Mulia Quran Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan oleh Quraish Shihab Al-Harith bin Hisham asked Allah's Apostle "O Allah's Apostle! How is the Divine Inspiration revealed to you?" Allah's Apostle replied, "Sometimes it is (revealed) like the ringing of a bell, this form of Inspiration is the hardest of all and then this state passes ' off after I have grasped what is inspired. Sometimes the Angel comes in the form of a man and talks to me and I grasp whatever he says." Hadrat 'Aisha the mother of the faithful believers added: Verily I saw the Prophet being inspired Divinely on a very cold day and noticed the sweat dropping from his forehead (as the Inspiration was over).
Surah Qamar
1.
Hari kiamat telah dekat, dan bulan pasti akan terbelah.
! $ " #
2.
Apabila orang-orang kafir melihat mukjizat yang besar, mereka menolak untuk mempercainya. Mereka berkata, "Itu adalah rentetan sihir yang datang berurutan!" 3.
ۚ & '( ' ) ", *+ Mereka mendustakan rasul-rasul dan mengikuti hawa nafsu mereka,
0 ) . / padahal setiap perkara akan berakhir dengan ketetapannya masing-masing.
8 12 3 45 ( ,6 7 & '(8 9
4.
Aku bersumpah bahwa berita tentang umat-umat terdahulu dan tentang faktafakta alam yang cukup memberi peringatan telah datang kepada orang-orang kafir.
:; ۖ =
5.
Yang datang kepada mereka itu merupakan hikmah yang amat besar.
=- >*? 7 5
Tetapi apalah gunanya peringatan- peringatan itu bagi orang yang tidak mau menerimanya?
ۘ & A? B 5
6.
Oleh karena itu berpalinglah, hai Muhammad, dari orang-orang kafir itu.
0 : (0 C G D E 9 E 9 F
Tunggulah hari ketika seorang penyeru suruhan Allah menyerukan sesuatu yang dahsyat dan tidak mengenakkan. 7.
J 986 ? 1 8 & HI/ 7 8 M & '>K ) # "L
Pandangan mereka tertunduk karena dahsyatnya bencana itu. Mereka keluar dari kuburnya bagaikan bagaikan belalang yang beterbangan karena begitu banyak dan cepatnya mereka. 8.
E 9 D N "OA
Mereka datang dengan cepat menuju penyeru itu. Mereka melihat kepadanya dengan tunduk dan pasrah tanpa dapat mengalihkan pandangan. 2
F *' 5P B
Pada hari kiamat, orang-orang kafir akan berkata, "Ini adalah hari yang sangat sulit." 9.
S0 F & AQ, 8 1R 9, *:5 ?T *+
Sebelum orang-orang kafir Mekah, kaum Nûh telah mendustakan nabinya, yaitu Nûh, salah seorang hamba dan rasul Kami. Mereka menyebutnya gila dan menghalang-halanginya, dengan berbagai macam siksaan dan ancaman, agar tidak menyampaikan risalah yang diembannya.
5 U Q= K V ) 3 > W95
10.
Kemudian Nûh memohon kepada Tuhannya, "Aku terkalahkan oleh kaumku, maka balaslah dan menangkanlah aku."
(
0 A? (0 Y U ) ? X5
11.
Lalu Kami membuka pintu-pintu langit yang kemudian menumpahkan air yang amat banyak dan beruntun.
>9 ^5 \ 5 # 4 ] >6 9 0 ) Z W ( [
12.
Dari dalam tanah, Kami juga memancarkan sumber mata air. Dengan demikian, bertemulah air langit dan air bumi yang membinasakan mereka sesuai dengan ketetapan Allah. 13.
0 ! 1 S0 ) _` Z W a ?Qb
Kami mengangkut Nûh di atas bahtera yang terbuat dari kayu dan ikatan yang mengencangkan papan-papannya. 3
d e X + / 7 [ #(2 8 ?c4WI
14.
Bahtera tersebut berlayar di atas air di bawah pengawasan Kami sebagai balasan bagi Nûh yang seruannya selalu didustakan oleh kaumnya.
# - 9 '?+
15.
Peristiwa tenggelamnya orang-orang kafir dan selamatnya orang-orang Mukmin benar-benar Kami jadikan sebagai pelajaran.
