MUSEUM PASS Euroregiunea DKMT
Euroregiunea DKMT
JUDETUL SATU MARE
MAGYARORSZÁG
FEJÉR MEGYE
SZOLNOK
¢¡
MEGYE
¨
HRVATSKA
JUDETUL GORJ
JUDETUL
CARAS-SEVERIN
S E R B I A
©
«
HUNEDOARA
©
©
¤
JUDETUL
JUDETUL TIMIS
BOSNE I HERCEGOVINE
¤
JUDETUL ALBA
ª
JUDETUL ARAD
VOJVODINA
«
R O M Â N I A
AUTONOMINA POKRAJINA
¤
MEGYE
§
JUDETUL CLUJ
¢£
¨
¢
BÉKÉS
MEGYE
¥ ¡¢
¡
¡
¡
JUDETUL BIHOR
CSONGRÁD
£¡¡
BÁCS-KISKUN
¥¡
JUDETUL SALAJ
¦§¥¡¡
MEGYE
MEGYE
TOLNA MEGYE
HAJDÚ-BIHAR
JÁSZ-NAGYKUN-
PEST MEGYE
JUDETUL MARAMURES
JUDETUL
SRIBIJA
MEHEDINTI
JUDETUL
DOLJ
www.museumpassdkmt.eu
1. Kecskemét
Katona József Múzeum „Cifrapalota” kiállítóhelye
(Spaţiul Expoziţional „Cifrapalota” al Muzeului Katona József)
6000 Kecskemét, Rákóczi út 1. 46°54´30.93˝ / 19°41´41.73˝ +36 76/480-776 +36 76/480-776
[email protected] muzeum.kecskemet.hu Program de vizitare: marţi-duminică 10-17
Palatul Cifrapalota, ridicat în 1902-1903 pe baza proiectelor arhitectului Márkus Géza nu este doar o bijuterie a centrului din Kecskemét, dar prin decoraţiunile faţadei şi ţiglele acoperişului executate din ceramică Zsolnay, este unul dintre cele mai frumoase exemplare din provincie ale Art Nouveau maghiare. Odinioară adăpostea magazine, Cazinoul Comercial şi locuinţe, din 1983 este una dintre clădirile muzeului. Cel mai semnificativ ansamblu de exponate de artă al muzeului Katona József, tezaurul de aur princiar avar de faimă mondială de la Kunbábony poate fi admirat într-o expoziţie permanentă. De asemenea, operele celor mai buni pictori ai secolului al XIX-XX –lea, Mednyánszky László, Nagy István, Farkas István şi Tóth Menyhért pot fi văzute în permanenţă. Expoziţiile de istorie, arheologie, etnografie şi de istorie locală au loc în mod regulat. Ca o expoziţie separată poate fi vizitată camera memorială Muraközy János, care adună la un loc obiecte mărturii ale unui important cetăţean al oraşului.
3
1. Kecskemét
Magyar Naiv Művészek Múzeuma
(Muzeul Artiştilor Naivi Maghiari)
6000 Kecskemét, Gáspár András utca 11. 46°54´30.99˝ / 19°41´21.60˝ +36 76/324-767 +36 76/481-122
[email protected] Program de vizitare: 1 martie – 31 octombrie, marţi-duminică 10-17
Clădirea barocă aranjată în două tracturi, ce păstrează forma caselor nobiliare din Câmpia de Sud, solitară, de forma paralelipipedică, cu acoperiş, în şea a fost ridicată în 1746. A fost extinsă semnificativ de Bánó János în 1809. În 1976, aici şi-a deschis porţile singura colecţie de artă naivă din Ungaria. Muzeul cu arie de colecţionare naţională păstrează operele pictorilor şi sculptorilor naivi maghiari clasici şi contemporani. Colecţia cuprinde 2500 de picturi şi sculpturi. Dintre cele mai importante, amintim picturile lui Süli András, Vankóné Dudás Juli, Balázs János, Győri Elek, Gajdos János şi Homa János, precum şi statuile lui Őrsi Imre şi Polyák Ferenc. Expoziţia permanentă cu titlul Pe meleagul izvoarelor artei moderne prezintă cele mai valoroase opere ale artiştilor naivi maghiari clasici şi contemporani grupate pe tematicile cele mai relevante ale artei naive maghiare: sărbătorile şi cotidianul rustic, peisajul natural, lumea interioară.
4
1. Kecskemét
Dunamelléki Református Egyházkerület Ráday Múzeuma
(Muzeul Ráday al Eparhiei Reformate Dunărene)
6000 Kecskemét, Kálvin tér 1. 46°54´25.23˝ / 19°41´41.87˝ +36 76/486-226 +36 76/486-226
[email protected] www.radaymuzeum.hu Program de vizitare: 1 martie – 31 decembrie, marţiduminică 10-18
Muzeul Eparhiei Reformate Dunărene este găzduit în ce mai veche școală din Kecskemét, în clădirea Vechiului Colegiu reformat. Și-a primit numele de la Ráday Pál (1677-1733), secretarul personal, apoi diplomat al lui Rákóczi Ferenc al II-lea, apoi curator general al bisericii reformate. Bogata lui colecţie de obiecte de artă şi hungarice, ca şi cea a fiului său Ráday Gedeon (17131792) au constituit temelia muzeului de astăzi. Memoria lor este păstrată de o expoziţie per-
manentă. Expoziţia cu titlul Arta bisericii reformate dunărene prezintă arta obiectelor de cult încă de la începuturile reformaţiei din ţară, preferinţele congregaţiilor pentru ornamentică, asociate cu puritanism şi păstrarea măsurii, precum şi evoluţia liturghiei reformate. Pe lângă expoziţia ce etalează o bogată colecţie de artă bisericească, poate fi vizionat materialul lui Fuxreiter András cuprinzând roci, minerale şi fosile, camera amenajată în memoria ilustrului episcop reformat Ravasz László, precum şi o expoziţie interactivă ce îl prezintă pe Jean Calvin.
5
1. Kecskemét
Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely
(Muzeul Jocurilor şi Atelierul Szórakaténusz)
6000 Kecskemét, Gáspár András utca 11. 46°54´30.99˝ / 19°41´21.60˝ +36 76/481-469 +36 76/481-469
[email protected] www.szorakatenusz.hu Program de vizitare: 1 martie – 31 octombrie, marţi-sâmbătă 10-12.30, 13-17; 2 noiembrie – 28 februarie, marţi-sâmbătă 10–16
Muzeul Jocurilor şi Atelierul Szórakaténusz, care dispune de o colecţie unică în Ungaria a fost constituit în 1981 pentru a colecţiona, a prelucra şi a prezenta valorile, obiectele, tradiţiile culturii maghiare şi universale a jocurilor. Instituţia păstrează o colecţie de treizeci de mii de piese, printre care se pot găsi pe lângă sfârleze de os străvechi, ansambluri de jocuri populare simple şi jocurile din fabrici, frumos elaborate ale perioadei burgheze, creaţii unicat ale artei meşteşugăreşti naţionale, precum şi cărţi rarisime ale literaturii pentru copii şi ale scamatoriei. Cele mai valoroase exponate ale muzeului sunt prezentate în expoziţia permanentă Jocuri, mistere, miracole, bucurii, ce cuprinde curiozităţi ca şi colecţia de fluiere de lut ars din bazinul Carpatic, jocurile de la târguri sau jocurile artiştilor meşteşugari maghiari. Pe lângă jucăriile popoarelor, în expoziţie îşi găsesc locul şi jucăriile pentru copii ale traiului urban şi rustic maghiar. Szórakaténusz nu este doar Muzeu,
6
ci şi Atelier, unde pe lângă activităţile de meşteşuguri tradiţionale, primesc un accent tot mai mare orele de muzeopedagogie, strâns legate de expoziţii.
1. Kecskemét
Népi Iparművészeti Gyűjtemény
(Colecţia de Artă Populară Meşteşugărească)
6000 Kecskemét, Serfőző utca 19. 46°54´13.79˝ / 19°41´3.04˝ +36 76/327-203 +36 76/327-203
[email protected] www.nepiiparmuveszet.hu Program de vizitare: 1 martie – 31 octombrie, marţi-sâmbătă 10-17, 1 noiembrie – 28 februarie marţi-sâmbătă 10-16 Între 20 decembrie – 2 ianuarie colecţia este închisă. Clădirea monument spaţioasă cu arcade, ridicată în 1793 găzduieşte din 1984 colecţia de anvergură şi importanţă naţională a artei populare meşteşugăreşti. În expoziţia permanentă cu titlul Tradiţie şi reînnoire în arta populară meşteşugărească maghiară, pe lângă meşterii renumiţi precum brodeuza Kis Jankó Bori, cioplitorul în lemn Kapoli Antal, olarii Gerencsér Sebestyén şi Kántor Sándor primesc un loc semnificativ şi lucrările tinerilor creatori, care creează la un nivel înalt, înnoind arta populară. Expoziţia reprezentativă prezintă în mod demn principale domenii de specialitate ale meşteşugurilor populare: cioplitul lemnului, olăritul, broderia, ţesutul şi micile meşteşuguri populare. Expoziţia amenajată din colecţia particulară a lui Zana Dezső, ce păstrează cultura arhaică a căminului şi a portului popular de la Călata este o curiozitate. În expoziţiile periodice se prezintă asociaţii de artă populară, meşteri populari şi participanţi la competiţii naţionale, dar sunt ţinute în mod regulat şi ateliere de artă meşteşugărească.
7
1. Kecskemét
Leskowsky Hangszergyűjtemény
(Colecţia de instrumente muzicale Leskowsky)
6000 Kecskemét, Zimay utca 6/a. 46°54´32.19˝ / 19°41´16.71˝ +36 76/486-616
[email protected] www.hangszergyujtemeny.hu Program de vizitare: Poate fi vizitat doar cu programare prealabilă!
Cea mai mare colecţie de instrumente muzicale din ţară a fost constituită de Leskowsky Albert în 1979. În colecţia ce cuprinde astăzi peste 2500 de ustensile muzicale pot fi găsite instrumente de pe toate meleagurile lumii, dar posedă o selecţie de valoare remarcabilă din instrumente muzicale maghiare vechi, mai mult, aici pot fi văzute instrumente-invenţii unicat. Vizitatorii expoziţiei pot face cunoştinţă cu exponatele într-un mod nonformal, devenind actori activi, participanţi: fiecare poate participa la un tur ghidat al colecţiei, de o oră, în cursul căruia poate testa instrumentele ce îl atrag, poate trăi sentimentul interpretării în comun a muzicii. Sunt aşteptaţi şi vizitatori individuali, şi grupuri.
