Mulia Quran Terjemahan Bahasa Indonesia. Surah Mumtahinah

Mulia Quran Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan oleh Quraish Shihab Al-Harith bin Hisham asked Allah's Apostle "O Allah's Apostle! How is the Divine Inspiration revealed to you?" Allah's Apostle replied, "Sometimes it is (revealed) like the ringing of a bell, this form of Inspiration is the hardest of all and then this state passes ' off after I have grasped what is inspired. Sometimes the Angel comes in the form of a man and talks to me and I grasp whatever he says." Hadrat 'Aisha the mother of the faithful believers added: Verily I saw the Prophet being inspired Divinely on a very cold day and noticed the sweat dropping from his forehead (as the Inspiration was over).

Surah Mumtahinah

1.

                           
               

Wahai orang-orang yang percaya kepada Allah dan rasul-Nya, Janganlah kalian menjadikan musuh- musuh-Ku dan musuh-musuh kalian sebagai penolong

     ! #$ %   ,     
&       '  ( -    )  * +   "    

tempat kalian mencurahkan rasa cinta yang murni, sedangkan mereka mengingkari ajaran yang datang kepada kalian tentang keimanan kepada Allah, Rasul, dan kitab suci-Nya,

      ./(   !&(  0  12      3   4   !  ۙ        

serta mengusir Rasulullah bersama kalian dari kampung halaman, karena kalian beriman kepada Allah,

   ;   +&  &(=  <    ۚ 7 8(    
9       :$>/  ?          ! 

Tuhan kalian! Jangan lakukan hal itu pada saat kalian pergi untuk berjuang di jalan-Ku dan mencari kerelaan-Ku!

    "    *+         ! ( @

Kalian mempersembahkan rasa cinta secara diam-diam kepada mereka,

     B   ۚ  <$         A-=     '   $  

padahal Aku mengetahui segala sesuatu yang kalian sembunyikan dan yang kalian perlihatkan.

   
 /  C 8   #D   1  C>@      E  $F-       

Barangsiapa menjadikan musuh Allah sebagai teman, ia benar-benar telah tersesat dari jalan yang lurus." 2.

     1  1   
 @       H@>     
       !      <@   -#G              ?     B1    

Jika berhasil menemui kalian, rasa permusuhan mereka kepada kalian menjadi tampak. Melalui perbuatan dan ucapan, mereka berbuat sesuatu yang berakibat buruk kepada kalian.

!(         +      -1

Mereka mengharapkan kalian menjadi kafir seperti mereka.

 ۚ  +        1F-                   1I2 

3.

Kerabat dan anak-anak kalian yang kalian jadikan penolong tidak akan berguna jika mereka menjadi musuh Allah dan musuh kalian.

  L     K #   ۚ  1A      C J-   

Di hari kiamat, Allah akan memutuskan perkara di antara kalian semua, lalu memasukkan musuh-musuh-Nya ke dalam neraka dan kekasih-kekasih-Nya ke dalam surga. 2

 3    !  $MF N J     '        O

Allah melihat segala sesuatu yang kalian kerjakan.

    ;  KO  @I  *O /  1    Q (    #    )  P  E F                R  BS   )

4.

Kalian benar-benar telah mendapatkan teladan baik pada diri Ibrâhîm dan orangorang yang beriman bersamanya, pada saat berkata kepada kaumnya,

   
(   B   ! +    ! TF  3           U   1   

"Kami benar-benar putus hubungan dengan kalian dan tuhan-tuhan selain Allah yang kalian sembah.

    *  F        4   W I   V I        <     B( -          1     3  ? 
 X9T           1A 

Kami ingkar kepada kalian. Antara kita telah terjadi saling bermusuhan dan saling benci, dan tidak akan hilang kecuali jika kalian beriman kepada Allah semata."

   [  E [   Z     . )         Z  ۖ
\ : ]     3    Z  $       Q (          ! ( - 9/ 

Tetapi perkataan Ibrâhîm kepada bapaknya, "Aku pasti akan memintakan ampunan untukmu walaupun tidak mempunyai kekuasaan apa-apa atas hal-hal yang akan Allah lakukan," tidak termasuk dalam hal yang harus diteladani. Sebab, Ibrâhîm mengatakan itu sebelum tahu bahwa ayahnya tetap bersikeras memusuhi Allah. Setelah Ibrâhîm tahu hal itu, ia lepas tangan dari ayahnya. Katakan, wahai orang-orang Mukmin,

Z   Z  NJ"       >B        Z    2          $S   $       

"Ya Tuhan kami, hanya kepada-Mu kami bersandar, kembali, dan berpulang di akhirat kelak!" 3

5.

   (-   $       $F_  ۖ  2      ( -`          2     ?K ^D  Katakan juga, "Ya Tuhan kami, jangan tempatkan kami pada suatu keadaan yang membuat kami menjadi bahan fitnah bagi orang-orang kafir! Ampuni dosadosa kami, ya Tuhan.

Z   a a F  R 1,   B     B   

Engkau benar-benar Mahaperkasa yang tidak terkalahkan, dan Pemilik kebijaksanaan dalam segala tindakan." 6.

   1  ۚ ( = b   L      3  & (   ! S    "  KO  @I    ! S   #  *O  /   D  Sungguh kalian telah mendapatkan teladan yang baik pada Ibrâhîm dan orangorang yang bersamanya dalam memerangi musuh-musuh Allah. Teladan itu adalah untuk orang yang mengharapkan pertemuan dengan Allah dan hari akhir.

   Q  3  ! dD  .      

