FÜ
BE
GG
Ő
LV Á
Ü GF AN
DI
RL
pa ss
h
pa ss
72
LI L
48
LA
FÜ
RE
BA
DI
ÓS
GY ŐR
I
24
h
pa ss
h
120
pa ss
pass card partners Sales points www.miskolcpass.com
h
Why is the tourist card worth it? • Includes 14 FREE attractions and baths of Miskolc • FREE local public transportation • Additional discounts (10 – 50 % off) • Scan the QR-code on your card to be informed about the programs on time • It’s worth to buy the tourist card, because you can save money on entrance fee and transport tickets
Buy it
! e n i l on More information: www.miskolcpass.com
Partner’s name
Transport 1
Local public transportation FREE One trip with the Lillafüred Forest Train FREE Best Of Taxi 33 % off
Baths
Cave Bath**** (Barlangfürdő) Miskolctapolca Bath & Spa 4 Selyemrét Bath 2 3
5 6 7 8 9 10 11 12
Museums
Memorial House of Ottó Herman Picture Gallery of Ottó Herman Museum Museum of Metallurgy Hungarian Orthodox Church Museum Gallery of Miskolc Pannon-sea Museum Museum of the Theatre History and Acting Massa Museum of Hungarian Engineering and Transport Museum
14
17
18
19 20 21 22 23 24 24 25 26
Miskolc Shop & Café
Address 3534 Miskolc, Dorottya utca Tel.: +36 46/363-363
FREE 4 hours ticket FREE all-day ticket FREE all-day ticket
3519 Miskolc, Pazár sétány 1. 3519 Miskolc, Aradi sétány 1. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 58.
FREE FREE FREE FREE FREE FREE
3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 33. 3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 28. 3517 Miskolc-Felsőhámor, Palota u. 22. 3525 Miskolc, Deák Ferenc tér 7. 3530 Miskolc, Rákóczi út 2. 3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 28.
FREE
3525 Miskolc, Déryné u. 3.
50 % off
3517 Miskolc-Újmassa, Ómassai út
Entertainment, relaxation
Castle of Diósgyőr Miskolc Zoo and Culture Park 15 Anna Cave or 16 Szent István Cave (optional) 13
Discount with the card
FREE FREE FREE Shop: 10 % off from some products; Café: 30 % off
3534 Miskolc, Vár utca 24. 3500 Miskolc, Csanyikvölgy 3517 Miskolc-Lillafüred, at the foot of the hangig garden 3517 Miskolc- Lillafüred, Egri országút 3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.
Vörös-tó Visitor Center 20 % off Between Jósvafő and Aggtelek Aggtelek National Park – Baradla Cave from the full price adult ticket GPS coordinates: N48º28,3359’ E020º32,3398’ Adventure Cave - Escape Room 30 % off 3525 Miskolc, Széchenyi u. 95. (Kalandbarlang) Fortuna Hotel*** 10 % off from massage 3519 Miskolc, Csabai u. 2. Salt cave in Harsány 20 % off 3555 Harsány, Ady Endre utca Hejőmenti Equestrian Park 10 % off 3521 Miskolc, Bogáncs utca 8. Diósgyőr Swimming Pool 10 % off 3533 Miskolc, Andrássy utca 63. 10 % off 3515 Miskolc, Egyetem u. 2. Dénes Kemény Swimming Pool Adventure Park of Miskolc 10 % off 3515 Miskolc, Egyetem u. 2. Tourist Park in Szentlélek 10 % off 3517 Miskolc-Szentlélek 1105/1 hrsz. Zenit Pension 10 % off from car wash 3519 Miskolc, Miskolctapolcai út 25.
Information map Miskolc Pass card partners, sales points Tourist information offices Published by: MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft. 3530 Miskolc, Széchenyi utca 16. www.hellomiskolc.hu Phone: +36/46 350-425 Responsible publisher: Nagy Júlia Edited by: Rácz Adrienn, Szemán Andrea Excursion plans, sights, programs on your mobile Guide@Hand Miskolc
Partner’s name
Gastronomy 17
Miskolc Shop & Café
20
Restaurant of Fortuna Hotel*** Restaurant of Alfa Hotel***superior Aranykorona Hotel-Restaurant and Wine Cellar Café du Boucher Belgian Beer HouseRestaurant Restaurant of Calimbra Wellness and Conference Hotel****superior Calypso Restaurant Bar of Centrum Apartment Hotel
27 28 29 30
Discount with the card Shop: 10 % off from some products; Café: 30 % off 10 % off 10 % off in case of a’la carte
3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 42.
10 % off in case of a’la carte
3519 Miskolc, Bencések útja 9-11.
47
Öreg Miskolcz Hotel & Restaurant****
48 49
Rossita Pizzeria Restaurant of Sebesvíz Pension
50
Végállomás Bistorant
51
Zip’s Brewhouse
60
Dűlő Restaurant
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
3519 Miskolc, Csabai u. 2. 3519 Miskolc, Fenyő u. 17-19.
10 % off
46
32
3530 Miskolc, Széchenyi u. 16.
15 % off from the current price 3530 Miskolc, Kisavas Első sor 19-20.