8
1. Kecskemét
Bozsó Gyűjtemény
(Colecţia Bozsó)
6000 Kecskemét, Klapka utca 34. 46° 54’ 31.45” / 19° 41’ 48.38” +36 76/ 324-625, +36 76/417-130
[email protected] www.bozso.net, www.gyujtemenyekhaza.hu Program de vizitare: vineri-duminică 10-17
Colecţia Bozsó se găseşte în casa barocă de locuit, casa Klapka, ridicată în 1786. Artistul pictor Bozsó János (1922-1998), cel ce a pus bazele colecţiei, a fost un creator remarcabil al picturii expresive maghiare. Şi-a organizat prima expoziţie individuală în 1957, în Muzeul Katona József din Kecskemét. În această perioadă s-a mutat în casa Klapka. A descoperit valorile etnografiei maghiare, a salvat numeroase obiecte vechi. Şi-a sporit colecţia de artă timp de decenii prin propria pictură, şi a întemeiat cea mai mare colecţia privată din regiune, deschisă publicului. În expoziţia ce poate fi vizitată în amenajarea originală, pot fi admirate, pe lângă mărturiile remarcabile ale etnografiei maghiare şi a artei meşteşugăreşti europene, şi obiecte de artă bisericească şi creaţiile lui Bozsó János. Tot aici a fost instalată şi Colecţia de Orologii Hanga.
9
2. Tiszaalpár
Árpád-kori falurekonstrukció
(Reconstituirea satului din epoca Arpadiană)
6060 Tiszaalpár, Szent István utca 1. 46°49´31.32˝ / 19°59´19.10˝ +36 76/482-611, +36 76/501-596
[email protected];
[email protected] Program de vizitare: 1 mai – 31 octombrie, marţi-duminică 10.00-17.00
Reconstituirea satului din epoca Arpadiană a fost realizată la Tiszaalpár în 2000. Vestigiile aşezării originale au fost identificate în cursul săpăturilor executate în anii 1960 în zonă, iar pe baza descoperirilor a fost amenajat muzeul satului, ce redă construcţiile şi condiţiile de viaţă tipice pentru aşezarea de odinioară. Scopul reconstituirii profesioniste este evocarea vizuală, destinată omului zilelor noastre, a condiţiilor din aşezările tipice epocii Arpadiene. Construcţiile au fost executate conform regulilor arheologiei experimentale, cu tehnici tradiţionale şi din materiale naturale, care erau folosite şi în epoca dată. În interiorul parcelelor de teren delimitate cu şanţuri şi garduri de nuiele pot fi văzute bordeiele săpate în pământ, cuptoarele de asemenea scufundate în pământ lângă vetrele deschise, puţul căptuşit cu împletitură de nuiele, gropile pentru depozitarea cerealelor, acoperişul ce proteja de ploaie şi ţarcurile, coteţele ce serveau creşterii animalelor.
10
3. Kiskunfélegyháza
Kiskun Múzeum
(Muzeul Kiskun)
6100 Kiskunfélegyháza, Dr. Holló Lajos utca 9. 46°42´53.88˝ / 19°51´1.68˝ +36 76/461-468
[email protected] www.kiskunmuzeum.hu Program de vizitare: 1 martie – 1 decembrie: marţi-vineri 9-16, sâmbătă 9-17
Muzeul din Kiskunfélegyháza funcţionează din 1941 în clădirea barocă de la sfârşitul secolului al XVIII-lea, odinioară a Căpităniei Districtului Kiskun. Instituţia ce colecţionează mărturiile trecutului oraşului şi împrejurimilor sale mai largi dispune de un semnificativ material arheologic, istoric, etnografic şi numismatic. Cele mai importante piese ale acestora sunt prezentate în expoziţia permanentă Trecutul păstrat – Veacurile din Kiskunfélegyháza. Pe lângă bogatul material arheologic, prin ustensilele vieţii păstoreşti din Kunság şi a meşteşugurilor populare, prin obiecte personale ale lui Petőfi Sándor şi Móra Ferenc, ni se evocă un vast tablou al istoriei oraşului şi vecinătăţii sale. Arta plastică din oraş este reprezentată de expoziţia lui Holló László, Szántó Piroska şi Morell Mihály. Din materialul ce prezintă viaţa confesională din Kiskunság se evidenţiază colecţia de Madone din Kiskunság. În clădirea cu etaj a vechii temniţe de lângă clădirea principală pot fi văzute obiecte-mărturii ale dreptului penal de odinioară. În curte se poate vedea o moară de vânt din secolul al XIX-lea şi reconstrucţia unui bordei din epoca Arpadiană.
11
4. Bugac
Bugaci Pásztormúzeum – Kiskunsági Nemzeti Park
(Muzeul Păstorilor din Bugac – Parcul Naţional Kiskunság)
114 Bugac, Nagybugac 135. 6 Levelezési cím: Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága 6000 Kecskemét Liszt F. u. 19. 46°41´45.04˝ / 19°35´531.65˝ +36 76/575-112 i
[email protected];
[email protected] Program de vizitare: 1 mai – 31 octombrie, luni-duminică 10-18
Renumitul muzeu ce funcţionează pe teritoriul Parcului Naţional Kiskunság, în mijlocul pustei de la Bugac păstrează memoria societăţii păstoreşti din zona de şes nisipos dintre Dunăre şi Tisa. În aria de prezentare în aer liber pot fi văzute ustensilele tradiţionale ale păstoritului, precum şi construcţiile ce serveau adunării şi odihnei animalelor. În sala expoziţională circulară din clădirea centrală se poate vizita expoziţia permanentă cu titlul Viaţa păstorească şi valorile naturale din pusta Bugac. Obiectele şi uneltele prezentate evocă istoria pustei, tradiţiile păstoreşti din Kiskunság. Instalaţia amenajată în jurul colibei de stuf reaminteşte atmosfera sălaşelor păstoreşti. Expoziţia prezintă şi arta decorativă şi portul păstorilor. Muzeul este parte dintr-o rezervaţie vie, vizitatorii pot admira, pe lângă vitele cenuşii şi oile Racka ce pasc pe pajişte, şi reprezentaţia cu cai a herghelegiilor din Kiskunság.
12
5. Csongrád
Tari László Múzeum
(Muzeul Tari László)
6640 Csongrád, Iskola utca 2. 46°42´35.91˝ / 20°9´12.04˝ +36 63/481-052 +36 63/481-052
[email protected] www.museum.hu/csongrad/tari Program de vizitare: marţi-vineri 12-16, sâmbătă 8-12
Muzeul ce funcţionează neîntrerupt din 1956 poartă numele medicului dentist, istoric local dr. Tari László din 1988. Muzeul dispune de colecţie de arheologie, de istorie locală şi de etnografie. În depozitul nou de arheologie, finalizat în 2008, valoroasa colecţie de arheologie a ajuns într-un singur loc. În expoziţia permanentă deschisă între 2000-2004 sunt prezentate scurta istorie a muzeului, mormântul avar dublu descoperit la Felgyő şi rezultatele săpăturilor din situl Ellésmonostor. Expoziţia cu titlul Copii Pământului, fii bronzului ne face cunoştinţă cu istoria, viaţa, mărturiile materiale, ansamblului de credinţe şi obiceiuri mortuare ale triburilor din epoca bronzului ce au trăit pe teritoriul judeţului Csongrád, iar materialul de la mănăstirea Ellés, din epoca arpadiană timpurie ne permite să aruncăm o privire în arta bisericească a deceniilor de după întemeierea statală. Expoziţia ce prezintă secolele oraşului Csongrád expune un tablou de mare anvergură despre istoria aşezării, condiţiile sale de viaţă în diferitele epoci, despre urbanizarea ei. Viaţa populară este
prezentată de unelte, instrumente, fotografii ce evocă munca meşteşugurilor legate de viaţa de lângă apă, pescari, barcagii, cioplitori-morari şi lucrători la terasamente, şi de hărţi ce redau modificarea peisajului. În continuare, vizitatorul poate cunoaşte păstoritul semisălbatic, agricultura, viticultura pe trei nivele, meşteşugurile mai importante, porturile din oraşele târg de câmpie. Expoziţia este încheiată cu o reconstituire a unei rochii de mireasă din anii 1880. În afară de acestea, vizitatorul mai poate vedea expoziţii periodice, amenajate în două săli.
13
5. Csongrád
Múzeumház, Csongrádi Tájház
(Casa Muzeu, Casa tradiţională din Csongrád)
6640 Csongrád, Gyökér utca 1. 46° 42’ 46.6128” / 20° 10’ 23.2788” +36 63/483-103 +36 63/481-052
[email protected] Program de vizitare: 1 mai – 31 octombrie, marţiduminică 13-17, respectiv cu programare prealabilă
Clădirea amenajată ca muzeu este una dintre cele 23 de case din aşa numitul Belsőváros, parte a centrului ce păstrează atmosfera aşezării Csongrád de odinioară, porţiune de stradă ce este declarată monument protejat. Casa de locuit selectată în acest scop în 1980, şi amenajată la mijlocul deceniului ca şi casă tradiţională, se află la colţul dintre străzile Öregvár şi Gyökér. Locuitorii vechiului Belsőváros erau pescari, dulgheri de bărci, barcagii, muncitori de terasamente, strada evocă modul lor de viaţă şi posibilităţile lor materiale. Casa cu pereţi de văiugă bătută avea faţada placată cu scânduri verticale, al cărei material de construcţii provenea din brazii aduşi plutind în josul Tisei, din care meşterii locali, dulgherii de bărci şi de construcţii realizau structuri de acoperiş frumos prelucrate şi ornamentate. Casa se compune din două părţi. „Casa bătrânească” din spate a fost construită mai devreme. Bucătăria sa dotată cu cuptor de pâine cu coş deschis şi camera cu mobilier pictat redă „amenajarea interioară” de la cumpăna secolelor. Însă „casa mare” cu privire la stradă, cu două ferestre mărunte evocă deja interioarele anilor 1930.
14
6. Szentes
Koszta József Múzeum
(Muzeul Koszta József)
6600 Szentes, Kossuth tér 1. 46°39´7.38˝ / 20°15´20.96˝ +36 63/313-352 +36 62/313-352 s
[email protected];
[email protected] www.muzeum.gportal.hu Program de vizitare: marţi-vineri 9-15, sâmbătă 10-16
Muzeul de mare tradiţie din Szentes, faimos şi în străinătate pentru colecţia sa de arhitectură şi-a găsit noul cămin în frumos renovata clădire a sediului comitatului. În 2006, aici a fost vernisată expoziţia de istorie cu titlul de Secolele oraşului Szentes, care adună la un loc cele mai importante piese ale materialului de istorie locală, urmată de expoziţia numită Păşuni, ogoare, ape sălbatice. Agricultura în hotarul din Szentes, ce prezintă în mod sugestiv trecutul agriculturii ţărăneşti tradiţionale. Expoziţia permanentă cu titlul Bresle, meşteşugari, calfe. Meşteşuguri la Szentes etalează publicului mărturiile istorice spectaculoase ale manufacturilor de au funcţionat în oraş. Expoziţia Graficieni, pictori, sculptori. Arta plastică în Szentes adună la un loc cele mai importante picturi, sculpturi, grafici ale patrimoniului artistic al oraşului, iar expoziţia cu titlul Pictură naţională în peisajul ideal. Koszta József la Szentes face accesibile cele mai importante picturi din moştenirea păstrată aici a pictorului ce a dat numele muzeului.
