokmi. Založili tu cestovnú kanceláriu Aeolus a zariadenia na ďalšiu sezónu. Práve teraz ju otvárame, a dali tak Slovákom možnosť spoznať Grécko s pravými lebo vychádza náš nový katalóg. Pamätám si, že pred Grékmi. S Jannisom sme sa zobrali, máme dvoch synov 20 rokmi mal dve až štyri strany. Teraz 250! Tým, že a spoločne s jeho bratom a manželkou vedieme tento nás s manželom spája práca, máme si stále čo povedať
““
94 evita november 2016
”
Sylvia Hrušková:
V hoteli rutina nehrozí
M
iluje Tatry a golf. Je riaditeľkou hotela International a vedie aj golfový rezort Black Stork s 27-jamkovým ihriskom vo Veľkej Lomnici. Keď práve nie je v Tatrách, rozhoduje na nejakom medzinárodnom golfovom podujatí.
„Naši synovia sú veľmi komunikatívni a spontánni. Staršieho Alexandra baví história a uvažuje, že si urobí kurz sprievodcu. Už minulý rok nám pomáhal v kancelárii. Mladší Leonidas je bezprostredný a rád pomáha v reštaurácii. Deťom treba ukázať, že zarábať peniaze je ozajstná a tvrdá práca.“
a radíme si navzájom. My sme vlastne stále online. Za výhodu považujem aj to, že sa z našich obchodných partnerov stali rodinní kamaráti. A nevýhoda? Grék zostane vždy Grékom aj s jeho nespútanou povahou. Jannisovi chýba more a prímorská atmosféra, tak si ju aspoň čiastočne nahradil vlastnou reštauráciou. Navyše doma všetci rozprávame po grécky.“
NECHODÍME NA HOTELOVÉ POBYTY „Kým bol starší syn malý a cestovná kancelária bola v začiatkoch, mohli sme si dovoliť odísť na klasickú letnú dovolenku k moru. Je paradoxom, že sa nám to nepodarilo pri mladšom synovi. Manželovi je ľúto, že na to nemal príležitosť za celých 11 rokov. Práce v lete je naozaj veľa, preto dovolenkujeme v zimných mesiacoch a počas Veľkej noci. Našou spoločnou vášňou je potápanie a plachtenie po gréckych ostrovoch, ktoré sú na to ideálne, radi spoznávame nové krajiny a lyžujeme. Možno mi to neuveríte, ale podarilo sa mi naučiť Gréka lyžovať!“ AKO TO VIDÍ MANŽEL JANNIS? „Výhodou pri našom spoločnom podnikaní je, že si všetci členovia rodiny dôverujeme. Zároveň na seba berieme väčšiu zodpovednosť. Určite to vplýva na osobný život, keďže veľa spoločného času prežívame v práci. Najlepšie je nájsť medzi prácou a súkromím rovnováhu a nenosiť si prácu domov.“
AKO SA TO CELÉ ZAČALO... „Môj otec Jiří Hruška pochádza z Moravy, počas štúdií sa zoznámil s jednou Tatrankou a odvtedy sú spolu a v Tatrách. Na jednej zo služobných ciest sa stretol s golfom a napadla mu myšlienka postaviť golfový areál nad obcou, v ktorej žil. Bolo to v roku 1984. Vtedy sa mi to zdalo netradičné spojenie – Tatry a golf, ale on bol odjakživa vizionár a stál si za svojím. Kým sa otec s touto myšlienkou pohrával, rozhodla som sa odísť do škótskeho Edinburgu a zdokonaliť sa v angličtine, netušiac, že golf sa zrodil práve tam. V okolí sa nachádzal krásny golfový trávnik, ale nevenovala som mu pozornosť. Až keď som sa vrátila domov a otec ma plne zaangažoval do výstavby golfového areálu, prepadla som golfu naplno. Začala som hrávať a spoločne sa podieľať na výstavbe a prevádzke golfového klubu. V roku 1999 sme ho rozbehli naplno a teraz oslavujeme už 18. sezónu. Koncom roka 2011 sme získali prestížne ocenenie A PGA Golf Course a stali sme sa členom rodiny 20 ihrísk s touto značkou na celom svete! Celý rezort mal od začiatku niekoľko prevádzkových celkov a ihrisko s hotelom boli postavené spolu. Funkcie máme vo firme rozdelené a časom sa menia – otec je prezidentom spoločnosti a miestneho golfového klubu, ja som generálnou riaditeľkou rezortu a hotela, sestra Ivonka má na starosti golf, sestra Lýdia sa venuje architektúre a predaju pozemkov, len náš brat je mimo rodinného biznisu, žije a pracuje v Prahe. Vo firme už začína pracovať aj ďalšia generácia – vnúčatá.