MUNKAFÉNYSZÓRÓK GYAKORLATI TUDÁS
www.hella.com/agriculture
2 | GYAKORLATI TUDÁS – OPTIMÁLIS LÁTÁS
Optimális látás – Gyakorlati lumenteszt Valójában mit mondanak a munkafényszórókhoz megadott lumenértékek a földeken végzett gyakorlati munkáról? A különbségeket valósághű „terepteszt” szemlélteti. Sok más versenytárssal ellentétben a HELLA termékek megadott lumenértékei nem elméleti számításokon, hanem valódi méréseken alapulnak.
1000 lumen HALOGEN
Ultra Beam H3 ➔➔ Halogén munkafényszóró Cikkszám: 1GA 007 506-001
Hagyományos halogén fényszóró A két hagyományos H3 halogén munkafényszórót jelentő alapfelszereltség valósághű feltételek mellett 1000 lumenes fényhasznosítást biztosít 55 Watt-os teljesítményfelvétel mellett. Az inkább sárgás, homályos fény és az egyenlőtlen megvilágítás fárasztó hatással van a szemre.
1000 lumen
LED
Q90 LED – A trendteremtő ➔➔ 4 nagy teljesítményű LED ➔➔ 1200 lumen fényteljesítmény 25 W energiafogyasztás mellett ➔➔ Innovatív hővezető műanyag Cikkszám: 1GA 996 283-001
Egyenlő lumen – jobb megvilágítás A megvilágított terület ugyanakkora, mint a halogén fényszóróknál, azonban lényegesen világosabb és homogénebb. A nappali fénnyel azonos fényszín jobb látásról és kevésbé fáradságos munkavégzésről gondoskodik. Különösen nagy intenzitással világítja meg a jármű körüli közeli területet.
Közeli világítás összehasonlítása Ábránként: 2 munkafényszóró megadott lumenértékkel.
GYAKORLATI TUDÁS – OPTIMÁLIS LÁTÁS | 3
A különböző fényteljesítmények gyakorlati hatásának szemléltetése érdekében hagyományos halogén munkafényszórókat és három darab különböző fényteljesítményű HELLA LED-munkafényszórót állítottunk itt szembe egymással. Az éjszakai felvételekhez minden esetben párban szereltük fel a világítást a járművekre. Ez megfelel a normál szántóföldi munkafeltételeknek.
2000 lumen LED
Ultra Beam LED – A LED-es klasszikus ➔➔ 9 nagy teljesítményű LED ➔➔ 2200 lumen fényteljesítmény 30 W energiafogyasztás mellett Cikkszám: 1GA 995 506-001
Optimális fényteljesítmény Ezzel a fényteljesítménnyel a LED munkafényszórók nagy területet képesek megvilágítani erőteljesen, rendkívül egyenletes fényelosztással. Ez a kivilágítás megfelelő kilátást biztosít minden irányban, így éjszaka is biztonságban folyhat a munka.
LED
3000 lumen Modul 90 LED – A nagy teljesítményű ➔➔ 4 nagy teljesítményű többchipes LED ➔➔ 3400 lumen fényteljesítmény 36 W energiafogyasztás mellett Cikkszám: 1G0 996 263-031
Xenon szintű teljesítmény Itt mindkét LED-fényszóró extra nagy fényteljesítményt kínál, a különösen nagy területű és egyenletes kivilágítás érdekében. Ez a xenon szintű magas fényteljesítmény nagyobb kényelmet és fokozott biztonságot nyújt, különösen a gyorsan mozgó járművekkel végzett munkánál.
Videoklip – Lumen Szkennelje be, tekintse meg, tájékozódjon.
4 | GYAKORLATI TUDÁS – OPTIMÁLIS MEGVILÁGÍTÁS
Különböző kivilágítások konfigurációja és hatása Aki hatékonyan és biztonságosan szeretne dolgozni a sötétben, annak nagy teljesítményű munkafényszórókra van szüksége. A megfelelő lumenszám mellett ugyancsak fontos a fény egyenletes elosztása a munkaterületen. A homogén fényelosztás biztosítása érdekében célszerű kombinálni a különböző kivilágítási változatokban kapható munkafényszórókat. A HELLA reflektorrendszernek köszönhetően a különböző LED-munkafényszórók között garantált a folytonos fényelosztás – ez pedig elengedhetetlen tényező a sötétben való biztonságos és produktív munkavégzéshez.
1. Közeli kivilágítás ➔➔ Többnyire strukturált zárólencsével ellátott munkafényszórók. ➔➔ A fénysugarak ezáltal széles sugárban és egyenletesen oszlanak el a munkaterületen. ➔➔ A jármű körül nagy területű, intenzív megvilágítás lehetséges. ➔➔ Különösen alkalmas a járműveken lévő eszközök megvilágítására.