10 % off from the menu’s offer 10 % off 10 % off from the pancake Creppy Pancakehouse Restaurant specialities Dimenzió Wine Cellar - Hetedhét Wine 10 % off from wine tasting Cellar (have to fix az appointment) and cellar trip Grál Wine Cellar 10 % off (have to fix an appointment previously) 20 % off from the Cellarium Avasi Cellarium Brandy- and Winehouse trip’s total price 10 % off wine shopping and Wine Cellar of Zsolt Sándor wine tasting Drót Bisztró & Restaurant 10 % off in case of a’la carte Restaurant of Hotel Aurora**** 10 % off in case of a’la carte Restaurant of Hotel Kitty*** 10 % off Free tea and coffee for all hotel Restaurant of Hotel Pannonia*** guests Tókert Hotel and Restaurant*** 15 % off in case of a’la carte Restaurant of Hungária Pension 10 % off Impresszó Club-Restaurant 10 % off in case of a’la carte Kemencés Restaurant 10 % off Bonfini Restaurant of Kikelet Club Hotel*** 10 % off in case of a’la carte
31
Address
10 % off from the services of the restaurant 10 % off over 5.000 HUF 10 % in case of one in case of a’la carte - one glass of wine after every main course - one glass of beer in case of a’la carte – one glass of wine from the house’s wine
3530 Miskolc, Városház tér 7. 3530 Miskolc, Görgey Artúr utca 4. 3530 Miskolc, Mélyvölgy utca 3516 Miskolc, Görömböly, Wine cellars 3516 Miskolc, Görömböly, Wine cellars 3529 Miskolc, Kisavas Első sor 2. 3530 Miskolc, Kisavas, Arnóti sor 115. 3529 Miskolc, Csabai kapu 8. 3519 Miskolc, Fagyöngy u. 2-4. 3519 Miskolc, Pazár István sétány 3525 Miskolc, Kossuth Lajos utca 2. 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 3. 3519 Miskolc, Csabai út 7. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 3-9. 3519 Miskolc, Csabai út 36. 3519 Miskolc, Fenyő u. 7. 3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11. 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 18. 3517 Miskolc, Külterület 3. Hrsz. 01062 3534 Miskolc, Dorottya utca 1. 3526 Miskolc, Arany János tér 1. 3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 10.
Partner’s name
Discount with the card
Accommodations Fortuna Hotel*** Tourist Park in Szentlélek 26 Zenit Pension Aranykorona Hotel-Restaurant and Wine Cellar 28 20 25
Centrum Apartment Hotel City Hotel Miskolc**** 39 Hotel Aurora**** 32 38
40
Hotel Kitty***
41
Hotel Pannonia***
42
Tókert Hotel and Restaurant***
Hungária Pension Tapolca Pension 47 Öreg Miskolcz Hotel & Restaurant**** 52 Diósgyőri Várkert Pension 53 Hotel Szeleta*** 43 45
54
Lévay Villa Hotel****
55
Mókus Apartment Miskolctapolca
56
Ózon Pension
Panorama Guesthouse Uni-Hotel 59 Perlik Expert Mansion and Guesthouses 57 58
10 % off 10 % off 10 % off 15 % off from the current price 10 % off 10 % off 10 % off 10 % from the room and package price 15 % off 15 % off from the current daily room price 10 % off 10 % off 10 % off from the room price 10 % off from the room price 10 % off 10 % off from the hotel services 10 % off
Address 3519 Miskolc, Csabai u. 2. 3517 Miskolc-Szentlélek 1105/1 hrsz. 3519 Miskolc, Miskolctapolcai út 25. 3530 Miskolc, Kisavas Első sor 19-20. 3530 Miskolc, Görgey Artúr utca 4. 3529 Miskolc, Csabai kapu 8. 3519 Miskolc, Fagyöngy u. 2-4. 3519 Miskolc, Pazár István sétány 3525 Miskolc, Kossuth Lajos utca 2. 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 3. 3519 Miskolc, Csabai út 7. 3519 Miskolc, Csabai út 36. 3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11. 3535 Miskolc, Tapolcarét utca 2/a. 3517 Miskolc, Szeleta u. 12-14. 3529 Miskolc, Lévay u. 13.
3519 Miskolc, Fenyő u. 32. 3517 Miskolc-Lillafüred, 10 % off from the daily room price Erzsébet sétány 19. 10 % off 3519 Miskolc, Nyitrai u. 5. 20 % off from the current price 3515 Miskolc, Egyetemváros 15 % off 3866 Szemere, Ady Endre u. 4.
Tourist Information Offices
Tourinform Miskolc Seasonal – Cave Bath **** Info Point (Barlangfürdő) Seasonal – Diósgyőr Info Point – Castle of Diósgyőr Seasonal – Lillafüred Info Point – Ecotourism Center The marked places with
3530 Miskolc, Széchenyi u. 16. 3519 Miskolc, Pazár sétány 1. 3534 Miskolc, Vár utca 20. 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 2. are tourist card sales points
h
120
ERT
72
h
LILLAFÜ REDI FÜGGŐK
48
BELVÁR OS
h
BARLAN GFÜRDŐ
DIÓSGYŐRI VÁR
24
h
pass
pass
pass
pass
6500 HUF (app. 21 EUR)
10 500 HUF (app. 33 EUR)
14 300 HUF (app. 45 EUR)
16 000 HUF (app. 51 EUR)
The listed prices in EUR are only guidelines. These depend on the actual exchange rate. For calculation: 1 EUR = 315 HUF The cards can be bought just in HUF 1 card is for 1 person. The card is valid immediately after activation. Discounts of the card can not be combined with any other discounts. FREE services can be applied only once, while the percentage discounts can be applied without any limit. The 365-days card as well as the discount card can be purchased only by Miskolc citizens.
Explore
Miskolc with
Guide@Hand! Download it FREE to your mobile! Accessible with Android and IOS systems
GUIDE
@ HAND