15
6. Szentes
Fridrich Fényírda
(Studioul fotografic Fridrich)
6600 Szentes, Kossuth utca 8. 46°39´6.85˝ / 20°15´31.06˝ +36 63/313-352 +36 62/313-352 s
[email protected];
[email protected] www.muzeum.gportal.hu Program de vizitare: marţi-vineri 9-15, sâmbătă 10-16
Înainte de răspândirea iluminatului electric, fotografiile se puteau realiza doar în lumină naturală. Au fost construite studiouri atelier speciale, pentru utilizarea luminii solare. Deşi la începutul secolului al XX-lea funcţionau numeroase asemenea studiouri cu iluminator, azi mai există abia câteva. Unul dintre acestea este cel din Szentes, astfel el este un monument de istorie industrială cotat la nivel naţional. Proprietarul de odinioară Fridrich János n-a fost doar un fotograf cu ochiul bun şi devotat, dar şi un notabil susţinător al artelor, prieten al pictorilor Koszta József şi Tornyai János. Moştenirea sa fotografică este una dintre cele mai importante resurse ale istoriei oraşului. Studioul – ca ultim atelier cu iluminator de sticlă păstrat în starea sa originală din ţară – a fost renovat în 1997, şi s-a deschis aici o expoziţie de istorie industrială, cu păstrarea mobilierului original. Printre exponate pot fi admirate alături de echipamentele de laborator ale epocii, camere, instalaţii de copiat şi de mărit, lămpi şi alte rechizite fotografice din diferite perioade.
16
6. Szentes
Péter Pál Polgárház
(Casa Burgheză Péter Pál)
6600 Szentes, Petőfi utca 9. 46° 39’ 1.34” / 20° 15’ 27.27” +36 63/313-352 +36 62/313-352 s
[email protected];
[email protected] www.muzeum.gportal.hu Program de vizitare: Se poate vizita doar cu programare prealabilă!
Clădirea ce găzduieşte muzeul este una dintre cele mai vechi case de cărămidă din oraş, construită în jurul lui 1830. A fost cândva probabil locuinţa unui administrator de moşie. În jurul anului 1870 a ajuns în proprietatea familiei Pollácsek (din 1904: Péter), a avocatului Péter Albert, apoi a medicului Péter Pál. Expoziţia amenajată aici prezintă condiţiile de viaţă şi de locuit ale unei familii burgheze înstărite, de la oraş. O parte din mobilier a fost a familiei Péter, restul pieselor de mobilier au ajuns aici din moştenirea familiilor Tasnády din Csongrád şi Károlyi din Fábián, precum şi Piti şi Pataki, localnice. În casă poate fi vizitată sala de aşteptare şi cabinetul medical de epocă; sufrageria, amenajată cu mobilier romantic; salonul, primitor cu mobilierul biedermeier, oglinda somptuoasă şi pianul său; dormitorul părinţilor cu mobilă rococo băiţuită în culoarea untului, precum şi camera copiilor şi terasa închisă. Sub corpul clădirii dinspre strada Úri se găseşte un beci cu boltă curbată. În curte a fost amenajată o grădină decorativă şi un lapidariu de istorie locală.
17
7. Ópusztaszer
Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark
(Parcul Memorial Istoric Naţional Ópusztaszer)
6767 Ópusztaszer, Szoborkert 68. 46°30´6.72˝ / 20°3´43.45˝ +36 62/275-133 (mellék: 103, 104) +36 62/275-007
[email protected] www.opusztaszer.hu
Parcului Memorial Istoric Naţional Ópusztaszer este un loc memorial naţional, spaţiu muzeal de expoziţie şi colecţie de etnografie în aer liber cu importanţă naţională. Principala sa atracţie este una dintre cele mai mari picturi panoramice din lume, Panorama Feszty, lungă de 120 m şi înaltă de 15 m, care imortalizează evenimentele descălecării. În Rotunda ce găzduieşte panorama pot fi vizitate şi multe alte expoziţii (de arheologie, de istoria porturilor, de antropologie). În Parcul memorial, pe lângă Monumentul Árpád central şi vestigiile mănăstirii medievale se găsesc şi iurtele-muzeu ale lui György Csete, ce evocă culturi ancestrale, precum şi un atractiv muzeu de istorie-etnografie în aer liber. Printre clădirile satului muzeu ce redau cumpăna secolelor al XIX-XX-lea (case de locuit, ateliere, băcănie, primărie), vizitatorii pot face cunoştinţă nu doar cu obiceiurile de construcţie tipice odinioară pentru zonele din judeţul Csongrád, dar şi cu modul de trai de atunci, iar în Parcul Nomadic pot fi admirate prezentări ecvestre.
18
Program de vizitare: • 1 aprilie – 31 octombrie (sezon) marţi-duminică 10-18, • 1 noiembrie – 31 martie (extrasezon) marţi-duminică 10-18 • În extrasezon, clădirile Muzeului satului, Iurtele Csete, Casa paznicului de dig, Casa drumarului şi Casa pădurarului sunt închise, serviciile Parcului Nomadic sunt suspendate. • Panorama Feszty şi expoziţiile din Rotunda pot fi vizitate tot anul. Pentru vizitarea Panoramei Festy este nevoie de programare prealabilă.
8. Hódmezővásárhely
Tornyai János Múzeum és Közművelődési Központ
(Muzeul şi Centrul de Cultură Publică Tornyai János)
800 Hódmezővásárhely, 6 Dr. Rapcsák András út 16-18. 46°25´90˝ / 20°19´4.50˝ +36 62/242-224 +36 62/242-224/11-es mellék
[email protected];
[email protected] www.tornyaimuzeum.hu; www.tjm.hu Program de vizitare: marţi-duminică 10-17
Muzeul fondat în 1905 este instituţia de cultură publică cu cea mai mare vechime din Hódmezővásárhely. În clădirea renovată ca parte a constituirii în 2012 a cartierului cultural Tornyai János a fost amenajat un muzeu modern. La demisol, vizitatorii pot vedea cele mai importante piese de arheologie, etnografie, de istorie locală şi de artă plastică ale colecţiei, în jur de 1500 de exponate, etalate în depozitul-expoziţie. La etaj, expoziţia de arheologie cu titlul Venusurile cotidianului prezintă celor interesaţi moştenirea, modul de trai, obiceiurile sacrale şi mortuare ale omului din neolitic. Pe lângă instalaţiile, desenele, reconstituirile spectaculoase, aproape 200 de exponate originale se străduiesc să evoce această epocă, printre care şi mărturii de renume mondial ca Idolul cu seceră de la Szegvár-tűzköves şi Venus de la Kökénydomb. În afară de acestea, vizitatorii mai pot admira în trei săli de la parter şi şapte săli de la etaj expoziţii periodice.
19
8. Hódmezővásárhely
Alföldi Galéria
(Galeria Câmpiei de Sud)
6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 8. 46°24´52.98˝ / 20°19´2.51˝ +36 62/245-499
[email protected];
[email protected] www.tornyaimuzeum.hu; www.oszitarlat.hu Program de vizitare: marţi-duminică 10-17
Clădirea clasicistă ce găzduieşte simezele colecţiei de artă plastică a Muzeului Tornyai János a fost ridicată în 1820-1822, ca gimnaziu superior reformat. În 1985, la etajul ei a fost deschisă expoziţia permanentă ce prezintă arta plastică a Câmpiei de Sud până la 1945, care etalează o selecţie din operele artiştilor din cele mai importante centre – Szolnok, Szeged, Kecskemét – precum Fényes Adolf, Mednyánszky László, Koszta József, Nagy István şi Aba Novák Vilmos, dar şi din ale celor de la Vásárhely, ca Tornyai János şi Endre Béla. Din toamna lui 2013, expoziţia permanentă reînnoită prezintă într-o sală separată partea ajunsă la Vásárhely din moştenirea Tóth Menyhért, colecţia unică din punct de vedere calitativ Wiener Tibor şi exponenţii marcanţi ai picturii din Câmpia de Sud de după 1945. Începând cu 2006, în fiecare octombrie, în sălile de la parter ale Galeriei Câmpiei de Sud poate fi vizitat Salonul de Toamnă de la Vásárhely, organizat în 2013 pentru a şaizecea oară.
20
8. Hódmezővásárhely
Emlékpont
(Punct Memorial)
6800 Hódmezővásárhely, Andrássy út 34. 46°24´53.13˝ / 20°19´29.66˝ +36 62/530-940
[email protected] www.emlekpont.hu Program de vizitare: marţi – duminică 10-17
Deschis în 2006, Punctul Memorial cu o atmosferă specială urmează în mod nedisimulat concepţia profesională a Casei Teroarei din Budapesta, dar prezintă – pentru prima oară în ţară – perioada dintre 1945-1990 a aşezării focusând în mod expres asupra evenimentelor locale. În cele 9 săli ale spaţiului expoziţional de 800 m2, recuzita locală a deceniilor socialismului, precum şi cele mai variate soluţii tehnice de amenajare expoziţională interactivă din secolul al XXI-lea şi instalaţiile frecvent ironice creează o atmosferă specifică, evocând în mod remarcabil spiritul epocii, predominant apăsător, dar uneori hazliu. Autorii expoziţiei ce se derulează ca instantaneele unui film sugerează, bazându-se pe în jur de două sute de interviuri, prin intermediul povestirilor personale, cotidianul şi sărbătorile erei socialiste, nimicirea agriculturii cătunelor, funcţionarea instituţiilor de reprimare ale puterii, condiţiile de muncă şi de locuit şi obiectele uzuale ale modului de trai urban.