2. Távoli kivilágítás ➔➔ Keskeny fénysáv, amelynek a legvilágosabb pontja csak 3040 méterrel a jármű előtt vetül a talajra. ➔➔ Gyorsan mozgó járműveknél ajánlott, hogy éjszaka is balesetmentesen és biztonságosan lehessen munkát végezni. 3. Kombináció ➔➔ Az ideális munkafény a két kivilágítási változat kombinálásával jön létre. ➔➔ Az egyes készülékek dőlésszögét és oldalirányú pozícióját megfelelően kell beállítani. ➔➔ A fényszórókat úgy kell igazítani, hogy a távoli világítás összhangban legyen és finom átmenetet képezzen a közeli megvilágítással. ➔➔ A sötét pontok korlátozzák a koncentrációs képességet és gyors kimerüléshez vezetnek. Emiatt kerülni kell ezeket.
GYAKORLATI TUDÁS – OPTIMÁLIS MEGVILÁGÍTÁS | 5
Online szolgáltatások és eszközök
www.hella.com/worklight-configurator
Online szolgáltatásainkkal és eszközeinkkel praktikus információkhoz juthat a munkafényszórókról, fénytechnológiákról és megfelelő alkalmazásokról. Szolgáltatásunk az útra is – okostelefonon vagy tableten.
www.hella.com/apps
Munkafényszóró-konfigurátor: Melyik munkafényszóró a megfelelő az Ön számára? A HELLA online konfigurátorával a megfelelő termékjavaslatokat és a termékre vonatkozó összes információt is megkapja. www.hella.com/worklight-configurator
www.hella.com/eliver
Worklights alkalmazás Engedje meg, hogy bevezessük a munkafényszórók interaktív világába, és ismerje meg a különböző világítástechnikákat, robbantott animációkat és még sok mást. Töltse le az iTunesból vagy a Google Play áruházból!
ELIVER – A világítás-összehasonlító eszköz Ezzel az online eszközzel valósághű környezetben, az általuk nyújtott kivilágítás alapján hasonlíthat össze számos munkafényszórót. www.hella.com/eliver
6 | GYAKORLATI TUDÁS – FÉNY
Miért fontos a munkaterület nappali fényhez hasonló, homogén kivilágítása? Tudományos vizsgálatok* igazolták, hogy a világítás színhőmérséklete jelentős mértékben befolyásolja az ember reakcióképességét és teljesítményét. A túlságosan gyenge világítás és homályos, sárgás fény következménye a gyors kimerülés. Az optimális, nappali fényhez hasonló munkavilágítás, viszont segít abban - ilyen a HELLA LEDmunkafényszóró is, hogy éjjel tovább éber maradjon, koncentráltabban dolgozhasson, növelve ezáltal a produktivitást. A HELLA munkafényszórók úgy vannak kialakítva, hogy a fénykoncentráció a gyakran nagyon erősen megvilágított közeli területen alacsonyabb, míg távolodva egyenletesen nő. Így a szem nem fárad el olyan gyorsan és a jármű vezetője hosszabb ideig képes koncentrálni.
Előnyök: 1. H atékonyabb munkavégzés, ugyanis kisebb a testi terhelés, ezáltal tovább tart a koncentráció. 2. F okozott biztonság, mivel a környezetet és a lehetséges akadályokat vagy veszélyes helyeket hamarabb észlelni lehet.
* Forrás: „Journal of Applied Physiology”
GYAKORLATI TUDÁS – FÉNY | 7
Hogyan lehet homogén kivilágítást elérni?
2. Reflektorrendszer: a HELLA munkafényszórók reflektorait úgy tervezik meg, hogy a munkaterület kivilágítása egyenletes, a fény hasznosítása pedig optimális legyen. 3. Dőlésszög: a munkafényszóró dőlésszögének módosítása egészen más megvilágításhoz vezet. A dőlésszögnek felhasználási terület szerint 2° és 15° között kell lennie. Különböző tényezők kombinálásával érhető el a munkaterület homogén megvilágítása. Az alkalmazási területnek megfelelő világításhoz az alábbi tényezők összjátéka fontos.
4. M egvilágított terület: a közeli és távoli kivilágítás kombinálásával, alkalmazási területtől függően, ideális világítási megoldást lehet elérni a mindennapi munkához.
1. F elszerelési magasság: a különböző felszerelési magasságok miatt változik a világítási kép és a megvilágítás. Az optimális felszerelési magasság > 2,5 m.
Videoklip – Homogén megvilágítás Szkennelje be, tekintse meg, tájékozódjon.
8 | GYAKORLATI TUDÁS – TECHNOLÓGIÁK
A HELLA munkafényszórók extra hosszú élettartama A LED-munkafényszóróknál alumínium házra van szükség az optimális hőelvezetéshez és hűtéshez. A porszórt ház sérülése közvetlenül rozsdásodáshoz vezet, ami később tömítetlenséget és rövidzárlatot okozhat. Ez pedig teljes meghibásodást jelent. Ennek megakadályozása érdekében a HELLA két innovációval rukkolt elő a piacon: ez a CoroSafe és a Thermo Pro.
