MĚSTSKÝ ÚŘAD ROUDNICE n.L Karlovo náměstí 21, Roudnice n.L. 413 21 Tel. 416850111, Fax. 416850171 STAVEBNÍ ÚŘAD
Datum: Spis.zn.: Č.j.: Vyřizuje :
30.6.2010 SU/34513/2010/Fi SU/47490/2010 Ing. Jana Filipová
F.A. Pod Lipou, s.r.o. Pod Lipou 297 413 01 Vědomice
ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Stavební úřad Městského úřadu v Roudnici nad Labem, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle § 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 10.5.2010 podala společnost F.A. Pod Lipou, s.r.o., Pod Lipou 297, 413 01 Vědomice, kterou zastupuje Ing. Karel Pleyer, U Medulánky 471, 412 01 Litoměřice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření rozhodnutí o umístění stavby Zkvalitnění a rozšíření ubytovací kapacity rekreačně sportovního centra Vědomice
(dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 48/1, 48/4, 48/5, 48/6, 48/9, 58/25, 313/1, 313/5, 334/1, 339/2, 368 v katastrálním území Vědomice. Druh a účel umisťované stavby: Jedná se o umístění polyfunkčního objektu na pozemku parc.č. 48/4, 48/6 a 48/9 v k.ú. Vědomice mezi stávající fotbalové hřiště a sousední basketbalovou halu. Objekt bude navazovat na stávající restauraci na pozemku st. 532 a bude členěn na část „A“ - vstupní (zastavěná plocha 657 m2) a část „B“ - ubytovací (zastavěná plocha 1275 m2). Napojení na inženýrské sítě bude novou přípojkou vody, zemního plynu a přípojkou elektro. Splašková kanalizace bude zaústěna do nové ČOV, z ČOV bude odpadní voda vyvedena potrubím do vodního toku. Dešťové vody budou svedeny do nádrže a využívány pro závlahu zelených ploch kolem objektu. Připojení k pozemní komunikaci bude stávající. Umístění stavby na pozemku: Část „A“ objektu se umísťuje na pozemku parc.č. 48/9, 48/4 a 48/6 v katastrálním území Vědomice do vzdálenosti max. 21,0 m jižně od stávajícího objektu restaurace na pozemku st.p.532. Odstupová vzdálenost od hranice sousedního pozemku parc.č. 223/1 bude 11,740 m. Ve vzdálenosti max. 12,615 m od stávajícího objektu na pozemku st.p.532 se umísťuje část „B“ – ubytovací, která
Č.j. SU/47490/2010
str. 2
navazuje na část „A“ – vstupní. Část „B“ objektu se umísťuje na pozemku parc.č. 48/6 a 48/4 v katastrálním území Vědomice. Min.odstupová vzdálenost objektu od hranice pozemku parc.č. 43/9 bude 7,10 m. Vzdálenost od hranice pozemku parc.č. 48/2 bude 5,16 m. Přípojka vody bude napojena na vodovodní potrubí PVC 80 na pozemku parc.č. 48/1 v k.ú. Vědomice, dál povede přes pozemky parc.č. 368, 48/5 do objektu na pozemku parc.č. 48/4. Vodoměrná šachta bude umístěna na přípojce na pozemku parc.č. 368. Dešťová kanalizace bude svedena přes pozemky parc.č. 48/4, 48/6 a 48/5 do nádrže na dešťovou vodu MIROSEP o objemu 15 m3, která bude umístěna na pozemku parc.č. 48/5. Kanalizační přípojka z objektu bude umístěna na pozemku parc.č. 48/4, 48/5 (včetně ČOV), 368, 48/1, 339/2 se zaústěním na pozemku parc.č. 334/1 v k.