21
9. Makó
József Attila Múzeum
(Muzeul József Attila)
6900 Makó, Megyeház utca 4. 46°12´54.00˝ / 20°28´51.46˝ +36 62/213-540 +36 62/213-540
[email protected] www.muzeum.mako.hu Program de vizitare: marţi-sâmbătă 10-16
Instituţia de mare tradiţie este locul unde sunt adunate mărturiile istorice ale oraşului şi ale comitatului Csanád de odinioară, în afară de acestea, graţie colecţiei semnificative de manuscrise József Attila, este un muzeu cotat şi la nivel naţional. Are o expoziţie permanentă sub titlul Secole trudnice. Istoria oraşului Makó de la recolonizare până la schimbarea de regim 1699-1989 deschisă în 2008. Expoziţia de ţinută, bine instalată este animată de interioare spectaculoase. O pată de culoare specifică este Galeria portretelor istorice, care prezintă o selecţie din picturile sălilor de odinioară ale consiliilor generale ale comitatelor Cenad şi Torontal, printre care şi renumitul portret la reginei Elisabeta, pictat de Székely Bertalan. La parterul muzeului poate fi admirat un Ford T-Touring, funcţional, fabricat în 1919. În muzeul satului din curte stă casa natală a lui Erdei Ferenc, unde poate fi vizitată o expoziţie ce prezintă povestea renumitei cepe de Makó şi viaţa cultivatorilor de ceapă.
22
9. Makó
Espersit-ház
(Casa Espersit)
6900 Makó, Kazinczy utca 6. 46°12´57.08˝ / 20°28´55.26˝ +36 62/213-540 +36 62/213-540
[email protected] www.muzeum.mako.hu Program de vizitare: marţi-sâmbătă 10-16
Casa ce găzduieşte valoroasa colecţie de istoria literaturii a muzeului din Makó poartă numele avocatului Espersit János, păstrat în memoria posterităţii mai ales ca un generos susţinător al culturii şi ca mentor al lui József Attila. Casa a fost frecvent vizitată de Juhász Gyula, Móra Ferenc, Vén Emil, iar de la începutul lui 1923 şi până în toamnă, aici a locuit, într-una din camerele clădirii de jos, la vârsta de 18 ani József Attila, care a cules inspiraţiile determinante pentru primii paşi ca poet la Makó, mai ales de la Espersit János, care l-a susţinut în permanenţă. Espersit a fost cel care s-a îngrijit de editarea primului său volum de poezii, publicat pe 17 decembrie 1922 cu recomandarea lui Juhász Gyula, sub titlul Cerşetorul frumuseţii. În sălile expoziţiei permanente pot fi admirate documentele activităţii de mecenat a cercului de intelectuali coagulat în jurul lui Espersit, camera de lucru a lui Espersit, îndesată cu cărţi şi picturi, precum şi mărturii, obiecte, manuscrise, fotografii ale sejurului petrecut la Makó de Juhász Gyula şi József Attila.
23
10. Szeged
Móra Ferenc Múzeum
(Muzeul Móra Ferenc)
6720 Szeged, Roosevelt tér 1-3. 46°15´7.80˝ / 20°9´3.71˝ +36 62/549-040 +36 62/549-049
[email protected] www.mfm.u-szeged.hu Program de vizitare: marţi-duminică 10-18
Din punctul de vedere al colecţiilor sale şi al numărului de vizitatori, Muzeul Móra Ferenc este unul dintre cele mai mari muzee de provincie din ţară, clădirea sa impozantă ridicată pe malul Tisei fiind o importantă atracţie turistică din Szeged. În reprezentativa sa sală festivă pot fi admirate cele mai valoroase opere de artă din colecţia de artă plastică, printre care schiţa de culori a Descălecării de Munkácsy şi monumentala pictură a lui Vágó Pál despre Szegedul acoperit de apele viiturii. Expoziţia cu titlul Avem doar un Pământ trece în revistă istoria dezvoltării naturii, iar spectaculoasa expoziţie de etnografie Szöged oraş vestit, vernisată în 2010 prezintă viaţa populară de pe meleagurile seghedinene, obiectele de folosinţă rustice, portul popular şi ustensilele micilor meşteşuguri. În muzeu, vizitatorii mai sunt aşteptaţi de camera memorială amenajată în cinstea celui ce i-a dat numele, Móra Ferenc, de o expoziţie de istorie farmaceutică, de colecţia Lucs, care prezintă opere ale unor iluştri pictori maghiari (printre care Szinyei Merse, Rudnay, Mednyánszky şi Rippl-Rónai), precum şi de depoziteexpoziţie de etnografie şi de ştiinţe ale naturii.
24
10. Szeged
Fekete-ház
(Casa Fekete)
6720 Szeged, Somogyi utca 13. 46°14´57.15˝ / 20°9´3.86˝ +36 62/425-033, +36 62/425-872 +36 62/425-033
[email protected] www.mfm.u-szeged.hu Program de vizitare: marţi-duminică 10-17
Clădirea în stil romantic, importantă pentru imaginea urbană ce găzduieşte colecţia de istorie a Muzeului Móra Ferenc a fost construită în 1857, pe baza proiectelor lui Gerster Károly, de către negustorul Mayer Ferdinánd, cu ajutorul cunoscutului constructor din Szeged, Kováts István. În prezent, la parterul şi etajul muzeului pot fi vizitate expoziţii periodice. La intrarea în clădire pot fi observate lăzi de fier, una dintre ele a fost lada cu bani a guvernului ce îşi ţinea sesiunile la Szeged în 1849. După acestea, vizitatorul este întâmpinat de statuile Sfântului Ioan de Nepomuk şi Sfântului Florian, din secolul al XIII-lea, de asemenea, de blazoane orăşene baroce, şi de statuile din piatră, şi ele baroce, ale Sf. Ştefan, şi Sf. Ladislau, care stăteau pe frontispiciul bisericii Sf. Dömötör de odinioară. În nişa din casa scărilor poate fi văzută copia armurii din copilărie a lui Ludovic al II-lea, iar pe parapet, macheta originală în miniatură a statuii ecvestre din Szeged a lui Rákóczi Ferenc al II-lea, realizată în 1912 de Vastagh György fiul.
25
10. Szeged
Alsóvárosi Ferences Látogatóközpont
(Centrul de vizitare Franciscan Alsóváros – Oraşul de Jos)
6725 Szeged, Mátyás tér 26. 46°14´24.74˝ / 20°8´16.91˝ +36 20/502-1953
[email protected] www.latogatobarat.hu Program de vizitare: marţi-duminică 10-18 Expoziţia poate fi vizitată exclusiv cu ghidaj! Grupurile pornesc la orele 10, 12, 14, 16
Biserica şi mănăstirea franciscană din Szeged-alsóváros este unul dintre cele mai importante ansambluri arhitecturale medievale din Ungaria de Sud, renumit loc de pelerinaj. Biserica a fost ridicată în secolul al XV-lea, pe fundaţia din secolul al XIII-lea, iar mănăstirea, în secolul al XV-lea, primind forma de astăzi în secolul al XVIII-lea. Prin intermediul centrului de vizitare, pot fi vizionate atracţiile bisericii şi ale mănăstirii. După admirarea bisericii cu tavanul înstelat, a icoanelor făcătoare de minuni ale Maicii Domnului Ajutătoare şi Mariei Sarazine, apoi a sacristiei, vizitatorii se pot plimba prin sălile mănăstirii, quadrum-ul, refectoriul, chiliile de odinioară ale călugărilor. Dintre valoroasele obiecte de cult, cele mai renumite sunt casula Matia din secolul al XV-lea, precum şi cea mai veche piesă de mobilă pentru şezut din Ungaria, scaunul cu împletitură de curmei al lui Marchiai Jakab, tot din secolul al XV-lea. La sfârşitul turului poate fi vizitat lapidariul şi grădina cu plante medicinale.
26
10. Szeged
Pick Szalámi és Szegedi Paprika Múzeum
(Muzeul Salamului Pick şi a Boielei de Ardei de Szeged)
6721 Szeged, Felső Tisza-part 10. 46°15´25.32˝ / 20°9´37.23˝ +36 20/980-8000 +36 62/480-800
[email protected] www.pickmuzeum.hu Program de vizitare: marţi-sâmbătă 15-18 Pentru grupuri, se poate vizita şi în alte intervale, cu programare prealabilă!
Muzeul tematic pe două nivele ce stă pe terenul de odinioară al Fabricii de Salam Pick cinsteşte memoria a celor două produse de faimă mondială din Szeged, salamul Pick şi boiaua de Szeged. În 1870, Pick Márk a experimentat reţeta salamului Pick, păstrată şi în zilele noastre sub şapte lacăte. Prin fotografii, obiecte şi interioare, expoziţia de la parter prezintă procesul, manevrele tehnologice şi ustensilele fabricării salamului de la mijlocul secolului al XIX-lea până în zilele noastre, cu un accent special pe salamul Pick. La etaj, este oferită o spectaculoasă trecere în revistă a istoriei cultivării ardeiului de Szeged şi a producerii boielei de ardei măcinate. La sfârşitul turului, vizitatorii pot degusta şi achiziţiona ambele produse, fabricate chiar şi în condiţiile producţiei industriale, încă prin tehnologii şi în calitate tradiţională.
27
10. Szeged
Szent-Györgyi Albert Agóra Informatika Történeti Kiállítás
(Muzeul de Istoria Informaticii Agora Szent-Györgyi Albert)
6722 Szeged, Kálvária sugárút 23. 46°25´23.63˝ / 20°13´97.77˝ +36 62/563-487 +36 62/563-499
[email protected] www.ajovomultja.hu www.infmuz.hu www.agoraszeged.hu/intezmenyek /informatika-torteneti-kiallitas Program de vizitare: marţi-joi 15-18, vineri 15-19, sâmbătă 9-17 Agora Szent-Györgyi Albert, inaugurată la sfârşitul lui 2012 este noul centru de cultură publică şi de popularizare a cunoştinţelor din Szeged. Legat de funcţia din urmă, în clădire a fost plasată alături de Laboratoriul demonstrativ şi de Informatoriu, Expoziţia de Istoria Informaticii constituită de Societatea de Ştiinţe ale Calculatoarelor Neumann János, care prezintă pe o suprafaţă de 1300 m2 evoluţia tehnicii de calcul de la începuturile sale şi până astăzi. Expoziţia unică şi în Europa, ce etalează mai multe mii de instrumente informatice ilustrează în mod spectaculos accelerarea explozivă a ştiinţei moderne: îi conduce pe vizitatori de la imensele calculatoare-monştrii din epoca de glorie de acum câteva decenii până la chipurile miniaturizate din prezent. Vizitatorii pot obţine noi cunoştinţe cu mijloace interactive: monitoare Touch-screen, Touch Info, cod QR, şi pot testa tehnologia viitorului, echipamentele informatice comandate prin mişcările corpului (Kinect).