CoroSafe – új eljárás a korrózió ellen A HELLA az új CoroSafe bevonattal mércét állít a munkafényszórók élettartamát és ellenálló képességét tekintve. A munkafényszórók felületbevonatába implementált két további réteg jelentősen megnöveli az ellenálló képességet. A különböző bevonási eljárások kifinomult kombinálása rendkívül magas korrózióállóságot és a munkafényszóró sérülésekkel szembeni hatékonyabb védelmét eredményezi. Ez pedig ideális védelmet jelent a ház számára az erős sóés vízhatással járó alkalmazási területeken is. A CoroSafe bevonatot leginkább HELLA LED-munkafényszórókban és LEDtolatólámpákban alkalmazzák.
A CoroSafe bevonattal ellátott HELLA munkafényszórókat a ház külsejének szürke színéről lehet felismerni. Ezzel egyértelműen megkülönböztethetők a többi HELLA munkafényszórótól.
Videoklip – CoroSafe és THERMO PRO Szkennelje be, tekintse meg, tájékozódjon.
GYAKORLATI TUDÁS – TECHNOLÓGIÁK | 9
THERMO PRO sorozat – innováció a HELLA-tól A THERMO PRO sorozat innovatív műanyag anyaga az alumíniumhoz hasonló hővezető tulajdonságokkal rendelkezik. Ezáltal a LED-ek magas környezeti hőmérséklet mellett is teljes teljesítménnyel üzemelhetnek.
Előnyök: ➔➔ Különösen alkalmas fokozott korrózióveszélynél, amit pl. a műanyag házat megtámadó só okoz ➔➔ Optimális rezgésállóság a kisebb súly által ➔➔ A műanyag ellenáll a külső hatásoknak, mint pl. por, szennyeződés és víz (védettség: IP 6K9K / IP 6K8) Ez azt jelenti, hogy a beszerelt nagy teljesítményű LEDekkel akár 60000 órának megfelelő munkafényszóróélettartam is lehetséges.
Alumínium hűtőtestek helyett speciális hővezető műanyagok vezetik el optimálisan a LED-ek által termelt hőt, biztosítva ezzel a hosszú élettartamot.
10 | GYAKORLATI TUDÁS – SPECIÁLIS ALKALMAZÁSOK
Munkafényszórók színes zárólencsékkel Színes zárólencsék alkalmazására akkor kerül sor, ha a fehér LED-fény vakítja a vezetőt. Színes zárólencsék: ➔➔ Kellemesebb színhőmérsékletről gondoskodnak és csökkentik a kimerülési jelenségeket. ➔➔ Biztonságos munkaviszonyokat teremtenek különböző környezeti hatások mellett. ➔➔ Kontrasztosabb észlelést tesznek lehetővé.
1. K ék lámpabura: Modul 70 LED (cikkszám: 1GO 996 276-701)
➔➔ Különösen alkalmas permetező gépeken való használatra. ➔➔ Az összegyűjtött fénysugarak áthatolnak a permetködön és minden fúvókát egyenletesen világítanak meg. 2. Narancssárga lámpabura: Power Beam 1500 (cikkszám: 1GA 996 288-041)
➔➔ Különösen alkalmas téli útkarbantartó járműveknél. ➔➔ A narancssárga fény optimális látási viszonyokat teremt különösen ködben és erősen strukturált felületeken.
Videoklip – Színes zárólencsék Szkennelje be, tekintse meg, tájékozódjon.
GYAKORLATI TUDÁS – SPECIÁLIS ALKALMAZÁSOK | 11
Hátrameneti fényszórók – minden a jelölésen múlik
A
B
C
Nem minden munkafényszórót szabad hátrameneti fényszóróként használni. A munkafényszóróknak speciális feltételeknek kell megfelelniük, hogy megkapják a munkafényszórók ECE-R23 típusjóváhagyását. A HELLA munkafényszórók teljesítik ezeket a feltételeket és TÜV tanúsítvánnyal rendelkeznek. Speciális lencséink széles területen szórják szét a fénysugarakat, hogy tolatáskor a lehető legjobb legyen a kilátás. Tolatólámpák jelölése: 1. T ípusvizsgálati jelölés: a 00 AR a hátrameneti fényszórót jelöli. 2. T ípusvizsgálati szám: csak típusvizsgálati szám (pl. R23-003902) birtokában szabad felszerelni a készüléket hátrameneti fényszóróként. 3. ECE-jelölés: országazonosítóval (pl. 1 = Németország).
Magyarázat:
Kiegészítő tolatófényszóró (hátul vagy oldalt) Standard tolatólámpa
A változat
Két kiegészítő hátrameneti fényszóró hátul.
B változat:
Oldalanként egy kiegészítő hátrameneti fényszóró.
C változat:
Két kiegészítő hátrameneti fényszóró hátul, továbbá oldalanként egy kiegészítő hátrameneti fényszóró.
Haszongépjárműre, ill. pótkocsira maximum 4 működőképes hátrameneti fényszóró lehet felszerelve.
HELLA Hungária Gépjárműalkatrész-Kereskedelmi Kft. 1139 Budapest, Forgách u. 17. Tel.: 06-1-450-2150 Fax: 06-1-239-1602 e-mail:
[email protected] Internet: www.hella.hu © HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J00962/10.15 Az itt közölt tényekre és árakra vonatkozó információ módosításának joga fenntartva.
www.hella.com/agriculture