0 + 9 7 . A5
Maka adakah orang yang mengambil pelajaran?
f *W >* / g 4:5
16.
Alangkah dahsyatnya azab dan peringatan Kami bagi orang-orang yang melanggar!
0 + 9 7 . A5 + *Q 9
17.
Aku bersumpah bahwa Kami telah mudahkan al-Qur'ân untuk dijadikan peringatan dan pelajaran. Maka adakah orang yang mengambil pelajaran?
f *W >* 1 W * + / g 4:5
18.
Kaum 'Ad telah mendustakan Hûd, seorang rasul yang diutus kepada mereka. Alangkah
dahsyatnya
azab
dan
peringatan-Ku
bagi
orang-orang
yang
melanggar! 19.
0 ?Q!>) 0 k l F h # j j # i> & A4QW
Kami meniupkan kepada mereka angin dingin disertai dengan gemuruh petir pada hari nahas yang terus-menerus. 4
n ? 0 "? .0 m R ^) E o & HI/
20.
Angin tersebut mengangkat dan melempar mereka dari tempat tinggalnya sehingga bergelimpangan di atas tanah bagai pokok kurma yang tumbang.
f *W >* / g 4:5
21. Alangkah
dahsyatnya
azab
dan
peringatan-Ku
bagi
orang-orang
yang
melanggar!
0 + 9 7 . A5 + *Q 9
22.
Kami telah memudahkan al-Qur'ân untuk dijadikan peringatan dan pelajaran. Adakah orang yang mau menjadikannya pelajaran?
> *? 1 p *+
23.
Kaum Tsamûd telah mendustakan peringatan-peringatan Shâlih, seorang nabi yang diutus kepada mereka. 24.
Mereka berkata, "Apakah seorang manusia biasa di antara kita yang harus kita ikuti?
3",q # ? # ) 5 9; 0 "! CX # ` B0 r$
Kalau kita mengikutinya, kita tentu akan tersesat dan gila. 25.
+ * ?c4 7 3 4QW C ))
Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya, sementara di antara kita ada yang lebih pantas daripada dirinya? 5
' . G ) U *+
Sebenarnya ia hanyalah seorang yang banyak berbohong dan mengingkari nikmat."
7 9s G 6 U *: # Q"4!
26.
Kelak, pada hari diturunkannya azab, mereka akan mengetahui siapa sebenarnya yang berdusta dan mengingkari nikmat: merekakah atau Shâlih, rasul mereka?
tOj Q! ? & u # ?q5 & A,->5
27.
Kami, sungguh, akan mengirim unta betina--sebagai mukjizat Shâlih, rasul Kami-untuk menguji mereka. Nantikan dan lihatlah tindakan mereka. Bersabarlah dalam menghadapi tindakan mereka yang menyakitkan sampai keputusan Allah tiba.
) &Awx ۖ & A?v ([
28.
Beritahukan mereka bahwa air itu milik bersama antara mereka dan unta betina itu.
y z U0 G . / Masing-masing mendapat giliran minum pada hari yang ditentukan.
"5 { " 5 1?5 & A,;j
29.
Mereka memanggil kawannya yang kemudian bersiap-siap menangkap dan menyembelih unta itu. 6
30. Alangkah
dahsyatnya
f *W >* / g 4:5
siksa
dan
peringatan-Ku
bagi
orang-orang
yang
melanggar! 31.
[ & 4A+ ?Q!>) } # |9; # 4j & A4QW P5
Kami, sungguh, menimpakan kepada mereka satu bunyi yang amat keras. Seketika, mereka menjadi seperti pohon kering yang dikumpulkan oleh orang yang punya kandang. 32.
0 + 9 7 . A5 + *Q 9
Kami telah memudahkan al-Qur'ân untuk dijadikan sebagai nasihat dan pelajaran. Adakah yang mau menjadikannya pelajaran?
~0 F *+ >*?
33.
Kaum Lûth telah mendustakan peringatan-peringatan rasulnya.
& A4QW ?Q!>) ۖ ~0 B # ,j;
34.
Kami telah meniupkan angin keras yang melemparkan bebatuan kepada mereka, kecuali kaum Nabi Lûth
0 & '?v
yang beriman yang Kami selamatkan dari azab ini saat menjelang fajar, sebagai sebuah pemberian nikmat Kami untuk mereka. 35.