ú. Vědomice. STL plynovodní přípojka bude umístěna v pozemku parc.č. 48/9 v k.ú. Vědomice a bude napojena na stávající STL plynovod PE 90 v pozemku parc.č. 48/9. Přípojka NN bude napojena v trafostanici na pozemku parc.č. 58/25 v k.ú. Vědomice a dál povede v pozemcích parc.č. 313/1, 313/5 a 48/9. Určení prostorového řešení stavby: Část „A“ – vstupní je navržena jako jednopodlažní objekt lichoběžníkového půdorysu (min.délky 21,0 m a 24,8 m) propojující ubytovací část a stávající restauraci. Zastřešení vstupu je navržené asymetrické, střešní barevně nasvícený světlík ve tvaru kvádru, max.výška objektu bude 4,35 m. Část „B“ – ubytovací je obdélníkového půdorysu o rozměrech 67,15 x 18,98 m. Zastřešení bude plochou střechou, max.výška objektu 9,60 m. Vymezení území dotčeného vlivy stavby: Dotčená lokalita se nachází v záplavovém území vodního toku Labe. Stavba bude umístěna do vzdálenosti 50 m od okraje lesních pozemků parc.č. 43/3, 43/8 a 43/9 v katastrálním území Vědomice. V zájmovém území stavby se nachází plynárenské zařízení, které je chráněno ochranným pásmem dle zákona č.458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. V zájmovém území stavby se nachází stávající vodovodní potrubí DN 80 mm – jedná se o přípojku. II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1.
2.
3.
4.
5.
Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy – výkres č.3/2 Situace, se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. Projektovou dokumentaci vypracovala Projekční kancelář PRECIS, Zahradnická 11, 412 01 Litoměřice, Ing. Karel Pleyer, ČKAIT – 0400420; měření radonu Ing. Miroslava Mlčáková; požárně bezpečnostní řešení vypracovala Ing.Iva Krumbholcová, ČKAIT – 0401450; projekt elektroinstalace Arnold Mlčák, ČKAIT – 0400652; projekt čistírny odpadních vod vypracoval Ing. Pavel Schneider, ČKAIT – 0501022. Dodavatel stavby je povinen při nakládání se vzniklými odpady plnit ustanovení § 16 zákona č.185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Odpady k odstranění a využití musí být předávány výhradně osobám oprávněným dle § 12 odst.3 zákona č.185/2001 Sb., o odpadech a to spolu se základním popisem odpadu (viz příloha č.1 k vyhlášce č.294/2005 Sb.). K vydání kolaudačního souhlasu budou předloženy doklady o způsobu využití a odstranění vzniklých odpadů a to v rozsahu druh odpadu, množství, název a IČ oprávněné osoby, která odpad převzala. Pozemky parc.č. 43/3, 43/8 a 43/9 v k.ú. Vědomice určené k plnění funkcí lesa nesmí být narušovány skladováním stavebního materiálu, přebytky zeminy, výstavbou pomocných staveb ani parkováním motorových vozidel. Podmínky Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové dle stanoviska č.j. PVZ/10/11745/Vv/0 z 27.5.2010 : • Stavba vlastní ČOV je v aktivní zóně záplavového území (AZZÚ). Je nutné provést ji tak, aby negativně neovlivňovala průchod povodní. Bude odborně instalována, řádně provozována a
Č.j. SU/47490/2010
6.
7.
8.
9.