28
10. Szeged
REÖK – Regionális Összművészeti Központ
(Centrul Regional Multiarte REÖK)
6720 Szeged, Tisza Lajos körút 56. 46°14´50.49˝ / 20°8´49.34˝ +36 62/471-411/1, +36 62/471-169/1 +36 62/471-411
[email protected] www.reok.hu Program de vizitare: marţi-duminică 10-18
Palatul central de odinioară al lui Reök Iván este astăzi unul dintre cele mai importante şi cunoscute monumente, exponent remarcabil al arhitecturii Art Nouveau din Ungaria. Reamenajată în splendoarea sa originală, clădirea ridicată în 1906-1907 pe baza proiectelor lui Magyar Ede a primit o nouă funcţie cu 100 de ani mai târziu: în 2007 aici a fost înfiinţat Centrul Regional Multiarte (REÖK), un spaţiu expoziţional pentru arta plastică de importanţă naţională. Deşi REÖK nu dispune de o expoziţie permanentă, atât marile expoziţii recurente anual (Bienala de Icoane Pictate, Salonul de Vară de la Szeged), cât şi nivelul expoziţiilor periodice amenajate aici (Goya, Blake, Picasso, Toulouse-Lautrec, Andy Warhol, Hundertwasser) depăşesc cu mult funcţiile unei simple galerii de artă, astfel instituţia ce urmează tradiţia celor mai valoroase colecţii şi spaţii expoziţionale de artă plastică poate fi pe drept inclusă în şirul muzeelor.
29
11. Senta
Gradski muzej Senta
(Muzeul Orăşenesc din Senta)
24400 Senta, Glavni trg 5 45° 55’ 54.99” / 20° 5’ 24.71” +381 24/811-348, +381 24/812-526 +381 24/812-511
[email protected] Program de vizitare: miercuri-luni 10-12, 17-19 (iarna 16-18)
Muzeul ce strânge la un loc mărturiile istorice şi etnografice ale plaselor Senta şi Bečej s-a mutat în sediul său de astăzi, una dintre aripile clădirii neo-renascentiste a Parohiei Sfântul Ştefan, în 1970. În 1972, lângă clădire a fost ridicată o galerie, şi astăzi considerată modernă, iar în 1974 – cu ajutorul, printre alţii, unor iluştrii cercetători etnografi maghiari – a fost deschisă expoziţia permanentă. În 2002 a fost reînnoită partea expoziţiei dedicată bătăliei de la Senta, în 2004, expoziţia de paleontologie şi este în curs de modernizare şi amenajarea secţiunii de etnografie, care prezintă mărturiile materiale ale pescuitului, agriculturii şi creşterii animalelor, precum şi ale unor meşteşuguri din vecinătatea Tisei. Colecţia de artă plastică a muzeului expune creaţiile Coloniei Artistice Senta. A fost înfiinţată şi Colecţia de Muzică Populară Maghiară din Voivodina.
30
12. Kikinda
Narodni muzej Kikinda
(Muzeul Naţional din Kikinda)
23300 Kikinda, Trg srpskih dobrovoljaca 21 45° 49’ 49.36” / 20° 27’ 54.20” +381 230/21-239, +381 230/22-500 +381 230/21-033
[email protected] www.muzejkikinda.com Program de vizitare: marţi-sâmbătă 10-20
Muzeul popular din Chichinda Mare a fost fondat în 1946 şi se află în clădirea cu un etaj, în stil baroc târziu, a consiliului orăşenesc al fostului district Kikinda. Cel mai interesant exponat al muzeului este ansamblul rămăşiţelor originale ale mamutului de la Kikinda, vizibile pe un film 3D cu copii în dimensiune naturală. Pe lângă acest exponat-unicat de paleontologie, muzeul dispune şi de o bogată colecţie arheologică, cu mărturii extrem de valoroase ale epocii de bronz. Colecţia de etnografie oferă o frescă completă a traiului de odinioară, atât din lumea manufacturilor, cât şi din agricultură şi a meşteşugurilor casnice. Colecţia de istorie este bogată în documente legate de trecutul oraşului, dar este foarte semnificativ şi drapelul din 1867 al districtului Chichinda Mare. În mijlocul se află stema Kikindei, iar în jurul ei, stemele acelor aşezări care aparţineau districtului. În reînnoirea societăţii burgheze din secolul
al XIX-lea joacă un rol aparte şi colecţia de portrete a pictorului Nikola Aleksić (1808-1873), reprezentant al curentului biedermeier.
31
13. Zrenjanin
Narodni muzej Zrenjanin
(Muzeul Popular din Zrenjanin)
23000 Zrenjanin, Subotićeva 1 45° 22’ 48.10” / 20° 23’ 23.29” +381 23/561-841 +381 23/534-020
[email protected] www.muzejzrenjanin.org.rs
Muzeul a fost fondat în 1906. Prin caracterul său complex şi de istorie locală, adăposteşte mărturii ale bogatului patrimoniu natural, arheologic, etnografic, cultural şi istoric din Banat, peste 33 000 de exponate. Secţia de ştiinţe ale naturii constă din prezentarea în diorama a florei şi faunei Banatului şi redarea tridimensională a rămăşiţelor fosile. Secţia de arheologie prezintă perioada temporală de la 6 400 înaintea erei noastre şi până în Evul Mediu. Secţia de istorie cuprinde colecţiile istoriei timpurii şi ale celei mai noi, precum şi Camera de istorie a sportului. Secţia de etnografie etalează printre altele, casele şi portul popular al popoarelor şi naţionalităţilor Banatului Central. Colecţia de artă plastică, prin creaţiile provenite din secolul al XVIII-lea până la începutul secolului al XX-lea, este una dintre cele mai valoroase selecţii din Voivodina. Expoziţia de artă decorativă prezintă o secţiune a amenajării interioare burgheze din perioada dintre secolul al XVIII-lea şi secolul al XX-lea.
32
Program de vizitare: Sălile expoziţionale: în zile de lucru 9-13 şi 14-19, sâmbătă 9-13 şi 17-21 Expoziţia permanentă: în zile de lucru 8.30 şi 18.30, sâmbătă 8.30 şi 12.30
14. Vršac
Gradski muzej Vršac
(Muzeul Orăşenesc din Vršac)
26300 Vršac, Feliksa Milekera 19 45° 7’ 11.31” / 21° 18’ 8.21” +381 13/838-053, +381 13/832-902 +381 13/838-053
[email protected] www.muzejvrsac.org.rs Program de vizitare: marţi- sâmbătă 10-17, duminică 10-14
Muzeul din Vršac, cu un trecut bogat, a fost fondat în 1882. Adăposteşte mărturiile sale valoroase de arheologie, istorie, etnografie, numismatică, ştiinţe ale naturii şi artă plastică. Muzeul este compus din mai multe clădiri, printre care şi Konkordia, unde, după renovare totală şi extindere, în 2012 a luat fiinţă Centrul Regional al Protejării Patrimoniului Cultural din Banat şi este prevăzută o expoziţie permanentă până la sfârşitul anului 2013. Şi clădirea monument numită farmacia cu scări are o importanţă relevantă. Vizitatorilor le sunt prezentate următoarele expoziţii: Evocare Paja Jovanović, Cultura sanitară în Banatul de Sud-est, Din epoca primitivă până în evul mediu, Monede din colecţia muzeului. Clădirea muzeului situată pe strada Felix Milleker la numărul 19, unde s-au făcut până acum lucrări de amenajare, şi a servit ca simeză, a devenit adăpostul valorilor muzeale.
33
15. Bela Crkva
Narodni muzej Bela Crkva
(Muzeul Popular din Bela Crkva)
26340 Bela Crkva, I Oktobra 38 44° 54’ 19.21” / 21° 25’ 33.61” +381 13/853-240
[email protected] ttps://sites.google.com/site/ h narodnimuzejbelacrkva/ Program de vizitare: luni-vineri 7.30-13.30, în prima sâmbătă a fiecărei luni 9-12
Primul muzeu din Bela Crkva a fost fondat în secolul al XIX-lea, fiind plasat în clădirea fostului sfat orăşenesc (astăzi Primăria). Muzeul prezintă dincolo de obiecte, istoria şi cultura aşezării Bela Crkva şi a împrejurimilor ei. Prin colecţionarea obiectelor de folosinţă din Bela Crkva şi împrejurimile ei a rezultat expoziţia de etnografie, care prelucrează tematica colonizării, a agriculturii şi a portului popular. Instituţia posedă o bogată colecţie de arme, din epoca antică până la armele folosite în confruntările secolului al XX-lea. O raritate a muzeului este fosila unui mamut, care a fost găsită în timpul săpăturilor pentru canalul Dunăre-Tisa-Dunăre, la Dupljaja. În cadrul expoziţiei permanente sunt expuse obiectele secţiei de artă, colecţia de pictură locală din secolul al XIX-lea şi cea de mobilier.
34
16. Pančevo
Narodni muzej Pančevo
(Muzeul Popular din Pančevo)
26000 Pančevo, Trg Kralja Petra I br. 7 44° 52’ 17.14” / 20° 38’ 25.72” +381 13/342-666 +381 13/341-651
[email protected] www.muzej-pancevo.org.rs Program de vizitare: marţi-sâmbătă 10-13 şi 16-19
Clădirea neoclasicistă ce adăposteşte cea mai veche colecţie publică din ţară a fost ridicată în 1833, iniţial pentru magistratul oraşului. Semnificaţia unei părţi din obiectele de artă păstrate şi expuse aici, ca pictura lui Paja Jovanović Pribegie eternă, steagurile din 1848 ale Voivodinei Sârbeşti, mărturiile multimilenare ale aşa numitei culturi Starčevo depăşeşte cu mult importanţa locală. Expoziţia de arheologie acoperă perioada cuprinsă între epoca de piatră timpurie şi evul mediu târziu, precum şi perioada ocupaţiei otomane din secolele XVI-XVII, în timp ce materialul etnografic prezintă cele mai frumoase mărturii ale culturii materiale şi spirituale din regiune. O piesă deosebit de frumoasă a complexei expoziţii de istorie a oraşului este armamentul complet al unui luptător turc. În expoziţia permanentă de istoria artei pot fi văzute mai ales piese de mobilă şi obiecte decorative biedermeier, dar sunt valoroase şi portretele din secolul al XIX-lea, operele de artă din prima jumătate a secolului al XX-lea şi creaţiile Grupului de Artă Plastică Pančevo.
35
17. Bečej
Gradski muzej Bečej
(Muzeul Orăşenesc din Bečej) 21220 Bečej, Glavna ulica 25 45° 37’ 4.29” / 20° 2’ 40.96” +381 21/691-5765 +381 21/691-5765
[email protected] www.gradskimuzej.becej.net Program de vizitare: luni, miercuri, vineri 8-14, marţi, joi 8-19, sâmbătă 17-20 Poate fi vizitat şi în alte intervale orare, cu programare prealabilă!