“ NEMOŽNO ODDELIŤ PRÁCU OD RODINNÉHO ŽIVOTA... „Pri rodine, ktorá spolu podniká, je to náročnejšie na rodinný život. Či chcete alebo nie, prenášate si doň pracovné záležitosti. Je ťažké oddeliť rodinné vzťahy od biznisu a naopak. Aj keď sa niektorí členovia rodiny na to hnevajú, pri stretnutiach niekedy musíme prebrať aj pracovné témy. Výhodou je, že sa všetci celý život poznáme. Vieme, čo od seba môžeme očakávať a spoliehame sa jeden na druhého. Dokážeme sa navzájom zastúpiť a nahradiť, keď treba. Za veľkú výhodu považujem aj to, že » november 2016 evita
95
my a muži „Zajačie úmysly už nemám, ale začiatky boli ťažké. Musela som sa naučiť spolupracovať a konfrontovať rôzne názory v rodine s najvyššou autoritou, čo nebolo vždy jednoduché (na fotke otec Jiří s manželkou Lýdiou, pozn. red.). Pre mňa je však rodina prioritou. V Lomnici som sa narodila a prežila som tu väčšinu života. Práca ma nenudí, lebo je každý deň iná. Rutina rozhodne nehrozí.“
sa mám s kým poradiť. Je iné radiť sa s členom rodiny, aj keď mám niekedy pocit, že kolegovia sú už harmonickou súčasťou našej rodiny. Navyše všetci bývame blízko seba, vídame sa každý deň, a to sa v rodinách často nestáva. Otec nás všetkých dostal na jednu loď. Vždy sa smejem, že najbližších 200 rokov máme čo robiť... Pomáhame si a sme si blízki. Veľmi si to vážim.“
NAJVÄČŠIE VÝZVY... „Som hrdá Tatranka a Slovenka, ale cestujem aj do zahraničia, aby som videla, ako to funguje inde, rada sa učím od tých najlepších. Myslím, že sa za služby v mnohých zariadeniach v Tatrách hanbiť Vieme, čo nemusíme. Dovolím si povedať, že dokáod seba môžeme žeme ponúknuť aj viac služieb za nižšie ceny ako inde v Európe, kde, mám pocit, očakávať a sme ako hostia viac zhovievaví. Našou spoliehame sa jeden najväčšou výzvou je získať a zachovať si zamestnancov, lebo nám ich ťahajú do na druhého. zahraničia. Som za to, aby mladí ľudia cestovali a naberali skúsenosti. Bolo by však dobré, keby sa vracali domov a využili všetko, čo sa naučili, v domácom prostredí. Mrzí nás, že slovenský cestovný ruch nemá zo strany politikov takú pozornosť, akú by si zaslúžil. Stále je v ňom veľa legislatívnych prekážok a byrokracie. Turistom však máme čo ponúknuť a väčšinou sú pobytom na Slovensku nadšení. Taká je moja skúsenosť.“
““
”
AKO TO VIDÍ OTEC A ZAKLADATEĽ REZORTU JIŘÍ HRUŠKA? „V dnešnej dobe považujem za devízu, že sa členovia rodiny poznajú celý život. Ak sa to dá skĺbiť a rodina spolu vychádza, má veľký význam vybudovať rodinný podnik. Poznáte kvality človeka aj jeho charakter, viete, ako sa zachová v krízových situáciách, na koho a v čom sa môžete spoľahnúť. Každý člen rodiny je iný a pri správnom nastavení môže lepšie uplatniť svoje znalosti. V oblasti cestovného ruchu je podnikanie v rodinnom biznise výhodou. Pocíti to najmä klient, ktorému sa dostane iný prístup a záujem o neho.“
96 evita november 2016
Golf môžete hrať celý život, je to úžasný šport. Kto s ním začne, zistí, že je to adrenalín. Idem si zahrať ráno, keď vychádza slnko a vtáky spievajú ostošesť. Prechádzam sa po ihrisku v krásnom prostredí s úžasným výhľadom na tatranské kopce, všade vládne pokoj. Čo viac si môžem želať...