M,       c   9  

Barangsiapa yang tidak mau mengambil teladan ini, berarti telah menganiaya diri sendiri, karena Allah benar-benar tidak memerlukan kepada yang lain dan berhak mendapatkan segala puji dari segala sesuatu selain diri-Nya.

7.

   g h   e  1A   ۚ? *+                   +         C Ff   !  3  Semoga Allah menciptakan kasih sayang antara kalian dan orang-orang kafir yang kalian musuhi, dengan memberi mereka pertolongan untuk beriman.

  3   ۚ (O  )    Allah Mahakuasa, Mahaluas ampunan terhadap orang yang bertobat, 4

    3  I2  O  2O -`  

dan Maha Penyayang terhadap hamba-Nya. 8.

   h 3       2+                     & (  0             $ #    ;                 H@#  ۚ          Qi      !  

Allah tidak melarang kalian untuk berbuat baik dan menjalin hubungan dengan orang-orang kafir yang tidak memerangi dan mengusir kalian dari negeri kalian.

   j  eH@#"      k  3  ! 

Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik dan menjalin hubungan.

   h 3       2+            & ( =           $)        ;           l   ۚ  Q    =   n   ( Q o       !    1& (

9.

Sesungguhnya Allah hanya melarang kalian menjadikan penolong orang-orang yang memerangi kalian karena agama dan memaksa kalian untuk keluar dari negeri kalian serta membantu orang lain untuk mengusir kalian.

 p     s  qrD  "  !  Q  Z                 

Barangsiapa menjadikan mereka sebagai penolong, maka mereka itulah orangorang yang menzalimi diri sendiri.

  D  t\ (&  t4        ۖ  Q u    P                 "  
& 

10.

Wahai orang-orang Mukmin, apabila wanita-wanita yang beriman berhijrah mendatangi kalian, maka ujilah mereka untuk mengetahui kebenaran iman mereka. 5

 ۖ  w  vd  3      $   

Allah lebih mengetahui hakikat keimanan mereka.

    x    Q F& ۖ 2 -1         Q MM$   (  y D t\ 4      ! dD

Jika kalian telah yakin bahwa mereka itu benar-benar beriman, maka jangan kalian kembalikan mereka kepada suami-suami mereka yang kafir.

 ۖ   s  !  $ k   Q       s  CO I   Q  

Sebab, wanita-wanita yang beriman tidak halal bagi orang-orang kafir. Demikian pula sebaliknya.

 ۚ # -B     Q   

Berikanlah kepada para suami yang kafir itu mahar yang mereka telah bayar kepada istri-istri mereka yang berhijrah kepada kalian.

        P   Q u1 ۚ  Q 2     z &          !    1$   &   Q MA

Tiada dosa bagi kalian untuk mengawini wanita-wanita tersebut selama kalian membayar mahar mereka.

     r/ ( D 1     JF   ۚ # -B       r@A   #-B                1@{        

Janganlah kalian berpegang teguh pada tali perkawinan dengan wanita-wanita kafir yang tetap atau akan berbuat kufur. Mintalah mahar yang telah kalian bayar untuk wanita-wanita yang menyusul berbuat kufur kepada orang-orang kafir. Dan hendaknya mereka juga meminta mahar yang telah mereka berikan kepada istriistri mereka yang berhijrah.

    1I  ۚ  1A   1P       1k     ۖ 3     

Ketentuan itu adalah hukum Allah yang diberlakukan untuk kalian. 6

Allah

Mahatahu

segala

    1I  O  O $  3  

maslahat

hamba-Nya

lagi

Mahabijak

dalam

memberlakukan hukum.

    x    1& |  2-1           
O : ]   1D     !  

11.

Dan jika sebagian istri kalian lari kepada orang-orang kafir,

      ۚ  # -B    C  G   & |      R  TQP      }D  >)FD      lalu kalian mengalahkan mereka dalam perang, maka berikanlah kepada orangorang yang istrinya lari sebanyak mahar yang mereka telah bayar.

  3   #   ! 4   E   B         Bertakwalah kalian kepada Allah yang kalian yakini.

   FT  !   
&  P  : T<          "  ~     t 4  n   Z

12.

Wahai Nabi, apabila wanita-wanita Mukmin mendatangimu untuk mengadakan janji setia,

      (    ? qA]   3  - bahwa mereka tidak akan mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Allah,

 eBa              )( @ - tidak akan mencuri, tidak akan berzina,

 Q +       $#       - tidak akan membunuh anak-anak mereka, 7

      r     e  E  €-     2     \  $&

  !  T  e            

- tidak akan mengada-ada dan berdusta dengan melakukan pernyataan palsu (mengenai hubungan antara laki-laki dan perempuan) bahwa anak yang bukan milik mereka itu adalah anak suami mereka,

     ۙ \ ( F ;  Z    AJF  -

tidak akan melanggar kebaikan yang kamu serukan kepada mereka,

     F ۖ 3    s  ( -9/       TD  maka terimalah janji setia mereka untuk itu. Mintakanlah ampunan untuk mereka dari Allah.

    3  !  I2  O  2O -`   Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.

  )                      $  X`     j     3 ?  

13.

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, janganlah kalian jadikan kaum yang dimurkai Allah sebagai penolong.

     „ …   M   * ( = b      @…     )   T#   ‚ uƒ  2       2 -1   

Sesungguhnya mereka itu telah berputus asa terhadap negeri akhirat dengan pembalasan dan perhitungan yang ada sebagaimana orang-orang kafir berputus asa terhadap peristiwa dihidupkannya kembali para penghuni kubur.

********* © Copy Rights: Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana

Lahore, Pakistan www.quran4u.com

8