Scopul muzeului plasat în casa Gerber este cercetarea, culegerea şi păstrarea patrimoniului cultural din vecinătatea Tisei. Dispune de colecţie arheologică, numismatică, istorică, etnografică, artă plastică, artă meşteşugărească decorativă şi de ştiinţe ale naturii. Colecţia de ştiinţe ale naturii are la bază cele şase sute de păsări preparate şi câteva sute de exponate primite ca donaţie de la colecţionarul particular Antal László din Bačko Gradište. În cursul săpăturilor din împrejurimile aşezării Bečej, secţia de arheologie a colectat o mie cinci sute de piese diferite. Sunt relevante afişele, cărţile poştale, fotografiile ce reprezintă edificiile oraşului, hărţile, monedele, cărţile, publicaţiile, diferitele broşuri, dar există aici şi colecţie de materiale didactice generale, colecţie de arme şi de echipamente de război. Colecţia de artă plastică şi decorativă a influenţat înfiinţarea şi menţinerea Coloniei artistice de la Bečej.
36
18. Novi Sad
Muzej Vojvodine
(Muzeul Voivodinei)
21000 Novi Sad, Dunavska 35-37 45° 15’ 23.11” / 19° 51’ 5.70” +381 21/420-566, +381 21/526-555 +381 21/520-135
[email protected] www.muzejvojvodine.org.rs Program de vizitare: marţi-vineri 9-19, sâmbătăduminică 10-18
Muzeul Voivodinei, ca instituţie de importanţă specială, păstrează tradiţiile iniţiale legate de Matica Sârbească, ilustră instituţie de ştiinţă şi cultură, care a întemeiat încă din 1847 Colecţia Naţională Sârbească sau Museul, predecesorul Muzeului Voivodinei de astăzi. Pe parcursul evoluţiei sale, un rol important a fost jucat de Muzeul Maticei Sârbeşti, fondat în 1933, care a luat naştere ca rezultat al muncii de mai mulţi ani a muzeologilor, iar în 1947 a devenit Muzeul Voivodinei. Din 1992, Muzeul Voivodinei a fuzionat cu Muzeul de Istorie al Voivodinei, într-o instituţie unitară sub numele de Muzeul Voivodinei, care în prezent dispune de peste 400 000 de exponate muzeale. Expoziţia permanentă a muzeului prezintă mărturii ale trecutului meleagului din Voivodina, din epoca primitivă până în secolul al XX-lea şi cuceriri ale civilizaţiei oamenilor ce au trăit aici. Pe suprafaţa de 3000 m² pot fi vizionate 6000 de exponate reprezentati-
ve de arheologie, de istorie generală, de istorie a artelor şi de etnografie.
37
18. Novi Sad
Muzeja grada Novog Sada
(Muzeul Orăşenesc Novi Sad)
21131 Petrovaradin, Tvrđava 4 45° 15’ 8.63” / 19° 51’ 43.43” +381 21/643-3613, +381 21/643-3145 +381 21/643-3087
[email protected] www.museumns.rs Program de vizitare: marţi-duminică 9-17
Muzeul a fost fondat în 1954, având misiunea de a păstra şi de a prezenta patrimoniul cultural complex şi multietnic provenit de pe teritoriul oraşului Novi Sad şi al împrejurimilor sale. Are o vastă colecţie arheologică, etnografică, istorică şi de artă plastică, respectiv decorativă. Clădirea centrală a muzeului se află în edificiul Arsenalului din cetatea Petrovaradinului. Clădirile auxiliare ale muzeului sunt Colecţia memorială Jovan Jovanović Zmaj de la Sremska Kamenica, Colecţia de Istorie Locală de la Sremski Karlovci şi Colecţia de Artă din Străinătate – moştenirea Dr. Branko Ilić, de la
38
Novi Sad. Bogatele colecţii muzeale ne înfăţişează tabloul vieţii culturale şi sociale desfăşurate în trecut la Novi Sad. În partea de istorie a culturii şi în colecţiile galeriei de picturi de istorie locală sunt păstrate şi prezentate opere ale unor autori renumiţi ce au trăit la Novi Sad din secolul al XVIII-lea până în prezent.
18. Novi Sad
Galerija Matice srpske
(Galeria Matica Sârbească)
21000 Novi Sad, Trg Galerija 1 45° 15’ 9.04”/ 19° 50’ 44.26” +381 21/489-9000, +381 21/489-9011 +381 21/489-9023, +381 21/489-9027
[email protected] www.galerijamaticesrpske.rs Program de vizitare: marţi-joi şi sâmbătă 10-18, vineri 12-20
Galeria Matica Sârbească, înfiinţată în 1847 este, graţie colecţiei de artă ce numără peste 8 000 de opere ale artei naţionale sârbeşti din secolele al XVIII-XXI-lea, unul dintre cele mai bogate muzee de artă din ţară. Expoziţia permanentă a Galeriei Matica Sârbească cuprinde trei tematici: Lira şi retorica sârbească din secolul al XVIII-lea, Oameni şi evenimente – Imagini ale trecutului, precum şi Tematici şi idei. Pictura sârbească 1900-1940, care au ca scop evidenţierea ideilor moderne din arta sârbească, precum şi a interdependenţelor circumstanţelor istorice, politice şi sociale în care au apărut operele.
39
19. Sremska Mitrovica
Muzej Srema
(Muzeul Sremska) 2000 Sremska Mitrovica, 2 Vuka Karadžića 3 / Trg Svetog Stefana 15 44° 58’ 2.64” / 19° 36’ 32.40”; 44° 58’ 3.20” / 19° 36’ 18.46” + 381 22/621-150, +381 22/623-245 +381 22/624-866
[email protected] www.muzejsrema.com
Muzeul Sremska a fost înfiinţat în 1946. Activitatea muzeului a fost organizată în două secţii, cuprinzând colecţii în următoarele domenii: arheologie, istorie, istoria artei şi etnografie, precum şi ştiinţele naturii şi numismatică. Muzeul este situat în două clădiri monument istoric din secolul al XVIII-lea (casa de odinioară a comandantului de brigadă şi casa familiei Bajić). În clădirea de pe strada Trg Svetog Stefana numărul 15 poate fi vizitată expoziţia permanentă de arhitectură din epoca primitivă până în evul mediu timpuriu. Sunt vizibile aici numeroase exponate, printre care şi copii ale unor monede de aur unicat, ce îl reprezintă pe împăratul Constantin, dar în curând va putea fi admirată prezentarea în hologramă a curelei avare bătute în aur. În curtea acestei clădiri se află Lapidariul cu statui antice de piatră. Printre numeroasele sarcofage, pietre funerare cu piloni şi locuri de sacrificiu, se află şi faimosul ceas solar din secolul al I d. Cr., cu scene despre Atlas, Hercule şi Iphicles. Tot în Lapidariu se găseşte şi o rămăşi-
40
Program de vizitare: (Vuka Karadžića 3): luni 8-15, marţi-vineri 8-19 Program de vizitare: (Trg Svetog Stefana 15): luni 8-15, marţi-vineri 8-19, sâmbătă-duminică 9-14 ţă a aşa numitei Villae Urbanae: mozaicul pardoselii absidei uneia dintre săli, decorat cu splendide modele geometrice. Expoziţia permanentă a Muzeului Sremska numită Sremska de-a lungul secolelor (1180-1945) se găseşte la adresa Vuk Karadžić 3. Aceasta prezintă în ordine cronologică istoria politică, militară, economică şi socială a regiunii Sremska. În această clădire sunt au loc expoziţiile tematice, spectacolele, concertele şi alte evenimente, organizate de Muzeu şi de alte instituţii de cultură.
20. Bačka Palanka
Muzej grada Bačka Palanka
(Muzeul Orăşenesc Bačka Palanka)
21400 Bačka Palanka, Trg bratstva i jedinstva 21 45° 14’ 56.51” / 19° 22’ 57.04” +381 21/745-933, +381 21/604-1644
[email protected] www.kcbp.org.rs Program de vizitare: luni-vineri 7-14
În muzeu se găsesc în jur de opt mii de piese organizate în colecţii de paleontologie, arheologie, numismatică, etnografie, istorie şi de artă plastică, de asemenea, aici funcţionează şi o bibliotecă de specialitate. Expoziţia de paleontologie prezintă scheletele acelor vietăţi ce au trăit în trecutul îndepărtat pe teritoriul Voivodinei de astăzi. Dintre cele mai vechi exponate menţionăm resturile de scoici şi dinţi de rechin ce au rămas încastrate în rocă, precum şi rămăşiţele unui mamut. Colecţia de arheologie etalează mărturiile materiale din epoca primitivă, din lumea antică şi din evul mediu. Dintre mărturiile rămase din epoca primitivă se remarcă un loc de sacrificiu de formă umană din neolitic, în timp ce era romană este evocată de monede, bijuterii, candele, obiecte uzuale ale vremii, precum şi de vase confecţionate în atelierele din provinciile romane. Din evul mediu, aici pot fi văzute monede, bijuterii, unelte, decoraţiuni de harnaşamente, precum şi fragmente de ceramică medievală.
41
21. Odžaci
Muzejska jedinica Odžaci
(Muzeul Odžaci)
25250 Odžaci, Knez Mihajlova 41 45° 30’ 24.66” / 19° 15’ 42.20” +381 25/5742-189 +381 25/5742-425
[email protected] [email protected] www.bibliotekaodzaci.org Program de vizitare: luni-vineri 8-15 şi în prima sâmbătă a fiecărei luni 8-15
Muzeul Odžaci a luat fiinţă în 1979, în cadrul Bibliotecii Populare Branko Radičević din localitate. Materialul de istorie a unităţii muzeale cuprinde mai mult de 600 de piese-mărturii, din vremurile otomane până la sfârşitul secolului al XX-lea. Cele mai importante sunt colecţiile ce evocă colonizarea, trecutul şcolilor şi istoria Odžaci până la Primul Război Mondial, precum şi colecţia de textile. Şi materialul de arheologie este bogat şi relevant, aproape toate perioadele erelor istorice de la neoliticul timpuriu prin perioada avară până la evul mediu fiind reprezentate prin relicve. Cel mai important ansamblu de vestigii arheologice din neolitic, de faimă internaţională, a fost descoperit în apropiere de Donja Branjevina, cea mai importantă piesă a sa fiind Zeiţa cu păr roşu, care poartă unificate simbolurile fertilităţii masculine şi feminine, fiind un exemplu elocvent al concepţiei despre lume a omului din neolitic. Valoroasa piesă este părtrată în seiful băncii diin Odžaci.