7 #" ۚ 9?
Dengan nikmat yang besar seperti itu,
7
: G 7 d2 *+ Kami memberikan balasan kepada orang yang mensyukuri nikmat Kami dengan cara beriman dan patuh.
> 5 >*? & '>*) 9 ?qO
36.
Sesungguhnya Nabi Lûth telah mengingatkan kaumnya tentang azab Kami yang pedih.
Tetapi
mereka
mengeluh--sebagai
bentuk
pendustaan--dengan
peringatan-peringatan itu.
7 a 1> 9 &A?vW) 3X4$ ? O5
37.
Mereka membujuk Lûth supaya menyerahkan tamunya kepada mereka. Mata mereka kemudian Kami butakan sebagai balasan atas keinginan mereka itu.
>* *5 f *W
Dengan nada mengejek, dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab dan ancaman-ancaman-Ku."
& A ,j 9 # | : U *W
38.
Pagi-pagi sekali mereka telah dikejutkan oleh siksaan yang telah ditetapkan dan kekal. 39.
> * f * W *5
Dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab dan ancaman-ancaman-Ku ini." 40.
0 + 9 7 . A5 + *Q 9
Kami telah memudahkan al-Qur'ân untuk dijadikan pelajaran dan nasihat. Maka adakah orang yang mau menjadikannya pelajaran? 8
5 >*? B (8 9
41.
Sungguh telah datang berbagai ancaman yang terus-menerus kepada kaum Fir'aun.
*+ AQ/ ?-
42.
Mereka telah mendustakan ayat-ayat Kami dan mukjizat yang dibawa oleh para rasul Kami.
0 20 2 * L) >9 & '*LI5 Mereka Kami hancurkan dengan cara Sang Mahaperkasa dan Mahakuasa.
&:w ) 7 L & +>X+)
43.
Apakah kalian, hai orang-orang kafir, lebih kuat dari kaum-kaum terdahulu yang telah dimusnahkan itu?
2 h | ( & : F )
Bahkan, apakah kalian mempunyai jaminan akan bebas dari siksaan Kami dalam kitab-kitab samawi yang telah diturunkan? 44.
4 K c 7 l F )
Atau apakah orang-orang kafir itu mengatakan, "Kami adalah golongan yang bersatu yang pasti menang dan tidak terkalahkan oleh musuh?" 45.
9
F 2 A4!
Golongan ini pasti akan terkalahkan. Mereka akan lari mundur ke belakang. 9
) 1) & '9W .
46.
Hari kiamat adalah saat penyiksaan mereka. Dan hari kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit lagi.
0 "! h N B0 r$ ^[
47.
Sesungguhnya para pelaku kejahatan itu akan berada dalam kehancuran dan di neraka yang menyala- nyala.
8 Z W > ? ! k ` & A' h , F
48.
Pada hari ketika mereka diseret ke neraka di atas muka mereka. Dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah sakit dan panasnya neraka jahanam ini!"
>0 9 a ?QL (0 C G . /
49.
Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran yang sesuai dengan hikmah.
K,
0 Q/ ) | 9;
50.
Jika Kami menghendaki sesuatu, maka Kami hanya akan mengatakan, "Jadilah," maka sesuatu itu pun terjadi dengan sekejap mata.
0 + 9 7 . A5 & :4G) 9 ?:Q')
51.
Kami telah memusnahkan orang-orang yang kafir seperti kalian. Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?
2 h a Q"5 (0 C G . /
52.
Segala sesuatu yang mereka kerjakan di dunia telah tercatat dalam buku-buku catatan. 10
0 ,+ 0 =j . / O
53.
Segala perbuatan, baik yang kecil maupun yang besar, semuanya tercatat. Tak ada yang terlewatkan sedikit pun.
0 H _0 ?8 h N [
54.
Orang-orang yang bertakwa benar-benar berada dalam surga-surga yang tinggi dan dengan sungainya yang beraneka ragam.
9 ? 0 9j 0 4Q 0 >9 h 9 "
55.
Di tempat yang benar, tak ada main-main dan dosa, di sisi Tuhan Yang Mahakuasa.
********* © Copy Rights: Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana
Lahore, Pakistan www.quran4u.com
11