str. 3
udržována tak, aby nebyly překročeny hodnoty stanovené pro kapacitu ČOV do 500 EO v příloze č.1 k nařízení vlády č.229/2007 Sb., kterým se mění nařízení vlády č.61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech. K vypouštění vyčištěných odpadních vod do toku bude mít provozovatel ČOV platné vodohospodářské povolení, které bude mít všechny náležitosti povolení k vypouštění odpadních vod dle uvedeného nařízení vlády a souvisejících předpisů. • Detail řešení výletního objektu a uložení potrubí bude předložen k odsouhlasení místně příslušnému pracovníkovi našeho závodu Dolní Labe (Ing. Landa). • Při provádění stavby a při jejím provozu nesmí dojít k poškozování břehového porostu. Břehové opevnění dotčené stavbou bude obnoveno tak, aby byla zajištěna návrhová odolnost (stejná nebo vyšší než stávající). Zásypy rýh nad potrubím budou řádně hutněny po vrstvám a povrch bude upraven bude upraven do původního stavu. S ohledem na okamžitou protierozní účinnost je třeba v AZZÚ preferovat zatravnění drnováním před výsevem. • Před kolaudací požadujeme přizvání našeho provozního pracovníka (Ing. Landa), který potvrdí řádné provedení stavby. • Před vydáním stavebního povolení je třeba vyřešit majetkoprávní vypořádání (provozní středisko Roudnice nad Labem, p. Zimová). Podmínka Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje, územního pracoviště Litoměřice dle závazného stanoviska č.j. KHSUL 4662/2010 z 17.2.2010 : • Ke stavebnímu řízení bude předloženo konkrétní konstrukční řešení bazénu a vířivky, včetně technologie úpravy vody pro oba bazény v souladu s požadavky stávající legislativy. Zároveň budou v souladu s těmito požadavky dořešeny prostory související s provozem bazénu, vířivky a sauny. Podmínky Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje, územního odboru Litoměřice dle závazného stanoviska č.j. HSUL-452-10-ÚR/LT-PREV-SP-Mz-2009 z 21.5.2010 : • V dalším stupni projektové dokumentace dořešit vybavení objektu vyhrazenými požárně bezpečnostními zařízeními - §§ 5, 10, 40, 41 odst.1 písm. c), 41 odst.2 písm. n) vyhlášky č.246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (dále jen „vyhláška o požární prevenci“; § 14 a § 26 vyhlášky č.23/2008 Sb., o technických podmínkách požární ochrany staveb; čl.7.6 ČSN 07 0703. • Dodržet veškeré další požadavky a řešení podle požárně bezpečnostního řešení stavby (PBŘ) z ledna 2010 a dodatku č.1 z května 2010, které je v souladu s § 41 odst.1 písm. a), b), e) vyhlášky o požární prevenci. • Další stupeň projektové dokumentace a dokumentaci pro provádění stavby vyhrazených požárně bezpečnostních zařízení, včetně PBŘ, které bude uvedenou PD hodnotit, požadujeme předložit k posouzení - §§ 5, 10, 40, 41 vyhlášky o požární prevenci. • Každá změna proti schválené dokumentaci stavby musí být neodkladně projednána. Podmínka Národního institutu pro integraci osob s omezenou schopností pohybu a orientace České republiky, o.s. dle stanoviska č.j. 020/10 z 16.2.2010 : • Před ubytovacím zařízením je nutné provést 2 parkovací místa pro vozidla osob s omezenou schopností pohybu a orientace. Ubytování a řešení hygienického zařízení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace je nutné provést dle nové vyhlášky č.398/2009 Sb. Podmínky společnosti RWE Distribuční služby s.r.o. Brno dle stanoviska č.j. 1893/10/178 z 11.5.2010 : • Před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení (PZ) bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušné regionální centrum. Žádost o vytyčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytyčením. Bez vytýčení a přesného určení uložení PZ nesmí být stavební činnosti zahájeny. Vytýčení PZ považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu PZ. O provedeném vytyčení bude sepsán protokol. • Bude dodržena ČSN 73 6005, ČSN 73 3050, TPG 702 04 – tab.8, zákon č.458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
Č.j. SU/47490/2010
str. 4
Pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou PZ, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami. • Při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu PZ je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození PZ nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodného nářadí, zemina bude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí. • Odkryté PZ bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození. Každé i sebemenší poškození PZ oznámit na tel.č. 1239. • Před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu PZ bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu PZ a kontrola PZ. Kontrolu provede příslušné regionální centrum. Žádost o kontrolu bude podána min. 5 dní před požadovanou kontrolou. V žádosti uvede žadatel naší značku stanoviska (č.j.1893/10/178). Povinnost kontroly se vztahuje i na PZ, která nebyla odhalena. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno. • Plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těženým pískem, zhutněno a bude osazena výstražná folie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN 12007-1-4, TPG 702 01, TPG 702 04. Po skončení stavební činnosti budou neprodleně řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení. • Poklopy uzávěrů a ostatních armatur na PZ, včetně hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti. • Případné zřizování staveniště, skladování materiálů, stavebních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo PZ. • Bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení. • Při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanismů zabezpečit případný přejezd přes PZ uložením panelů v místě přejezdu plynárenského zařízení. 10. Podmínky Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. Teplice dle vyjádření č.j. O10610003993 z 25.2.2010 : • Zásobování sportovního rekreačního centra bude novou vodovodní přípojkou, která bude napojena na stávající vodovodní potrubí DN 80 mm. Přípojka bude provedena z materiálu HDPE 32x3,0 mm, SDR 11. Vodoměrná sestava bude umístěna do stávající šachty, bude se však jednat o tzv. podružný odběr (vodoměr nebude fakturační vůči SčVK a.s.). • Vodovodní přípojka bude provedena dle ČSN 75 5411 a vyhlášky č.428/2001 v celém rozsahu v platném znění. • Kanalizační přípojka bude provedena dle ČSN 75 6101 v celém rozsahu. • Souhlasíme s realizací stavby přípojek inž.sítí za předpokladu dodržení ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení a zákonů pro ukládání inž.sítí. • Požadujeme při umístění jednotlivých souvisejících objektů staveb k inž.sítím dodržet ochranná pásma vodovodních řadů a kanalizačních stok dle zákona č.274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů. • Každé poškození sítí či zařízení musí být neprodleně ohlášeno provozu vodovodů středisko Roudnice nad Labem, ul.Žižkova 2479, p.Korda, č.tel. 416 831 286. Upozorňujeme, že při porušení námi provozovaných sítí budou veškeré náklady na opravu a náhradní zásobování účtovány investoru stavby. • Při provádění stavby bude dodržena ČSN 73 3050 „Zemní práce“. • Požadujeme předložit následující stupeň projektové dokumentace k odsouhlasení a dále být přizváni ke všem jednáním této plánované akce. 11. Stavební povolení pro stavbu čistírny a povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových bude vydáno vodoprávním úřadem odboru životního prostředí Městského úřadu Roudnice nad Labem po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. •
Č.j. SU/47490/2010
str. 5
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: F.A. Pod Lipou, s.r.o., Pod Lipou 297, 413 01 Vědomice Odůvodnění: Dne 10.5.2010 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání na den 21.6.2010 v kanceláři stavebního úřadu, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací ÚPN-SÚ Roudnice nad Labem, Vědomice, Dobříň, která byla schválena zastupitelstvem obce Vědomice dne 27.9.1996. Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Stanoviska sdělili: - Městský úřad Roudnice nad Labem, stavební úřad – koordinované závazné stanovisko spis.zn. SU/30751/2010/Km z 27.4.2010 - Městský úřad Roudnice nad Labem, odbor životního prostředí – závazné stanovisko č.j. OŽP/32609/2010 z 8.6.2010, rozhodnutí (vodoprávní souhlas) č.j. OŽP/25695/2010/S-192 z 19.4.2010 - Obec Vědomice – vyjádření č.j. 290/10 z 13.5.2010 - Český Athletic Club Roudnice nad Labem založený v roce 1882, Vědomice – vyjádření z 5.6.2010 - Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové – vyjádření č.j. PVZ/10/3961/Vv/0 z 11.3.2010, vyjádření č.j. PVZ/10/11745/Vv/0 z 27.5.2010 - Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje, územní pracoviště Litoměřice – závazné stanovisko č.j. KHSUL 4662/2010 z 17.2.2010 - Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, územní odbor Litoměřice – závazné stanovisko č.j. HSUL212-10-ÚR/LT-PREV-SP-Mz-2009 z 11.3.2010 a č.j. HSUL-452-10-ÚR/LT-PREV-SP-Mz-2009 z 21.5.2010 - Rada města Roudnice nad Labem – vyjádření č.j. OMRM/11678/2010 z 22.3.2010 - Městský úřad Roudnice nad Labem, odbor majetku a rozvoje města, oddělení úřad územního plánování – vyjádření č.j. OMRM/11306/2010 z 23.2.2010 - Národní institut pro integraci osob s omezenou schopností pohybu a orientace České republiky, o.s. Krajské konzultační středisko Ústeckého kraje – stanovisko č.j. 020/10 z 16.2.2010 - ČEZ Distribuce, a.s. Děčín – vyjádření č.j. 287/09 z 22.10.2009, stanovisko k žádosti o připojení č.j. 4120543762 z 8.3.2010 - ČEZ ICT Services, a.s. Praha – vyjádření č.j. P1A9000088004 z 29.9.2009 - RWE Distribuční služby s.r.o. Brno – vyjádření č.j. 4385/09/178 z 5.10.2009, stanovisko č.j. 1893/10/178 z 11.5.2010, smlouva o připojení k distribuční soustavě č.3200900006239 z 11.5.2010 - Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Teplice – zákres č.j. TPCS/9388/Ko/2009 z 22.10.2009, vyjádření č.j. O10610003993 z 25.2.2010 - Telefónica O2 Czech Republic, a.s. Praha – vyjádření č.j. 115134/09/CUL/000 z 23.9.2009 Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Obec Vědomice, Povodí Labe, státní podnik, Český Athletic Club Roudnice nad Labem založený v roce 1882, Město Roudnice nad Labem, Radek Holub, Basketbalový Klub Roudnice nad Labem, NIPI ČR o.s., Konzultační středisko Ústeckého kraje, ČEZ Distribuce, a.s., RWE Distribuční služby, s. r. o., Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Č.j. SU/47490/2010
str. 6
Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: - Ze strany veřejnosti nebyly vzneseny žádné připomínky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru územního plánování a stavebního řádu Krajského úřadu Ústeckého kraje podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu. Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Otisk úředního razítka Ing. Zuzana Kmoníčková Vedoucí stavebního úřadu
Za správnost vyhotovení: Ing.Filipová Jana Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 písm. a) ve výši 1000 Kč byl zaplacen dne 31.5.2010. Obdrží: účastníci řízení podle § 85 odst.1 stavebního zákona (dodejky) F.A. Pod Lipou, s.r.o., IDDS: vh45msc Ing. Karel Pleyer, Zahradnická č.p. 11, 412 01 Litoměřice Obec Vědomice, IDDS: tnfbus7 účastníci řízení podle § 85 odst.2 stavebního zákona (veřejnou vyhláškou) Povodí Labe, státní podnik, IDDS: dbyt8g2 Český Athletic Club Roudnice nad Labem založený v roce 1882, Pod Lipou č.p. 118, Vědomice, 413 01
Č.j. SU/47490/2010
str. 7
Roudnice nad Labem Město Roudnice nad Labem, Karlovo náměstí č.p. 21, 413 01 Roudnice nad Labem Radek Holub, V Uličkách č.p. 2514, 413 01 Roudnice nad Labem Basketbalový Klub Roudnice nad Labem, Pod Lipou č.p. 15, Vědomice, 413 01 Roudnice nad Labem NIPI ČR o.s., Konzultační středisko Ústeckého kraje, Školní č.p. 700, 411 08 Štětí ČEZ Distribuce, a.s., IDDS: qihdk9n RWE Distribuční služby, s. r. o., IDDS: jnnyjs6 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IDDS: f7rf9ns dotčené správní úřady (dodejky) Městský úřad Roudnice nad Labem, odbor ŽP, Karlovo náměstí č.p. 21, 413 01 Roudnice nad Labem Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, územní odbor Litoměřice, IDDS: auyaa6n Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje, IDDS: 8p3ai7n