42
22. Sombor
Gradski muzej Sombor
(Muzeul Orăşenesc Sombor)
25000 Sombor, Trg Republike 4 45° 46’ 18.94” / 19° 6’ 41.98” +381 25/422-728 +381 25/422-728
[email protected];
[email protected] www.gms.rs Program de vizitare: luni-vineri 8-18, sâmbătăduminică 9-13, duminică doar cu programare prealabilă, pentru grupuri de cel puţin 10 persoane
Predecesoarea Muzeului deschis în 1945, găzduit de Casa Fernbach ridicată în stil eclectic în centrul oraşului Sombor, a fost vasta colecţie muzeală a Societăţii de Istorie din Comitatul Bács-Bodrog. Sub coordonarea specialiştilor şi prin ani mulţi de activitate de colecţionare, Muzeul Orăşenesc din Sombor s-a dezvoltat, devenind o instituţie de cultură cu competenţe de protecţie muzeală pe teritoriul oraşelor Apatin, Odžaci, Kula şi Sombor. În prezent, este un muzeu regional de tip complex, dispunând de următoarele colecţii: arheologie, numismatică, etnografică, de istorie, de artă (secţia de istorie locală şi colecţia de artă contemporană iugoslavă). În afara colecţiilor menţionate, în muzeu există şi o bibliotecă de specialitate cu tipărituri de mare valoare din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea şi al XX-lea, în câteva limbi europene, din teritoriile pe care le acoperă. În 2003, Muzeul Orăşenesc din Sombor şi-a
vernisat a treia expoziţie permanentă, în care sunt prezentate peste 2000 de obiecte şi picturi din fiecare secţie. În 2008, expoziţia a fost dotată cu echipamente tehnice modern, de tipul monitoarelor cu ecrane tactile. Astfel, vizitatorii pot avea o viziune mai largă asupra colecţiilor şi activităţilor muzeului.
43
23. Bačka Topola
Topolski muzej
(Muzeul din Bačka Topola)
24300 Bačka Topola, Maršala Tita 60 45° 48’ 54.61” /19° 37’ 46.87” + 381 24/716-093, +381 24/715-384, +381 65/555-1285 +381 24/715-382
[email protected] www.gradskimuzej.subotica.rs/?page_id=509 Program de vizitare: luni-vineri 10-16
Muzeul din Bačka Topola şi-a început activitatea în septembrie 2002, în castelul clasicist al familiei baronului Kray, întemeietoare a oraşului, ca secţie externă a Muzeului Orăşenesc din Subotica. În muzeu a fost amenajată o expoziţie permanentă, care cuprinde colecţii de ştiinţe ale naturii, arheologie, istorie locală, literatură şi artă. Prezintă flora şi fauna malurilor Crivaiei, materialul arheologic provenit din epoca de piatră, din perioada sarmată, avară şi din evul mediu, precum şi operele de artă şi literare legate de Bačka Topola. Cei interesaţi pot vizita Camera memorială dedicată medicului Dr. Hadzsi János şi biblioteca rarisimă a arhitectului Dr. Harkai Imre. La parterul clădirii muzeului se organizează expoziţii periodice.
44
24. Subotica
Gradski muzej Subotica
(Muzeul Orăşenesc Subotica)
24000 Subotica, Trg Sinagoge 3 46° 6’ 7.86” / 19° 39’ 41.58” +381 24/555-128 +381 24/555-128
[email protected] www.gradskimuzej.subotica.rs Program de vizitare: marţi-sâmbătă 10-18
Muzeul din Subotiţa este găzduit într-una dintre cele mai frumoase clădiri Art Nouveau din oraş. Deşi instituţia a fost înfiinţată după antecedentele din secolul al XIX-lea, doar în 1948, astăzi se găsesc aici cele mai importante colecţii de ştiinţe ale naturii, arheologice, antropologice, de istorie şi de istoria artei, de artă plastică şi de etnografie din Bačka de Nord. Colecţia de arheologie prezintă moştenirea materială a oamenilor ce au trăit aici din neolitic până în evul mediu, selectând din materialele celor mai importante situri ale regiunii. În materialul de ştiinţe ale naturii pot fi văzute exponate de geologie şi paleontologie, de mineralogie şi litologie, de zoologie şi botanică. Colecţia de artă plastică expune o selecţie vastă din operele artiştilor legaţi de Subotiţa. Este remarcabilă galeria artiştilor maghiari din Voivodina (18301930), pe lângă care putem găsi aici numeroase opere importante ale unor artişti iugoslavi (Nikola Aleksić, Stjepan Baković, Milan Konjović, Novak Radonić, Sava Šumanović).
45
25. Baja
Türr István Múzeum
(Muzeul Türr István)
6500 Baja, Deák Ferenc utca 1. 46°10´35.19˝ / 18°57´4.63˝ +36 79/324-173 +36 79/324-173
[email protected] www.bajaimuzeum.hu
Muzeul ce poartă numele eroului din revoluţia italiană Türr István născut la Baja este găzduit în clădirea clasicistă şi Art nouveau a fostei case de scont, determinantă pentru aspectul urbanistic al oraşului. Aria de acoperire se extinde în primul rând asupra mărturiilor istorice din Bačka de Nord şi nordul fostului comitat Bács-Bodrog. Tot de muzeu aparţine şi Galeria Nagy István, Casa Memorială Éber şi Casa Tradiţională Bunevaţă. Expoziţia permanentă Grupuri etnografice în împrejurimile oraşului Baja trece în revistă diversitatea etnică a zonei mai largi, recolonizate de la sfârşitul secolului al XVII-lea, patrimoniul etnografic şi tradiţiile culturale ale localnicilor, iar expoziţia Viaţa pe Dunăre prezintă un tablou spectaculos despre utilizarea diversă a fluviului determinant pentru viaţa oraşului. Expoziţia de istorie locală prezintă povestea ultimelor trei veacuri ale aşezării cu o importanţă remarcabilă în circulaţia mărfii şi în cultura regiunii Bačka.
46
Program de vizitare: 15 martie – 15 decembrie, marţivineri 10-15 În cazul programării prealabile poate fi vizitat şi în alte intervale orare!
25. Baja
Éber-emlékház
(Casa memorială Éber)
6500 Baja, Jókai Mór utca 19. 46° 10’ 58.09” / 18° 57’ 21.32” +36 79/324-216
[email protected] www.bajaimuzeum.hu Program de vizitare: 15 martie – 15 decembrie, marţi-vineri 10-16
Spaţiul expoziţional amenajat în casa natală a lui Éber Sándor tatăl şi-a deschis porţile în 1985. Vizitatorul poate accesa din curtea clădirii galeria amenajată din moştenirea celor trei artişti pictori: Éber Sándor tatăl, Éber Sándor fiul şi Éber Anna, care este şi mai spectaculoasă datorită dotării cu mobilier şi obiecte de epocă. Dincolo de operele de artă plastică, sunt păstrate aici cu grijă piesele de istorie locală, istoria literaturii şi etnografie ale familiei, colecţionate de-a lungul mai multor decenii. Casa păstrează mărturiile vieţii artistice şi valorilor burgheze din Baja începutului secolului al XX-lea. Pe lângă picturile bisericeşti al fresco şi al secco, opera lui Éber Sándor tatăl (1878-1947) este caracterizată predominant de lucrări plein air impresioniste. Fiul său, Éber Sándor fiul (1909-1985), pe lângă activitatea de profesor, a imortalizat cu dragoste în pastelurile sale lumea Dunării, pădurile luncii sale, bancurile de nisip, bărcile pescăreşti. Éber Anna (1905-2002) a creat fresce, portrete, peisaje şi opere de inspiraţie creştină.
47
26. Kiskunhalas
Thorma János Múzeum
(MUZEUL THORMA JÁNOS)
6400 Kiskunhalas, Köztársaság utca 2. 46°25´49.11˝ / 19°28´42.29˝ +36 77/422-864
[email protected] www.muzeum.halas.hu Program de vizitare: 1 martie – 30 noiembrie, luni 8-16, marţi-sâmbătă 9-17; 1 decembrie – 28 februarie, luni-vineri 8-16
Muzeul ce poartă numele lui Thorma János, artist pictor născut la Kiskunhalas, funcţionează din 1953 într-una dintre cele mai frumoase case burghezeşti eclectice din oraş, ridicată la sfârşitul secolului al XIX-lea, casa KolozsváryKiss. În colecţia sa, ponderea principală o are materialul etnografic şi de istorie locală, dar pot fi găsite aici şi exponate de arheologie, numismatică şi artă plastică. Cele mai importante piese sunt expuse în expoziţii permanente. Expoziţia de istorie locală şi etnografie adună la un loc mărturiile spectaculoase ale culturii populare din meleagul Kiskunság, respectiv expune obiectele şi documentele de istorie a aşezării din perioada secolelor XVII-XIX. Pe lângă expoziţia permanentă de arheologie şi numismatică se remarcă în mod special Galeria Thorma, unde pot fi văzute şi cele mai reprezentative opere ale artistului, picturile Ridică-te maghiare! şi Martirii de la Arad. În aripa nouă a muzeului, cei interesaţi pot vizita depozitul-expoziţie al materialului etnografic.
48
26. Kiskunhalas
Csipkeház és Csipkemúzeum
(Casa Dantelei şi Muzeul Dantelei)
6400 Kiskunhalas, Kossuth utca 37/a 46°30´52.13˝ / 19°25´54.51˝ +36 30/935-8499, +36 77/421-797
[email protected] www.halasicsipke.hu Program de vizitare: 26 aprilie – 30 septembrie, luni-duminică 9-12 şi 13-17, 1 octombrie – 25 aprilie, luni-duminică 9-12 şi 13-16
Kiskunhalas a obţinut faima mondială prin dantela confecţionată aici. Produsul de manufactură aflat din 1935 sub protecţia de marcă, realizat cu o tehnică unicat, se confecţionează şi astăzi după cartea cu modele originală. Casa Dantelei, atelierul brodeuzelor-dantelărese a fost înfiinţată în 1935, şi tot aici a fost amenajat şi muzeul, care este spaţiul de etalare al celor mai frumoase, celor mai deosebite piese. Iniţial, dantela de Halas şi-a cucerit renumele ca bordură de dantelă, ornament al gulerelor de damă, batistelor, fularelor, jabourilor, evantaielor, şerveţelelor, iar după războiul mondial, au fost confecţionate mai ales şervete mai mici sau mai mari, imagini şi steme din dantelă, multe dintre ele drept cadouri diplomatice. În muzeu a fost expusă o colecţie spectaculoasă cuprinzând de la primele dantele colorate, cusute cu fir de mătase colorat, piesele laureate la expoziţiile mondiale până la aşa-numitele dantele de Pápa şi Julianna. Pe lângă acestea, există şi posibilitatea urmăririi unei prezentări de coasere-dantelărie.
49
27. Hajós
Hajósi Barokk Kastély
(Castelul Baroc de la Hajós)
6344 Hajós, Jókai utca 2. 46°23´58.73˝ / 19°6´54.02˝; 46.39964 19.11442 + 36 78/504-006, +36 78/504-007, +36 30/904-5824
[email protected],
[email protected] www.hajosikastely.hu Hajósi Barokk Kastély
Castelul baroc din secolul al XVIII-lea al arhiepiscopilor de Kalocsa este una dintre cele mai importante clădiri din Câmpia de Sud, din punctul de vedere al semnificaţiei arhitecturale, de istoria artei şi a culturii. După renovarea sa din 2010, castelul ce oferă o imagine specifică prin turnurile din cele patru colţuri străluceşte din nou în toată splendoarea sa, iar parcul său baroc este în sine un punct de atracţie turistică. Sălile reprezentative ale clădirii, ca sala festivă, amenajată cu mare fast nobiliar şi camerele apartamentului arhiepiscopal reproduc fidel condiţiile de viaţă ale arhiereilor în secolul al XVIII-XIX-lea. Pe lângă interioarele din castel, o expoziţie aparte prezintă cultura vânătorilor nobiliare şi gestionarea fondului cinegetic din teritoriul arhiepiscopiei, credinţa populară legată de hramurile şi rugile din Hajós, precum şi istoria viticulturii şi enologiei din zona Homokhátság. O curiozitate de văzut este tunelul secret, care de fapt este puţul fântânii descoperit sub clădirea din epoca barocă şi un coridor subteran ce conduce la el.
50
Program de vizitare: 1 martie – 1 noiembrie, marţi-duminică 10-17, 1 noiembrie – 31 decembrie, marţi-duminică 10-16, 1 – 31 ianuarie, marţi-vineri 10-16, 1 februarie – 1 martie, marţi-duminică 10-16 Înainte de vizite planificate pe weekend verificaţi telefonic sau prin e-mail programul, din cauza diferitelor evenimente!
28. Kalocsa
Viski Károly Múzeum
(Muzeul Viski Károly)
300 Kalocsa, Szent István 6 Király út 25. 46°33´1.31˝ / 19°4´19.78˝ +36 78/462-351 +36 78/462-351
[email protected] www.viskikarolymuzeum.hu
Aria de interes a muzeului ce poartă numele ilustrului etnograf se întinde dincolo de amintirile istorice ale aşezării, acoperind materialul memorial al zonei Kalocsai Sárköz. Cea mai valoroasă parte a remarcabilei sale colecţii de etnografie este colecţia textilă ce conţine broderii şi porturi de Kalocsa, materialul expoziţional fiind îmbogăţit şi de colecţia de mostre a fostei Cooperative de Artă Populară şi Meşteşugărească din Kalocsa. Expoziţia permanentă cu numele Popoare, moduri de trai, tradiţii în zona Kalocsai Sárköz prezintă din punct de vedere istoric şi etnografic viaţa, cultura grupurilor etnice din împrejurimi, în secolele XVIII-XX. Prin obiecte şi interioare spectaculoase, expoziţia trece în revistă în primul rând evoluţia traiului rustic, precum şi soarta sistemului de tradiţii a grupului etnografic pota. În vitrinele realizate încă la începutul secolului al XX-lea la dispoziţia preotului-profesor iezuit Tóth Mike, poate fi admirată pe lângă cuprinzătoarea expoziţie numismatică şi o bogată colecţie de mineralogie.
Program de vizitare: 1 noiembrie – 14 martie, primeşte grupuri anunţate în prealabil, 15 martie – 14 mai, marţi-sâmbătă 9-17, 15 mai – 15 septembrie, miercuri-duminică 9-17, 16 septembrie – 31 octombrie, marţi-sâmbătă 9-17
51
28. Kalocsa
Kalocsai Római Katolikus Érseki Kincstár
(Tezaurul Arhiepiscopiei Romano-catolice din Kalocsa)
6300 Kalocsa, Hunyadi utca 2. 46°31´47.38˝ / 18°58´26.59˝ +36 78/462-166/207, +36 30/575-0702
[email protected],
[email protected] kincstar.asztrik.hu Program de vizitare: 1 aprilie – 31 octombrie, marţi-duminică 9-17 Pentru grupuri de minim 10 persoane, poate fi vizitat şi în alte intervale orare, cu programare prealabilă!
Colecţia Tezaurului Arhiepiscopal a comorilor de artă ecleziastică de incomensurabilă valoare a Arhiepiscopiei de Kalocsa, întemeiată de abatele Asztrik, cel ce a adus în Ungaria Sfânta Coroană, a fost instalată în 2002 în casa în care a locuit odinioară canonicul istoriograf Katona István. Aici a fost amenajat muzeul care expune publicului şi acele piese de imensă valoare, care până acum au fost inaccesibile vizitatorilor. Operele de artă bisericească şi plastică prezentate în cadrul expoziţiei permanente îl conduc pe vizitator de-a lungul istoriei milenare a Arhiepiscopiei de Kalocsa, cele mai vechi dintre ele fiind: piese descoperite într-un mormânt de arhiepiscop din secolul al XII-lea, precum şi însemnele arhiereice provenite din sicriul arhiepiscopului Saul. Cele mai preţioase exponate ale colecţiei sunt veşmântul liturgic realizat în jurul lui 1450, racla pentru moaştele Sfintei Ana din secolul al XVI-lea, precum şi bustul–raclă al Sfântului Ştefan, realizat cu ocazia expoziţiei milenare din 1896. Pe lângă tezaur, mai poate fi vizitată camera memorială Katona István şi galeria Prokop.
52
28. Kalocsa
Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár
(Biblioteca Arhidiecezană din Kalocsa)
6300 Kalocsa, Szentháromság tér 1. 46°31´45.98˝ / 18°58´24.81˝ +36 78/465-280, +36 30/359-7461 +36 78/465-280
[email protected] konyvtar.asztrik.hu
Doar câteva dintre importantele codexuri şi paleotipărituri ale arhiepiscopilor medievali de la Kalo csa au supravieţuit prăpădului otoman. Din acest motiv, de la începutul secolului al XVIII-lea a fost necesară noua construire a colecţiei, al cărei sediu a fost amenajat în 1780 de arhiepiscopul Patachich Ádám în aripa de răsărit a palatului arhiepiscopal. Sala de lectură barocă ce îi poartă numele, cu picturile sale pe lemn Maulbertsch, mobilată cu piese originale, este poate cea mai frumoasă dintre bibliotecile monumente istorice din Ungaria. Biblioteca ce are astăzi 150 000 de volume păstrează 64 de codice medievale (printre care Codicele Sfântului Fulgentius din 1040, sau unul dintre cele opt Codice Aristotel existente în lume, din secolul al XIII-lea), precum şi 510 paleo-tipărituri. Cele mai valoroase sau rarisime volume pot fi văzute în vitrinele sălii Patachich, ca biblia proprie a lui Luther, sau volume timpurii ale editării maghiare de carte: operele lui Temesvári Pelbárt (1509), Heltai Gáspár (1575), Telegdi Miklós (1577) şi prima ediţie a Bibliei de la Vizsoly (1590).
Program de vizitare: Sala de lectură a bibliotecii în zilele de lucru (luni-vineri) 9-17 Sala barocă Patachich 1 aprilie – 31 octombrie, marţi-duminică 9-17 1 noiembrie – 31 martie, sunt primite doar grupuri cu programare prealabilă! Sala poate fi vizitată exclusiv cu ghidaj! Pentru vizitatori individuali, turul ghidat porneşte de la ora 12 şi 14, de la poarta palatului arhiepiscopal.
53
29. Kiskőrös
Petőfi Szülőház és Emlékmúzeum
(Casa Natală şi Muzeul Memorial Petőfi)
6200 Kiskőrös, Petőfi tér 5. 46°37´13.44˝ / 19°17´9.09˝ +36 78/312-566
[email protected] www.petofimuzeum.hu Program de vizitare: marţi-duminică 9-17
Casa natală din Kiskőrös a celui mai faimos poet maghiar şi pe plan mondial, Sándor Petőfi este muzeu din 1880. Casa modestă de jeleri, construită în jurul lui 1790, a fost de mai multe ori renovată, forma ei de astăzi redă cel mai fidel epoca poetului. Printre obiectele de amenajare interioară se află numeroase relicve originale, de familie. În 1990, pe terenul de lângă casa natală a fost ridicat un muzeu memorial, între cele două clădiri poate fi vizitat Parcul de statui al traducătorilor literari şi Zidul memorial al martirilor de la Arad. Una dintre expoziţiile tematice ale muzeului memorial prezintă într-un mod inovator opera poetului, cu ajutorul metodelor tradiţionale, precum şi al echipamentelor multimedia ce oferă trăiri vizuale şi acustice, iar o altă expoziţie etalează vizitatorilor istoria cultului Petőfi. În galeria de la etaj se găsesc opere de artă plastică legate de viaţa sau opera poetului, de asemenea, poate fi vizitată o colecţie de istorie locală care evocă episoade din trecutul oraşului natal.
54
29. Kiskőrös
Magyar Közút Nonprofit Zrt. Közúti Szakgyűjtemény
(Colecţia de Specialitate Drumuri a Magyar Közút Nonprofit Zrt.)
6200 Kiskőrös, Dózsa György utca 38. 46°37´25.47˝ / 19°16´32.00˝ +36 78/511-935
[email protected] muzeum.kozut.hu Program de vizitare: marţi - duminică 9-16
Singurul muzeu permanent din Ungaria – şi Europa – al drumurilor a fost renovat în întregime şi extins în 2011: a fost construită o nouă hală expoziţională, a fost îmbunătăţit spaţiul expoziţional exterior, de asemenea, a fost amenajat spaţiul de prezentare tematic pentru maşini cu aburi. Aici pot fi văzute în total mai multe sute de utilaje şi ustensile diferite, legate de construcţia de drumuri. Expoziţia permanentă internă prezintă istoria construirii de drumuri şi poduri din antichitate până în zilele noastre. Expoziţia devine mai realistă prin interioare spectaculoase, prin elemente interactive şi vehicule originale, sunt expuse ustensilele şi uneltele construirii drumurilor de odinioară, mai multe dintre ele pot fi şi încercate. În parcul de un hectar şi jumătate poate fi vizitată expoziţia în aer liber, cu Aleea Podurilor, care prezintă o selecţie a monumentelor construcţiilor de poduri din Ungaria, precum şi expoziţia de utilaje, ce cuprinde una dintre cele mai redutabile colecţii de cilindre compresoare din Europa, şi valoroasa sa piesă, cilindrul rutier cu aburi în stare de funcţionare: „Józsi”.
55
NOTIȚE
www.museumpassdkmt.eu
This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The content of the document is the sole responsibility of DKMT DunaKörös-Maros-Tisza Eurorégiós Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Közhasznú Kft. and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union and/or the Managing Authority.
www.hu-srb-ipa.com
